Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39Csp-113-2017.pdf
PDF · 85.91 KB
Case nature
Area
Subarea
39Csp/113/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku sudkyňou JUDr. Ingrid Daxner v právnej veci žalobcu: Bytová agentúra rezortu Ministerstva obrany, IČO: 34 000 666, so sídlom Pri Šajbách 12, Bratislava, proti žalovanému: H. H., W.. XX.X.XXXX, M. F. C. XXXX/XX, T., štátny občan SR, o zaplatenie 1 925,56 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1 925,56 eur s 5% úrokom z omeškania ročne od 18.9.2017 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd žalobu vo zvyšku o zaplatenie príslušenstva zamieta. Súd priznáva žalobcovi 100% nárok na náhradu trov konania, o ktorej výške nároku rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 19.9.2017, doručenou súdu dňa 25.9.2017, sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 1 925,56 eur s 5% úrokom z omeškania ročne od 1.9.2017 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania, titulom vydania bezdôvodného obohatenia. 2. Žalobu skutkovo odôvodnil tvrdením, že ako správca bytového fondu rezortu MO SR uzavrel dňa 1.12.2003 so žalovaným, ako nájomcom, nájomnú zmluvu, na základe ktorej mu prenechal do nájmu 1 -izbový služobný byt č. 7 na 3. poschodí bytového domu súp. č. XXXX, or. č. 12, na C. G. U. T.. Predmetný byt je vlastníctvom Slovenskej republiky v správe žalobcu, zapísaný na LV č. XXXX kat. územie T.. Z dôvodu neplatenia nájomného a preddavkov na služby po dobu dlhšiu ako 3 mesiace bola nájomná zmluva podľa § 711 ods. 1 písm. d/ Obč. zák. vypovedaná. Nájom skončil uplynutím 3 mesačnej výpovednej lehoty dňa 31.5.2011. Od 1.6.2011 žalovaný užíva byt bez právneho dôvodu a za jeho užívanie nič neplatí. Za obdobie od 1.1.2016 do 31.8.2017 eviduje zo strany žalovaného dlh vo výške 1 925,56 eur, splatný k 31.8.2017. Dlh pozostáva z neuhradených, príp. čiastočne neuhradených predpísaných mesačných platieb za mesiace 1/2016 - 11/2016 a 1/2017 - 8/2017, z nedoplatkov ročného vyúčtovania služieb za rok 2015 v sume 104,73 eur a za rok 2016 v sume 30,10 eur, ponížený o preplatok za mesiac 12/2016: 122,- eur + 90,32 eur + 57,07 eur + 51,78 eur + 62,84 eur + 59,64 eur + 60,23 eur + 61,46 eur + 70,17 eur + 123,72 eur + 88,62 eur + 78,72 eur + 7x123,72 eur + 104,73 eur + 30,10 eur
- 1,88 eur = 1 925,56 eur/. Napriek viacerým upomienkam žalovaný dlh neuhradil. 3. Za prostriedky procesného útoku žalobca v žalobe označil a k žalobe pripojil: zriaďovaciu listinu č. XXXXX/XX zo dňa 30.6.1993, list vlastníctva č. XXXX kat. územie T., nájomnú zmluvu k služobnému bytu zo dňa 1.12.2003, výpoveď z nájmu zo dňa 11.2.2011 s doručenkou, výpis z konta, zálohové predpisy úč. od 1.10.2010 a od 1.2.2016, ročné vyúčtovanie služieb za roky 2015 a 2016, upomienky. 4. Podľa § 106 ods. 1 písm. a/ C.s.p. ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných príápadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov
Slovenskej republiky, alebo na adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca. 5. Podľa § 111 ods. 3 C.s.p. ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. 6. Žalovanému bola žaloba s prílohami a výzvou na vyjadrenie k žalobe postupom podľa § 106 ods. 1 písm. a/ C.s.p. doručená dňom 16.8.2018 /fikcia doručenia podľa § 111 ods. 3 C.s.p./ Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, vo veci bol procesne nečinný. 7. Súd vykonal vo veci dokazovanie na pojednávaní dňa 4.8.2020 podľa § 180 C.s.p. v neprítomnosti žalovaného /nežiadal pojednávanie odročiť z dôležitých dôvodov/ za účasti zástupcu žalobcu oboznámením listinných dôkazov žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav veci: 8. Podľa zriaďovacej listiny Ministerstva obrany SR č. 30077/85 zo dňa 30.6.1993 je žalobca správcom bytového fondu Armády SR 9. Podľa výpisu z LV č. XXXX pre kat. územie T., je ako výlučný vlastník bytu č. 7 na 2. poschodí bytového domu súp. č. XXXX, or. č. 12, zapísaná Slovenská republika, v správe Bytovej agentúry rezortu MO SR, 10. Dňa 1.12.2003 bola medzi žalobcom, ako prenajímateľom a žalovaným, ako nájomcom, uzatvorená písomná nájomná zmluva, predmetom ktorej bol nájom 1 izbového služobného bytu č. 7, 3. poschodie, s kuchyňou a príslušenstvom, v T. na C. Č.. XX, na dobu určitú, počas trvania služobného, resp. pracovného pomeru nájomcu v rezorte obrany, za nájomné, určené Výmerom MF SR č. R-1/1996 v znení nesk. opatrení a preddavkov na úhradu plnenia, poskytovaného s užívaním bytu podľa predpokladaných nákladov, vyčíslené v evidenčnom liste, ktorý bol prílohou nájomnej zmluvy. 11. Nájomný vzťah zanikol ku dňu 31.5.2011 výpoveďou zo dňa 11.2.2011 zo strany prenajímateľa z dôvodov podľa § 711 ods. 1 písm. d/ Obč. zák. Rozsudkom Okresného súdu Pezinok č.k: XC XX/XXXX- XX zo dňa 2.12.2014 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k: XCo XXX/XXXX-XX zo dňa 28.2.2017, na návrh žalobcu z dôvodu, že žalovaný po zániku nájmu byt dobrovoľne nevypratal, bola žalovanému právoplatne dňom 3.6.2017 uložená povinnosť predmetný byt vypratať a odovzdať žalobcovi do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. 12. Podľa k žalobe pripojených listinných dôkazov žalobcu /„konto“ r. 2016, 2017 - čl. 8,9 spisu, zálohové predpisy na výpočet úhrady za používanie bytu a nebytových priestorov - čl. 10, 11 a ročné vyúčtovania služieb rok 2015 a 2016/, žalovaná suma istiny 1 925,56 eur pozostáva z neuhradených, príp. čiastočne neuhradených predpísaných mesačných zálohových platieb za mesiace 1/2016 - 11/2016 a 1/2017 - 8/2017, z nedoplatkov ročného vyúčtovania služieb za rok 2015 v sume 104,73 eur a za rok 2016 v sume 30,10 eur, mínus preplatok za mesiac 12/2016: 122,- eur + 90,32 eur + 57,07 eur + 51,78 eur + 62,84 eur + 59,64 eur + 60,23 eur + 61,46 eur + 70,17 eur + 123,72 eur + 88,62 eur + 78,72 eur + 7x123,72 eur + 104,73 eur + 30,10 eur - 1,88 eur. 1 925,56 eur 13. Podľa písomných „upomienok“ zo dňa 6.10.2016 a zo dňa 7.8.2017 bol žalovaný na splnenie dlhu žalobcom opakovane vyzývaný. 14. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 15. Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone. 16. Podľa § 710 ods. 1,2 veta prvá Občianskeho zákonníka nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom, alebo písomnou výpoveďou. Ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. 17. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané ukončenie zmluvného vzťahu zo zmluvy o nájme služobného bytu medzi prenajímateľom - žalobcom a nájomcom - žalovaným, výpoveďou žalobcu zo dňa 11.2.2011, z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d/ Obč. zák., uplynutím výpovednej doby, ku dňu 31.5.2011, čím zanikol právny dôvod užívania bytu žalovaným, ktoré bezdôvodné užívanie trvá, podľa vyjadrenia zástupcu žalobcu na pojednávaní, dokonca aj ku dňu tohto rozhodnutia, napriek už súdom právoplatne uloženej povinnosti na jeho vypratanie. 18. Podľa § 451 ods. 1 Obč. zák. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, je povinný obohatenie vydať. 19. Podľa § 451 ods. 2 Obč. zák. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako i majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. 20. Z uvedeného ustanovenia Občianskeho zákonníka vyplýva, že predpokladom vzniku bezdôvodného obohatenia je neoprávnené
získanie majetkových hodnôt povinným na úkor oprávneného, v ktorého majetkových pomeroch sa bezdôvodné obohatenie negatívne prejaví. O bezdôvodné obohatenie sa jedná i v prípade, že majetok obohateného sa nezmenšil, aj keď sa zmenšiť mal. Týmto spôsobom sa bezdôvodne obohatí i ten, kto užíva cudziu nehnuteľnosť bez platnej nájomnej zmluvy, keď bezdôvodné obohatenie užívateľa spočíva v tom, že vykonával právo nájmu cudzej veci bez toho, aby platil nájomné. Z toho vyplýva, že užívateľ nehnuteľností bez uzavretej nájomnej zmluvy či inej dohody sa tak zásadne bezdôvodne obohacuje. Výška bezdôvodného obohatenia potom zodpovedá obvyklému nájomnému, ktoré by majiteľovi nehnuteľnosti musel uhradiť, ak by užíval nehnuteľnosť na základe riadnej uzavretej nájomnej zmluvy. 21. „V prípade užívania cudzej veci bez platnej nájomnej zmluvy obohatenie užívateľa spočíva v tom, že vykonával právo nájmu k tejto cudzej veci. Užívateľ prirodzene nie je schopný takto spotrebované plnenie vrátiť a preto je povinný nahradiť bezdôvodné obohatenie vo forme peňažnej náhrady, ktorá musí zodpovedať peňažnému oceneniu získaného obohatenia. Majetkovým vyjadrením tohto prospechu je peňažná suma, ktorá zodpovedá sumám, obvykle vynakladaným v danom mieste a čase za užívanie veci, spravidla vo forme nájmu a ktorú by nájomca bol povinný plniť podľa platnej nájomnej zmluvy; dôvodne sa teda táto náhrada porovnáva s obvyklou výškou nájomného“ /z rozsudku NS ČR sp. zn. 30Cdo 1207/2007 zo dňa 6.5.2009/. 22. Vyhodnotením vykonaných dôkazov súd dospel k záveru, vychádzajúc zo skutkových tvrdení žalobcu, žalovaným účinne nepopretých /§ 151 ods. 1 C.s.p./, že žalobca dôkazné bremeno, ktoré ho v konaní zaťažovalo, uniesol. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení produkoval v konaní dôkazy, ktorými nad všetku pochybnosť svoje tvrdenia preukázal. Predovšetkým súd vychádzal z toho, že nájom bytu s nájomcom /žalovaným/ zanikol výpoveďou a následné užívanie bytu bez právneho dôvodu bez poskytovania protiplnenia na strane žalovaného zakladá zodpovednosť žalovaného za bezdôvodné obohatenie na úkor žalobcu. Preto žalobe vyhovel čo do žalovanej istiny a žalovaného zaviazal na vydanie žalobcovi bezdôvodného obohatenia, spočívajúceho v peňažnom ekvivalente hodnoty „obvyklého nájomného“ a hodnoty služieb s užívaním bytu spojených, reálne žalovanému žalobcom poskytnutých v rozhodnom období 1.1.2016 do 31.8.2017, spolu vo výške 1 925,56 eur, vychádzajúc pri posúdení „primeranej náhrady“ zo skutočnosti, že ide o regulované nájomné opatreniami MF SR, ako aj z výšky odplaty za užívanie obdobných bytov, spravovaných žalobcom, súdu známych z jeho rozhodovacej činnosti v obdobných sporoch žalobcu. 23. Pri posúdení skutočnosti kedy sa mal žalovaný s plnením dostať po prvý krát do omeškania, keďže lehotami splatnosti nájomného a mesačných preddavkov dohodnutých v pôvodnej nájomnej zmluve už žalovaný nebol viazaný, vychádzal súd zo žalobcom na pojednávaní predloženého dôkazu /až po postupe súdu v zmysle § 181 ods. 2 C.s.p./ a to doručeniek od žalovaného, z ktorých vyplynulo, že žalovaný bol na splnenie dlhu tak, ako je predmetom tohto konania /za celé rozhodné obdobie/ vyzvaný dňa 2.9.2017, čo je deň prevzatia upomienky zo dňa 7.8.2017, podľa obsahu ktorej mu bola veriteľom poskytnutá lehota na plnenie 15 dní od doručenia. Na základe toho sa potom žalovaný so splnením celého dlhu dostal do omeškania márnym uplynutím 15 dňovej lehoty, dňa 18.9.2017, od ktorého dňa mu súd uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške 5% ročne až do zaplatenia, podľa § 517 ods. 1,2 Obč. zák. a Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. v plat. znení. 24. Vo zvyšku o zaplatenie príslušenstva za obdobie od 1.9.2017 do 17.9.2017 súd žalobu ako nedôvodnú, nemajúcu oporu vo vykonanom dokazovaní, zamietol. 25. Podľa § 232 ods. 2,3 C.s.p , ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. 26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1,2 C.s.p., vzhľadom na plný /100%/ úspech žalobcu v konaní. Žalobca bol v konaní čo do uplatňovanej istiny v celom rozsahu úspešný. Príslušenstvo, v časti ktorého úspech nemal, v žalobe nevyčíslil. „Pre pomerné rozdelenie trov konania je rozhodujúci pomer úspechu a neúspechu v uplatnenej istine bez príslušenstva, ak príslušenstvo / úrok z omeškania/ navrhovateľ nevyčíslil vo svojej žalobe“ /uznesenie NS SR 6Obo 243/2007 zo dňa 27.11.2008/. 27. O výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie súdnym úradníkom po právoplatnosti rozhodnutia o veci samej /§ 262 ods. 1,2 C.s.p./.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok. Podľa § 127 C.s.p., ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.