Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Csp-343-2018.pdf
PDF · 84.31 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13Csp/343/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v spore žalobkyne: E. W. a.s., so sídlom U. XX, W., K.: XX XXX XXX proti žalovanej: Y. J., nar. X.XX.XXXX, bytom T. XXX/X, V., o zaplatenie XX,XX eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobkyni XX,XX eura do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. P r i z n á v a žalobkyni proti žalovanej právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením tunajšieho súdu po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.11.2018 domáhala proti žalovanej zaplatenia sumy vo výške XX,XX eura a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnila žalobkyňa najmä tým, že žalovaná porušila jej prepravné podmienky, keď dňa 4.10.2017 cestovala bez platného cestovného lístka na linke č. 7 MAD v Nitre, čo zistila žalobkyňa pri kontrole cestovných lístkov, o čom priložila dôkaz a to hlásenku č. 1092/17 z 4.10.2017 a oznámenie o platení úhrady zo dňa 4.10.2017. Žalovaná bola podľa § 14 ods. 2 zákona č. 56/2012 Z.z. povinná zaplatiť cestovné a preukázať sa platným cestovným lístkom alebo zaplatiť úhradu, ak sa platným cestovným lístkom nemôže preukázať. Uviedla, že výška tejto úhrady je podľa § 17 ods. 2 zákona č. 56/2012 Z.z. stonásobok základného cestovného. Žalovanú žalobkyňa vyzvala na zaplatenie XX,XX eura podľa § 12 ods. 2 písm. b) a § 17 ods. 2 zákona č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave. Žalovaná výzvu neprevzala a svoju povinnosť nesplnila, a teda úhradu nezaplatila. Preto od žalovanej žalobkyňa požadovala zaplatenie základného cestovného vo výške X,XX eur, sankčnej úhrady vo výške XX,- eur a poštovného vo výške X,XX eura.
2. Na preukázanie svojich tvrdení predložila žalobkyňa súdu listinné dôkazy, a to hlásenku č. XXXX/XX zo dňa 4.10.2017, zápis zo dňa 4.10.2017, oznámenie o platení úhrady a upomienku zo dňa 13.11.2017 spolu s doručenkou adresovanú žalovanej.
3. Tunajší súd dňa 18.12.2018 vydal platobný rozkaz č.k. 13Csp/343/2018-14, v ktorom žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu sumu XX,XX eura, alebo v tej istej lehote podať odpor s vecným odôvodnením. Druhým výrokom predmetného platobného rozkazu uložil žalovanej povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu nahradiť žalobkyni náhradu trov konania vo výške XX,XX eura, alebo v tej istej lehote podať sťažnosť na tomto súde.
4. Predmetný platobný rozkaz bol uznesením č.k. 13Csp/343/2018-35 zo dňa 17.1.2020 zrušený z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 6.2.2020.
5. Žalovaná sa k žalobnému návrhu, ktorý jej bol doručený postupom podľa ust. § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok dňa 14.5.2020 spolu s uznesením, ktorým jej bola uložená povinnosť sa k žalobe v určenej lehote vyjadriť, nevyjadrila.
6. Podľa ust. § 177 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak
a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur,
b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo
c) to ustanovuje tento zákon.
7. Súd za splnenia podmienok podľa ust. § 177 ods. 2 písm. a) C.s.p. vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže predmet konania neprevýšil sumu 2.000,- eur, jednalo sa o vec jednoduchého právneho posúdenia a zároveň skutkové tvrdenia strán neboli sporné.
8. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 5.8.2020 o 9:25 hod. v pojednávacej miestnosti Krajského súdu v Košiciach, č. dv. 224/2p.. Oznámenie o mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu a zároveň na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 28.7.2020.
9. Vo veci bolo vykonané dokazovanie stanoviskom žalobkyne a listinnými dôkazmi predloženými žalobkyňou a bol zistený tento skutkový stav:
10. Z hlásenky č. XXXX/XX zo dňa 4.10.2017 a zápisu zo dňa 4.10.2017 vyplýva, že žalovaná cestovala dňa 4.10.2017 o 11:59 hod. mestskou hromadnou dopravou v Nitre bez platného cestovného lístka. Kontrola bola vykonaná na linke č. 7 na úseku zastávky Centrum. Základné cestovné v ten deň bolo X,XX eura a prirážka k nemu XX,- eur. Žalovaná základné cestovné ani prirážku na mieste nezaplatila, ale preukázala sa dokladom totožnosti, z ktorého revízor odpísal do hlásenky jej identifikačné údaje. Z oznámenia o platení úhrady vyplýva, že úhrada za cestovanie bez plateného cestovného lístka pri kontrole alebo do 3 pracovných dní bola vo výške XX,- eur, po 3 pracovných dňoch do 30 dní bola vo výške XX,- eur, po 30 dňoch bola vo výške XX,- eur. Z upomienky zo dňa 13.11.2017 vyplýva, že žalobkyňa vyzvala žalovanú na zaplatenie základného cestovného X,XX eur, úhrady XX,- eur a poštovného X,XX eura. Z doručenky vyplýva, že upomienka bola žalovanej neúspešne doručovaná a vrátila sa žalobkyni z dôvodu, že adresát je neznámy.
11 Podľa ust. § 760 Občianskeho zákonníka, zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
12 Podľa ust. § 12 ods. 1 zákona č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave (ďalej len „zákon“), dopravca je pred začatím prepravy a počas nej oprávnený prostredníctvom vodiča alebo iného člena osádky autobusu, revízora alebo zamestnanca povereného organizáciou prepravy (ďalej len "dispečer") dávať pokyny a príkazy cestujúcim na účel zaistenia ich bezpečnosti alebo bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, ktorí sú povinní ich uposlúchnuť. Podľa ust. § 12 ods. 2 písm. b/, vodič alebo iný člen osádky autobusu, alebo revízor môže uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukáže platným cestovným lístkom, povinnosť zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu, alebo preukázať svoju totožnosť a poskytnúť údaje potrebné na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady podľa § 14 ods. 2.
13 Podľa ust. § 14 ods. 2 cit. zákona, ak sa pri kontrole cestovných lístkov v autobuse alebo bezprostredne po vystúpení z neho na zastávke cestujúci nepreukáže vodičovi, inému členovi osádky autobusu alebo revízorovi na jeho výzvu platným cestovným lístkom, je povinný na mieste zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu podľa tarify; inak je povinný poskytnúť identifikačné údaje na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak ide o maloletého, zisťujú sa identifikačné údaje aj o jeho zákonnom zástupcovi.
14 Podľa ust. § 16 ods. 1 cit. zákona, potvrdením o uzatvorení zmluvy o preprave osôb a o zaplatení cestovného je cestovný lístok v papierovej podobe alebo v elektronickej podobe. Cestovný lístok v papierovej podobe obsahuje obchodné meno dopravcu, jeho identifikačné číslo a daňové identifikačné číslo, druh cestovného lístka, čas jeho platnosti, prevádzkový rozsah a sumu zaplateného cestovného. Ďalšie údaje, ako aj tvar cestovného lístka a spôsob jeho vydávania podrobnejšie určí prepravný poriadok po zohľadnení predpisov o účtovníctve a o dani z pridanej hodnoty.
15 Podľa ust. § 16 ods. 4 cit. zákona, cestujúci je povinný mať platný cestovný lístok pri nastupovaní do autobusu, ak ho vydala výdajňa cestovných lístkov mimo autobusu alebo ak ide o cestovný lístok vo forme aktivovaného elektronického média, kúpiť si cestovný lístok bezprostredne po nastúpení do autobusu, ak cestovný lístok vydáva vodič alebo iný člen osádky autobusu alebo označiť si cestovný lístok v označovacom zariadení autobusu bezprostredne po nastúpení do autobusu, ak ide o cestovný lístok, ktorého platnosť sa začína až jeho označením.
16 Podľa ust. § 14 ods. 1 písm. d/ cit. zákona, cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča, iného člena osádky autobusu alebo revízora preukázať sa platným cestovným lístkom.
17 Podľa ust. § 16 ods. 5 cit. zákona, cestujúci je povinný mať cestovný lístok pri sebe po celý čas prepravy a bezprostredne pri vystupovaní z autobusu a na výzvu sa ním preukázať osádke autobusu, revízorovi alebo osobe poverenej výkonom odborného dozoru.
18 Podľa ust. § 17 ods. 2 cit. zákona, sankčnú úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom určí dopravca najviac do stonásobku základného cestovného bez príplatkov. Podľa ust. § 17 ods. 3 cit. zákona, dopravca je povinný zverejniť tarifu na svojom webovom sídle a zabezpečiť, aby sa aspoň základné údaje sprístupnili verejnosti v cestovnom poriadku, a ak je to možné, aj v priestoroch autobusovej stanice a v autobusoch, a aby osádka autobusu a revízori boli schopní informovať cestujúcich o sadzbách a ostatných cenách pred začatím prepravy a počas nej.
19 V posudzovanom prípade nebolo sporné a aj bolo hlásením preukázané, že žalovaná cestovala dňa 4.10.2017 dopravným vozidlom mestskej hromadnej dopravy, ktorú vykonáva v Nitre žalobkyňa, čím bola medzi žalobkyňou a žalovanou uzavretá zmluva o preprave podľa § 760 a nasl. Občianskeho zákonníka. Žalovaná nastúpením do uvedeného dopravného vozidla pristúpila na celý rozsah služby poskytovanej žalobkyňou, preto bolo jej povinnosťou mať pri sebe platný cestovný lístok, inak zaplatiť základné cestovné a prirážku k nemu, resp. preukázať sa dokladom totožnosti podľa § 14 ods. 2 zákona č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave. V konaní nebolo sporné a aj to bolo hlásením preukázané, že žalovaná sa počas prepravy nepreukázala platným cestovným lístkom a ani nezaplatila základné cestovné a prirážku k nemu, ale poskytla žalobkyni svoje identifikačné údaje, podľa ktorých bolo vypísané hlásenie. Žalobkyňa bola preto oprávnená podľa § 12 ods. 2 písm. b) a podľa § 17 ods. 2 zákona č. 56/2012 Z.z. uložiť žalovanej zaplatenie základného cestovného 0,80 eura a aj sankčnej úhrady 70,- eur. Žalovaná základné cestovné a ani prirážku k nemu nezaplatila, na čo ju žalobkyňa písomne vyzvala na ich zaplatenie, čím jej vznikli oprávnené náklady na poštovné vo výške 1,70 eura podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Pretože žalovaná doposiaľ základné cestovné, sankčnú úhradu a ani príslušenstvo pohľadávky žalobkyni nezaplatila, je žaloba v celom rozsahu dôvodná a preto súd rozhodol, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni 72,50 eura do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 232 ods. 3 veta prvá C.s.p., pretože nebol dôvod určiť dlhšiu paričnú lehotu.
20. Podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Pretože týmto rozhodnutím sa konanie končí, súd podľa § 262 ods. 1 C.s.p. rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Žalobkyňa bola v konaní plne úspešná, a preto má proti neúspešnej žalovanej podľa § 255 ods. 1 C.s.p. nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Žalovaná netvrdila a ani súd nevzhliadol žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa podľa § 257 C.s.p., pre ktoré by nemal žalobkyni nárok na náhradu trov konania priznať. Súd preto rozhodol, že žalobkyňa má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
23. O výške trov rozhodne vyšší súdny úradník podľa § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. (§ 355 ods. 1 C.s.p.)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 C.s.p.) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 C.s.p.) Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).