Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-34-2019.pdf
PDF · 90.79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-12Csp/34/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Ing. Erikou Trtalovou v právnej veci žalobcu: MINIHOTOVOST, SE, so sídlom Náměstí T. G. Masaryka 2392/17, Břeclav, Česká republika IČO 04 355 211, právne zastúpeného JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokát so sídlom Majerníkova 3479/3A, Bratislava - Karlova Ves, proti žalovanému: I. S., T.. XX.XX.XXXX, B. G. M., U. H. S. W. XXX/XX, H. C. H., o zaplatenie 50,- Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. R u š í Platobný rozkaz Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. XXCsp/XX/XXXX-XX vydaný dňa 22.07.2019.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 50,- Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 50,- Eur od 28.05.2016 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 12,- Eur, a to všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobcovi sa priznáva právo na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu žalobcu v lehote do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou proti žalovanému domáhal zaplatenia istiny vo výške 50,- Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 50,- Eur od 28.05.2016 do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 12,- Eur a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že je nástupníckou spoločnosťou zanikajúcej spoločnosti MINIHOTOVOSŤ, a.s., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 852 453. V dôsledku cezhraničnej fúzie došlo k zlúčeniu nástupníckej a zanikajúcej spoločnosti, pričom zanikajúca spoločnosť zanikla bez likvidácie a jej imanie prešlo na nástupnícku spoločnosť. Žalovaný prostredníctvom webovej stránky „www.minipozicka.sk“ požiadal o poskytnutie úveru vo výške 50,- Eur. Pri registrácii potvrdil, že súhlasí so zmluvou o pôžičke ako aj všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru. Na základe Smlouvy o zápůjčce č. XXXXXX zo dňa 13.05.2016 uzatvorenej podľa § 2390 a nasl. Občanského zákonníka a zákona č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úveru, poskytol žalobca ako veriteľ žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 50,- Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 4,- Eur, t.j. celkovo zaplatiť 54,- Eur, a to do 7 dní odo dňa poskytnutia úveru. Vzhľadom k tomu, že žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle uzatvorenej zmluvy, stal sa jeho dlh splatným, a to dňom 20.05.2016. V zmysle čl. 18 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru je veriteľ oprávnený upozorniť spotrebiteľa na omeškania so splátkou úveru, a to e-mailom alebo SMS správou, alebo písomne. Veriteľ je oprávnený požadovať od dlžníka paušálnu náhradu nákladov spojenú upomienkou 3,- Eur za každú upomienku. Žalovaný na upomienky zo strany žalobcu nereagoval, telefonicky sa s ním nepodarilo skontaktovať. Zaslané mu boli
4 upomienky, a to dňa 23.05.2016, dňa 24.05.2016, dňa 23.08.2016 a dňa 26.08.2016. Žalovaný bol dňa 26.03.2016 vyzvaný na zaplatenie nároku, dňa 20.09.2017 mu bola zaslaná písomná výzva na úhradu dlhu. Ku dňu podania žaloby neuhradil žalobcovi žiadnu platbu.
2. Konajúci súd vydal dňa 22.07.2019 Platobný rozkaz č. k. XXCsp/XX/XXXXX-XX zo dňa 22.07.2019, ktorým žalobnému návrhu vyhovel. Predmetný platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto súd platobný rozkaz v súlade s § 266 odsek 3 C.s.p. zrušil.
3. Žaloba bola žalovanému doručená postupom podľa § 116 ods. 1, ods. 2 C.s.p., teda oznámením o jej podaní na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke, po tom, čo boli neúspešné pokusy súdu potrebné na zistenie jeho skutočného pobytu. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Súd vec prejednal v neprítomnosti ospravedlneného žalobcu a jeho právneho zástupcu, v neprítomnosti žalovaného, ktorému bolo predvolanie doručené na adresu trvalého bydliska podľa § 106 ods. 1 písm. a) v spojení s § 116 ods. 3 C.s.p.. Neboli splnené zákonné podmienky pre odročenie pojednávania.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žalobného návrhu, všeobecných podmienok, dohody o zrážkach zo mzdy, spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, zmluvy o zápůjčce, výpisu z obchodného registra, potvrdenia o zaslaných upomienkach, výzvy na okamžité uhradenie dlžnej sumy a zistil skutkový stav veci.
6. Žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 13.05.2016 Smlouvu o zápůjčce č. XXXXXX, v zmysle ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť spotrebiteľovi - žalovanému krátkodobý bezúčelový úver vo výške 50,- Eur, ktorú sa žalovaný zaviazal vrátiť v lehote do 7 dní odo dňa poskytnutia peňažných prostriedkov spolu s dohodnutou odmenou 4,- Eur do dohodnutého dňa splatnosti 20.05.2016. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné podmienky poskytnutia úveru, v zmysle článku 18. ktorého bol veriteľ oprávnený zaslať spotrebiteľovi minimálne 3 dni pred splatnosťou celkovej dlžnej čiastky upozornenie na blížiacu sa splatnosť dlžnej čiastky, a to na e-mailovú adresu spotrebiteľa alebo SMS správu na číslo mobilného telefónu spotrebiteľa. V zmysle článku 19. VOP vznikla veriteľovi pri nesplatení dlžnej sumy v dohodnutom termíne splatnosti povinnosť náhradu úrokov z omeškania a tiež paušálnej náhrade nákladov spojených s upomienkami. V zmysle článku IV. zmluvy bola dohodnutá náhrada nákladov spojená s upomienkou vo výške 3,- Eur za každú odoslanú upomienku.
7. Podľa § 9 ods. 1, 2, 3 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, účastníci zmluvy môžu si zvoliť právo, ktorým sa majú spravovať ich vzájomné majetkové vzťahy, ak osobitný zákon neustanovuje inak; môžu tak urobiť i mlčky, ak nie je vzhľadom na okolnosti pochybnosť o prejavenej vôli. Pokiaľ z prejavu vôle účastníkov nevyplýva nič iné, neprizerá sa na kolízne ustanovenia zvoleného právneho poriadku. Ak si účastníci spotrebiteľskej zmluvy zvolili právo, ktoré poskytuje spotrebiteľovi menšiu ochranu jeho práv ako slovenský právny poriadok, ich vzťahy sa spravujú slovenským právnym poriadkom.
8. Podľa § 10 ods. 4 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, záväzkové vzťahy súvisiace so spotrebiteľskej zmluvy sa spravujú slovenským právnym poriadkom, ibaže právo, ktoré by bolo inak rozhodné, poskytuje spotrebiteľovi lepšiu ochranu jeho práv.
9. Na predmetný spor súd aplikoval právne predpisy Slovenskej republiky vzhľadom k tomu, že právne predpisy Českej republiky poskytujú menšiu ochranu práv spotrebiteľom ako slovenský právny poriadok, naviac s poukazom na imperatívnu normu vyjadrenú v ustanovenia § 10 ods. 4 zákona č. 97/1963 Zb. je zavedená preferencia pre spotrebiteľa výhodnejšieho právneho režimu. Aplikované preto boli ustanovenia týkajúce sa Obchodného zákonníka o úverových vzťahoch a ustanovenia Občianskeho zákonníka týkajúce sa práv spotrebiteľov.
10. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „Občianskeho zákonníka“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
13. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
14. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
15. Podľa § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka, písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou.
16. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
17. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvu o úvere, na základe ktorej poskytol žalovanému krátkodobý bezúčelový úver vo výške 50,- Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s dohodnutou odmenou vo výške 4,- Eur (teda celkovo vrátiť dlžnú čiastku 54,- Eur) v lehote do 20.05.2016. Zmluva o úvere bola uzavretá elektronickou formou, pričom z článku IV. bod 3.- dlžník potvrdil, že obdržal jeden jej rovnopis vo forme elektronického vygenerovaného dokumentu. Žalovaný uzavretím zmluvy vyhlásil, že súhlasí s obsahom zmluvy, bol pred jej uzavretím oboznámený s Všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.
21. Zmluva uzatvorená medzi stranami sporu, t.j. zmluva o úvere je svojím charakterom spotrebiteľskou zmluvou, uzavretou medzi dodávateľom, ktorý pri uzatváraní a plnení koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľom, ktorý nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej či podnikateľskej činnosti. Ustanovenia spotrebiteľských zmlúv sa musia vykladať vždy v prospech spotrebiteľa, pričom odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Spotrebiteľ pri uzatváraní zmluvy nemal možnosť ovplyvniť obsah zmluvy na základe individuálneho dojednania.
22. Z výsledkov vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci mal súd za preukázané, že žalobný návrh bol podaný dôvodne. Žalovaný si svoje povinnosti z riadne uzatvorenej zmluvy nesplnil, t. j. neuhradil dlžnú sumu v lehote splatnosti, na výzvu žalobcu ani upomienky nereagoval. Z uvedeného dôvodu mu súd uložil povinnosť vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 50,- Eur v súlade so žalobným návrhom. Súčasne súd žalovaného zaviazal i na zaplatenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky (t.j. 4 x 3,- Eur, spolu 12,- Eur), ktoré predstavujú poplatky za preukázateľne zaslané upomienky a úrokov z omeškania vo výške 5,00 % ročne od 28.05.2016 (deň nasledujúci po dni splatnosti) do zaplatenia.
23. Lehotu na splnenie uloženej povinnosti uložil žalovanému v súlade s § 232 ods. 3 C.s.p..
24. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 262 ods. 2 C.s.p., v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V predmetnom konaní súd v žalobe vyhovel, a preto súd priznal žalobcovi ako úspešnej strane voči žalovanému právo na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p., ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 C.s.p. možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.