Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_31Cob-38-2020.pdf
PDF · 83.82 KB
Case nature
Area
Subarea
31Cob/38/2020
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Andrey Vyskočovej a členov senátu JUDr. Terézie Mecelovej a JUDr. Boženy Husárovej v sporovej veci žalobcu: Obec Jahodná, IČO: 00 305 472, so sídlom Nám. Sv. Trojice 294/3, Jahodná, zastúpený advokátkou: JUDr. Jolana Černá, so sídlom Alžbetínske nám. 1203, Dunajská Streda, proti žalovanému: Domus, n.o., IČO: 50 425 421, so sídlom Ďatelinná ulica 544/8, Jahodná, zastúpený: VEIS LEGAL, s.r.o., so sídlom Farská 8, Nitra, IČO: 53027591, o zaplatenie 2.835,57 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 19. septembra 2019 č.k. 17Cb/22/2019-75, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zo dňa 19. septembra 2019 č.k. 17Cb/22/2019-75 p o t v r d z u j e .
II. Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením rozhodol tak, že odpor podaný žalovaným proti platobnému rozkazu Okresného súdu Dunajská Streda č.k. 17Cb/22/2019-47 zo dňa 29. mája 2019 odmietol.
2. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie právne odôvodnil aplikáciou ust. § 121 ods. 5, § 267 ods. 2 písm. a) C.s.p.
3. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že vydal dňa 29.05.2019 platobný rozkaz č.k. 17Cb/22/2019-47, ktorým súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2.835,57 eur s prísl. v prospech žalobcu, ktorý bol žalovanému doručený do vlastných rúk dňa 04.06.2019 (č.l. 50) a žalovaný dňa 20.06.2019 podal prostredníctvom svojho právneho zástupcu odpor proti platobnému rozkazu č. 17Cb/22/2019-47. Lehota na podanie odporu žalovaného začala plynúť dňa 05.06.2019 a skončila dňom 19.06.2019. Žalovaný však podal odpor elektronicky so zaručeným elektronickým podpisom až dňa 20.06.2019, teda po uplynutí zákonnej 15 dňovej lehoty na podanie odporu. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd odpor žalovaného ako oneskorene podaný odmietol.
4. Žalovaný podal odvolanie proti uzneseniu súdu prvej inštancie, ktorým odmietol odpor proti platobnému rozkazu a navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie spojené s platobným rozkazom zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie alternatívne, aby napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Odvolateľ svoje odvolanie odôvodnil s poukazom na odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 písm. a/, b/, c/, h/ C.s.p. Odvolateľ namietal, že dňa 27.09.2019 nahliadol do spisu za účelom zistenia skutočného dátumu doručenia platobného rozkazu žalovanému, nakoľko platobný rozkaz sa v zmysle § 266 ods. 1 C.s.p. doručuje spolu so žalobou žalovanému do vlastných rúk, keď súčasťou spisu v čase nahliadnutia nebola doručenka o fyzickom doručení platobného rozkazu dňa 04.06.2019 podpísaná konkrétnou osobou konajúcou v mene žalovaného. Žalovaný tak v dôsledku
absencie doručenky preukazujúcej poštové doručenie platobného rozkazu do vlastných rúk nemá možnosť overiť si pravdivosť tvrdenia súdu o tom, že platobný rozkaz mu bol doručený 04.06.2019, keď žalovaný má za to, že platobný rozkaz prevzal 05.06.2019 a odpor bol podaný 20.06.2019 teda včas. Vzhľadom na uvedené namieta nepreskúmateľnosť odôvodnenia napadnutého rozhodnutia v časti dátumu prevzatia platobného rozkazu a tým pádom v časti určenia lehoty na podanie odporu voči platobnému rozkazu. Odvolateľ namietal nedostatok výrokovej časti napadnutého rozhodnutia spôsobujúca jeho nepreskúmateľnosť pre absenciu dôvodu odmietnutia odporu žalovaného ako aj absenciu dátumu podania odporu žalovaným. Výrok obsahuje len konštatovanie odmietnutia odporu bez konkretizácie dátumu jeho podania žalovaným a bez špecifikácie zákonného dôvodu jeho odmietnutia. Z ustálenej súdnej praxe vyplýva, že výrok o odmietnutí odporu obsahuje okrem iného aj dátum podania odporu a dôvod jeho odmietnutia. Odvolateľ má za to, že na vydanie platobného rozkazu neboli splnené tak formálne ako ani obsahové náležitosti predpokladané na jeho vydanie. Označenie žalovaného, ktoré je právnickou osobou identifikačným číslom podľa § 133 C.s.p. predstavuje základnú náležitosť žaloby a jej absencia predstavuje neúplnosť podania, ktorú nemôže súd dopĺňať z vlastnej iniciatívy, keď žalobca v návrhu na vydanie platobného rozkazu neoznačil žalovaného prideleným identifikačným číslom ako mu to ukladá § 133 ods. 2 C.s.p., a preto nemal byť vydaný platobný rozkaz. Podľa názoru žalovaného žalobca svoj nárok nedostatočne odôvodnil a ani nepreukázal. Odvolateľ namietal, že konajúci súd pri vydaní platobného rozkazu zjavne pochybil aj v časti náhrady trov konania priznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia za úkon, pri ktorom nebol zastúpený advokátom, keď žalobca sám vykonal úkon a to návrh na vydanie platobného rozkazu, kedy nebol zastúpený advokátom, ktorý je podpísaný pod hlavičkou žalobcu a ak by bol tento návrh realizovaný prostredníctvom splnomocneného advokáta, podanie by bolo koncipované pod hlavičkou advokáta a teda dohoda o plnomocenstve uzatvorená medzi ním a právnou zástupkyňou je absolútne irelevantná pre priznanie náhrady trov právneho zastúpenia za podaný návrh na vydanie platobného rozkazu. Odvolateľ teda namietal, že zo strany žalobcu neboli splnené podmienky na vydanie platobného rozkazu uvedené v § 265 ods. 1 C.s.p. a jeho návrh neobsahoval ani základné náležitosti žaloby v zmysle § 133 ods. 2 C.s.p.
5. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného uviedol, že dňa 11.12.2019 bol nahliadnuť do spisu, v ktorom sa na strane 50 nachádza informácia o výsledku doručenia listinného rovnopisu od Slovenskej pošty, podľa ktorého bola správa doručená dňa 04.06.2019 listinne. Čas vytvorenia tejto informácie 04.06.2019 o 19.30 hod. a informácia bolo súdom prijatá 05.06.2019 o 06.30 hod. Z týchto údajov vyplýva, že keď informácia o doručení bola súdom prijatá 05.06.2019 už o 06.30 hod., táto nemohla byť doručená v ten istý deň žalovanému, ale musela byť doručená dňa 04.06.2019. Keby právny zástupca žalovaného sa nebol riadil len oznámením svojho klienta o dátume doručenia, ale bol by požiadal o nahliadnutie do spisu po prevzatí zastupovania žalovaného 12.06.2019, teda už po doručení informácie o doručení súdu, pred podaním odporu proti platobnému rozkazu by mohol zistiť presný dátum jeho doručenia a teda mohol podať odpor v zákonnej lehote. Jeho odôvodnenie oneskoreného podania odporu proti platobnému rozkazu je právne irelevantné. Pokiaľ ide o námietku, že súd nevyzval na doplnenie žaloby, v ktorej bol označený žalovaný len registračným číslom, v spisovom materiáli zaslanom žalobcom sa spolu so žalobou nachádza nájomná zmluva a faktúry, na ktorých sa nachádza IČO žalovaného a z týchto dokladov súd mohol toto číslo doplniť. V tejto súvislosti poukázal na ust. § 129 ods. 3 C.s.p., keď IČO chýbajúce v žalobe bolo možné jednoducho zistiť z priložených dokumentov. V tomto prípade išlo o taký nedostatok, pre ktorý bolo možné v konaní pokračovať a teda vydanie platobného rozkazu nebolo nezákonné, keďže listinami nachádzajúcimi sa v spise je jednoznačne dokázané, že platobný rozkaz bol žalovanému doručený 04.06.2019 a odpor bol podaný až 20.06.2019, a preto odmietnutie odporu ako oneskorene podaného bolo správne.
6. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 C.s.p.), po zistení, že odvolanie proti napadnutému uzneseniu bolo podané včas (§ 362 ods. 1 C.s.p.), oprávnenou osobou (§ 359 O.s.p.), proti rozhodnutiu, proti ktorému je prípustný opravný prostriedok (§ 355 ods. 2 a § 357 písm. b/ C.s.p.), po skonštatovaní, že odvolanie má zákonom predpísané náležitosti (§ 363 C.s.p.), a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 365 ods. 1 C.s.p.), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 367 ods. 3 C.s.p.), vychádzajúc zo skutkového stavu zisteného súdom prvej inštancie bez potreby zopakovania či doplnenia dokazovania (§ 383 a § 384 C.s.p.), postupom bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 C.s.p. a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.
7. Podľa § 387 ods. 1 C.s.p., odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa § 265 ods. 1 C.s.p., ak je možné vo veci samej alebo o jej časti rozhodnúť na základe skutočností tvrdených žalobcom, o ktorých súd nemá pochybnosti, najmä ak tieto skutočnosti vyplývajú z listinných dôkazov, možno o žalobe rozhodnúť bez vyjadrenia žalovaného a bez nariadenia pojednávania aj platobným rozkazom, v ktorom sa žalovanému uloží, aby do 15 dní od doručenia zaplatil uplatnenú peňažnú pohľadávku alebo jej časť a nahradil trovy konania alebo aby v tej istej lehote podal odpor. Výrok o trovách konania sa na účely konania o platobnom rozkaze považuje za uznesenie. Podľa § 267 ods. 2 písm. a) C.s.p., súd uznesením odmietne odpor, ktorý bol podaný oneskorene. Podľa § 105 ods. 1 C.s.p., súd doručuje písomnosť na pojednávaní alebo pri inom úkone súdu; tým nie je dotknutá povinnosť súdu doručovať písomnosť do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu. Podľa § 105 ods. 3 C.s.p., ak nemožno doručiť písomnosť podľa odsekov 1 a 2, súd doručuje prostredníctvom doručujúceho orgánu. Podľa § 266 ods. 1 C.s.p., platobný rozkaz spolu so žalobou súd doručuje žalovanému do vlastných rúk.
Podľa § 31a ods. 1 zákona č. 305/2013 Z.z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente), orgán verejnej moci za podmienok podľa odsekov 11 a 12 odošle elektronický úradný dokument prostredníctvom modulu elektronického doručovania správcovi modulu elektronického doručovania, ktorý prostredníctvom modulu elektronického doručovania bezodkladne zabezpečí jeho doručenie do elektronickej schránky adresáta, a ak elektronická schránka adresáta nie je aktivovaná, zabezpečí jeho doručenie adresátovi v listinnej podobe prostredníctvom poštového podniku, spôsobom podľa osobitného predpisu upravujúceho konanie v danej veci. Vyhotovenie listinnej podoby elektronického úradného dokumentu zabezpečí správca modulu elektronického doručovania vo forme listinného rovnopisu elektronického úradného dokumentu podľa odseku 2. Podľa § 31a ods. 2 zákona o e-Governmente, listinným rovnopisom elektronického úradného dokumentu je vyhotovenie elektronického úradného dokumentu, vrátane jeho príloh, v listinnej podobe vrátane identifikácie toho, kto elektronický úradný dokument autorizoval a informácie o spôsobe autorizácie a čase autorizácie. Podľa § 31a ods. 3 zákona o e-Governmente, listinný rovnopis elektronického úradného dokumentu má rovnaké právne účinky ako elektronický úradný dokument, z ktorého bol vyhotovený. Doručenie listinného rovnopisu elektronického úradného dokumentu má rovnaké právne účinky ako doručenie elektronického úradného dokumentu. Podľa § 31a ods. 6 veta prvá zákona o e-Governmente, ak ide o doručovanie podľa odseku 1, poštový podnik potvrdzuje doručenie formou informácie o výsledku doručenia. Informáciu o výsledku doručenia, potvrdzujúcu moment doručenia, alebo dôvody nedoručenia zasiela správca modulu elektronického doručovania bezodkladne do elektronickej schránky orgánu verejnej moci, a to v štruktúrovanej forme. Informácia o výsledku doručenia musí obsahovať jednoznačnú identifikáciu elektronického úradného dokumentu, ktorý bol vo forme listinného rovnopisu doručovaný. Podľa § 31a ods. 7 zákona o e-Governmente, ak sa podľa osobitného predpisu vyžaduje vytvorenie osobitnej listinnej písomnosti, potvrdzujúcej doručenie, je táto povinnosť splnená doručením informácie o výsledku doručenia.
8. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu bolo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktorým odmietol odpor žalovaného proti platobnému rozkazu podľa § 267 ods. 2 písm. a) C.s.p..
9. Platobný rozkaz je rozhodnutie vo veci samej vydané v skrátenom konaní, ktorého skutkovým základom sú len skutočnosti tvrdené žalobcom a preukázané ním predloženými listinnými dôkazmi. Ak žalovaný s takýmto rozhodnutím nesúhlasí, môže sa brániť podaním odporu. Podanie odporu ako opravného prostriedku proti platobnému rozkazu je viazané na lehotu 15 dní od doručenia platobného rozkazu (§ 265 ods. 1 C.s.p.). Súd môže odpor odmietnuť uznesením v taxatívne určených prípadoch a to ak bol odpor podaný: a) oneskorene (po uplynutí zákonnej 15-dňovej lehoty od doručenia platobného rozkazu), b) neoprávnenou osobou, c) bez vecného odôvodnenia (bez odôvodnenia vo veci samej) s tým, že žalovaný musí byť o tomto následku poučený v platobnom rozkaze (§ 267 ods. 2 C.s.p.).
10. Z obsahu spisu vyplýva, že obsahom platobného rozkazu č.k. 17Cb/22/2019-47 bolo aj poučenie súdu o tom, že proti tomuto platobnému rozkazu je možné v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia podať
na súde odpor, ktorý sa musí vecne odôvodniť, a že súd odmietne odpor, ktorý bol podaný oneskorene, neoprávnenou osobou alebo bez vecného odôvodnenia.
11. V posudzovanej veci bol platobný rozkaz doručovaný v listinnej podobe prostredníctvom poštového podniku. Z informácie o výsledku doručenia listinného rovnopisu (č.l. 50 spisu) vyplýva, že informácia o doručovaní k 17Cb/22/2019 - 47 PR +ON+potvr L 24/6 bola prijatá súdom 5.6.2019 o 6.30 hod. s tým, že správa bola dňa 04.06.2019 listinne doručená. Odpor žalovaného proti platobnému rozkazu bol podaný dňa 20.6.2019, teda po uplynutí 15 dňovej zákonnej lehoty, ktorá uplynula dňa 19.06.2019 (streda).
12. So zreteľom na obsah informácie o výsledku doručenia listinného rovnopisu ako je uvedené v ods. 11. odôvodnenia tohto rozhodnutia odvolací súd dospel k záveru, že obsah spisu neumožňuje iný záver, ako je záver súdu prvej inštancie o oneskorenom podaní odporu žalovaným proti platobnému rozkazu. Tvrdenia odvolateľa, že má za to, že platobný rozkaz prevzal dňa 05.06.2019 a potom, že odpor podaný dňa 20.6.2019, bol podaný včas, nemožno považovať za relevantné spochybnenie informácie poštového podniku, ktorý potvrdil doručenie platobného rozkazu formou informácie o výsledku doručenia platobného rozkazu žalovanému, keď žalovaný ani žiadnym spôsobom nekonkretizoval, na základe čoho mal za to, že platobný rozkaz prevzal dňa 05.06.2019. Na zdôraznenie správnosti záveru o oneskorenom podaní odporu odvolací súd naviac uvádza, že informácia o výsledku doručenia predmetného platobného rozkazu bola prijatá súdom prvej inštancie dňa 05.06.2019 o 6.30 hod. a potom je logické, ako správne konštatoval aj žalobca vo vyjadrení k odvolaniu, že platobný rozkaz bol doručený 04.06.2019 žalovanému, keď v konaní nebolo sporné, že platobný rozkaz bol listinne doručený žalovanému.
13. Ďalšie odvolacie argumenty žalovaného odvolací súd považoval pre rozhodnutie o odvolaní proti rozhodnutiu, ktorým súd omietol odpor ako podaný oneskorene za nerozhodné, bez potreby sa s nimi osobitne vyporiadavať. Odvolací súd však považoval za potrebné uviesť, že je nedôvodná námietka odvolateľa týkajúca sa nedostatku výroku odvolaním napadnutého uznesenia, pretože z výroku jednoznačne vyplýva, že súd odmietol odpor žalovaného proti konkrétnemu presne špecifikovanému platobnému rozkazu, keď v konaní bol podaný proti platobnému rozkazu len jeden odpor žalovaného a z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia jednoznačne vyplýva, že súd omietol odpor podaný žalovaným dňa 20.6.2019 podľa § 268 ods. 2 písm. a) C.s.p., lebo bol podaný oneskorene. Z Civilného sporového poriadku nevyplývajú pre súd žiadne špeciálne náležitosti výroku uznesenia, ktorým súd odmietol odpor proti platobnému rozkazu.
14. Odvolací súd s poukazom na vyššie uvedené považuje odvolaním napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie, ktorým odmietol odpor žalovaného podľa § 267 ods. 2 písm. a) C.s.p. ako odpor podaný oneskorene za vecne správne, a preto ho podľa § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdil.
15. Odvolací súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania odvolacieho súdu podľa § 378 ods. 1 C.s.p, § 396 ods. 1 C.s.p. a § 255 ods. 1 C.s.p. a žalobcovi, ktorý bol procesne úspešný v odvolacom konaní, priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania pred odvolacím súdom v rozsahu 100%. Neboli tu dané žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by odôvodňovali výnimočne mu náhradu trov konania nepriznať ( § 257 C.s.p.). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( § 262 ods. 2 C.s.p.).
16. Senát krajského súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné dovolanie za podmienok ustanovených v § 420 C. s. p. Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto uznesenia na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, ak nejde o prípady § 429 ods. 2 C. s. p. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.