Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16CoCsp/23/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Baláža a členov senátu JUDr. Ivice Hanuskovej a JUDr. Alexandra Mojša v spore žalobcu J. Q., a. s., so sídlom J. - L. C., E. XXX/A, W.: XX XXX XXX, zastúpeného JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom, Advokátska kancelária Banská Bystrica, Komenského 3, proti žalovanému C. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX J., C. XXXX/XX, o zaplatenie 8.812,19 € s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 5. marca 2020, takto

rozhodol:

I. Rozsudok okresného súdu vo výroku, v ktorom okresný súd žalobu vo zvyšnej časti zamietol a vo výroku o náhrade trov konania p o t v r d z u j e ;

II. vo výroku, v ktorom okresný súd konanie v časti o zaplatenie 1.586,33 € zastavil, z o s t á v a rozsudok nedotknutý.

III. Žalovanému sa nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Okresný súd napadnutým rozsudkom konanie v časti o zaplatenie 1.586,33 €, zastavil, vo zvyšku žalobu zamietol a rozhodol, že žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznáva. Rozhodol tak o žalobe, ktorou sa žalobca pôvodne domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 8.812,19 € s príslušenstvom z titulu nesplatenej časti poskytnutého úveru zo zmluvy o úvere XXXXXXXXXX spolu s jej príslušenstvom, ktorú nadobudol žalobca na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20. 12. 2018, uzavretej medzi G. bankou, a. s., ako postupom a žalobcom ako postupníkom. G. predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 25. 11. 2013 zmluvu o úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver dňa 25. 11. 2013 prevodom na účet vo výške 7.500,- €, ktorú sumu sa zaviazal vrátiť v dohodnutej lehote vrátane úrokov podľa predpisu splátok k zmluve. Žalovaný splatil svoj záväzok len čiastočne, preto právny predchodca žalobcu po predchádzajúcej výzve v zmysle listom zo dňa 10. 04. 2017 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 10. 04. 2017. Žalovaný ani napriek výzve svoj záväzok nesplnil.

2. Okresný súd konanie čiastočne, o zaplatenie 1.586,33 €, zastavil z dôvodu zaplatenia zrážkami zo mzdy žalovaným.

3. Okresný súd v dôvodoch rozhodnutia poukázal na to, že v konaní nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 7.500,- €, vzťah medzi veriteľom a dlžníkom považoval za spotrebiteľský, a nebolo sporným ani to, že žalovaný úver nesplácal riadne a včas v súlade so zmluvou. Samotný úver súd považoval za bezúročný a bez poplatkov z dôvodu, že úverová zmluva nebola uzavretá písomne z dôvodu neexistencie stretu ponuky a prijatia návrhu zmluvy. Ďalej súd

uviedol, že zmluva neobsahuje náležitosti podľa , a to celkovú čiastku úveru, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, že v článku 4 zmluvy je len malým písmom uvedené, že celkovú čiastku úveru predstavuje súčet výšky úveru a celkových nákladov, pričom ani celkové náklady nie sú správne (120 splátok po 120,27 € = 14.432,40 € mínus čerpaných 7.500,- € = 6.932,40 €, namiesto v zmluve uvedených 5.887,31 €). Podľa právneho názoru okresného súdu upravuje podmienky postúpenia pohľadávky zo spotrebiteľského úveru v , pričom jednou z podmienok je, že sa postupuje pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, t. j. taká, pri ktorej bola vyhlásená predčasná splatnosť úveru podľa v spojení s . V danom prípade bol termín konečnej splatnosti určený v zmluve na 15. 11. 2023, preto splatnosť celej pohľadávky mohla v čase postúpenia nastať iba v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. Vzhľadom na nedodržanie písomnej formy zmluvy chýba dohoda zmluvných strán v súlade s na možnosti vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľom, keďže táto je zakomponovaná len v OP nepodpísaných žalovaným, a preto predmetom postúpenia mohla byť iba splatná časť úveru. Súd nemal preukázané účinné zosplatnenie úveru k 10. 04. 2017 podľa , nakoľko toto ustanovenie vyžaduje 1. existenciu omeškania dlžníka so splácaním úveru dlhšie ako 3 mesiace, 2. upozornenie dlžníka veriteľom na možnosť zosplatnenia úveru v lehote nie kratšej ako 15 dní pred zosplatnením a 3. doručenie oznámenia o zosplatnení úveru dlžníkovi. Žalobca nepreukázal, že by žalovaný bol v čase zosplatnenia viac ako 3 mesiace v omeškaní so splácaním úveru. Keďže žalovaný nebol v omeškaní, nemal byť listom zo dňa 13. 03. 2017 upozornený na možnosť zosplatnenia, ani nemalo dôjsť k zosplatneniu úveru k 10. 04. 2017. Následkom nesplnenia podmienok určených v v spojení s je neplatnosť predčasného zosplatnenia úveru pre rozpor so zákonom. Keďže ku dňu postúpenia pohľadávky 20. 12. 2018 nebol splatný celý úver, banka nemohla postúpiť svoju pohľadávku z úveru v celosti inému subjektu, a pokiaľ sa tak stalo, je zmluva o postúpení pohľadávok neplatným právnym úkonom v zmysle . Ďalej súd uviedol, že žalobca nepreukázal ani splnenie podmienok platného postúpenia pohľadávky podľa Zákona o bankách, ktorými sú preukázateľné zaslanie písomnej výzvy banky dlžníkovi (v omeškaní) a dlžníkovo následné nepretržité omeškanie dlhšie ako 90 dní. Vo veci nebol predložený žiaden dôkaz o tom, že by bola žalovanému pred postúpením pohľadávky zaslaná výzva na splatenie splatného dlhu. Takou výzvou nie je list zo dňa 13. 03. 2017, ani zo dňa 10. 04. 2017, pretože v tom čase nebol žalovaný v omeškaní so splácaním istiny. Z uvedených dôvodov súd žalobu pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu zamietol (okrem tej časti žaloby, ohľadom ktorej okresný súd konanie zastavil).

4. Okresný súd vec posúdil právne podľa ust. , veta prvá, , , , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia spotrebiteľskej zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, podľa , , , , , , , o bankách v znení účinnom v čase postúpenia pohľadávky, ďalej podľa , , podľa a . O náhrade trov konania rozhodol podľa , a žalovanému ako úspešnejšiemu v konaní náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal, nakoľko si náhradu trov konania neuplatnil.

5. Proti rozsudku okresného súdu podal v zákonnej 15 - dňovej lehote odvolanie žalobca z dôvodov uvedených v ust. , teda že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a podľa , teda že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Tvrdil, že argumentácia prvostupňového súdu, že nedodržanie písomnej formy zmluvy o spotrebiteľskom úvere má za následok neexistenciu platnej dohody na možnosť predčasného zosplatnenia úveru, je v danom prípade právne neudržateľná. Nakoľko písomná forma dohody o možnosti predčasného zosplatnenia pohľadávky úveru z nevyplýva, absencia písomnej formy zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorej súčasťou bol odkaz na obchodné podmienky obsahujúce možnosť predčasného zosplatnenia úveru, ktoré boli žalovaným prevzaté, nemožno považovať za neplatnú dohodu. Súd zároveň nepovažoval za preukázané, že žalobkyňa bola v čase zosplatnenia úveru viac ako 3 mesiace v omeškaní so splácaním úveru. Prvostupňový súd to odôvodnil tým, že z dôvodu bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru mal žalovaný do 10. 04. 2017, teda do času zosplatnenia úveru zaplatiť 40 splátok istiny po 62,50 €, t. j.

2.500,- €, pričom započítaním platieb z aktuálneho stavu úveru na istinu v zmysle uhradil do dátumu zosplatnenia (10. 04. 2017) sumu 3.640,67 €, teda podstatne viac. Súd hypoteticky konštatoval výšku sumy, ktorá mala byť zo strany žalovaného zaplatená k 10. 04. 2017, a to s poukazom na počet splátok, pričom výšku jednej splátky určil na sumu 62,50 €. Výšku tejto splátky súd odôvodnil tým, že celkovú výšku poskytnutého úveru 7.500,- € vydelil počtom dohodnutých splátok (120). Takéto určenie výšky splátok sa neopiera o zistené skutkové okolnosti a predložené listinné dôkazy. Zo zmluvy o úvere, pri ktorej podľa názoru prvostupňového súdu nebola dodržaná písomná forma, síce vyplýva, že strany sa dohodli na počte splátok 120, ale zároveň vyplýva, že výška jednej splátky je stanovená na sumu 112,- € a 8,27 € je stanovené poistné. Podľa úvahy prvostupňového súdu tak do dňa 10. 04. 2017 mal žalovaný zaplatiť 40 splátok istiny v dohodnutej výške 112,- €/splátka, čo predstavuje sumu vo výške 4.480,- € a teda v čase zosplatnenia úveru žalovaný bol v omeškaní, keďže zaplatil len sumu 3.540,67 €. Súd na jednej strane prihliadol na dojednanie zmluvných strán ohľadne počtu dohodnutých splátok pre vlastné prispôsobovanie si výpočtov, avšak na strane druhej absolútne odignoroval dohodu o výške jednej splátky. Nie je akceptovateľné, aby súd svojvoľným postupom prepočítaval výšku mesačných splátok, ktoré mali byť údajne uhrádzané.

6. Žalobca ďalej v odvolaní tvrdil, že právny predchodca žalobcu pred uzatvorením zmluvy o postúpení pohľadávky postupoval v súlade s príslušnými ustanoveniami právnych predpisov. V zmysle upozornil žalovaného listom zo dňa 13. 03. 2017, že je so svojím záväzkom viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti a na možnosť predčasného zosplatnenia úveru. Z dôvodu nesplnenia povinnosti zo strany žalovaného napriek predchádzajúcej výzve podľa právny predchodca žalobcu listom zo dňa 10. 04. 2017 zosplatnil poskytnutý úver a zároveň v uvedenom liste vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy v lehote do 10 kalendárnych dní. Výzvu na úhradu dlžnej sumy zo dňa 10. 04. 2017, ktorou právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému predčasnú splatnosť úveru a ktorá obsahuje výzvu na úhradu dlžnej sumy, je potrebné považovať za výzvu v zmysle ZoB. Žalobca tiež tvrdil, že žalovaný v konaní zostal pasívny, k predmetnej žalobe sa žiadnym spôsobom nevyjadril a tvrdenia žalobcu, čo do základu nároku a výšky žiadnym spôsobom nepoprel. Rozsudok okresného súdu žiadal zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

7. Krajský súd ako súd odvolací odvolanie prejednal viazaný jeho rozsahom a dôvodmi (, ) bez nariadenia pojednávania na prejednanie odvolania ( a contrario ) a rozsudok okresného súdu podľa ust. , ako vecne správny potvrdil.

8. Odvolací súd v súdenej veci nezistil, že by súd prvej inštancie v konaní dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, ani že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Pri rozhodovaní súd vychádzal zo skutkových zistení, na ktoré aplikoval príslušné a správne právne predpisy. Ani podľa názoru odvolacieho súdu v súdenej veci medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným nedošlo k písomnému uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere z dôvodu neexistencie stretu písomnej ponuky (offerty) a prijatia návrhu zmluvy (akceptácie). Za tohto stavu veci potom žalobca nepreukázal existenciu dohody medzi zmluvnými stranami o možnosti predčasného zosplatnenia úveru a neexistencia takejto dohody má potom za následok nemožnosť postúpenia celého úveru inej osobe, ktorá nie je bankou bez súhlasu klienta v zmysle o bankách. Pokiaľ potom súd zamietol žalobu (vo zvyšnej časti), teda okrem časti žaloby o zaplatenie 1.586,33 €, ohľadom ktorej konanie zastavil, je rozsudok okresného súdu vecne správny. Vzhľadom na tento právny záver je potom v ďalšom bezpredmetné skúmať, či zmluva obsahuje alebo neobsahuje podstatné náležitosti v zmysle Uvedená skutočnosť by bola relevantná len v tom prípade, ak by bolo došlo k platnému postúpeniu pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu.

9. Odvolací súd ako vecne správny potvrdil rozsudok okresného súdu aj vo výroku o náhrade trov konania pred súdom prvej inštancie. Okresný súd o náhrade trov konania správne rozhodol podľa pomeru úspechu vo veci a žalovanému, hoci vo väčšom pomere úspešnému v konaní, náhradu trov konania nepriznal. Odvolací súd len dopĺňa, že žalovaný nemá nárok na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie nie z toho dôvodu, že si ich náhradu neuplatnil, ale z toho dôvodu, že mu v konaní žiadne trovy nevznikli.

10. Odvolací súd rozhodol o náhrade trov odvolacieho konania podľa ust. podľa pomeru úspechu vo veci. Podľa uvedeného ustanovenia súd prizná strane náhradu trov konania podľa

pomeru jej úspechu vo veci. Odvolací súd však žalovanému náhradu trov konania, hoci v odvolacom konaní úspešnej strane, nepriznal, pretože žalovanému v odvolacom konaní žiadne trovy nevznikli.

11. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).