Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Er/1232/2014

Uznesenie

Okresný súd Komárno v právnej veci oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, proti povinným: 1. N. P., O.. XX.X.XXXX, V. V. XXX, 2. U. F., O.. X.X.XXXX, V. U. XXXX, obaja povinní právne zastúpení: WEBBER LEGAL, s.r.o., so sídlom Na rozhliadke 2, Bratislava, IČO: 50 680 552, o vymoženie 3832,58 eur s príslušenstvom a trov exekúcie, o návrhu povinných na zastavenie exekúcie z 10.8.2018 v znení doplnenia návrhu zo 14.5.2019 a o návrhu povinných na odklad exekúcie zo 14.5.2019

rozhodol:

Súd návrh povinných v 1. a 2. rade na zastavenie exekúcie z a m i e t a .

Súd návrh povinných v 1. a 2. rade na odklad exekúcie z a m i e t a .

Súd exekúciu proti povinnému v 1. rade z a s t a v u j e .

odôvodnenie:

1. Právny predchodca oprávneného (Československá obchodná banka, a.s. so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140) sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným dňa 12.9.2014 súdnemu exekútorovi domáhal vykonania exekúcie proti povinným v 1. a 2. rade na základe exekučného titulu, ktorým je platobný rozkaz Okresného súdu Komárno č.k. -41 z 26.11.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 18.12.20136. Okresný súd Komárno vydal dňa 22.10.2014 poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi JUDr. Eve Ondrejkovej (EX 613/14).

2. Uznesením zo dňa 15.6.2015 súd zamietol námietky povinného v 2. rade proti exekúcii. Uznesením zo dňa 25.8.2017 súd na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 2-284/2015 z 12.9.2016 a návrhu súdneho exekútora pripustil zmenu účastníka na strane oprávneného, ktorým sa stala spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, v prospech ktorej bola exekučne vymáhaná pohľadávka voči povinným v 1. a 2. rade postúpená.

3. Dňa 13.8.2018 prijal Okresný súd Komárno návrh povinných v 1. a 2. rade na zastavenie exekúcie podľa . Povinní svoj návrh odôvodnili skutočnosťou, že právny predchodca oprávneného - Československá obchodná banka, a.s. - pohľadávku vyplývajúcu z exekučného titulu postúpil na oprávneného v rozpore s ustanovením zákona o bankách účinného v čase uzavretia zmluvy o postúpení. Povinní taktiež tvrdili, že im žiadna výzva podľa zákona o bankách doručená nebola a zároveň poukázali na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. z 28.3.2018, podľa ktorého podmienky daného ustanovenia sú z povahy veci podmienkami, bez splnenia ktorých k postúpeniu prísť nesmie. Nerešpektovanie takejto úpravy má potom za následok neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávky pre rozpor so zákonom. Povinní uzavreli, že exekúcia je vedená v prospech oprávneného, ktorý ale nemá k exekučnému titulu žiaden právny titul, nakoľko postúpenie pohľadávky z ČSOB, a.s., na oprávneného je neplatné pre rozpor s ustanovením §

92 ods. 8 citovaného zákona o bankách. Z uvedeného dôvodu povinní navrhli, aby súd vyhlásil exekúciu za neprípustnú a túto zastavil a povinným priznal nárok na náhradu trov konania.

4. Dňa 24.8.2018 doručil predmetný návrh povinných na zastavenie exekúcie súdu aj súdny exekútor spolu s vyjadrením oprávneného. Podľa názoru oprávneného, s ktorým sa v plnom rozsahu stotožnil aj súdny exekútor, povinní nepreukázali splnenie ani jednej z podmienok uvedených v ustanovení , preto so zastavením exekúcie nesúhlasil.

5. Dňa 7.3.2019 doručil povinný v 1. rade súdu podnet na zastavenie exekúcie z dôvodu, že na jeho majetok bol uznesením Okresného súdu Nitra sp. zn. z 29.1.2019 vyhlásený konkurz.

6. Dňa 15.5.2019 doručili povinní v 1. a 2. rade doplnenie návrhu na zastavenie exekúcie doručeného súdu dňa 13.8.2018. Povinní doplnili svoj návrh na zastavenie exekúcie o ďalší dôvod spočívajúci v nespôsobilosti exekučného titulu na výkon exekúcie, keď mali za to, že platobný rozkaz bol vydaný bez toho, aby bola preskúmaná prítomnosť neprijateľných podmienok v zmluve s tým, že povinní mali iba 15 dní na to, aby vo veci podali odôvodnený odpor. Povinní ďalej navrhli, aby súd v súlade s povolil odklad exekúcie, pretože možno očakávať, že exekúcia bude zastavená. Povinní v ďalšom dôvodili, že v danom prípade ide o nespôsobilý exekučný titul, pretože nespĺňa podmienku materiálnej vykonateľnosti. Mali za to, že bol vydaný v skrátenom konaní, pričom nebolo prihliadnuté na neprijateľné podmienky a povinní mali iba 15 dní na podanie odôvodneného odporu. Podľa mienky povinných súd vôbec nemal vydať platobný rozkaz, resp. nemalo byť vydané ani poverenie pre súdneho exekútora na vykonanie exekúcie z dôvodu, že zmluva o úvere a zmluva o bežnom účte boli zmluvami formulárovými, ktorých obsah povinní nemohli meniť, mohli ju len ako celok prijať alebo len ako celok odmietnuť. V ďalšom povinní poukazovali na obsah samotných zmlúv podpísaných právnych predchodcom oprávneného a povinnými a na - podľa ich mienky - nesprávny postup súdu v základnom konaní.

Povinní tiež zdôraznili, že oprávnený nedisponuje platným právnym titulom k exekučnému titulu, nakoľko postúpenie pohľadávky právnym predchodcom oprávneného na oprávneného je podľa názoru povinných neplatné, a teda neplatné sú aj všetky nasledujúce úkony od toho odvodené, a to z dôvodu neplatnosti zmluvy o postúpení pre rozpor s a pre rozpor so zákonom o bankách. Uvedené povinní odvodili zo skutočnosti, že právny vzťah medzi právnym predchodcom oprávneného a povinnými bol spotrebiteľským zmluvným vzťahom, pričom pre daný vzťah platia pravidlá o ochrane spotrebiteľa. Konkrétne povinní poukázali na ustanovenia a účinného od 1.4.2004, , zákona o bankách, v súvislosti s ktorými ustanoveniami povinní poukázali na skutočnosť, že proti sebe stoja dve právne normy, a to právna norma vyjadrená v ustanovení zákona o bankách, ktorá pripúšťa postúpenie pohľadávky aj na inú osobu ako banku, ale zhoršuje postavenie spotrebiteľa oproti právnej norme vyjadrenej v ustanovení , nakoľko umožňuje postúpiť pohľadávku aj takým spôsobom, že jej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Povinní zastali názor, že postúpením pohľadávky banky na inú osobu ako banka sa jej obsah mení. Popri zjavných a nerozporovateľných skutočnostiach, akými sú napríklad to, že banka má zákonnú povinnosť dodržiavať bankové tajomstvo klienta, iná osoba takúto zákonnú povinnosť nemá, povinní zdôraznili, že banka ako regulovaný subjekt musí dodržiavať mnoho ďalších právnych noriem vymedzených nielen v zákone o bankách. Z uvedeného dôvodu mali povinní za to, že banka vôbec nemôže postúpiť svoju pohľadávku zo spotrebiteľskej zmluvy na inú osobu ako je iná banka, nakoľko také postúpenie by bolo absolútne neplatné pre rozpor so zákonom, t.j. v spojení s a a ustanovením . Ak by aj súd uznal postúpenie pohľadávky za platné z dôvodov uvedených vyššie, povinní naďalej zotrvali na tvrdeniach, ktoré uvádzali v návrhu na zastavenie exekúcie, a to že povinným nikdy nebola doručená výzva v súlade s zákona o bankách. Banka je totiž povinná písomnou výzvou pred postúpením pohľadávky upozorniť dlžníka na možnosť postúpenia. Z tohto dôvodu podľa mienky povinných nemá oprávnený žiaden právny titul k exekučnému titulu.

Absencia procesných podmienok na strane oprávneného, ktorý z dôvodov uvedených vyššie nie je legitímnym právnym nástupcom ČSOB, a.s., a teda nemá spôsobilosť byť účastníkom exekučného konania je podľa povinných dôvodom neprípustnosti exekúcie, preto povinní trvali na tom, že je potrebné ju v súlade s zastaviť a povinným priznať nárok na náhradu trov konania. Povinní zároveň navrhli, aby súd zastavil exekúciu podľa

Z.z. nakoľko v civilnom konaní, v ktorom bol vydaný exekučný titul neboli preskúmané neprijateľné zmluvné podmienky. Ak súd ustáli exekučný titul za spôsobilý, povinní navrhli, aby súd vyhlásil exekúciu za neprípustnú, nakoľko oprávnený nedisponuje platným právnym exekučným titulom k exekučnému titulu. Povinní na záver navrhli, aby súd povolil odklad exekúcie v súlade s . K svojmu podaniu pripojili fotokópiu návrhu na vydanie platobného rozkazu doručeného súdu dňa 13.12.2012 spolu s fotokópiou exekučného titulu a fotokópiou zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere z 8.1.2004.

7. Dňa 16.5.2019 súdny exekútor oznámil, že na majetok povinného v 1. rade bol uznesením Okresného súdu Nitra sp. zn. z 29.1.2019 vyhlásený konkurz a žiadal, aby súd rozhodol o zastavení exekúcie proti povinnému v 1. rade s tým, že trovy exekúcie k zastavenej časti súdny exekútor nežiada priznať, nakoľko exekúcia pokračuje proti povinnej v 2. rade.

8. Dňa 30.5.2019 doručil oprávnený súdu vyjadrenie k doplnenému návrhu povinných na zastavenie a návrhu na odklad exekúcie. Oprávnený zastal názor, že návrhy povinných sú bezpredmetné. Návrh povinných na zastavenie má byť totiž procesnou obranou proti neprípustnej exekúcii, ktorej účelom je zastavenie exekúcie alebo upustenie od jej vykonania z dôvodov taxatívne ustanovených v zákone. Návrh na zastavenie exekúcie však nemožno využívať ako opravný prostriedok, ktorým by sa napádal exekučný titul - právoplatný a vykonateľný platobný rozkaz sp. zn. z 26.11.2013, ktorý vydal Okresný súd Komárno. Oprávnený zdôraznil, že predmetom návrhu na zastavenie exekúcie môžu byť skutočnosti procesného i hmotného práva, avšak ich spoločným znakom je to, že tieto skutočnosti nastali až po vzniku exekučného titulu. Ak by jestvovali pred jeho vznikom, zásadne ich nemožno uplatniť, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonateľného rozhodnutia, ktoré sa stalo podkladom pre exekúciu.

Tvrdenia povinných o neplatnom postúpení pohľadávky považoval oprávnený takisto za bezdôvodné. Pohľadávka bola postúpená po dvoch rokoch od začatia exekúcie, čiže o tom, že povinní boli v omeškaní s platbou sa museli dozvedieť minimálne z doručeného platobného rozkazu spolu s prílohami. Oprávnený mal za to, že podmienky na platné postúpenie pohľadávky v exekučnom konaní boli v súlade s Exekučným poriadkom splnené a preto súd uznesením z 25.8.2017 pripustil zmenu účastníka na strane oprávneného. Nakoľko povinní nepreukázali splnenie ani jednej z podmienok uvedených v § 57 Exekučného poriadku, oprávnený návrh povinných na zastavenie exekúcie ako aj na odklad exekúcie považoval za bezdôvodný, z ktorého dôvodu žiadal súd, aby tieto návrhy povinných zamietol.

9. Podľa § 243h ods. 1 EP ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

Podľa (EP) v znení účinnom do 31.3.2017 exekúciu súd zastaví, ak a) sa začala a rozhodnutie sa dosiaľ nestalo vykonateľným, b) rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo po začatí exekúcie zrušené alebo sa stalo neúčinným, c) zastavenie exekúcie navrhol ten, kto navrhol jej vykonanie, d) exekúcia postihuje veci alebo práva, ktoré sú vylúčené z exekúcie alebo nepodliehajú exekúcii podľa tohto zákona alebo podľa osobitného zákona, 6b) e) bolo právoplatne rozhodnuté, že exekúcia postihuje vec, na ktorú má niekto právo nepripúšťajúce exekúciu (), f) po vydaní rozhodnutia zaniklo právo ním priznané, g) exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať, h) majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, i) oprávnený nezaplatí súdny poplatok za vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, j) pri exekúcii predajom zálohu zaniklo záložné právo a oprávnený bol záložným veriteľom, k) rozhodol, že majetok štátu podľa je nevyhnutne potrebný na plnenie úloh štátu alebo na plnenie verejnoprospešného účelu alebo že majetok Exportno-importnej banky Slovenskej republiky podľa je nevyhnutne potrebný na vykonávanie jej činností a plnenie jej úloh, je výkon exekučného titulu v rozpore s verejným poriadkom, m) rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na

1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom.

Podľa § 57 ods. 2 EP v znení účinnom do 31.3.2017 exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.

Podľa § 57 ods. 3 EP v znení účinnom do 31.3.2017 ak sa exekúcie týka niektorý z dôvodov zastavenia len sčasti alebo ak sa exekúcia vykonala v širšom rozsahu, než stačí na uspokojenie oprávneného, exekúcia sa zastaví len čiastočne.

Podľa veta prvá o bankách v znení účinnom do 31.12.2016, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „“), aj bez súhlasu klienta.

Podľa veta prvá postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil.

Podľa o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov ak bol vyhlásený konkurz, ide o dôvod, aby sa bez zbytočného odkladu rozhodlo o zastavení konania, v ktorom sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú. Výťažok exekúcie, ktorý ešte nebol vydaný oprávnenému, exekútor po odpočítaní odmeny a svojich trov, vydá oprávnenému.

10. Vo vykonávacom konaní súd musí vychádzať z vykonávaného rozhodnutia, ktoré je exekučným titulom, pretože sa vykonáva len to, o čom už bolo právoplatne rozhodnuté. Exekučný súd je viazaný rozhodnutím vo veci samej, ktoré je vykonávané a ktoré zakladá právo oprávneného na splnenie určitej povinnosti voči označenému subjektu. Exekučný súd skúma iba to, či došlo k zániku judikovaného práva, t. j. práva vyplývajúceho z exekučného titulu, po jeho vydaní. Súd preto k tvrdeným nedostatkom v základnom konaní, ktoré povinní videli najmä v tom, že súd podľa ich mienky nepodrobil kontrole spotrebiteľskú zmluvu, uvádza, že povinní ich mohli uplatniť v odpore proti platobnému rozkazu a v ňom dôvodiť skutočnosťami, ktoré uviedli vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie. Okolnosti, ku ktorým dôjde ešte pred vydaním exekučného titulu zásadne v exekučnom konaní nemožno uplatniť, pretože povinní ich mali namietať v pôvodnom konaní, v ktorom súd rozhodoval podľa stavu platného ku dňu vydania exekučného titulu. Ich relevancia sa končí vydaním vykonateľného rozhodnutia, ktoré sa stáva podkladom pre exekúciu. Pokiaľ oprávnený predloží právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, na základe ktorého žiada vykonať exekúciu, exekučný súd nie je oprávnený preskúmavať výšku a dôvodnosť pohľadávky priznanej exekučným titulom, nakoľko danými skutočnosťami sa už zaoberal súd v základnom konaní. Cieľom exekúcie je vymôcť pohľadávku oprávneného priznanú právoplatným a vykonateľným exekučným titulom, ktorá nebola splnená povinnými v určenej lehote dobrovoľne.

11. K povinnými namietanému neplatnému postúpeniu pohľadávky právneho predchodcu oprávneného na oprávneného súd uvádza, že podľa listín, ktoré povinní pripojili k doplnenému návrhu na zastavenie exekúcie doručenému súdu 15.5.2019, výzva podľa o bankách bola povinným doručená pred podaním žalobného návrhu, čo vyplynulo z jeho samotného textu. Podľa bodu IV. návrhu odporcovia (povinní) navrhovateľom (právnym predchodcom oprávneného) poskytnutý úver nesplácali riadne a včas. Navrhovateľ odporcov v 1. a 2. rade vyzval k úhrade svojich záväzkov z úverovej zmluvy a zároveň ich upozornil, že v prípade, ak svoje záväzky nevyrovnajú, pristúpi navrhovateľ k vyhláseniu predčasnej splatnosti celého úveru. Nakoľko odporcovia dlžnú čiastku neuhradili, navrhovateľ oznámením zaslaným odporcovi v 1. a 2. rade vyhlásil úver za splatný. Ako dôkaz navrhovateľ k návrhu pripojil poslednú výzvu odporcom v 1. a 2. rade na zaplatenie dlžnej sumy a oznámenie o zosplatnení úveru zaslané odporcom v 1. a 2. rade spolu s doručenkami. Nakoľko odporcovia na uvedené oznámenie nereagovali a dlh nazaplatili, navrhovateľ sa návrhom na zaplatenie dlžných súm obrátil na súd, aby ten odporcov zaviazal na úhradu predmetnej pohľadávky. Následne súd právoplatným a vykonateľným platobným rozkazom zaviazal odporcov na zaplatenie dlžných súm,

pričom k postúpeniu pohľadávky došlo až po vydaní exekučného titulu a jeho uplatnení v exekučnom konaní. Z uvedeného dôvodu lehota podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách bola zachovaná.

Súd sa nestotožnil ani s názorom povinných, že postúpením pohľadávky sa zmenil jej obsah. Pohľadávkami, ktorých obsah by sa postúpením zmenil, treba rozumieť len také pohľadávky, ktoré sú svojím obsahom viazané na osobu veriteľa, a postúpenie by mohlo znamenať sťaženie postavenia dlžníka, t.j. zhoršenie postavenia dlžníka. V prípade, že postúpením pohľadávky nedôjde zmenou veriteľa aj k zmene obsahu pohľadávky, možno postúpiť akúkoľvek peňažnú pohľadávku, pokiaľ je určitá a existuje (rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp.zn. ).

V danom prípade postúpením pohľadávky došlo iba k zmene v osobe veriteľa, nie k zmene obsahu pohľadávky - povinní sú naďalej zaviazaní na zaplatenie rovnakej sumy s príslušenstvom, aká vyplýva z exekučného titulu. Povinní teda nie sú postúpením dotknutí vo svojom postavení, ich právne postavenie sa postúpením pohľadávky nezhoršilo.

12. Keďže povinnými tvrdené skutočnosti nezakladajú dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 EP, súd návrhu povinných v znení jeho doplnenia nemohol vyhovieť, preto ho v celom rozsahu ako nedôvodný zamietol. Súd taktiež zamietol návrh povinných na odklad exekúcie, keď mal za to, že podmienky pre povolenie odkladu v súlade s § 56 ods. 2 EP v znení účinnom do 31.3.2017 neboli splnené, keď v danom prípade nemožno očakávať, že exekúcia bude zastavená (§ 57 EP).

Nakoľko však počas konania došlo k vyhláseniu konkurzu na majetok povinného v 1. rade uznesením Okresného súdu Nitra sp. zn. zo dňa 29.1.2019 a v predmetnom exekučnom konaní sa vymáha pohľadávka podľa § 166a ods. 1 písm. a/ zákona o konkurze a reštrukturalizácii, súd exekúciu proti povinnému v 1. rade v súlade s § 57 ods. 2 EP v znení účinnom do 31.3.2017 a § 167f ods. 2 zákona o konkurze a reštrukturalizácii zastavil, pričom dôvod na zastavenie exekúcie proti povinnej v 2. rade nebol preukázaný.

Poučenie:

Proti 3. výroku tohto uznesenia možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Komárno na Krajský súd v Nitre.

Proti 1. a 2. výroku tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).