Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_19Cb-2-2020.pdf
PDF · 107.56 KB
Case nature
Area
Subarea
19Cb/2/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudcom JUDr. Petrom Dumanom v sporovej veci žalobcu: MNA Slovakia, s.r.o., IČO: 43 803 890, Zochova 16/13, Bratislava, zast.: JUDr. Ján Mišura, PhD., advokát v Bratislave, proti žalovanému: K.. O. Z. - Q., nar. XX.XX.XXXX, IČO: XX XXX XXX, B. XXX/XX, V. A., zast.: HÁJOS & Partners, s.r.o., advokátska kancelária v Dunajskej Strede, o 1.200 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi 1.240 € s 9 % - ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.200 € od 17.09.2018 do zaplatenia.
II. Žalobcovi sa priznáva voči žalovanému nárok na náhradu 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu podaným v rámci upomínacieho konania Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 15.08.2019, postúpeným na návrh žalobcu na pokračovanie v konaní tunajšiemu súdu dňa 27.01.2020, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy uvedenej vo výroku I z titulu odmeny za spracovanie žiadosti o poskytnutie nenávratného finančného príspevku a ich podanie Poľnohospodárskej platobnej agentúre (ďalej len „PPA“).
2. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu, ktorý vydal Okresný súd Banská Bystrica, neuznal žalovaný nárok z dôvodu, že plnenie, ktoré žalobca poskytol v súvislosti s vypracovaním žiadosti, bolo žalovanému vyúčtované faktúrou z XX.XX.XXXX č. XXXXXXX znejúcou na sumu 600 €, ktorú žalovaný riadne uhradil. Nebola uzavretá žiadna zmluva, a to ani ústne, predmetom ktorej mala byť dohodnutá odmena vo výške 1 % zo sumy uvedenej v zmluve o nenávratnom finančnom príspevku (ďalej len „NFP“). Žalobca neposkytol žalovanému plnenie, ktoré by zakladalo požadovaný nárok, a spornú faktúru mu ani nedoručil.
3. Súd na prejednanie veci nariadil v súlade s § 177 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pojednávanie, ktoré sa konalo dňa 04.08.2020 v neprítomnosti právneho zástupcu žalovaného. Elektronickým podaním (emailom) doručeným súdu v rovnaký deň, no ešte pred pojednávaním, právny zástupca žalovaného navrhol odročiť pojednávanie z dôvodu, že splnomocnenie prevzal len v tento deň, a preto nemá možnosť pripraviť sa na pojednávanie. Súd tomuto návrhu nevyhovel, pretože splnomocnenie advokáta krátko pred pojednávaním nie je dôležitým dôvodom na jeho odročenie v zmysle § 183 ods. 1 CSP. Navyše, podľa druhej vety tohto ustanovenia môže byť pojednávanie odročené na návrh strany len vtedy, ak sa strana alebo jej zástupca z dôležitých dôvodov nemôže dostaviť na pojednávanie. Právny zástupca žalovaného však svoju žiadosť o odročenie pojednávania odôvodňoval oneskoreným splnomocnením, teda nie tým, že by mu čokoľvek bránilo sa na pojednávanie dostaviť. Keďže o nevyhovení tomuto návrhu bol právny zástupca žalovaného v súlade s § 183 ods. 4 CSP bezodkladne upovedomený, boli splnené všetky podmienky na to, aby sa pojednávanie uskutočnilo v
neprítomnosti právneho zástupcu žalovaného. Súd preto podľa § 180 CSP rozhodol ešte pred otvorením pojednávania tak, že sa uskutoční v neprítomnosti právneho zástupcu žalovaného.
A. Skutkový stav
4. Na základe skutkových tvrdení strán, ktoré sa považujú za nesporné podľa § 151 CSP, v spojení s dokazovaním vykonaným listinnými dôkazmi založenými v spise: žiadosť (č. l. 10 až 35) s prílohami (č. l. 36 až 69), zmluva o spolupráci (č. l. 70 až 76), žiadosť (č. l. 77 až 92), faktúra č. XXXX/XXX (č. l.93), detail obratu (č. l. 94), emaily (č. l. 95 až 100), žiadosť (č. l. 101 až 118) s prílohami (č. l. 119 až 143), faktúra č. XXXX/XXX (č. l. 144), výzva (č. l. 145 a 146), email (č. l. 147), výzva (č. l. 148 až 150), emaily (č. l. 151 až 153), faktúra č. XXXX/XXX (č. l. 156) s podacím lístkom a obálkou (č. l. 165 až 160), výpis zo stránky www.apa.sk. (č. l. 161 až 163), výpis z potvrdenia o bezhotovostných vkladoch (č. l. 211 a 212), zmluvy o poskytovaní služieb (č. l. 213 až 216), podacie lístky (č. l. 216 rub a 217), zmluva o poskytovaní služieb (č. l. 220 a 221), potvrdenia o bezhotovostnom vklade (č. l. 221 rub a 222), ustálil súd tento skutkový stav:
5. Žalobca je obchodnou spoločnosťou, ktorá s zaoberá vypracovávaním žiadostí o NFP (zápisnica z pojednávania, č. l. 240; zmluvy o poskytovaní služieb, č. l. 213 a 214 a č. l. 220 a 221). Žalovaný bol prevádzkovateľ poľnohospodárskeho podniku (príloha č. 1 k žiadosti o NFP, č. l. 41) účastníkom partnerského združenia, ktorého účelom bola realizácia projektu zameraného na krátke dodávateľské reťazce, zníženie nákladov na potravinárske produkty a zvýšenie ich kvality (zmluva o spolupráci, č. l. 71 až 72).
6. Žalovaný si objednal u žalobcu v mesiaci marec 2015 službu spracovanie Žiadosti o poskytnutie NFP pre Opatrenie 16 Spolupráca, podopatrenie 16.4 Podpora na horizontálnu a vertikálnu spoluprácu dodávateľského reťazca, spolu s podopatrením 4.1 „Podpora na investície do poľnohospodárskych podnikov“ Programu rozvoja vidieka SR 2014 - 2020 (PRV) (nesporná skutočnosť).
7. Dňa XX.XX.XXXX podpísal žalobca ako „zabezpečovateľ“ návrh „zmluvy o poskytovaní služieb“ (č. l. 215 a 216), ktorý okrem údajov o mene, priezvisku a identifikačnom čísle žalovaného označeného v záhlaví zmluvy ako „záujemca“ ďalej obsahoval aj tieto ustanovenia:
„Čl. 1. Predmet zmluvy
1.1 Zmluvné strany sa dohodli, že predmetom tejto zmluvy je: a) Spracovanie Žiadostí o poskytnutie [NFP] pre Opatrenie 16 Spolupráca, podopatrenie 16.4 Podpora na horizontálnu a vertikálnu spoluprácu dodávateľského reťazca, spolu s podopatrením 4.1 „Podpora na investície do poľnohospodárskych podnikov“ Programu rozvoja vidieka SR 2014 - 2020 (PRV). Žiadosť o poskytnutie [NFP]… bud[e] predložan[á] [PPA] na spolufinancovanie projektového zámeru. 1.2 Predmetom zmluvy je tiež záväzok záujemcu, že zabezpečovateľovi za jeho služby uvedené v bode 1.1. vyplatí odmenu, ktorej výška spolu s plat[ob]nými podmienkami je určená v čl. 3 tejto zmluvy. … Čl. 3 Cena a platobné podmienky 3.1 Cena za predmet zmluvy je dohodnutá v celkovej výške 1 % oprávnených nákladov uvedených na zmluve o NFP. Dohodnutá cena je splatná [v] sumách uvedených v bode 3.2. … 3.2 Zmluvné strany sa dohodli, že suma 500 EUR za predmet zmluvy bude vyplatených po predložení a zaregistrovaní Žiadosti na [PPA], 1000 EUR po podpise zmluvy o NFP a zvyšok rovnomerne po jednotlivých žiadostiach o platbu a vyplatení prostriedkov po žiadosti o platbu. … Čl. 4 Povinnosti a súčinnosť 4.1 Zabezpečovateľ sa zaväzuje vypracovať pre záujemcu Žiadosti o [NFP] tak, aby ich záujemca mohol predložiť [PPA]…
8. Žalobcom takto podpísaný návrh zmluvy žalobca odoslal poštou na adresu žalovaného 04.11.2015 (podací lístok, č. l. 216 rub a 217).
9. Dňa 27.11.2015 žalobca vypracoval pre žalovaného žiadosť o poskytnutie NFP pre Opatrenie 16 Spolupráca, podopatrenie 16.4 Podpora na horizontálnu a vertikálnu spoluprácu dodávateľského reťazca, spolu s podopatrením 4.1 „Podpora na investície do poľnohospodárskych podnikov“ Programu rozvoja vidieka SR 2014 - 2020 (PRV). (nesporné skutočnosti; odpor, č. l. 180; žiadosť, č. l. 10 až 35, s prílohami na č. l. 36 až 69). Žalobca osobne (konateľkou žalobcu) podal v ten istý deň vypracovanú žiadosť Poľnohospodárskej platobnej agentúre (nesporná skutočnosť; zápisnica z pojednávania, č. l. 240), ktorá ju zaregistrovala 30.11.2016 (nesporná skutočnosť; žaloba). Príloha č. 1 k žiadosti o NFP obsahovala v časti opisu žiadateľov aj tieto údaje: „K.. O. Z. - poľnohospodársky podnik…“.
10. Strany komunikovali vo veci žiadosti o NFP prostredníctvom emailov, ktoré za žalovaného odosielala C. Z. (nesporná skutočnosť; emaily, č. l. 95 až 100 a č. l. 151 až 153).
11. Dňa 25.10.2016 žalobca opätovne zaslal žalovanému poštou žalobcom podpísaný návrh zmluvy o spolupráci na adresu žalovaného (podací lístok, č. l. 216 rub a 217).
12. Faktúrou z XX.XX.XXXX č. XXXXXX vyúčtoval žalobca žalovanému spracovanie žiadosti o poskytnutie NFP pre Opatrenie 16 Spolupráca, podopatrenie 16.4 Podpora na horizontálnu a vertikálnu spoluprácu dodávateľského reťazca, spolu s podopatrením 4.1 „Podpora na investície do poľnohospodárskych podnikov“ Programu rozvoja vidieka SR 2014 - 2020 (PRV) v sume 500 € + 100 € (20 % DPH) = 600 €, ktorú žalovaný žalobcovi riadne uhradil (nesporné skutočnosti; faktúra, č. l. 93; detail obratu, č. l. 94; odpor, č. l. 180).
13. Emailom z 27.07.2017 C. Z. na výzvu konateľky žalobcu na úhradu faktúr z dôvodu, že žalovaný už priame platby získal, odpísala „skúsime čím skôr uhradiť faktúry“ (email, č. l. 153).
14. Faktúrou z XX.XX.XXXX č. XXXXXXX vyúčtoval žalobca žalovanému spracovanie žiadosti o poskytnutie NFP pre Opatrenie 16 Spolupráca, podopatrenie 16.4 Podpora na horizontálnu a vertikálnu spoluprácu dodávateľského reťazca, spolu s podopatrením 4.1 „Podpora na investície do poľnohospodárskych podnikov“ Programu rozvoja vidieka SR 2014 - 2020 (PRV) v sume 1.000 € + 200 € (20 % DPH) = 1.200 € (nesporné skutočnosti; faktúra, č. l. 156). Žalobca zaslal túto faktúru žalovanému poštou dňa 04.09.2018 (podací lístok, č. l. 157 a 158). Zásielka s faktúrou bola pre žalovaného uložená na pošte 05.09.2018 a žalobcovi ju pošta vrátila 25.09.2018 (obálka, č. l. 159 a 160).
15. V súvislosti s obsahom zmluvy medzi stranami žalovaný v podstate tvrdil, že žalobca pre neho vykonal činnosť označenú v čl. 1 ods. 1.1. návrhu zmluvy [spracovanie Žiadostí o poskytnutie [NFP] pre Opatrenie 16 Spolupráca, podopatrenie 16.4 Podpora na horizontálnu a vertikálnu spoluprácu dodávateľského reťazca, spolu s podopatrením 4.1 „Podpora na investície do poľnohospodárskych podnikov“ Programu rozvoja vidieka SR 2014 - 2020 (PRV)], ktorá bola predmetom faktúry č. XXXXXX, ktorú žalovaný aj uhradil. Existenciu akejkoľvek inej dohody popieral. Kontradiktórny charakter civilného procesného konania sa prejavuje najmä v požiadavke, aby strany aktívne využívali prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany podľa § 149 CSP. Predovšetkým je úlohou žalobcu predniesť skutkové tvrdenia a produkovať k nim dôkazy, ktoré podpierajú žalobou uplatnený nárok, teda uplatniť prostriedky procesného útoku riadne a včas. Je potom na žalovanom, aby účinky tohto procesného útoku odvrátil uplatnením prostriedkov procesnej obrany, inak sa budú nepopreté skutkové tvrdenia žalobcu považovať za nesporné (§ 151 ods. 2 CSP). Žalovaný sa tak môže brániť najmä popretím skutkových tvrdení protistrany. Ak však žalovaný poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jeho konania alebo vnímania, procesné pravidlá vyžadujú, aby zároveň uviedol vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné (§ 151 ods. 2 CSP). V prejednávanej veci zvolil žalovaný práve postup spočívajúci v popretí tvrdení žalobcu o obsahu záväzkového vzťahu medzi stranami (popieral uzavretie zmluvy s obsahom tvrdeným žalobcom, a to aj v ústnej forme). Pokiaľ žalovaný v tomto smere tvrdí, že obsah jediného záväzkového vzťahu medzi stranami sa odzrkadľuje vo faktúre č. XXXXXX, ktorú tiež zaplatil, znamená to, že žalovaný tvrdí iný obsah dohody (a teda iný obsah záväzkového vzťahu), než plynie zo žalobcom prednesených tvrdení a listinných dôkazov. Predovšetkým tým tvrdí iný obsah dohody o cene, ktorá bola upravená v čl. 3 návrhu zmluvy. Žalovaný však v tomto smere nepredniesol žiadne bližšie tvrdenia, napríklad vo vzťahu k tomu, ako a kedy malo dôjsť k uzavretiu dohody, ktorá nemala presahovať rámec faktúry č. XXXXXX, a na rozdiel od žalobcu neoznačil na žiadne dôkazy, ktoré by mali jeho obranu akýmkoľvek spôsobom podporovať. Ani na výzvu súdu nebol žalovaný na pojednávaní schopný spresniť, či dokonca zopakovať tvrdenia prednesené v
odpore, ani predložiť listinné dôkazy, na ktorých prípadnú potrebu bol upozornený už v predvolaní na pojednávanie. Neoznačil ani žiadne ďalšie dôkazy, len zotrval na všeobecnom spochybňovaní existencie zmluvy medzi stranami. Vo výsledku je takáto obrana žalovaného neúčinná, pretože žalovaného tvrdenia o obsahu dohody medzi stranami sú na vyvrátenie tvrdení žalobcu jednak príliš všeobecné a nedostatok dôkazných návrhov z jeho strany neumožňuje ich ani verifikovať. To platí aj pre jeho tvrdenie o tom, že vo veci spornej žiadosti o NFP spolupracoval s treťou osobou. Ani v tomto smere žalovaný nepredniesol žiadne skutkové tvrdenia, ktoré by vylučovali nárok žalobcovu, a neprodukoval dôkazné návrhy. Súd navyše podotýka, že prípadná existencia obdobného zmluvného vzťahu s treťou osobou nespochybňuje existenciu zmluvného vzťahu so žalobcom. V konečnom dôsledku si žalovaný protirečí, pretože sám nepopieral právny základ faktúry žalobcu č. XXXXXX týkajúcej sa spracovania spornej žiadosti o NFP, ktorú pre neho mala podľa jeho tvrdení spracovávať (aj) tretia osoba. Po vyhodnotení obrany žalovaného ako neúčinnej a nespôsobilej relevantne spochybniť skutkové tvrdenia žalobcu o obsahu zmluvného vzťahu medzi stranami súd vychádzal z toho, že medzi stranami bola uzavretá zmluva s obsahom zodpovedajúcim žalobcom podpísanému návrhu zmluvy o poskytovaní služieb, ktorý žalobca odoslal na adresu žalovaného 05.11.2016 (pozri časť B nižšie).
16. Neobstojí ani tvrdenie žalovaného, že žalobca neposkytol plnenie, ktoré by zakladalo požadovaný nárok. Plnenie, ktoré je základom faktúry žalobcu č. XXXXXXX, sa viaže k predmetu zmluvy o poskytovaní služieb, ktorý je vymedzený v čl. I ods. 1.1 a čl. IV ods. 4.1. Ide tu o sporné spracovanie a podanie žiadostí i poskytnutie [NFP] pre Opatrenie 16 Spolupráca, podopatrenie 16.4 Podpora na horizontálnu a vertikálnu spoluprácu dodávateľského reťazca, spolu s podopatrením 4.1 „Podpora na investície do poľnohospodárskych podnikov“ Programu rozvoja vidieka SR 2014 - 2020 (PRV). Zo žalobcom predložených listinných dôkazov je ale zrejmé, že žalobca takéto plnenie žalovanému poskytol. Jednak je to zrejmé z faktúry č. XXXXXX, ktorú žalovaný ani nespochybňoval a ňou vyúčtovanú sumu uhradil, a jednak to dokazuje žalobcom predložená žiadosť o NFP (č. l. 10 až 35; s prílohami na č. l. 36 až 69), ktorú podľa nepopretých tvrdení žalobcu zaregistrovala O. pod č. XXXTTXXXXX dňa XX.XX.XXXX po tom, ako ju tam osobne odniesla konateľka žalobcu (zápisnica z pojednávania, č. l. 240), ďalej emailová komunikácia medzi konateľkou žalobcu, C. Z. a PPA (emaily, č. l. 95 až 100, č. l. 147, č. l. 151 až 153), ako aj výpis zo stránky www.apa.sk, ktorý potvrdzuje registračné číslo projektu XXXTTXXXXX a jeho účinnosť dňom 21.08.2018 (č. l. 161 až 163), teda 10 dní pred tým, než žalobca vystavil spornú faktúru č. XXXXXXX.
17. Súd nevykonal dokazovanie výsluchom svedkov navrhovaných žalobcom, pretože títo mali vypovedať k okolnostiam, ktoré súd v dostatočnej miere zistil z listinných dôkazov predložených žalobcom.
B. Právne posúdenie
18. V prvom rade súd zisťoval, či je dôvodná námietka prekážky litispendencie, ktorú vzniesol žalovaný vo svojom odpore. Táto mala súvisieť s konaním, ktoré sa viedlo na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 20Up/263/2019, ktoré však bolo zastavené zo zákona ešte pred podaním žaloby (návrhu na vydanie platobného rozkazu). Súd preto nezistil prekážku podľa § 159 CSP, v dôsledku čoho námietka žalovaného neobstojí.
19. Žalobca si žalobou uplatňuje nárok v podobe odmeny za spracovanie a podanie žiadosti o NFP. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaný sa v marci 2015 obrátil na žalobcu s požiadavkou na spracovanie a podanie žiadosti o NFP. To, že žalobca sa napokon aj zaviazal túto činnosť vykonať pre žalovaného, žalovaný uznal, keď odkázal na faktúru žalobcu č. XXXXXX, ktorú uhradil. Zároveň tým potvrdil, že žalobca nevypracoval žiadosť o NFP bezodplatne. Charakter činnosti, ktorú sa žalobca zaviazal vykonať v spojení s účelom žiadosti o NFP, ktorým je zjavne dosiahnuť v konaní o žiadosti podľa § 19 zákona č. 292/2014 Z. z. o príspevku poskytovanom z európskych štrukturálnych a investičných fondov a o zmene a doplnení niektorých zákonov jej prijatie a schválenie zo strany PPA, opodstatňuje záver, že činnosť spočívajúca v „spracovaní“ žiadosti mala smerovať k určitému hmotne zachytenému výsledku v podobe písomného vyhotovenia žiadosti vyhovujúcej § 19 ods. 4 z. č. 292/2014 Z. z. Žiadosti podané podľa cit. ustanovenia z. č. 292/2014 Z. z. následne PPA posúdi a ak nadobudne pochybnosti o pravdivosti alebo úplnosti žiadosti alebo jej príloh, oznámi tieto pochybnosti žiadateľovi a vyzve ho, aby sa k nim vyjadril (§ 19 ods. 5). Žalobca v tejto súvislosti predložil vypracovanú žiadosť o NFP
spolu s viacerými jej prílohami, ktoré podľa zisteného skutkového stavu konateľka žalobcu osobne podala priamo PPA. Súd tak dospel k záveru, ako tomu nasvedčuje aj obsah žalobcom jednostranne podpísaného návrhu zmluvy (pozri nižšie), že ide o zmluvu o dielo podľa ustanovenia § 536 OBZ. To, že sa má vzťah medzi stranami posudzovať podľa Obchodného zákonníka je zrejmé z postavenia žalobcu, ktorý spracováva podobné žiadosti pre viaceré subjekty, ako aj z prílohy č. 1 žiadosti o NFP, v ktorom sa žalovaný označuje ako poľnohospodársky podnik a koniec koncov aj z nepopretého tvrdenia žalobcu, že návrhom na vydanie platobného rozkazu si uplatňuje obchodnoprávny nárok. Strany teda konali ako podnikatelia v zmysle § 2 ods. 2 písm. a) a d) OBZ, v dôsledku čoho sa ich vzťah spravuje v zmysle § 261 ods. 1 OBZ Treťou časťou OBZ.
20. Pokiaľ ide o ďalší obsah záväzkového vzťahu, o ktorý žalobca uplatňovanú pohľadávku opiera, najmä o dohodu o výške odmeny a spôsobe jej platenia, vychádzajúc z výsledkov dokazovania možno tento považovať za zachytený v návrhu zmluvy o poskytovaní služieb, a to napriek tomu, že ho podpísal len žalobca. Zmluva o dielo podľa OBZ totiž na svoju platnosť nevyžaduje, aby bola uzatvorená písomne. Znamená to, že žalobcom odoslaný návrh znenia zmluvy o poskytovaní služieb, ktorý treba z hľadiska § 43a ods. 1 OZ považovať za návrh na uzavretie zmluvy, môže adresát (žalovaný) prijať aj inak, než len pripojením svojho podpisu na listine, ktorá tento návrh obsahuje. Neuplatní sa tu preto § 46 ods. 2 OZ, ktorý predpokladá písomný návrh a jeho písomné prijatie. Naopak, pre takéto zmluvy podľa § 43c ods. 1 OZ postačí, ak oferent uskutoční včasné vyhlásenie alebo iné včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas s návrhom. Tzv. iné (konkludentné) konanie je taktiež prejavom vôle a podlieha výkladovým pravidlám upraveným v § 266 OBZ. Zo správania žalovaného, ktoré nasledovalo po prvom odoslaní zásielky s návrhom zmluvy o poskytovaní služieb (04.11.2015), ktorej doručenie žalovaný nepopieral, možno vyvodiť, že s takýmto návrhom súhlasil. Žalobca totiž krátko na to (27.11.2019) vypracoval a podal žiadosť o NFP, na čo potreboval súčinnosť žalovaného, ktorú tento poskytol, čo potvrdzuje emailová komunikácia medzi stranami. Žalobca totiž nemohol takto prejavenej vôli žalovaného pokračovať vo vzťahoch so žalobcom zmysluplne pripisovať iný významu (§ 266 ods. 2 OBZ). Dôležitou okolnosťou je aj to, že žalovaný po tom, čo mu žalobca odoslal návrh zmluvy o poskytovaní služieb druhýkrát, zaplatil žalobcovi faktúru č. XXXXXX, ktorej predmet obsahoval opis zodpovedajúci opisu predmetu zmluvy (čl. I ods. 1.1 písm.) a ktorej cena zodpovedala prvej časti zmluvnej odmeny (čl. III ods. 3.2). Keďže z vykonaného dokazovania nevyplynulo, že by táto faktúra odzrkadľovala inú dohodu, celkové správanie žalovaného, ktorého súčinnosť bola nevyhnutná na podanie žiadosti o NFP, vrátane pretrvávajúcej komunikácie so žalobcom tak pred, ako aj po podaní žiadosti, keď prisľúbil žalobcovi zaplatenie jeho faktúr, možno považovať v zmysle § 266 ods. 3 OBZ za správanie potvrdzujúce súhlas práve s takým obsahom záväzkového vzťahu medzi stranami, aký bol zachytený v žalobcom podpísanom návrhu zmluvy o poskytovaní služieb. Nemožno sa dôvodne domnievať, že by sa žalovaný správal týmto spôsobom (zaplatil by faktúru a prisľúbil úhradu ďalšej) bez toho, aby sa akýmkoľvek spôsobom ohradil voči obsahu žalobcom podpísanému návrhu zmluvy o poskytovaní služieb alebo odpovedal naň novým prípadným novým návrhom na uzavretie zmluvy.
21. Pokiaľ ide o odmenu za činnosť, o ktorú sa opiera žalovaná faktúra, vo všeobecnosti v zmysle § 548 ods. 1 OBZ platí, že objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Nárok na cenu diela vzniká jeho vykonaním v prípadoch, keď zo zmluvy alebo z Obchodného zákonníka nevyplýva niečo iné. Okamih vzniku nároku na cenu diela možno totiž dohodou strán upraviť aj odlišne, teda tak, aby nezávisel od toho, či a kedy bolo dielo vykonané (pozri v tomto zmysle rozsudok NS ČR z 30.03.2006, sp. zn. 29Odo/846/2003). Zásada, že cena je splatná vykonaním diela, sa uplatňuje len vtedy, ak zmluvne nebolo dohodnuté inak. Strany zmluvy o dielo majú možnosť dohodnúť sa napríklad na postupnom splácaní ceny diela podľa toho, ako sa dokončujú jednotlivé práce, alebo podľa iných kritérií. Nárok na cenu diela môže vzniknúť aj po uplynutí nejakého obdobia alebo až po splnení iných podmienok. Prípustná je aj dohoda v tom zmysle, že nárok na jej zaplatenie vznikne už pred vykonaním diela, teda bez ohľadu na to, či zhotoviteľ splnil svoju povinnosť dielo riadne zhotoviť. O okamihu vzniku nároku zhotoviteľa na cenu diela sa môžu strany dohodnúť aj tak, že sa bude platiť podľa určitých míľnikov.
22. Zo zisteného skutkového stavu je zrejmé, že strany modifikovali § 548 ods. 1 OBZ tak, že časť ceny diela (500 €) sa vyplatí po predložení a zaregistrovaní žiadosti o NFP na PPA, ďalšia časť (1.000 €) po podpise zmluvy o NFP a zvyšok po jednotlivých žiadostiach o platbu a vyplatení prostriedkov po žiadosti o platbu (čl. III ods. 3.2 zmluvy). Keďže žalobca spornú žiadosť o NFP vypracoval a osobne podal na PPA, ktorý ju zaregistroval, a keďže projekt, ktorého sa žiadosť týkala, nadobudol účinnosť 21.08.2018,
je nepochybné, že boli splnené všetky podmienky na to, aby žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie aj druhej časti ceny diela, ktorú mu žalovaný vyúčtoval spornou faktúrou č. XXXXXXX splatnou 16.09.2018 spolu s 20 % DPH, teda práve tak ako v prípade faktúry č. XXXXXX. Žalobcom uplatňovaný nárok na cenu diela je tak opodstatnený.
23. Žalobcom uplatňovanú pohľadávku nemôže spochybniť ani žalovaného tvrdenie, že sporná faktúra mu nebola doručená. Všeobecnou požiadavkou toho, aby bolo možné písomnosť považovať za doručenú je, aby adresát mal objektívnu možnosť sa s touto oboznámiť. Pokiaľ je obsahom zásielky právny úkon, potom sa zásielka považuje za doručenú najmä jej prevzatím, ale aj vtedy, ak jej adresát má objektívnu možnosť oboznámiť sa s obsahom prejavu vôle v ňom vyjadrenej, t. j. akonáhle sa dostane prejav vôle do sféry jeho dispozície (R 27/2011). Z obálky na č. l. 159 a 160 vyplýva, že zásielka so spornou faktúrou určená žalovanému bola uložená na pošte 05.09.2018, a preto v súlade s judikatúrou (R 85/2018) platí, že týmto okamihom mal možnosť oboznámiť sa obsahom zásielky. To znamená, že sporná faktúra mu bola v zmysle § 45 ods. 1 OZ účinne doručená, a to bez ohľadu na to, že si uloženú zásielku na pošte napokon nevyzdvihol. Žalovaný sa preto do omeškania dostal podľa § 365 ods. 1 OBZ prvým dňom po splatnosti faktúry, ktorá nastala v 16.09.2018. Od tohto dátumu má tak žalovaný podľa § 369 ods. 1 a § 369c ods. 1 OBZ povinnosť zaplatiť žalobcovi ako veriteľovi paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ktorá predstavuje podľa § 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z. sumu 40 €, ako aj úrok z omeškania. Keďže úrok z omeškania nebol medzi stranami dohodnutý, žalovaný je v zmysle § 369 ods. 2 OBZ povinný platiť úrok z omeškania podľa § 1 ods. 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z. v sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov. Žalobca si nárok na príslušenstvo pohľadávky uplatnil v súlade s vymedzeným právnym rámcom, a preto je žaloba aj v tejto časti dôvodná.
24. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené závery súd žalobe v celom rozsahu vyhovel (výrok I).
25. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania (§ 262 ods. 1 CSP) vychádzal súd z toho, že žalobcovi ako úspešnej strane patrí nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu (§ 255 ods. 1 CSP), a preto mu tento nárok priznal (výrok II).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia v exekúcii.