Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Ps-10-2020.pdf
PDF · 88.97 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-9Ps/10/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany sudcom Mgr. Matúšom Staríčkom v právnej veci osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony: R. Ž., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XXXX/XX, J., t.č. Q. D. D. L. D. &. I., X.C. XX, D., zastúpená súdom ustanoveným opatrovníkom: C. Č., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXXX/XX, P. a procesnou opatrovníčkou: I. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. G. XXX/XX, P. - X., za účasti Okresnej prokuratúry Topoľčany, o schválenie právneho úkonu, takto
rozhodol:
I. Súd návrh z a m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 18.10.2019 bol Okresnému súdu Bratislava IV doručený návrh hmotnoprávneho opatrovníka osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony R. Ž., nar. XX.XX.XXXX na schválenie právnych úkonov obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony, a to I. zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 16.10.2019, ktorú za obmedzenú v spôsobilosti na právne úkony, ako predávajúcu, podpísal jej opatrovník C. Č., nar. XX.XX.XXXX, predmetom ktorej je prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam predávajúcej o veľkosti podielu 1/1 k celku, k. ú. K., obec J. - m. č. K., okres J. W., zapísaným na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, a to k bytu č. XX spolu s príslušenstvom a vybavením, nachádzajúcim sa na 8. podlaží bytového domu na ulici J. XX v J., vchod J. XX, súpisné číslo XXXX, postavenom na pozemku registra Q., p. č. XXXX spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti XXXX/XXXXXX zapísaným na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom a so spoluvlastníckym podielom na pozemku zastavanom bytovým domom, parcela registra Q., p. č. XXXX o výmere 351 m2, zastavané plochy a nádvoria, o veľkosti XXXX/XXXXXX, zapísaným na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, za kúpnu cenu 65 000 eur na kupujúcich PhDr. Š.P. C., PhD, nar. XX.XX.XXXX a Ing. D. N., nar. XX.XX.XXXX; a II. zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 08.10.2019, ktorú za obmedzenú v spôsobilosti na právne úkony podpísal jej opatrovník C. Č., nar. XX.XX.XXXX v prospech záložného veriteľa Č. M. J., a.s. Ž. X, J., predmetom ktorej je zriadenia záložného práva k vyššie špecifikovaným nehnuteľnostiam. Návrh bol odôvodnený tým, že navrhovateľ je opatrovníkom nesvojprávnej, ktorá je vlastníčkou v zmluve špecifikovaných nehnuteľností, ktoré nevyužíva, nakoľko je umiestnená v zariadení pre seniorov a uvedené nehnuteľnosti predstavujú vysokú nákladovú položku z dôvodu ich údržby a úhrady pravidelných mesačných inkasných platieb. Získané finančné prostriedky plánuje navrhovateľ použiť na krytie nevyhnutných výdavkov spojených s liečbou a pobytom osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony v zariadení pre seniorov.
2. Dňa 14.05.2020 Okresný súd Bratislava IV vec postúpil tunajšiemu súdu podľa § 6 ods. 1 CMP (zákona č. 161/2015 Z. z. - Civilného mimosporového poriadku) z dôvodu, že z obsahu spisu vyplýva, že R.
Ž., nar. XX.XX.XXXX má svoje bydlisko v Centre sociálnych služieb L. D. &. I., X. C.I. XX, D., kde sú jej poskytované sociálne služby celoročnou pobytovou formou, preto je na konanie miestne príslušný Okresný súd Topoľčany.
3. Na pojednávanie nariadené na 06.08.2020 sa nedostavila procesná opatrovníčka osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony, ktorej bolo predvolanie riadne doručené. Jej neúčasť ospravedlnil navrhovateľ. Súd preto v súlade s § 178 ods. 2 a § 180 zákona č. 160/2015 Z. z. (Civilného sporového poriadku) pojednával v jej neprítomnosti.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom opatrovníka osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony, oboznámením sa s obsahom spisu Okresného súdu Bratislava IV sp. zn. 25Ps/5/2016, pripojenými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:
5. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV č. k. 25Ps/5/2016-69 zo dňa 13.11.2017 bola R. Ž., nar. XX.XX.XXXX obmedzená v spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilá na uzatváranie zmlúv a dohôd ani na jednostranné právne úkony, ktorými by sa zaviazala na peňažné alebo nepeňažné plnenie v hodnote presahujúcej 400 eur. Ďalej nie je spôsobilá na uzatváranie zmlúv a dohôd ani na jednostranné právne úkony, ktorými by akýmkoľvek spôsobom previedla na tretiu osobu nehnuteľnosť vo svojom výlučnom vlastníctve alebo spoluvlastníctve, alebo zriadila akúkoľvek ťarchu na týchto nehnuteľnostiach v prospech tretej osoby a nie je spôsobilá samostatne rozhodovať o svojej liečbe. Zároveň jej súd ustanovil za opatrovníka C. Č., nar. XX.X.XXXX, E. XXXX/XX, P., ktorý ju bude zastupovať vo veciach, v ktorých má spôsobilosť na právne úkony obmedzenú. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 04.01.2018.
6. Osoba obmedzená v spôsobilosti na právne úkony R. Ž., nar. XX.XX.XXXX je vlastníčkou nehnuteľností v k. ú. K., obec J. - m. č. K., okres J. W., zapísaných na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, a to vlastníčkou bytu č. XX s veľkosťou podielu 1/1 v bytovom dome na ulici J. XX E. J., súpisné číslo XXXX, postavenom na pozemku registra Q., p. č. XXXX, spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti XXXX/XXXXXX, a LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, a to spoluvlastníckého podielu o veľkosti XXXX/XXXXXX na pozemku zastavanom bytovým domom, parcela registra Q., p. č. XXXX, o výmere 351 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria.
7. Dňa 08.10.2019 podpísal súdom ustanovený opatrovník C. Č., nar. XX.XX.XXXX v mene obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony ako záložcu zmluvu o zriadení záložného práva k vyššie špecifikovaným nehnuteľnostiam reg. č. XXXXXX/Zal/X,
8. Dňa 16.10.2019 podpísal súdom ustanovený opatrovník v mene obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony, ako predávajúcej, zmluvu o prevode vlastníctva bytu, predmetom ktorej je prevod vlastníckych a spoluvlastníckych podielov nesvojprávnej k vyššie špecifikovaným nehnuteľnostiam za kúpnu cenu 65 000 eur na kupujúcich PhDr. Š.P. C., PhD, nar. XX.XX.XXXX a Ing. D. N., nar. XX.XX.XXXX, na každého z nich v podiele 1.
9. Na výzvu súdu doručil opatrovník obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony dňa 11.06.2020 Znalecký posudok č. 47/2020 vypracovaný Ing. C. O., znalkyňou v odbore Stavebníctvo, odvetvie Pozemné stavby a odhad hodnoty nehnuteľností vo veci stanovenia všeobecnej hodnoty prevádzaných nehnuteľností - Bytu č. XX, bytový dom s. č. XXXX, vchod J. XX, okres J. W., obec J. - m. č. K., k. ú. K., na LV č. XXXX, Pozemku parcelné číslo XXXX v spoluvlastníckom podiele XXXX/XXXXXX, okres J. W., M. J. - m. č. K., k. ú. K., na LV č. XXXX. Zo znaleckého posudku vyplýva, že všeobecná hodnota stavieb a pozemkov je spolu 73.700 eur.
10. Na pojednávaní dňa 06.08.2020 opatrovník obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony uviedol, že trvá na podanom návrhu. Nesvojprávna je umiestnená v D. od februára 2019. Poplatok za zariadenie sociálnych služieb je 590 eur, dôchodok má vo výške 375 eur. Jej zdravotný stav je oproti minulosti dobrý, pretože berie lieky. V predmetnom byte bývala sama pred jej umiestením do zariadenia. Teraz tam nikto nie je, byt nie je využívaný. Kupujúcich nepoznal, ale poznala ich predsedníčka bytového spoločenstva. Kupujúci v bytovom dome bývajú a prejavili oň záujem, chcú to ako investíciu. Znalecký posudok preukazujúci hodnotu bytu pre účely poskytnutia úveru nemá, pretože nebol vyhotovený a
zmluvy boli uzavreté na základe dohody. S kupujúcimi sa dohodol predbežne cca 2-3 roky dozadu. Vtedy mu povedal, že je ochotný dať 65 000 eur. Odvtedy sa ceny v danej lokalite zvýšili, za minulý rok to bolo o približne 11%. On nie je z J., býva v P. a veci ohľadom prevodu vybavoval kupujúci. Nikto iný neprejavil záujem o byt, pretože oslovil pána C., s ktorým bol predbežne dohodnutý. Opatrovník ďalej uviedol, že v byte mal realitného makléra, ktorý bol schopný za byt dať o 5000 viac, no za každú návštevu so záujemcom si chcel z toho strhnúť 50 eur, čo sa mu zdalo veľa. Byt nebol verejne ponúknutý v žiadnej realitnej kancelárii. Kúpnu cenu s kupujúcim určili na základe dohody. Začiatkom roku 2018 si pozeral ponuky na internete a cena zodpovedala približne ponúkanej cene. Zmluva sa uzatvorila v októbri 2019 z dôvodu, že medzičasom oslovil spomínaného realitného makléra a s predajom neponáhľal, pretože tam jeho teta (obmedzená v spôsobilosti na právne úkony) ešte bola.
11. Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. (ďalej len „O. z.“), ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
12. Podľa § 26 O. z., pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
13. Podľa § 27 ods. 2 O. z., zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
14. Podľa § 28 O. z., ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
15. Podľa § 275 CMP súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
16. Podľa § 277 ods. 1 CMP súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka.
17. Zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník. Práva a povinnosti opatrovníka zahŕňajú zabezpečenie starostlivosti o osobu opatrovanca, starostlivosť o jeho majetok a zastupovanie opatrovanca, všetko v rozsahu, v akom je opatrovanec na právne úkony nespôsobilý. Spôsobilosť R. Ž., nar. XX.XX.XXXX bola rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV č. k. 25Ps/5/2016-69 zo dňa 13.11.2017 okrem iného obmedzená v rozsahu nakladania s nehnuteľnosťami (uzatváranie zmlúv a dohôd ani na jednostranné právne úkony, ktorými by akýmkoľvek spôsobom previedla na tretiu osobu nehnuteľnosť vo svojom výlučnom vlastníctve alebo spoluvlastníctve, alebo zriadila akúkoľvek ťarchu na týchto nehnuteľnostiach v prospech tretej osoby). Podľa § 28 O. z. sa na nakladanie s majetkom opatrovankyne, pokiaľ nejde o bežnú vec, vyžaduje schválenie súdom.
18. Vychádzajúc z citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka je zrejmé, že zákonodarca v § 28 O. z. zakotvil potrebu schválenia právneho úkonu opatrovníka u osôb obmedzených v spôsobilosti na právne úkony, a to z toho dôvodu, aby súd dohliadol na úkony tých, ktorí zastupujú osoby, ktoré nemajú priznanú spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu. Je zrejmé, že tí, ktoré nemajú plnú spôsobilosť na právne úkony, nie sú schopní vykonávať právne úkony zodpovedne a v plnom rozsahu pre svoj prospech. Práve z týchto dôvodov sú zastúpení opatrovníkmi. Nadväzujúc na vyššie uvedené je úloha súdu jednoznačná v tom smere, že súd môže schváliť len taký právny úkon, ktorý je v prospech osoby, ktorá nemá v plnom rozsahu priznanú spôsobilosť na právne úkony.
19. V prejednávanej veci súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že návrh na schválenie právnych úkonov - Zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 16.10.2019 a Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 08.10.2019, ktoré za osobu obmedzenú v spôsobilosti na právne úkony urobil jej opatrovník C. Č., nar. XX.XX.XXXX, nie je dôvodný. Obmedzená v spôsobilosti na právne úkony R. Ž., nar. XX.XX.XXXX je síce vlastníčkou horeuvedených nehnuteľností a právny úkon za ňu urobil jej zákonný zástupca - súdom ustanovený opatrovník, no kúpna cena bola dohodou účastníkov zmluvy stanovená na sumu 65000 eur ešte začiatkom roka 2018, pričom k podpisu zmlúv došlo až v mesiaci október
2019. Sám navrhovateľ na pojednávaní dňa 06.08.2020 uviedol, že odvtedy sa ceny v danej lokalite zvýšili. Z predloženého znaleckého posudku č. 47/2020 vyplýva, že všeobecná hodnota predmetných nehnuteľností je 73700 eur, t.j. o 8700 eur viac ako bola dohodnutá kúpna cena. Byt nebol ponúkaný na predaj v žiadnej realitnej kancelárii, hoci navrhovateľ uviedol, že realitný maklér mu ponúkal o 5000 eur viac s tým, že z tejto sumy si odráta 50 eur za každú obhliadku bytu, pričom navrhovateľ túto možnosť odmietol. Z uvedeného vyplýva, že opatrovník nevynaložil všetko úsilie, aby byt s príslušenstvom vo vlastníctve obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony predal za najvyššiu možnú cenu, byt neponúkol verejne na predaj v realitných kanceláriách, kúpnu cenu určil na základe dohody a prakticky akceptoval prvú ponuku, ktorú mu sprostredkovala predsedníčka bytového spoločenstva.
20. Vzhľadom na vyššie uvedený skutkový a právny stav, po zohľadnení všeobecnej hodnoty nehnuteľností stanovenej znaleckým posudkom a rozdielu medzi dohodnutou kúpnou cenou bytu s príslušenstvom a jeho všeobecnou hodnotou, mal súd za to, že právne úkony - uzavretie zmluvy o prevode vlastníctva bytu a zmluvy o zriadení záložného práva sú v rozpore so záujmami obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony, a preto tieto právne úkony neschválil a návrh zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z. z. (Civilného mimosporového poriadku), v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Topoľčany.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.