Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_49Csp-136-2019.pdf
PDF · 92.45 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-49Csp/136/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Natáliou Kollárikovou, v právnej veci žalobcu: ZSE Energia, a.s., so sídlom: Čulenova 6, Bratislava, IČO: 36677281, zastúpený: HMG LEGAL, s.r.o., Červeňova 14, Bratislava, proti žalovanému: G. H., nar. X.X.XXXX, trvale bytom Y. XX, L., adresa na doručovanie: R. XX, L., o zaplatenie 202,04 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 203,59 Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 5% p.a.
- zo sumy 319,38 Eur odo dňa 9.4.2019 do 25.11.2019
- zo sumy 199,79 Eur odo dňa 16.11.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 04.12.2019 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 202,04 Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 5,00% zo sumy 319,38 Eur odo dňa X.X.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy 199,79 Eur odo dňa XX.XX.XXXX do zaplatenia, nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky v sume 1,55 Eur ako i náhrady trov konania. Žaloba bola zdôvodnená uzavretou Zmluvou o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti č. XXXXXXXXXX medzi stranami sporu dňa XX.XX.XXXX, v zmysle ktorej sa žalobca zaviazal žalovanému dodávať plyn a zabezpečiť poskytovanie distribučných služieb za dohodnuté ceny. Odberné miesto bolo na adrese R. XX v L., číslo miesta spotreby XXXXXXXXXX a POD odberného miesta R predpokladaná ročná spotreba ku dňu uzavretia zmluvy bola v Zmluve určená 19 242 kWh, so žalovaným bola dohodnutá tarifa pre dodávku plynu D3. Sadzba D3 bola zložená z mesačnej platby za jedno odberné miesto v sume 1 Eur bez DPH (1,20 Eur s DPH) a ceny od XX.XX.XXXX 0,0196 Eur/kWh bez DPH ( 0,0235 Eur s DPH), od XX.XX.XXXX bola cena určená sumou 0,0215 Eur/kWh bez DPH (0,0258 Eur s DPH). Žalobca vystavil žalovanému dňa XX.XX.XXXX vyúčtovaciu faktúru č.XXXXXXXXXX za obdobie XX.XX.XXXX-XX.XX.XXXX na sumu 616,88 Eur, v ktorej pri spotrebe 13 845 kWh zohľadnil preddavkové platby v sume 320 Eur. Nakoľko sa žalovaný dostával do omeškania s úhradou preddavkových platieb súčasťou vyúčtovacej faktúry je aj úrok z omeškania v sume 2,25 Eur suma 22,50 Eur za upomienky v zmysle Čl. IV bod 22 OP. Žalovaný čiastočne pohľadávku z vyúčtovacej faktúry uhradil platbou v sume 119,59 Eur dňa XX.XX.XXXX. Z vyúčtovacej faktúry č.XXXXXXXXXX si žalobca v konaní uplatnil neuhradenú sumu vo výške 202,04 Eur s príslušenstvom.
2. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil zo dňa XX.XX.XXXX vyúčtovaciu faktúru č.XXXXXXXXXX na sumu 616,88 Eur splatnú dňa XX.XX.XXXX, Obchodné podmienky dodávky plynu pri poskytovaní univerzálnej služby pre domácnosti spoločnosti ZSE Energia, a.s., účinné od XX.XX.XXXX, Rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. XXXX/XXXX/P-OP, č. XXXX/XXXX/ P-OP a XXXX/XXXX/P-OP, Cenník za združenú dodávku plynu pre Domácnosti 1 od XX.XX.XXXX, od XX.XX.XXXX, Predžalobnú výzvu zo dňa XX.XX.XXXX + poštový hárok.
3. Žalovanému bola žaloba s prílohami, procesným poučením ako i výzva na vyjadrenie sa k žalobe doručené v listinnej podobe dňa 16.03.2020 (čl. 53), žalovaný sa k žalobe nevyjadril, v konaní nepredložil súdu žiadne prostriedky procesnej obrany, skutkovým základom pre rozhodnutie súdu sa stali skutočnosti tvrdené žalobcom.
4. Podľa § 177 ods. 2 písm. c) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak to ustanovuje tento zákon.
5. Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 Eur.
6. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozhodnutia bolo zverejnené dňa 16.06.2020.
7. Súd pri rozhodovaní prihliadol na obsah spisu ako i na listinné dôkazy predložené žalobcom, keď žalovaný napriek doručeniu žaloby, príloh, procesného poučenia a výzvy na vyjadrenie k žalobe žalobcom tvrdené skutkové tvrdenia nepoprel a v konaní zostal naďalej nečinný.
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie dôkazmi predloženými žalobcom a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
9. Strany sporu uzavreli dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytoval univerzálnu službu žalovanému pre odberné miesto R. XX v L., číslo miesta spotreby : XXXXXXXXXX a POD odberného miesta: R s dohodnutou tarifou dodávky plynu D3 (DomovMaxiPlyn) Nedeliteľnou súčasťou zmluvy boli obchodné podmienky ako i cenník za dodávku plynu.
10. Na základe uzavretej zmluvy žalobca poskytoval žalovanému dodávku plynu a zabezpečoval poskytovanie distribučných služieb.
11. Žalobca vystavil dňa XX.XX.XXXX vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa XX.XX.XXXX za obdobie XX.XX.XXXX-XX.XX.XXXX za spotrebu 13 845 kWh na sumu 616,88 Eur, v ktorej zohľadnil preddavkové platby v sume 320 Eur. Zároveň predmetnou faktúrou žalobca vyúčtoval i úrok z omeškania vo výške 2,25 Eur za omeškané zálohové platby a sumu 22,50 Eur za upomienky. Nedoplatok z vyúčtovacej faktúry predstavoval sumu /616,88 Eur - 320 Eur (zálohové platby) / + 2,25 + 22,50 Eur = 321,63 Eur. Žalovaný uhradil dňa XX.XX.XXXX sumu 119,59 Eur. Z vyúčtovacej faktúry zvyšok nedoplatku v sume 202,04 Eur neuhradil.
12. Podľa § 488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
13. Podľa § 491 ods. 1 OZ záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
14. Podľa § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
15. V zmysle § 18 ods. 8 Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, odberateľ, ktorému dodáva elektrinu alebo plyn dodávateľ poslednej inštancie, je povinný dodávateľovi poslednej inštancie uhradiť cenu za dodávku poslednej inštancie vrátane platieb podľa osobitného predpisu. Podrobnosti upravujú pravidlá trhu.
16. V zmysle § 17 ods. 1 písm. a), b) Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu
a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu v súlade s odsekom 7, ktorá musí obsahovať najmä 1.identifikáciu dodávateľa a odberateľa, 2.rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s týmito dodávkami, 3.podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s dodávkou, 4.zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5.dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, vrátane informácie o poplatku za vypovedanie zmluvy alebo informácie, že zmluvu je možné vypovedať bez poplatku, 6.spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a služieb súvisiacich s dodávkou vrátane kompenzácie za chybné alebo oneskorené vyúčtovanie platby za dodávku elektriny alebo plynu, 7.miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie a miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie dostupných prostriedkov na urovnanie sporu, 8.informáciu, za akých podmienok môže odberateľ vypovedať zmluvu, ak nesúhlasí so zmenou ceny za dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a s tým súvisiacich služieb alebo so zmenou podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu, 9.spôsob oznámenia termínu výmeny určeného meradla a informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, 10.informácie o právach odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti aspoň formou odkazu na také informácie zverejnené na webovom sídle dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu, 11.náhradný spôsob určenia množstva dodanej elektriny alebo dodaného plynu v prípade poruchy určeného meradla alebo mimo určeného termínu odpočtu.
b) na poskytnutie informácie o každej zmene ceny za dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a o zmene obchodných podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s tým súvisiacich služieb a poučenie o práve vypovedať zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu podľa odseku 4 transparentným a zrozumiteľným spôsobom určeným v obchodných podmienkach podľa § 34 ods. 2 písm. f) tretieho bodu alebo § 69 ods. 2 písm. a) tretieho bodu najneskôr 30 dní pred nadobudnutím účinnosti zmeny.
17. Podľa ustanovenia § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
18. Žalovaný sa k žalobe s prílohami nevyjadril a ani neskôr nevyužil možnosť vyjadriť sa k uplatňovanému nároku žalobcu, žiadne skutkové tvrdenie žalobcu nepoprel.
19. V súlade s ustanovením § 151 ods. 1 CSP zaťažuje žalovaného procesné bremeno popretia skutkových tvrdení protistrany; ak strana sporu nepoprie skutkové tvrdenia protistrany, nastupuje ako procesný následok uplatnenie domnienky, že skutkové tvrdenia protistrany sú nesporné. V sporovom konaní súd nevykonáva dôkazy na preukázanie nesporných skutkových tvrdení strán. Nesporné skutkové zistenia si potom súd osvojí ako zistený skutkový stav, z ktorého vychádza v meritórnom rozhodnutí.
20. Nakoľko v danom spore zo strany žalovaného nedošlo k popretiu žalobcových tvrdení, a nie je dôvod na aplikáciu korektívu uvedeného v § 186 ods. 2 CSP (neexistovala dôvodná pochybnosť o pravdivosti tvrdení uvádzaných žalobcom), súd vychádzal z domnienky ustanovenej v § 151 ods. 1 CSP, že skutkové tvrdenia žalobcu sú nesporné.
21. Na základe zisteného skutkového stavu mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu bola uzavretá spotrebiteľská zmluva, ktorú súd podrobil kontrole a dospel k záveru, že obsahovala všetky náležitosti v súlade s citovanými ustanoveniami zákona, pričom obsahom zmluvy neboli neprijateľné zmluvné podmienky.
22. Z obsahu zmluvy mal súd za preukázané, že procesné strany uzavreli dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca ako dodávateľ poskytol žalovanému ako odberateľovi združené služby dodávky plynu, za ktoré sa žalovaný zaviazal zaplatiť riadne a včas vo výške podľa platného cenového rozhodnutia a v zmysle dodávateľom zaslanej vyúčtovacej faktúry. Žalovaný vyúčtovaciu faktúru uhradil iba sčasti, čo do sumy 202,04 Eur rovnajúcej sa žalovanej istine svoj záväzok neuhradil. Súd sa stotožnil s tvrdeniami procesného útoku, žalovaný svoju povinnosť nesplnil, nezaplatením ceny za žalobcom poskytnuté služby nedodržal podmienky procesnými stranami dohodnutého zmluvného vzťahu, žalobca oprávnene požadoval zaviazať žalovaného na zaplatenie ceny za dodaný plyn ako i za sankcie uložené v zmysle zmluvy a úhradu v sume 1,55 Eur náhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky.
23. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
24. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. je úrok z omeškania stanovený dvojnásobkom diskontnej sadzby určenej Národnou bankou SR k prvému dňu omeškania. Podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, podľa nariadenia vlády SR č. 20/2013 Z.z., účinného od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ak vzťah vznikol po 1.2.2013.
26. Žalovaný sa s peňažným plnením dostal do omeškania po dni splatnosti vyúčtovacej faktúry (deň splatnosti XX.XX.XXXX) t.j. odo dňa XX.XX.XXXX, z toho dôvodu súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania zo sumy 319,38 Eur odo dňa XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX (úhrada sumy 119,59 Eur dňa XX.XX.XXXX) a zo sumy 199,79 Eur odo dňa XX.XX.XXXX do zaplatenia.
27. S poukazom na vyššie uvádzané skutočnosti a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že nárok uplatnený žalobcom je skutkovo i právne opodstatnený, a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
28. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Vzhľadom na to, že v konaní mal žalobca plný úspech vo veci, súd postupujúc v zmysle § 255 ods. 1 CSP, mu priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
30. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, v dvoch vyhotoveniach, o odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.