Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31P-105-2019.pdf
PDF · 77.69 KB
Case nature
Area
Subarea
31P/105/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Renátou Topolčanskou vo veci starostlivosti súdu o maloletú V. V., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpenú Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov: matky K. A., štátnej občianky SR, trvale bytom C. - K., Q. F. XXX/XX, právne zastúpenej Advokátskou kanceláriou JUDr. Jozef Kováčik, s.r.o. so sídlom Trenčín, Legionárska 6434/2, a zomrelého otca T. V., o návrhu na schválenie právneho úkonu za maloleté dieťa takto
rozhodol:
Právny úkon matky dieťaťa K. A. urobený dňa XX.XX.XXXX za maloletú V. V. pri uzatvorení kúpnej zmluvy, ktorou maloletá V. ako predávajúca 5/ prevádza svoj spoluvlastnícky podiel X/XX na kupujúceho Q. R., ktorej predmetom je prevod spoluvlastníckeho podielu X/XX k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX vedenom Okresným úradom C., katastrálny odbor, pre k.ú. K., Y. C., Y. C., ako:
- rodinný dom, súp. č. XXX, postavený na pozemku parcely registra "C" parc. č. XX o výmere XXX m2
- zastavané plochy a nádvoria,
- pozemok parcely registra "C" parc. č. XX o výmere XXX m2 - zastavané plochy a nádvoria,
- pozemok parcely registra "C" parc. č. XX o výmere XXX m2 - záhrada, s a n e s c h v a ľ u j e.
Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Podľa § 2 ods. 1 zákona číslo 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
2. Navrhovateľka podala na tunajšom súde prostredníctvom svojho právneho zástupcu návrh, v ktorom žiadala, aby súd schválil právny úkon matky dieťaťa K. A. urobený dňa XX.XX.XXXX za maloletú V. V. pri uzatvorení kúpnej zmluvy, ktorou maloletá V. ako predávajúca 5/ prevádza svoj spoluvlastnícky podiel X/ XX na kupujúceho Q. R., ktorej predmetom je prevod spoluvlastníckeho podielu X/XX k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX vedenom Okresným úradom C., katastrálny odbor, pre k.ú. K., Obec C., Okres C., ako:
- rodinný dom, súp. č. XXX, postavený na pozemku parcely registra "C" parc. č. XX o výmere XXX m2
- zastavané plochy a nádvoria,
- pozemok parcely registra "C" parc. č. XX o výmere XXX m2 - zastavané plochy a nádvoria, pozemok parcely registra "C" parc. č. XX o výmere XXX m2 - záhrada. Ďalej žiadala, aby súd určil, že kúpnu cenu vo výške 9.784,86 eur je kupujúci povinný uhradiť na bankový účet zriadený na meno maloletej za podmienok uvedených v zmluve. O trovách navrhovala rozhodnúť tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu. V návrhu uviedla, že maloletá spoluvlastnícky podiel X/XX k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX nadobudla v konaní o dedičstve pod sp. zn. 16D/244/2010 po poručiteľke Z. V., ktorá bola jej starou matkou. Otec maloletej T. V. zomrel dňa XX.XX.XXXX. Poukázala na to, že v záujme maloletej je jej podiel X/XX k predmetným nehnuteľnostiam
predať a výťažok vo výške 9.784,86 eur zložiť v prospech účtu maloletej, ktorý jej zriadi a bude ho spravovať do jej plnoletosti.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky, kolízneho opatrovníka, oboznámením sa s obsahom kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, znaleckým posudkom č. XX/XXXX, výpisom z LV č. XXX, informáciou z portálu C. reality.sk, so súhlasom záložného veriteľa zo dňa XX.XX.XXXX, a zistil nasledovný skutkový a skutočný stav:
4. Matka uzatvorila dňa XX.XX.XXXX za maloletú V. kúpnu zmluvu, ktorou maloletá V. ako predávajúca 5/ prevádza svoj spoluvlastnícky podiel X/XX na kupujúceho Q. R. k nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. XXX ako:
- rodinný dom, súp. č. XXX, postavený na pozemku parcely registra "C" parc. č. XX o výmere XXX m2
- zastavané plochy a nádvoria,
- pozemok parcely registra "C" parc. č. XX o výmere XXX m2 - zastavané plochy a nádvoria, pozemok parcely registra "C" parc. č. XX o výmere XXX m2 - záhrada. Maloletá V. nadobudla podiel na vyššie popísanej nehnuteľnosti v dedičskom konaní po svojej starej matke Z. V.. Kúpna cena predmetnej nehnuteľnosti bola dohodnutá sumou 115.151,- eur, ktorá bola ponížená o sumu 44.700,- eur, teda kupujúci má na základe zmluvy predávajúcim 1/ až 5/ vyplatiť kúpnu cenu vo výške im zodpovedajúcim podielom: 70.451,- eur. Časť kúpnej ceny zodpovedajúcej spoluvlastníckemu podielu X/XX predávajúcej 5/ (maloletej V.) vo výške 9.784,86 eur bude kupujúcim uhradená na účet a spôsobom určeným v rozhodnutí súdu, ktorým súd schváli právny úkon urobený za maloletú.
5. Zo znaleckého posudku č. XX/XXXX vypracovaného znalcom J.. C. S. bolo súdom zistené, že rodinný dom súp. č. XXX na pozemku KN č. XX je samostatne stojací objekt s jedným podzemným (dom je podpivničený) a dvoma nadzemnými podlažiami. V rodinnom dome užívanom od roku 1976 sa nachádzajú dve trojizbové bytové jednotky. Rodinný dom sa nachádza v obytnej zóne mesta C., v lokalite B. J.. Všeobecná hodnota nehnuteľnosti bola znaleckým posudkom stanovená sumou 115.000,- eur.
6. Z LV č. XXX vyplynulo, že k predmetnej nehnuteľnosti bolo na základe zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa XX.XX.XXXX zriadené záložné právo v prospech záložného veriteľa V. K., ktorý dňa XX.XX.XXXX udelil záložcom súhlas k predaju zálohu.
7. Matka vo svojej výpovedi ako účastníčka konania uviedla, že prevod spoluvlastníckeho podielu maloletej je v jej záujme. Uviedla, že nehnuteľnosť je v súčasnosti neobývaná a neudržiavaná. Na jej udržiavanie je potrebné finančné prostriedky, ktoré jej dcéra ani ona nemá k dispozícii. Poukázala na to, že momentálne je nezamestnaná a žije v spoločnej domácnosti s priateľom a maloletou V.. Maloletá má už zriadený účet v C. banke, na ktorý by finančné prostriedky mohli byť poukázané. Matka ďalej uviedla, že kúpna cena bola ponížená o hodnotu zabezpečenej pohľadávky a maloletej má byť vyplatená na základe výťažku z predaja 9.784,86 eur, to je cena, ktorá zodpovedá jej podielu X/XX na predmetných nehnuteľnostiach.
8. Z portálu C. reality.sk bolo zistené, že je inzerovaný obdobný 5-izbový rodinný dom s garážou a záhradou v uvedenej lokalite za kúpnu cenu 170.000,- eur.
9. Kolízna opatrovníčka uviedla, že má za to, že kúpna cena predávaného rodinného domu je neprimerane nízka. Nedoporučila právny úkon schváliť. Maloletá môže získať oveľa vyššiu sumu z odpredaja svojho spoluvlastníckeho podielu na prevádzaných nehnuteľnostiach, ktoré bude do budúcna môcť prakticky využiť vo svojom živote. 10. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilí na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
11. Podľa § 23 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku ak tento zákon neustanovuje inak, možno začať konanie aj bez návrhu. O začatí konania bez návrhu súd vydá uznesenie.
12. Podľa § 119 Civilného mimosporového poriadku, právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
13. V danej veci súd na základe článku 4 Civilného sporového poriadku analogicky rozhodoval v zmysle § 119 Civilného mimosporového poriadku, ktorý upravuje schválenie právnych úkonov v prípade maloletých.
14. Súd v zmysle vykonaného dokazovania dospel k záveru, že právny úkon urobený matkou za maloletú V. pri uzatvorení kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX nie je v záujme maloletej. Podľa názoru súdu je kúpna cena nehnuteľnosti neprimerane nízka, nakoľko ide o rodinný dom s jedným podzemným (dom je podpivničený) a dvoma nadzemnými podlažiami. V rodinnom dome užívanom od roku 1976 sa nachádzajú dve trojizbové bytové jednotky. Rodinný dom sa nachádza v obytnej zóne mesta C., v lokalite B. J., ktorá je lukratívnou lokalitou. I napriek tomu, že kúpna cena bola ponížená o hodnotu zabezpečenej pohľadávky, ktorá je vyššie špecifikovaná, dospel súd k záveru, že kúpna cena nehnuteľnosti je vzhľadom na stav nehnuteľnosti, lokalitu aj vnútorné zariadenie interiéru neprimerane nízka a neporovnateľná napríklad s cenou nehnuteľnosti inzerovanej na portáli C. reality.sk, ktorá je obdobnou nehnuteľnosťou v tej istej lokalite. Samotný odpredaj spoluvlastníckeho podielu je v záujme maloletej, no však nie za sumu, ktorá má byť vyplatená maloletej podľa kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX.
15. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté v zmysle § 52 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia a to na Okresný súd Trenčín (trojmo). O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie v zmysle § 365 ods.1 CSP možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( § 62 ods.1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods.2 CMP).