Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Cb-7-2020.pdf
PDF · 103.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-14Cb/7/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudcom Mgr. Andrejom Maukšom v spore žalobcu UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a. s., IČ: 64 948 242, Želetavská 1525/1, 140 92 Praha 4 - Michle, Česká republika, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom: UniCredit Bank Czech Republik and Slovakia, a. s., pobočka zahraničnej banky, Šancová 1/A, 811 03 Bratislava, IČO: 47 251 336, zastúpeného HMG LEGAL, s. r. o., Červeňova 14, 811 03 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 885 459, proti žalovaným: 2) E.. D. P., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom H. XX, XXX XX W., prechodne bytom E. Ú.L. XX a 3) E.. H. U., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom H. XX, XXX XX W., o zaplatenie sumy 74.045,62 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní 2) a 3) s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 74.045,62 Eur s 10 % ročným úrokom z omeškania od 06. 10. 2018 do zaplatenia zo sumy 73.000 Eur a 40 Eur ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných alebo plnením žalovaného 1) Falcom Trade, s. r. o. v likvidácii, IČO: 36 642 843, Šustekova 17, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka, ktorý bol na uvedenú povinnosť zaviazaný platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 33Up/538/2019 zo dňa 19. 07. 2019, zaniká v rozsahu plnenia povinnosť plniť ostatných žalovaných.
II. Žalobca m á nárok na náhradu 100 % trov konania od žalovaných 2) a 3).
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou dňa 08. 05. 2019 Okresnému súdu Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania domáhal, aby súd zaviazal spoločnosť FALCOM TRADE, s. r. o. v likvidácii, Šustekova 17, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 36 642 843 (ďalej len „žalovaný 1“) a žalovaných 2) a 3) na zaplatenie sumy 74.045,62 Eur s 10 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 73.000 Eur od 06. 10. 2018 do zaplatenia a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40 Eur s tým, že plnením jedného zo žalovaných v rozsahu jeho plnenia zaniká povinnosť plniť ostatných. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným 1) uzavrel zmluvu o kontokorentnom úvere č. XXXXXX/CORP/XXXX dňa 13. 06. 2016 s dodatkami č. 1 a 2 zo dňa 13. 06. 2017 a dňa 13. 06. 2018, ktorou žalobca poskytol žalovanému 1) úverový limit tak, že na ťarchu žalobcom zriadeného bežného účtu č. V. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorého majiteľom bol žalovaný 1), vykoná po dohodnutú dobu do výšky úverového limitu príkazy žalovaného 1) na platby, aj keby na tomto účte nemal potrebné vlastné prostriedky. Úverový limit bol dohodnutý na sumu 73.000 Eur s dňom konečnej splatnosti 36 mesiacov odo dňa podpisu zmluvy o úvere, s pohyblivou úrokovou sadzba ako súčet referenčnej sadzby 1M EURIBOR a prirážky 4,5 % p. a., sadzbou úroku z omeškania a poplatkami. Účelom úveru bolo financovanie prevádzkových potrieb, ktorých predmetom bolo zdokonalenie a rozvinutie podnikateľských aktivít klienta. Uspokojenie pohľadávky žalobcu bolo zabezpečené ručením žalovaných 2) a 3) dohodou
o ručení zo dňa 27. 11. 2017. Nakoľko žalovaný 1) si riadne a včas neplnil svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvy, vyhlásil žalobca v súlade s príslušnými ustanoveniami obchodných podmienok predčasnú splatnosť úveru ku dňu 05. 10. 2018 a vyzval žalovaného 1) na úhradu celého úveru. Dlžná pohľadávka ku dňu určenia predčasnej splatnosti predstavovala sumu 75.590,64 Eur, z ktorých si žalobca uplatňuje istinu 73.000 Eur, kapitalizované zmluvné úroky ku dňu predčasnej splatnosti vo výške 875,99 Eur a neuhradené poplatky vo výške 169,63 Eur. Na základe výzvy súdu na doplnenie ďalších skutkových tvrdení žalobca podaním zo dňa 25. 05. 2020 (č. l. 325 až 338 spisu) špecifikoval súdu z čoho pozostáva suma kapitalizovaných úrokov a poplatkov.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal v rámci upomínacieho konania dňa 19. 07. 2019 platobný rozkaz sp. zn. 33Up/538/2019, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz nadobudol voči žalovanému 1) právoplatnosť dňa 24. 08. 2019. Žalovaní 2) a 3) podali voči platobnému rozkazu v zákonnej lehote odpor, čím došlo k jeho zrušeniu v súlade s ustanovením § 11 ods. 5 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní.
3. Žalovaný 2) v odpore uviedol, že pre výšku žalovanej sumy ju nie je schopný zaplatiť jednorazovo, nakoľko v súčasnosti jeho príjem predstavuje len minimálna mzda a taktiež má vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu, a preto navrhol, aby mohol žalovanú sumu uhradiť v splátkach. Taktiež uviedol, že zo strany žalovaného 1) bolo zrealizovaných niekoľko úhrad a z tohto dôvodu spochybňuje výšku žalovanej istiny. Na pojednávaní doplnil, že v súčasnosti so žalovaným 1) nekomunikuje a nemá žiadne písomné potvrdenie o vykonaných úhradách z jeho strany. Pokiaľ ide o výšku mesačnej splátky, túto navrhol po 100 Eur mesačne.
4. Žalovaný 3) v odpore uviedol, že pre výšku žalovanej sumy ju nie je schopný zaplatiť jednorazovo a navrhol ju splácať v mesačných splátkach po 100 Eur. K odporu priložil prepúšťaciu správu, ktorá má preukazovať jeho zlý zdravotný stave a uviedol, že nevlastní žiaden majetok a je príjemcom invalidného dôchodku.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom (zmluva o kontokorentnom úvere s dodatkami č. 1 a 2, obchodné podmienky pre úvery podnikateľom, dohoda o ručení, oznámenie o predčasnej splatnosti úveru s doručenkami, výzva ručiteľovi na úhradu záväzku s doručenkami a výpisom z účtu) a listinným dôkazom predloženými žalovaným 3) (prepúšťacia správa), pričom zistil nasledovný skutkový stav:
6. Zo zmluvy č. XXXXXX/CORP/XXXX (č. l. 13-16) vyplýva, že žalobca označený ako „banka“ uzavrel so žalovaným 1) označeným ako „klient“ dňa 13. 06. 2016 zmluvu o kontokorentnom úvere, ktorou sa žalobca zaviazal dočasne poskytnúť žalovanému 1) peňažné prostriedky do výšky úverového limitu 73.000 Eur (bod. 2.7.1.) tak, že na ťarchu žalobcom zriadeného bežného účtu č. V. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorého majiteľom je žalovaný 1), vykoná po dojednanú dobu až do výšky úverového limitu príkazy na platby aj keď na to žalovaný 1) nemá potrebné vlastné peňažné prostriedky. V bode 2.7.2. zmluvy bolo ako účel úveru uvedené financovanie prevádzkových potrieb žalovaného 1), ktorých predmetom je zdokonalenie a rozvinutie podnikateľských činností, týkajúcich sa financovania prevádzkových potrieb. Deň splatnosti istiny úveru bol dohodnutý v bode 2.7.4 ako 12 kalendárnych mesiacov odo dňa podpisu zmluvy. Úroková sadzba bola dohodnutá v bode 2.7.5. ako pohyblivá určená súčtom referenčnej sadzby EURIBOR 1M a prirážky 4,5 % p. a. Strany si taktiež v bode 2.7.6. zmluvy dohodli poplatky - počiatočný poplatok za prevzatie záväzku poskytnúť úver vo výške 0,7 % zo sumy dojednanej výšky úverového limitu, poplatok za administrovanie úveru 0,1 % za štvrťrok zo sumy dojednanej výšky úverového limitu. Úrok z omeškania bol dohodnutý vo výške 10 % ročne v bode 2.7.7. V bode 2.8. zmluvy strany odkázali na obchodné podmienky banky pre úvery podnikateľom (ďalej len „obchodné podmienky“), ktoré určujú časť obsahu zmluvy, pokiaľ nie je v zmluve dojednané inak. V bode 4.1. bolo dohodnuté, že peňažné sumy na vrátenie peňažných prostriedkov a na zaplatenie úrokov a poplatkov a ďalších záväzkov klienta sa platia bezhotovostne pripísaním platby na kontokorentný účet, ktorou sa znižuje jeho debetný zostatok ak ide o istinu a zúčtovaním na ťarchu kontokorentného účtu ak ide o úroky, poplatky a ostatné peňažné záväzky klienta.
7. Dodatkami č. 1 a 2 zo dňa 13. 06. 2017 a 13. 06. 2018 (č. l. 28-31) bola posunutá splatnosť istiny úveru na 24 kalendárnych mesiacov a následne na 36 kalendárnych mesiacov odo dňa podpisu zmluvy o úvere. Dňa 13. 06. 2018 uzavrel žalobca so žalovanými 2) a 3) ako ručiteľmi A a B dohodu o ručení (č. l.
32-33) v rámci ktorej žalovaní 2) a 3) vyhlásili, že ak žalovaný 1) ako dlžník nesplní záväzok špecifikovaný v bode II. dohody ako zmluva o kontokorentnom úvere č. XXXXXXX/CORP/XXXX zo dňa 13. 06. 2016 v znení jej dodatkov na vrátenie peňažných prostriedkov do výšky istiny 73.000 Eur a na zaplatenie úrokov, úrokov z omeškania, poplatkov, uspokojí žalobcu každý z ručiteľov v celom rozsahu nesplneného záväzku. Ručenie zabezpečuje záväzky, ktoré boli v čase tohto vyhlásenia už vzniknuté aj záväzky, ktoré ešte len vzniknú v budúcnosti až do výšky 200.000 Eur.
8. V bode 5.1. obchodných podmienok (č. l. 17-27) je uvedené, že ak je klient povinný platiť podľa zmluvy o úvere alebo obchodných podmienok iné odplaty ako úroky a náhrady a ich výška nie je určená v zmluve, táto výška, prípadne podmienky je určená cenníkom banky platným v dobe splatnosti poplatku, pričom v bode 5.2. obchodných podmienok je uvedené, že cenník uverejňuje banka na svojej internetovej stránke a vyvesením jeho textu vo svojich verejne príslušných prevádzkových priestoroch. V bode 9.2. obchodných podmienok bola dohodnutá predčasná splatnosť úveru na základe oznámenia o predčasnej splatnosti, pričom ako dôvody sú v bode 9.2.1. uvedené viac ako 3 pracovné dni trvajúce omeškanie klienta s platením splatnej sumy istiny alebo čo i len jednej splátky istiny a v bode 9.2.3. nepriaznivý stav právnych majetkových alebo hospodárskych pomerov na strane klienta, a to (okrem iných) a) klient je v omeškaní s platením svojich záväzkov voči štátnym orgánom a b) voči klientovi je začatá exekúcia.
9. Listom to dňa 02. 10. 2018 (č. l. 34-35) vyhlásil žalobca predčasnú splatnosť úveru ku dňu 02. 10. 2018 z dôvodov podľa bodu 9.2.1. obchodných podmienok, nakoľko žalovaný 1) bol ku dňu 02. 10. 2018 v nepovolenom prečerpaní poskytnutého úverového limitu o sumu 2.590,64 Eur; podľa bodu 9.2.3. písm. a) obchodných podmienok, nakoľko podľa informácií žalobcu bol žalovaný 1) v omeškaní s platením svojich záväzkov voči Sociálnej poisťovni vo výške 2.298,66 Eur a podľa bodu 9.2.3. písm. b) obchodných podmienok, nakoľko proti žalovanému I. bolo vedené exekučné konanie v prospech spoločnosti Sonder Jansen BV s číslom exekučného konania EX 189/2018. Ku dňu 02. 10. 2018 predstavovala dlžná suma spolu 75.590,64 Eur, pričom žalobca určil lehotu splatnosti 3 dni. Oznámenie o zosplatnení bolo doručovanému žalovanému 1) na adresu jeho vtedajšieho sídla - A. X, XXX XX Š. (podľa obchodného registra v období od 23. 11. 2005 do 22. 02. 2019), pričom zásielka bola uložená na pošte dňa 05. 10. 2018. Oznámenie bolo taktiež doručované žalovanému 2) na adresu jeho trvalého pobytu, pričom zásielka bola uložená na pošte dňa 08. 10. 2018 a žalovanému 3), ktorý si ju prevzal dňa 05. 10. 2018. Listom zo dňa 08. 11. 2018 (č. l. 38) vyzval žalobca žalovaných 2) a 3) ako ručiteľov na úhradu nesplneného záväzku, pretože žalovaný 1) ako dlžník svoj záväzok riadne a včas nesplnil, pričom podľa priloženej doručenky si žalovaný 2) túto výzvu prevzal dňa 09. 11. 2018 a žalovaný 3) dňa 06. 09. 2018 a opakovane 12. 11. 2018.
10. Z výpisu z účtu č. V. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX (č. l. 50-191) vyplýva, že ku dňu 31. 10. 2018 predstavoval zostatok na účte sumu -75.647,47 Eur. Z výpisu z účtu taktiež vyplýva konkrétna suma kapitalizovaných úrokov špecifikovaných žalobcom v jeho podaní zo dňa 25. 05. 2020 ako úrokov za obdobie 7/2018 v sume 282,87 Eur; 8/2018 v sume 282,87 Eur, 9/2018 v sume 273,75 Eur a za obdobie od 01. 10. do 05. 10. 2018 v sume 36,50 Eur, spolu v sume 875,99 Eur. Taktiež z výpisu vyplýva vyúčtovanie konkrétnych poplatkov špecifikovaných žalobcom v jeho podaní zo dňa 25. 05. 2020, a to 8 Eur za odoslanie platby, 20 Eur paušálny poplatok a 1,20 Eur za elektronické výpisy vo výpise k 31. 07. 2018; 0,15 Eur za sms a 20 Eur paušálny poplatok vo výpise k 31. 08. 2018; 0,15 Eur za sms, 73,81 Eur za administrovanie úveru (vo výške 0,1 % zo sumy úverového limitu za obdobie 7 až 9/2018) a 20 Eur paušálny poplatok vo výpise k 28. 09. 2018; vo výške 5,67 Eur ako poplatok za administrovanie úveru (vo výške 0,1 % zo sumy dojednanej výšky úverového limitu za obdobie od 01. 10. do 07. 10. 2018) vo výpise k 05. 10. 2018 a 0,35 Eur za sms, 20 Eur paušálny poplatok a 0,30 Eur za elektronické výpisy vo výpise k 31. 10. 2018, spolu v sume 169,63 Eur (všetko na č. l. 188-190).
11. Súd vec právne posúdil ako zmluvu o úvere podľa ustanovení § 497 a nasl. Obchodného zákonníka poskytnutú prostredníctvom bežného účtu nad rámec vlastných peňažných prostriedkov v súlade s ustanovením § 710 Obchodného zákonníka. Uzavretou zmluvou sa žalobca v postavení veriteľa zaviazal poskytnúť žalovanému 1) na jeho požiadanie peňažné prostriedky do sumy úverového limitu prostredníctvom žalobcom zriadeného bežného účtu a žalovaný 1) ako dlžník sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť zmluvne dohodnuté úroky a poplatky. Medzi stranami ide o obchodnozáväzkový právny vzťah v zmysle ustanovenia § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, nakoľko ide o záväzkový vzťah medzi podnikateľmi (žalobca aj žalovaný 1) sú obchodnými spoločnosťami), ktorý vznikol v rámci ich podnikateľskej činnosti, nakoľko žalobca je bankou a jeho predmetom podnikania
je aj poskytovanie úverov, pričom žalovanému 1) bol v zmysle bodu 2.7.2. zmluvy úver poskytnutý na účely podnikania (financovanie jeho prevádzkových potrieb na zdokonalenie a rozvinutia podnikateľskej činnosti). Taktiež ide o tzv. absolútny obchod v zmysle ustanovenia § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka, a preto sa zmluvný vzťah strán riadi Obchodným zákonníkom. Súčasťou zmluvy sú podľa bodu 2.8. zmluvy v súlade s ustanovením § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka aj obchodné podmienky.
12. Žalobca má ako veriteľ zo zmluvy o úvere má nárok na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov v sume úverového rámca 73.000 Eur, pričom z výpisu z účtu vyplýva, že na zriadenom bežnom účte má žalovaný 1) záporný zostatok 75.647,47 Eur. Žalovaný 1) tak prečerpal celú povolenú istinu, a preto má žalobca nárok na jej vrátenie v celom rozsahu 73.000 Eur. Žalobca má taktiež nárok na zaplatenie dohodnutého úroku podľa bodu 2.7.5. úverovej zmluvy, ktorý si uplatnil v kapitalizovaných sumách za obdobie júl až október 2018, spolu v sume 875,99 Eur, pričom táto výška vyplýva z predloženého výpisu z účtu. Žalobca má taktiež nárok na zaplatenie dohodnutých poplatkov vyplývajúcich z bodu 2.7.6. zmluvy o úvere a z obchodných podmienok, v celkovej sume 169,63 Eur, pričom táto výška poplatkov vyplýva z výpisov z účtu za obdobie júl až október 2018, ako súd ustálil v odseku 10. tohto odôvodnenia. Žalobca postupoval v súlade s ustanovením bodu 4.1 zmluvy o úvere, keď úroky a poplatky účtoval na ťarchu účtu žalovaného 1).
13. Pokiaľ ide o splatnosť pohľadávky, táto bola zmluvou o úvere v spojení s dodatkami dohodnutá na 36 mesiacov odo dňa podpisu zmluvy, teda ku dňu 13. 06. 2019. Žalobca však v súlade s ustanovením bodu 9.2. obchodných podmienok vyhlásil dňa 02. 10. 2018 predčasnú splatnosť celého zostatku úveru. Takýto úkon žalobcu je v súlade s uzavretou zmluvou a obchodnými podmienkami, nakoľko z výpisu z účtu vyplýva, že na zriadenom účte žalovaného 1) bol v mesiaci október 2018 záporný zostatok 75.647,47 Eur prevyšujúci sumu dohodnutej istiny 73.000 Eur, čím boli splnené podmienky na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru podľa bodu 9.2.1. obchodných podmienok. Taktiež žalobca uplatnil svoje právo na zosplatnenie úveru aj podľa bodu 9.2.3. písm. a) a b) obchodných podmienok z dôvodu, že žalovaný 1) bol v omeškaní s plnením svojho záväzku voči Sociálnej poisťovni ako štátnemu orgánu vo výške 2.298,66 Eur a taktiež bolo voči nemu vedené exekučné konanie v prospech spoločnosti Sonder Jansen BV pod č. EX 189/2018. Ani jeden zo žalovaných tieto skutkové tvrdenia v konaní nepoprel, a preto ich súd v súlade s ustanovením § 151 ods. 1 CSP považoval za nesporné. Oznámenie o zosplatnení doručoval žalobca žalovanému 1) ako veriteľovi na adresu jeho sídla v obchodnom registri. Hoci si zásielku žalovaný 1) neprevzal, táto bola uložená na pošte dňa 05. 10. 2018, čím sa dostal do sféry jeho dispozície a považuje sa za doručenú (k tomu rozhodnutie Najvyššieho súd Slovenskej republiky sp. zn. 1Obdo V 63/2005). Vzhľadom na uvedené sa stala celá pohľadávka žalobcu splatnou v ním určenej lehote 3 dní, teda ku dňu 05. 10. 2018.
14. Od nasledujúceho dňa po zosplatnení (od 06. 10. 2018) bol žalovaný 1) v omeškaní, a preto má žalobca nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý požaduje v sadzbe dohodnutej v bode 2.7.7. zmluvy o úvere vo výške 10 % ročne zo sumy istiny od uvedeného dátumu do zaplatenia v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. Pre omeškanie s platením má žalobca ako veriteľ zároveň nárok na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v súlade s ustanovením § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, ktorú určuje nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z. v ustanovení § 2 na sumu 40 Eur.
15. Žalovaní 2) a 3) sú povinní plniť rovnako ako žalovaný 1) v súlade s ustanovením § 303 a nasl. Obchodného zákonníka ako ručitelia, nakoľko v predloženej dohode o ručení písomne vyhlásili žalobcovi, že ho uspokoja ak žalovaný 1) nesplní svoj záväzok, ktorý bol vo vyhlásení o ručení presne špecifikovaný ako záväzok zo zmluvy o kontokorentnom úvere č. XXXXXXX/CORP/XXXX zo dňa 13. 06. 2016 v znení jej dodatkov vrátane istiny, úrokov, úrokov z omeškania a poplatkov, čo zodpovedá žalovanej pohľadávke. Ručenie je akcesorickým záväzkom k hlavnému záväzku (zmluva o úvere), a preto aj tento vzťah je v režime Obchodného zákonníka. Žalobca sa v súlade s ustanovením § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka domáhal výzvou na plnenie adresovanou žalovaným 2) a 3), aby splnili záväzok, nakoľko tento nesplnil žalovaný 1). Preto sú žalovaní 2) a 3) povinní uhradiť celú dlžnú sumu istiny 73.000 Eur, úrokov 875,99 Eur, poplatkov 169,63 Eur (spolu 74.045,62 Eur) spolu s úrokom z omeškania 10 % zo sumy istiny od 06. 10. 2018 do zaplatenia a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40 Eur, na čo ich súd zaviazal výrokom I. tohto rozsudku.
16. Pokiaľ ide o obranu žalovaného 2) prednesenú v odpore, ktorou spochybňuje výšku istiny z dôvodu, že žalovaný 1) mal uhradiť určitú časť záväzku, súd nemohol tejto obrane prisvedčiť. Žalovaný 2) mal v prvom rade bremeno tvrdenia, teda povinnosť presne uviesť aká suma, prípadne v akých dátumoch bola žalovaným 1) uhradená a následne aj dôkazné bremeno tvrdené úrady preukázať. Žalovaný 2) však súdu neuviedol žiadnu konkrétnu sumu úhrady žalovaného 1) a na pojednávaní výslovne uviedol, že nemá žiadne dôkazy o tom, že by žalovaný 1) nejakú časť žalovanej sumy uhradil.
17. Žalovaní 2) a 3) zhodne navrhli, aby mohli dlžnú sumu splácať v splátkach po 100 Eur mesačne. V súlade s ustanovením § 232 CSP je rozsudok vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ktorá je 3 dni, pričom súd môže v odôvodnených prípadoch určiť aj dlhšiu lehotu. Uvedené ustanovenie dáva súdu možnosť okrem zákonnej 3-dňovej lehoty na plnenie určiť aj dlhšiu lehotu, pričom nie je vylúčené, aby táto lehota nebola určená jednorazovo ale v odôvodnených prípadoch aj v splátkach. Takéto rozhodnutie však musí byť proporcionálne s ohľadom na obe strany sporu, musí viesť k spravodlivému a rozumnému usporiadaniu vzťahov medzi stranami a nemôže jednu zo strán neprimerane zvýhodňovať. Súd by mal pri určení výšky splátky zohľadniť najmä majetkovú situáciu strán, dobu splácania, v ktorej sa celý dlh splatí vzhľadom na výšku určenej splátky ako aj dobu splatnosti pôvodného záväzku. Súd vzhľadom na to, že žalovaní 2) a 3) sú fyzickými osobami (pričom žalovaný 3) poukázal aj na svoj zlý zdravotný stav s poukazom na predloženú prepúšťaciu lekársku správu s diagnózami Recidivujúca depresívna porucha, otrava antileptikami a ďalšie) zvažoval možnosť povoliť im uhradiť vzniknutý dlh v splátkach. Pokiaľ by každý zo žalovaných splácal priznanú sumu navrhnutou splátkou po 100 Eur, len istinu 73.000 Eur by splatili za obdobie viac ako 30 rokov. Okrem žalovanej istiny je však potrebné zaplatiť ešte aj úroky, poplatky, náklady spojené s uplatnením pohľadávky a úroky z omeškania 10 % ročne zo sumy istiny, ktoré dosahujú sumu 7.300 Eur za každý rok omeškania, čo celkovú dobu splácania ešte značne predlžuje. Splátka navrhovaná žalovanými je preto príliš nízka a nezodpovedá princípu proporcionality za účelom vyváženia práv žalobcu a žalovaných. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, má pohľadávku, ktorá bola celá splatná už dňa 05. 10. 2018, teda ku dňu vyhlásenia rozsudku je už takmer 2 roky po splatnosti. Súd taktiež poukazuje na to, že pôvodná splatnosť úveru bola v znení dodatkov dohodnutá na dobu 36 mesiacov, pričom žalobca vstupoval do zmluvného vzťahu s očakávaním, že v tejto dobe mu budú poskytnuté finančné prostriedky vrátené. Splátkou navrhovanou žalovanými dostane žalobca svoju pohľadávku v neprimerane dlhej lehote v porovnaní s jej pôvodnou splatnosťou, čím by mu súd tak výrazným oddialením splatnosti značne oslabil právo, ktoré žalobcovi rozsudkom priznal. Žalobca je tou stranou, ktorej právo na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov a príslušenstva bolo porušené a práve žalobcovi súd v rámci predmetného konania poskytuje ochranu. Nie je preto prípustné, aby sa spôsobom navrhnutým žalovanými 2) a 3) neúmerne predlžovala splatnosť záväzku. Súd s ohľadom na dobu pôvodnej splatnosti 36 mesiacov považuje za primeranú takú výšku splátky, ktorou žalovaní splatia v tejto lehote aspoň istinu. Pri výške istiny 73.000 Eur predstavuje takáto splátka približne sumu 1.000 Eur mesačne na každého zo žalovaných. Súd v rámci prednesenia predbežného právneho názoru na pojednávaní ponúkol túto možnosť splácania žalovaným 2) a 3), ktorí ju odmietli a naďalej trvali na výške splátky 100 Eur mesačne. Za takto zisteného skutkového stavu súd nemohol vyhovieť návrhu žalovaným, aby mohli priznanú sumu splácať a uložil im povinnosť zaplatiť ju žalobcovi v zákonnej lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
18. Súd formuloval znenie výroku tak, že plnením jedného zo žalovaných alebo plnením žalovaného 1), zaniká v rozsahu plnenia povinnosť plniť ostatných žalovaných. Vzťah medzi ručiteľom a dlžníkom nie je solidárny záväzok, preto nemôžu byť žalovaní zaviazaný na plnenie spoločne a nerozdielne ani vo vzťahu k žalovanému 1) ako dlžníkovi hlavného záväzku ani voči sebe navzájom, nakoľko každý zo žalovaných urobil samostatné ručiteľské vyhlásenie, keďže vyhlásili, že žalobcu uspokojí každý z ručiteľov v celom rozsahu nesplneného záväzku. Preto súd vyhovel formulovanému návrhu na spôsob plnenia tak, ako bol uvedený v žalobe. Súd uviedol do výroku rozhodnutia aj to, že povinnosť zaniká aj plnením žalovaného 1), ktorý už na ňu bol právoplatne zaviazaný platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 33Up/538/2008 zo dňa 19. 07. 2019, aby zamedzil vzniku duplicitného exekučného titulu na tú istú povinnosť, aby si žalobca nemohol vymáhať celú sumu na základe platobného rozkazu od žalovaného 1) a zároveň na základe tohto rozsudku od žalovaných 2) a 3).
19. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 CSP a priznal plne úspešnému žalobcovi aj nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % od žalovaných 2) a 3.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Veľký Krtíš písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom mu bola uložená peňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.