Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39Csp/251/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ivetou Slebodníkovou v spore žalobcu: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Južné nábrežie 13, IČO: 44 518 684, proti žalovanej: T. bytom v B., o zaplatenie 478,20 Eur s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 478,20 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 478,20 Eur od 29. 6. 2018 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou na tunajší súd dňa 19. 12. 2019 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 478,20 Eur s príslušenstvom. Podľa žaloby pôvodne žalovanému v 1. rade L. bol byt č. X na P. prenechaný do nájmu v roku 2010 na dobu určitú od 20. 11. 2010 do 19. 12. 2010, zmluvný vzťah bol obnovený do 31. 1. 2012, ako to vyplýva zo Zmluvy o nájme bytu č. NZ/90-4/2011 zo dňa 1. 7. 2011. Pôvodne žalovaný v 1. rade L.am býval spolu so svojou družkou - žalovanou, pričom užívali byt bez platnej nájomnej zmluvy aj v období od 1. 1. 2017 do 28. 2. 2017. Žalobca je na základe Zmluvy o výkone správy č. 1336/2008 správcom bytu č. X na ulici P., ktorý pôvodne žalovaní v 1. a 2. rade užívali v žalovanom období bez právneho titulu. Žalovanú istinu predstavuje nedoplatok za užívanie bytu za kalendárne mesiace 1,2/2017 vo výške 57,34 Eur (2 x 28,67 a nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1. 1. 2017 do 28. 2. 2017 vo výške 420,86 Eur. Nedoplatok bol žalovaným oznámený dňa 28. 5. 2018 - ako vyplýva z doručenky vyúčtovania. Na zaplatenie dlhu boli žalovaní vyzvaní vo vyúčtovaní za rok 2017, vyúčtovanie mali uhradiť v lehote 30 dní od doručenia vyúčtovania. Listom zo dňa 15. 10. 2018 boli žalovaní opakovane vyzvaní k úhrade dlhu, ktorý prevzali dňa 18. 10. 2018. 2. Žalobca k žalobe pripojil Zmluvu o nájme sociálneho bytu NZ/90-4/2011/soc, mesačný zálohový predpis platieb za užívanie bytu platný od 1. 1. 2017, vyúčtovanie nákladov za služby spojené s užívaním bytu, doručenie vyúčtovania za rok 2017 - doručenku, upomienku zo dňa 15. 10. 2018, zápisnicu o odovzdaní bytu, Zmluvu o výkone správy majetku Mesta Košice č. 1336/2008.

3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 12. 12. 2018 vydal platobný rozkaz pod sp. zn. , ktorým zaviazal žalovaných k povinnosti zaplatiť spoločne a nerozdielne istinu s príslušenstvom vo výške 478,20 Eur.

4. Platobný rozkaz sa nepodarilo stranám sporu doručiť.

5. Písomným podaním doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica žalobca dal návrh na pokračovanie v konaní voči žalovanej v 2. rade na príslušnom súde na prejednanie veci podľa (ďalej len „“).

6. Súd doručoval žalobu spolu s prílohami a výzvou na vyjadrenie sa k žalobe žalovanej na adresu trvalého pobytu uvedenú v Registri obyvateľov SR - Kasárenské námestie 2, Košice, ale žalovaná si na uvedenej adrese zásielku neprevzala.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom.

8. Zo Zmluvy o výkone správy majetku Mesta Košice č. 1336/2008 zo dňa 11. 3. 2010 súd zistil, že Mesto Košice ako vlastník a správca Bytový podnik mesta Košice, s.r.o. uzavreli zmluvu, ktorej predmetom je výkon správy bytových domov vo vlastníctve Mesta Košice s príslušnými pozemkami.

9. Dňa 1. 7. 2011 bola medzi prenajímateľom Mestom Košice, Trieda SNP 48/A, Košice a nájomcom L. uzatvorená zmluva, na základe ktorej vlastník a prenajímateľ prenechal nájomcovi byt v B. č. domu X, č. bytu X na dobu určitú od 1. 8. 2011 do 31. 1. 2012.

10. Z mesačného zálohového predpisu platieb za užívanie bytu platného od 1. 1. 2017 mesačná zálohová úhrada za predmetný byt bola vo výške 153,60 Eur. Nedoplatok vo výške 420,86 Eur bol nájomcovi L. oznámený dňa 28. 5. 2018, čo vyplýva z doručenky o prevzatí vyúčtovania za rok 2017, lebo nájomca bol vyzvaný na zaplatenie dlhu.

11. Podľa nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

12. Podľa vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním. 13. Podľa a , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

14. Podľa predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

15. Podľa , musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

16. V danej veci sa žalobca domáha vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré malo žalovanej vzniknúť tým, že v období od 1. 1. 2017 do 27. 2. 2017 užívala byt spolu s L. na P.. Bez právneho titulu a bez platenia zodpovedajúcej úhrady užívali cudziu nehnuteľnosť (byt) a zároveň v uvedenom období požívali služby, ktoré im žalobca zabezpečil spolu s užívaním bytu, pričom nezaplatili nedoplatok vyplývajúci z vyúčtovania služieb. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že obsahom vlastníckeho práva je okrem iného právo s vecou nakladať, ako aj právo vec užívať a teda aj prenechať vec inému na užívanie, či už odplatne alebo bezodplatne. Pokiaľ osoba odlišná od vlastníka cudziu vec užíva, nie je oprávnená tak činiť bezplatne. Pokiaľ výška odplaty nie je dojednaná formou nájomného, má vlastník v rámci svojho vlastníckeho práva okrem iného nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré vzniká užívateľovi tým, že užíva cudziu vec, ktorej vlastníkom ani nájomcom nie je. Pokiaľ iná osoba užíva vec, ktorá je vo vlastníctve niekoho iného bez právneho titulu, vzniká mu bezdôvodné obohatenie, ktoré je tvorené majetkovým prospechom získaným plnením bez právneho dôvodu ( ). V konaní nebolo sporné, že žalovaná užívala tento byt bez platnej zmluvy o nájme v období od 1. 1. 2017 do 28. 2. 2017. Žalovaná užívala predmetný byt v rozhodnom období bez právneho titulu, bez platnej nájomnej zmluvy, prípadne iného právneho titulu, ktorý by ju

oprávňoval na užívanie bytu. Žalobca sa v danom prípade nedomáhal úhrady za užívanie bytu vo výške trhovej hodnoty nájomného za užívanie obdobnej nehnuteľnosti, ale len vo výške základného nájomného vyplývajúce z mesačných zálohových predpisov platieb za užívanie bytu. Žalovaná nezaplatila úhradu za užívanie bytu za obdobie od 1. 1. 2017 do 28. 2. 2017 vo výške 420,86 Eur, t.j. nedoplatok za užívanie bytu za kalendárne mesiace 1,2/2017 vo výške 57,34 Eur; 2 x 28,67 Eur a nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1. 1. 2017 do 28. 2. 2017 vo výške 420,86 Eur. Nárok žalobcu v takto uplatnenom rozsahu súd považoval v celom rozsahu za dôvodný a zaviazal žalovanú zaplatiť uvedenú sumu žalobcovi.

17. Podľa , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

18. Podľa a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa Nariadenia vlády SR č. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Žalovaná sa nezaplatením dlhu riadne a včas dostala do omeškania s povinnosťou zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania od 29. 6. 2018, t.j. deň po uplynutí 30-dňovej lehoty od oznámenia vyúčtovania do zaplatenia, kedy bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0 % a po zvýšení o 5 percentuálnych bodov.

21. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

22. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice I písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, m ô ž e žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.