Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-65-2020.pdf
PDF · 74.3 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-3T/65/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš samosudcom JUDr. Jánom Šulganom na verejnom zasadnutí konanom dňa 05. augusta 2020 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry vo Veľkom Krtíši a obvinenými dňa 13. 07. 2020 č. k. Pv 101/20/6610-55 a p o t v r d z u j e ju v tomto znení:
Obvinení 1/ X. D. F. K. Á. Č., nar. XX. XX. XXXX K. K. D., trvale bytom K. D., t. č. v ÚVV a ÚVTOS Banská Bystrica,
2/ K. D. F. K. Á. Č., nar. XX. XX. XXXX K. K. D., trvale bytom K. E. U., t. č. v ÚVV a ÚVTOS Banská Bystrica,
s ú v i n n í , ž e
- dňa 10. 03. 2020 v čase okolo 17:30 h v obci Slovenské Ďarmoty obvinení po predchádzajúcej vzájomnej dohode v podnapitom stave prišli k areálu tenisového kurtu, vošli cez otvorenú bránu do areálu kurtu, kde v tom čase pracoval poškodený A. L., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom A. XXXX, U. O.Á.) Ú. X, občan Maďarska, ku ktorému pristúpil obvinený X. D., ktorý zaujal voči nemu boxérsky postoj a zdvihol ruky hore, s náznakom k bitke, následne začala vzájomná strkanica, po ktorej poškodený spadol na chrbát na zem, kde ho obaja obvinení začali spoločne fyzicky napádať, a to tak, že mu zasadili každý niekoľko úderov do tváre päsťami, pričom mu vypadol mobilný telefón zn. Samsung, čiernej farby so SIM kartou a s puzdrom čiernej farby, ktorý zobral obvinený X. D., následne obvinení z miesta odišli, pričom pri odchode obvinený K. D. zvesil ruksak čiernej farby voľne zavesený na tyči držiacej tenisovú sieť, na čo sa poškodený postavil a bežal za obvinenými a po maďarsky na nich kričal, nech mu vrátia jeho ruksak, na čo obvinený K. D. strčil do poškodeného a tento spadol do živého plota, obvinený K. D. prezrel obsah ruksaku, z ktorého vybral peňaženku a peniaze s výnimkou mincí, a ruksak a osobné doklady poškodeného odhodil, čím poškodenému A. L., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom A. XXXX, U. O. Ú. X, bola spôsobená škoda odcudzením finančnej hotovosti vo výške 208,- Eur (70 000,- forintov) a odcudzením mobilného telefónu v sume 15,- Eur a boli mu spôsobené zranenia, a to viaceré odreniny tváre a pomliaždenia s dobou liečby do 7 dní,
t e d a
obvinený 1/ X. D.
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bezprostredne po čine sa pokúsil uchovať si vec násilím a čin spáchal na veci, ktorú má iný pri sebe, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený a čin spáchal na chránenej osobe - na osobe vyššieho veku,
- spoločným konaním fyzicky a na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil výtržnosti tým, že napadol iného,
obvinený 2/ K. D.
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bezprostredne po čine sa pokúsil uchovať si vec násilím a čin spáchal na veci, ktorú má iný pri sebe a čin spáchal na chránenej osobe
- na osobe vyššieho veku,
- spoločným konaním fyzicky a na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil výtržnosti tým, že napadol iného,
t ý m s p á c h a l i
obvinený 1/ X. D.
- pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. c), písm. d), ods. 2 písm. b), ods. 3 písm. f) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zák. spáchaný spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. spáchaný spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.
obvinený 2/ K. D.
- pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. c), písm. d), ods. 3 písm. f) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zák. spáchaný spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. spáchaný spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.
a o d s u d z u j ú s a
obvinený 1/ X. D.
podľa § 212 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 36 písm. 1), § 37 písm. h), § 38 ods. 2, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 a § 41 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 28 (dvadsaťosem) mesiacov n e p o d m i e n e č n e.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Obvinený 2/ K. D.
podľa § 212 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 36 písm. 1),§ 37 písm. h), § 38 ods. 2, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 a § 41 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 51 ods. 1, 2 Tr. zák. sa mu výkon trestu p o d m i e n e č n e odkladá na skúšobnú dobu 3 rokov s probačným dohľadom.
Podľa § 51 ods. 3 písm. b) Tr. zák. sa mu ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 4 písm. k) Tr. zák. sa mu ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze preukázateľne sa uchádzať o zamestnanie v skúšobnej dobe.
odôvodnenie:
Dňa 14. 07. 2020 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry vo Veľkom Krtíši na Okresnom súde Veľký Krtíš návrh na schválenie dohody o vine a treste podľa § 232 Tr. por. a nasl., ktorému predchádzalo konanie o dohode o vine a treste. Tohto konania, tak ako to vyplýva zo zápisnice zo dňa 13. 07. 2020 sp. zn. Pv 101/20/6610-54 sa zúčastnili obvinení 1/ a 2/ a ich obhajca. Súd preskúmal toto konanie a konštatoval, že prebehlo v zmysle príslušných zákonných ustanovení.
Na verejnom zasadnutí konanom dňa 05. 08. 2020 obvinený 1/ X. D. podľa § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. por. odpovedal, že rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu, bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, teda mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, ďalej že rozumie podstate konania o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. c), d), ods. 2 písm. b), ods. 3 písm. f) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zák. spáchaný spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. spáchaný spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák., bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy, ktoré sú mu kladené za vinu, dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. c), d), ods. 2 písm. b), ods. 3 písm. f) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zák. spáchaný spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. spáchaný spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák., súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, uvedomuje si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nemôže proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Na verejnom zasadnutí konanom dňa 05. 08. 2020 obvinený 2/ K. D. podľa § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. por. odpovedal, že rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu, bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, teda mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, ďalej že rozumie podstate konania o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. c), d), ods. 3 písm. f) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zák. spáchaný spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. spáchaný spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák., bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy, ktoré sú mu kladené za vinu, dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. c), d), ods. 3 písm. f) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zák. spáchaný spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. spáchaný spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák., súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, uvedomuje si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nemôže proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Aj z pripojeného vyšetrovacieho spisu z prípravného konania je preukázané spáchanie skutkov obvinenými a o týchto zisteniach súd nemal pochybnosti.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd predložený návrh dohody o vine a treste schválil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienok uvedených v § 371 ods. 1 písm. c), ods. 2 Tr. por.