Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_17CoP-40-2020.pdf
PDF · 89.57 KB
Case nature
Subarea
17CoP/40/2020
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: N., nar. XX.XX.XXXX, A., nar. XX.XX.XXXX, J., nar. XX.XX.XXXX Y., v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, deti rodičov: matky, T. Y., štátnej občianky SR, bytom Y. XXX, právne zastúpenej JUDr. Zuzanou Loffayovou, advokátkou so sídlom Kočovce, Beckovská Vieska 623, a otca, J. Y., štátneho občana SR, bytom Y. XXX, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie otca proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 8. apríla 2020, č.k. 32P/72/2020-38, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti výroku o určení vyživovacej povinnosti otca k maloletým deťom p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, ktorým maloleté deti N., A. a J. ponechal v osobnej starostlivosti matky. Otca maloletých detí zaviazal povinnosťou prispievať na výživu maloletého N. a na výživu maloletého A. sumou po 100 eur mesačne na každé dieťa a na výživu maloletého J. sumou 50 eur mesačne, k rukám matky, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred. Upravil styk otca s maloletými deťmi tak, že otec má právo stretávať sa s maloletými deťmi v každý nepárny týždeň v mesiaci od piatka od 15.00 hod. do nedele do 18.00 hod. Matku zaviazal maloleté deti na stretnutie s otcom riadne pripraviť a odovzdať ich otcovi v stanovenom čase v mieste bydliska matky, kde ich v stanovenom čase je otec povinný matke vrátiť. V rozhodnutí konštatoval, že matka sa podaným návrhom domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým budú maloleté deti zverené do jej osobnej starostlivosti, otcovi bude uložená povinnosť platiť na výživu maloletého Richarda sumu 200 eur mesačne, na výživu maloletého A. sumu 180 eur mesačne a na výživu maloletého J. sumu 150 eur mesačne a žiadala upraviť styk otca s maloletými deťmi. V návrhu uviedla, že podala návrh na rozvod manželstva, konanie je vedené pod sp. zn. 31P/175/2019. Manželské nezhody, ktoré bližšie popísala vo svojom návrhu, ju viedli k tomu, že sa zo spoločnej domácnosti odsťahovala spolu s deťmi do bytu v W., ktorý patrí jej bratovi. Otec na výživu detí žiadnym spôsobom neprispieva, posledný mesiac sa s nimi ani nestretáva, v dôsledku čoho ona nemôže chodiť ani v týždni do práce. Spočiatku jej pomáhala s deťmi jeho matka, ktorej sa však preto začal vyhrážať. Jej mesačný príjem pozostáva z rodičovského príspevku vo výške 370 eur a rodinných prídavkov vo výške 74 eur mesačne, spolu cca 604 eur mesačne. Maloletý N. je žiakom 1. ročníka Základnej školy v Y., maloletý A. navštevuje materskú školu v Y., s najmladším J. je na materskej dovolenke. Neskôr matka uviedla, že trvá na návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia s tým, že žiada určiť výživné na maloletého N. v sume 100 eur mesačne, na maloletého A. v sume 100 eur mesačne a na maloletého J. v sume 50 eur mesačne. Po oboznámení sa s predloženými listinnými dôkazmi a so správou zo šetrenia opatrovníka zo dňa 06.04.2020 súd dospel k záveru, že návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný. Súd uviedol, že z predložených listinných dôkazov a z vykonaného šetrenia kolízneho opatrovníka mal preukázané, že maloleté deti pochádzajú z doposiaľ platného manželstva rodičov, na Okresnom súde Trenčín sa vedie konanie o rozvod manželstva rodičov maloletých detí pod sp. zn. 31P/175/2019, ktoré nebolo
právoplatne skončené. Matka osvedčila existenciu právneho vzťahu účastníkov, ako aj nevyhnutnosť naliehavej dočasnej právnej úpravy pomerov v rodine nariadením neodkladného opatrenia, nakoľko z doposiaľ vykonaného dokazovania vyplýva, že vzťahy medzi rodičmi maloletých detí sú rozvrátené a narušené vážnym spôsobom. V dôsledku rozporov, manželských nezhôd, sa matka spolu s maloletými deťmi zo spoločnej domácnosti odsťahovala v septembri 2019 do bytu svojho brata, ktorý jej predmetný byt prenajíma. Od toho času zabezpečuje starostlivosť o maloleté deti výlučne matka, ktorá je na rodičovskej dovolenke s maloletým J. a jej príjem pozostáva z rodičovského príspevku vo výške 370 eur a rodinných prídavkov na tri deti. Z doposiaľ vykonaného dokazovania vyplynulo, že otec od doby, odkedy sa matka odsťahovala, neplatí na maloleté deti žiadne výživné. Otec je konateľom a spoločníkom v obchodnej spoločnosti U. podľa lustrácie v Sociálnej poisťovni mal v januári 2020 vymeriavací základ 677,39 eur. Podľa tvrdení matky maloletých detí sú však jeho príjmy v skutočnosti oveľa vyššie. Podľa tvrdení matky, ako aj maloletého N., sa otec s maloletými deťmi stretáva, ale nepravidelne, pričom matka v stretávaní sa otca s maloletými deťmi nebráni. Z mailovej komunikácie rodičov vyplynulo, že rodičia majú medzi sebou komunikačné problémy. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že situáciu v rodine je v prípade tejto veci potrebné riešiť nariadením neodkladného opatrenia, preto rozhodol tak, že maloleté deti zostávajú v osobnej starostlivosti matky a pokiaľ ide o výživné, stanovil otcovi vyživovaciu povinnosť v zmysle ust. § 366 CMP. Keďže rodičia spolu nežijú s deťmi v spoločnej domácnosti, s poukazom na rozpory rodičov upravil aj rozsah stretávania sa otca s maloletými deťmi v snahe predísť nezhodám medzi rodičmi.
2. Proti uzneseniu, jeho výroku o určení vyživovacej povinnosti, podal v zákonnej lehote odvolanie otec maloletých. V odvolaní uviedol, že pri súčasnom príjme a jeho nevyhnutných výdavkoch na bývanie nie je schopný plniť rozhodnutie súdu. Vyčíslil svoje nevyhnutné mesačné výdaje spolu bez stravy na sumu 462,50 eur. Potvrdil, že medzi nim a manželkou vznikali nedorozumenia a nezhody, v dôsledku ktorých sa matka spolu s deťmi odsťahovala zo spoločnej domácnosti v septembri 2019, kedy si manželka zakúpila byt do osobného vlastníctva v obci W. kde s maloletými deťmi býva. Vyslovil názor, že manželka byt oficiálne napísala ako vlastníctvo svojho brata, keďže tým pádom sa byt nebude považovať za majetok nadobudnutý počas manželstva. Potvrdil, že je spoločníkom spoločnosti U.., ktorú založil v r. 2013, pričom ide o spoločnosť, ktorá sa venuje predaju stavebného materiálu. Ide o podnikanie, ktoré nie je vecou okamžitého zarábania, ale „behom na dlhú trať“, spoločnosť je takisto zameraná viac na predaj exteriérových betónových výrobkov, ako sú exteriérové dlažby, ploty a podobne, čo je hlavne letná sezónna záležitosť. Zároveň bojujú aj v silnej konkurencii na trhu, čo vôbec nie je jednoduché. V súčasnosti poberá u zamestnávateľa U. čistú mzdu vo výške 523 eur mesačne, pričom z hľadiska rozvoja spoločnosti a jej potrieb nemôže poberať vyššiu mzdu. Živnostenským oprávnením prevádzkuje ďalej prevádzku Y. krčmy v mieste bydliska v obci Y., ktorej činnosti sa venuje v popoludňajších hodinách a cez víkendy, pričom prevádzka krčmy bola zatvorená počas prijatých opatrení proti šíreniu Covid - 19 od 14.03.2020, v súčasnosti funguje „v okienkovom režime“ a zisk prevádzky aktuálne z časti pokryje základné platby za elektrinu, vodu a smeti. V odvolaní ďalej opísal priebeh manželstva s navrhovateľkou, konflikty, ktoré medzi nimi vznikali, pričom vyslovil názor, že navrhovateľka vo svojom návrhu uvádza zopár poloklamstiev a nepravdivých informácii.
3. Matka prostredníctvom právnej zástupkyne v písomnom vyjadrení k odvolaniu otca žiadala uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti potvrdiť. V odvolaní uviedla, že už z textu odvolania otca je jasné, že si vo svojich tvrdeniach protirečí, keď na jednej strane tvrdí, že musí veľa pracovať - takmer bez prestávky, pričom je spoločníkom a konateľom v spoločnosti U. - s rôznymi funkciami, jeho mzda však dosahuje len sumu 532 eur/netto mesačne a zároveň je aj vlastníkom budovy, kde prevádzkuje Y. krčmu, ktorá, podľa jeho vyjadrení nezarába, akurát sa z príjmov pokryjú náklady na opravy a údržbu budovy. Vyslovila názor, že vzhľadom k takémuto množstvu vykonanej práce je podľa nej jeho ohodnotenie neprimerané. Je zrejmé, ako si podnikatelia vyplácajú mzdu, keď sú spoločníci vo vlastných firmách a ako si potom delia zisky spoločnosti, aby sa vyhli daňovému a odvodovému zaťaženiu. Ak je však pravdou to, čo tvrdí otec, potom je na zváženie aj možnosť predaja budovy vrátane krčmy a nájdenie si riadne platenej práce na plný úväzok, pričom v trenčianskom kraji nie je o prácu núdza a to za pomerne vyššie finančné ohodnotenie, ako uvádza otec maloletých detí. Pripojila prehľad o firme U. z Finstat za rok 2018 s tým, že rok 2019 ešte nie je zverejnený, z ktorého je zrejmé, že firma za r. 2018 dosiahla obrat vo výške 1.017.337 eur a zisk vo výške 38.077 eur. Je teda zrejmé, že otec maloletých detí ako spoločník má dosť veľké možnosti vyplatiť si podiel na zisku, prípadne si dať adekvátnu odmenu (mzdu) za svoju prácu. K tvrdeniu otca, že si zakúpila byt do svojho osobného vlastníctva uviedla, že je úplne nemožné, aby si z rodičovského príspevku, z ktorého dlhé roky žila, pričom otec maloletých
detí jej žiadnymi financiami neprispieval, našetrila na byt a platila hypotekárny úver, ktorý by jej aj tak žiadna banka neposkytla. Byt kúpil jej brat, ktorý si na jeho kúpu zobral úver a byt je evidovaný na LV ako jeho výlučné vlastníctvo, nakoľko jej brat sa už spolu s rodinou nemohli pozerať na to, ako navrhovateľka trpí a akým spôsobom sa k nej otec maloletých detí správa. Zo spoločnej domácnosti si odniesla len hrnce, ktoré dostala darom, vlastné dary, posteľnú bielizeň a osobné veci. Ďalej sa podrobne vyjadrovala k vyjadreniam otca týkajúcim sa nezhôd v ich manželstve, pričom uviedla, že k spísaniu návrhu neodkladného opatrenia pristúpila až vtedy, keď si už naozaj nevedela rady, pretože otec detí jej na deti nedával žiadne finančné prostriedky, žiadnym spôsobom jej s deťmi nepomáhal, neprispel na náklady detí vôbec ničím. Odmietal si po deti chodiť s tým, nech mu ich matka vozí a potom nech si chodí pre ne. K výške výživného uviedla, že ide o minimálne sumy ktoré nevyhnutne potrebuje pre deti, pričom si nemôže deťom dovoliť kúpiť nič naviac, ako je nevyhnutné.
4. Kolízny opatrovník sa k odvolaniu otca vyjadril.
5. Krajský súd preskúmal vec v zmysle ustanovenia § 65 a § 66 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP) a zistil, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné podľa § 387 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) v napadnutej časti výroku o určení vyživovacej povinnosti potvrdiť. Vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP, podľa ktorého nie je potrebné nariaďovať pojednávanie odvolacieho súdu.
6. Výroky uznesenia súdu prvej inštancie, ktorým boli maloleté deti ponechané v osobnej starostlivosti matky a upravený styk otca s maloletými deťmi, odvolaním napadnuté neboli, preto je uznesenie súdu prvej inštancie v týchto výrokoch právoplatné a týmto rozhodnutím odvolacieho súdu nedotknuté.
7. Neodkladné opatrenie možno nariadiť pred začatím konania, počas konania alebo po jeho skončení (§ 324 ods. 1 CSP). Vo všetkých prípadoch je možné nariadiť ho z dôvodu, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Potreba bezodkladnej úpravy pomerov ako predpokladu nariadenia neodkladného opatrenia je daná najmä v prípade ochrany porušeného alebo ohrozeného práva. Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd v celkovom kontexte požadovanej procesnej ochrany či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami; navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie; uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha; navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav; právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah a sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
9. V prípadoch týkajúcich sa maloletých detí je úprava rodičovských práv neodkladným opatrením opodstatnená v prípade, ak je to potrebné na zabezpečenie riadnej starostlivosti o dieťa, ktorá z rôznych dôvodov zabezpečená nie je, a to najmä uložením povinnosti platiť výživné v nevyhnutnej miere (§ 366 CMP), odovzdaním dieťaťa do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti (§ 367 CMP), alebo v prípade, ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, odovzdaním do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú súd v uznesení určí (§ 365 ods. 1 CMP).
10. V preskúmavanej veci z návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia je zrejmé, že matka žila s otcom dieťaťa v spoločnej domácnosti do septembra 2019, kedy sa matka spolu s maloletými deťmi pre nezhody v manželstve odsťahovala do prenajatého bytu v W. Dňa 18.09.2019 podala návrh na rozvod manželstva, ktorý je vedený na Okresnom súde v Trenčíne pod sp. zn. 31P/175/2019; konanie doposiaľ nie je právoplatne skončené. Od odsťahovania matky s maloletými deťmi jej otec na deti žiadnym spôsobom neprispieva, navrhovateľka uviedla, že posledný mesiac pred podaním návrhu si otec deti ani nebral, v dôsledku čoho nemohla chodiť ani v týždni do práce, pretože musela zostávať s najmenším synom doma. Matka uviedla, že v poslednej dobe bola zamestnaná na dohodu na tri hodiny denne, pričom jej príjem predstavoval sumu 3,33 eur/hod. (10 hod. týždenne), t.j. mesačný príjem mala cca 160 eur. Vzhľadom k tomu, že jej svokra odmietla varovať najmenšieho syna, sa jej práca zúžila len na víkendy, kedy boli deti u jej rodičov. Okrem toho poberá len rodičovský príspevok vo výške 370
eur a rodinné prídavky na tri deti v sume 74 eur, jej mesačný príjem spolu teda predstavuje sumu 604 eur. Matka uviedla, že za nájom bytu platí 312 eur, za škôlku 13 eur, stravu v škôlke 30 eur, krúžok v škôlke 4 eurá, družinu v škole 8 eur, stravu priemerne 130 eur, PHM 50 eur, lieky 20 eur, oblečenie, obuv 15 eur, internet + TV 21 eur, mobil 20 eur. V septembri 2019 mal. N. nastúpil do 1. ročníka Základnej školy v Y., mladší A. navštevuje materskú školu v Y. a najmladší syn je s ňou. V prípade, že s peniazmi nevychádza, požičajú jej rodičia alebo brat. Z predložených listinných dôkazov a vyjadrení strán vyplynulo, že otec si vyživovaciu povinnosť k maloletým deťom od odchodu matky zo spoločnej domácnosti v septembri 2019 neplní žiadnym spôsobom, čo otec nepoprel. Otec podľa predložených listinných dôkazov je 50 %-tným spoločníkom spoločnosti U. so sídlom Y., kde je zároveň aj konateľom a zamestnancom, pričom zároveň prevádzkuje pohostinské zariadenie v obci. Podľa vyjadrenia matky otec posielal v minulosti (do 07/2018) na spoločný účet sumu 1.500 eur ako splátku úveru; matka vyslovila názor, že jeho príjem je minimálne 1.900 eur mesačne, z krčmy si vypláca neoficiálne ďalších 500 eur mesačne ako svoju odmenu, pričom otec sa zisk snaží oficiálne držať na 0 eur. Z predloženého prehľadu vo firme U. z Finstat za rok 2018 vyplynulo, že uvedená firma v r. 2018 dosiahla obrat vo výške 1.017.337 eur a zisk vo výške 38.077 eur, okrem uvedeného otec má nepochybne príjem aj z prevádzky pohostinského zariadenia, nakoľko v opačnom prípade by túto činnosť nevykonával. Na základe takto zisteného skutkového stavu odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie rozhodol vo veci správne, keď návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia matky vyhovel, keďže vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že otec matke na výživu detí žiadnym spôsobom neprispieva, matkine náklady spojené s bývaním a nevyhnutnými nákladmi na maloleté deti opodstatňujú žiadané výživné v uvedenej výške, pričom podľa názoru odvolacieho súdu je v možnostiach a schopnostiach otca súdom stanovené výživné platiť.
11. Preto odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti výroku o určení vyživovacej povinnosti, podľa § 387 ods. 1 CSP, ako vecne správne potvrdil. Odvolací súd dodáva, že nariadeným neodkladným opatrením je upravená vyživovacia povinnosť otca k maloletým deťom len dočasne, nakoľko z predložených listinných dôkazov vyplýva, že matka podala návrh na rozvod manželstva, v ktorom konaní sa budú upravovať práva a povinnosti rodičov k mal. deťom na čas po rozvode manželstva a kde bude súd vykonávať rozsiahlejšie dokazovanie ohľadne zistenia zárobkových a majetkových pomerov rodičov, ako aj odôvodnených potrieb maloletých detí.
12. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednomyseľne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é . Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).