Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15Csp-138-2019.pdf
PDF · 109.49 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/138/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred sudkyňou Mgr. Gabrielou Chudovskou v právnej veci žalobcu : EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom: Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35724803, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanej: C. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom P. XX, XXX XX P. o zaplatenie 1.093,40 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.093,40 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy:
- 78,10 € od 26.6.2016 do zaplatenia
- 78,10 € od 26.7.2016 do zaplatenia
- 78,10 € od 26.8.2016 do zaplatenia
- 78,10 € od 26.9.2016 do zaplatenia
- 78,10 € od 26.10.2016 do zaplatenia
- 78,10 € od 26.11.2016 do zaplatenia
- 78,10 € od 26.12.2016 do zaplatenia
- 78,10 € od 26.1.2017 do zaplatenia
- 78,10 € od 26.2.2017 do zaplatenia
- 78,10 € od 26.3.2017 do zaplatenia
- 78,10 € od 26.4.2017 do zaplatenia
- 78,10 € od 26.5.2017 do zaplatenia
- 78,10 € od 26.6.2017 do zaplatenia
- 78,10 € od 26.7.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou dňa 28.05.2019 Okresnému súdu Banská Bystrica vrámci upomínacieho konania domáhal súdneho výroku, v ktorom by súd žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 1.093,40 eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 78,10 € od 16.6.2016 do zaplatenia, 78,10 € od 16.7.2016 do zaplatenia, 78,10 € od 16.8.2016 do zaplatenia, 78,10 € od 16.9.2016 do zaplatenia, 78,10 € od 16.10.2016 do zaplatenia, 78,10 € od 16.11.2016 do zaplatenia, 78,10 € od 16.12.2016 do zaplatenia, 78,10 € od 16.1.2017 do zaplatenia, 78,10 € od 16.2.2017 do zaplatenia, 78,10 € od 16.3.2017 do zaplatenia, 78,10 € od 16.4.2017 do zaplatenia, 78,10 € od 16.5.2017 do zaplatenia, 78,10 € od 16.6.2017 do zaplatenia a 78,10 € od 16.7.2017 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 23.04.2014 uzatvoril právny predchodca žalobcu - spol. Slovenská sporiteľňa, a.s. so žalovanou zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver v sume 2.000,- eur. Žalovaná sa úver zaviazala splácať v mesačných splátkach. V rozpore so zmluvnými dojednaniami žalovaná porušila svoj záväzok splácať mesačné splátky úveru riadne a včas. Pohľadávka z úveru bola na žalobcu postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 17.12.2018 vo výške 1.980,86 eur, ktorá pozostávala z istiny 1.188,05 eur, úroku 657,47 eur, úroku z omeškania 132,15 eur a poplatkov 3,19 eur. . O postúpení pohľadávky bola žalovaná písomne upovedomená. Žalobca si v konaní uplatnil len časť postúpeného nároku vo výške istiny 1.093,40 eur, ktorá predstavuje 14 splátok splatných v mesiacoch jún 2016 až júl 2017. Z dlžných splátok si žalobca uplatnil úroky z omeškania. Podaním doručeným súdu dňa 03.08.2020 žalobca doplnil žalobu a uviedol, že žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 2.000,- eur, ktorý bola povinná splácať v mesačných splátkach vo výške 78,10 eur. Žalovaná peňažné prostriedky vyčerpala dňa 24.06.2014, pričom uhradila spolu sumu 1.790,94 eur, a to úhradami v období od 15.08.2014 do 03.08.2016.
3. V upomínacom konaní bolo žalobe vyhovené vydaním platobného rozkazu, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Žalobca podal preto návrh na pokračovanie v konaní na miestne príslušnom súde, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu a vec bola postúpená tunajšiemu súdu. Žalovanej sa v ďalšom priebehu konania žalobu podarilo doručiť do vlastných rúk, pričom sa k žalobe vyjadrila písomne dňa 10.02.2020 a namietla premlčanie splátok splatných 16.06.2016, 16.07.2016, 16.08.2016, 16.09.2016, 16.10.2016, 16.11.2016 a žiadala žalobu zamietnuť. Žalobca na toto vyjadrenie reagoval písomne tak, že ani jedna z, v konaní uplatnených, splátok splatných od 16.06.2016 do 16.07.2016 nie je premlčaná, nakoľko žaloba bola na Okresný súd Banská Bystrica podaná dňa 28.05.2019. Žalovaná sa následne už v konaní písomne nevyjadrila.
4. Súd nariadil pojednávanie na deň 06.08.2020, na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu. Žalovaná mala predvolanie na pojednávanie doručené riadne do vlastných rúk dňa 29.06.2020, pojednávania sa nezúčastnila, svoju neúčasť neospravedlnila ani nepožiadala o odročenie pojednávania z vážneho dôvodu. Súd preto pojednával v neprítomnosti žalovanej. Na pojednávaní právny zástupca žalobcu zotrval na podanej žalobe a žiadal jej vyhovieť.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
6. Súd zistil, že právny predchodca žalobcu spol. Slovenská sporiteľňa, a.s. (ďalej aj ako veriteľ) so žalovanou ako dlžníkom dňa 23.06.2014 uzavrel zmluvu o splátkovom úvere. Na základe tejto zmluvy veriteľ poskytol žalovanej úver vo výške 2.000,- eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v pravidelných 36 mesačných splátkach, a to vo výške 78,10 eur, vždy k 15. dňu v mesiaci, počnúc dňom 15.08.2014. Konečná splatnosť bola dohodnutá na deň 15.07.2017. Úrok bol fixný v sadzbe 19,90% ročne, RPMN 25,18%, priemerná hodnota RPMN 18,90%, celková čiastka spojená s úverom 2.815,56 eur. Nevyžadovalo sa žiadne poistenie ani ručenie. Úver bol poskytnutý jednorazovo v plnej výške prevodom na tam uvedený účet žalovanej. Dňa 26.03.2015 zmluvné strany podpísali dodatok k zmluve o splátkovom úvere, ktorým došlo k zmene splatnosti mesačnej splátky na 25.deň v kalendárnom mesiaci a konečná splatnosť bola upravená na deň 25.07.2017. Ostatné podmienky zmluvy ostali nezmenené.
7. Listom zo dňa 12.09.2018 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že z dôvodu omeškania so splácaním pohľadávky banka vyhlásila mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy, čím sa stala splatnou v celom rozsahu. Žalovaná bola vyzvaná na úhradu pohľadávky vyčíslenej k 12.09.2018 na sumu 1.879,66 eur a žalovaná bola poučená, že ak dlžnú sumu neuhradí, banka je oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe.
8. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 17.12.2018 postúpila spol. Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupca pohľadávku voči žalovanej na žalobcu ako na postupníka, ako to vyplýva z predloženej zmluvy a prílohy č. 1 so špecifikáciou odovzdanej pohľadávky. Listom zo dňa 03.01.2019 spol. Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupca oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky z predmetnej zmluvy o úvere na žalobcu ako na postupníka. Doručenie listiny nebolo medzi stranami sporné.
9. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaná čerpala peňažné prostriedky v sume 2.000,- eur a sporné nebolo ani to, že žalovaná uhradila na splátkach len sumu 1.790,94 eur.
10. Zákonné ustanovenia:
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „zákon“), Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
Podľa ust. § 2 písm. a), b) a d) zákona, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, Podľa § 9 ods. 1 zákona, Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa § 9 ods. 2 zákona, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20140601.html> a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20140601.html>, u)spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w)právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20140601.html>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20140601.html>, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140601.html> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách ( v znení účinnom v čase postúpenia pohľadávky), Ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 01.02.2013: Výška úrokov z omeškania je o 5
percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 103 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka, Ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti.
11. Právny predchodca žalobcu ako veriteľ v danom prípade pri uzatváraní predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, nakoľko z jeho výpisu z obchodného registra vyplýva, že predmetom činnosti právneho predchodcu žalobcu je okrem iného aj poskytovanie úverov. Žalovaná zmluvu uzatvárala ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania. Pri zákonnom posudzovaní konkrétneho prípadu súd preto vychádzal z príslušných ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a dospel k záveru, že na záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi sporovými stranami na základe predmetnej zmluvy možno normy obchodného práva (vrátane všeobecnej úpravy úveru) použiť len vtedy, ak neodporujú úprave majúcej tu z povahy veci prednosť, teda úprave spotrebiteľských vzťahov v zákone o spotrebiteľských úveroch a v Občianskom zákonníku.
12. V konaní mal súd nesporne preukázané, že na základe zmluvy o úvere zo dňa 23.06.2014 uzavretej medzi žalovanou a právnym predchodcom žalobcu bol žalovanej poskytnutý úver v celkovej výške 2.000,- eur, ktorý mala splácať v pravidelných mesačných splátkach. Súd mal v konaní preukázané, že žalovaná nedodržala zmluvné podmienky, a to tým, že dojednané splátky poskytnutého úveru riadne a včas nesplácala a poskytnuté peňažné prostriedky nevrátila. Celkovo žalovaná uhradila len sumu 1.790,94 eur, poslednú úhradu v sume 94 eur vykonala dňa 03.08.2016 a po tomto dátume už žiadnu úhradu nevykonala. Pokiaľ predchodca žalobcu listom zo dňa 12.09.2018 poukazuje na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti, súd konštatuje, že takáto listina nemôže vyvolať zamýšľaný právny následok a síce predčasné zosplatnenie úveru, nakoľko v čase vyhotovenia tejto listiny už celý úver bol splatný, a to v zmysle dohody zmluvných strán. Podľa dohody v znení jej dodatku zo dňa 26.03.2015 totiž konečná splatnosť úveru pripadla na deň 25.07.2017, a teda listom zo dňa 12.09.2018 nemohlo dôjsť k vyvolaniu splatnosti dlhu už skôr splatného. Súd preto vyvodil, že nebola účinne vyhlásená predčasná splatnosť úveru, a preto jednotlivé splátky boli splatné v lehotách splatnosti dojednaných zmluvnými stranami (v znení dodatku vždy k 25.dňu v mesiaci) a celý dlh žalovanej sa stal splatným 25.07.2017.
13. Po tom, čo sa všetky splátky úveru a celý dlh z úverovej zmluvy stal splatným (25.07.2017), pôvodný veriteľ pohľadávku voči žalovanej postúpil na žalobcu zmluvou zo dňa 17.12.2018, o čom žalovanú informoval listom zo dňa 03.01.2019. Žalovaná nenamietala, že by predložené oznámenie o postúpení pohľadávky nebolo jej doručené. Súd konštatuje, že na postúpenie pohľadávky na žalobcu boli splnené podmienky, a to aj v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách v znení v čase postúpenia pohľadávky. Žalovaná bola v omeškaní s úhradou svojho záväzku minimálne od 03.08.2016, kedy vykonala poslednú úhradu dlhu. Následne už žiadnu úhradu nevykonala. Listom zo dňa 12.09.2018 bola žalovaná vyzvaná na úhradu dlhu vyčísleného na 1.879,66 eur na tam uvedený účet, pričom bola upozornená, že ak dlh neuhradí, pristúpi veriteľ k postúpeniu pohľadávky na tretiu osoby. Žalovaná na túto výzvu nereagovala a dlh ani čiastočne neuhradila (keďže poslednú úhradu vykonala 03.08.2016) a minimálne odvtedy bola kontinuálne v omeškaní. K postúpeniu pohľadávky došlo písomnou zmluvou zo dňa 17.12.2018, z čoho je zrejmé, že žalovaná bola s úhradou svojho splatného záväzku v omeškaní podstatne dlhšie ako 90 dní, pričom veriteľ si splanil povinnosť vyzvať ju na úhradu dlhu, na čo žalovaná nereagovala ani len čiastočnou úhradou. V čase postúpenia bola celá postupovaná pohľadávka už splatná (splatnosť nastala uplynutím dojednanej konečnej splatnosti). Žalobca je tak legitímnym právnym nástupcom svojho právneho predchodcu.
14. Žalobca si uplatňuje sumu 1.093,40, čo predstavuje súčet 14 splátok splatných v období od júna 2016 do júla 2017 a čo zodpovedá súčinu počtu splátok a výšky dohodnutej splátky (14 x 78,10 eur). Súd konštatuje, že po preskúmaní úverovej zmluvy nezistil absenciu niektorej z povinných náležitostí zmluvy podľa § 9 ods. 1 cit. zákona. Dlžná žalovaná suma predstavuje len dohodnuté dlžné splátky, ktoré žalovaná neuhradila, pretože vykonávala len čiastočné a nepravidelné úhrady istiny, úrokov,
poplatkov a úrokov z omeškania. Súd konštatuje, že žalobou uplatnené splátky nie sú premlčané ani len sčasti. Splatnosť splátok uplatnených žalobou nastala 25.06.2016, 25.07.2016, 25.08.2016, 25.09.2016, 25.10.2016, 25.11.2016, 25.12.2016, 25.01.2017, 25.02.2017, 25.03.2017, 25.04.2017, 25.05.2017, 25.06.2017 a 25.07.2017. Žaloba bola na súde podaná dňa 28.05.2019. V zmysle § 101 Občianskeho zákonníka je premlčacia doba 3 ročná a podľa § 103 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka začína plynúť vždy odo dňa splatnosti každej jednotlivej splátky (keďže dlh z úverovej zmluvy nebol predčasne zosplatnený). Od splatnosti jednotlivých žalovaných splátok (25.06.2016 až 25.07.2017) do dňa podania žaloby (28.05.2019) však neuplynuli viac než 3 roky, a teda žaloba bola podaná včas. Dlh tak nie je premlčaný.
15. V konaní bolo preukázané, že žalovaná svoj dlh z úverovej zmluvy uhradila len čiastočne, pričom zostali nezaplatené žalované splátky splatné v mesiacoch jún 2016 až júl 2017 (do konečnej splatnosti), v počte 14. Celková dlžná suma tak predstavuje 1.093,40 eur a keďže nebolo preukázané, že by žalovaná dlžnú sumu uhradila čo i len čiastočne, súd žalobe ako skutkovo a právne dôvodnej v tejto časti vyhovel.
16. Ďalej si žalobca uplatnil úroky z omeškania vo výške 5 % ročne, a to z každej jednotlivej splátky splatnej v mesiacoch jún 2016 až júl 2017, vždy od 16. dňa v mesiaci. Treba konštatovať, že žalované splátky sa stali splatnými vždy k 25.dňu v kalendárnom mesiaci, a to podľa dodatku k úverovej zmluve zo dňa 26.03.2015, ktorým došlo k zmene splatnosti splátok z pôvodne dohodnutého 15.dňa v mesiaci na 25.deň v mesiaci. Toto však žalobca pri uplatnení úrokov z omeškania nezohľadnil. S poukazom na to, že splátky sa stali splatným v 25 deň v mesiaci, prvým dňom omeškania s ich úhradou je tak vždy 26.deň v mesiaci jún 2016 až júl 2017. Súd preto priznal úroky z omeškania vždy od 26. dňa v mesiaci a vo zvyšku žiadaných úrokov z omeškania (ktoré tak boli uplatnené od skoršieho dňa, než bol prvý deň omeškania s úhradou tej- ktorej splátky) súd žalobu zamietol. Úroky z omeškania boli uplatnené v sadzbe neprevyšujúcej najvyššiu prípustnú výšku zákonných úrokov z omeškania podľa § 3 nariadenia 87/1995 Z.z., keď k prvému dňu omeškania táto predstavovala 5% ročne. Povinnosť platiť úroky z omeškania z dlžnej sumy až do jej zaplatenia pritom vyplýva z cit. ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka. Súd preto priznal úroky z omeškania z dlžných splátok až do zaplatenia.
17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol tak, že žalobcovi priznal nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanej. Žalobca bol úspešný čo do celej žalovanej istiny a do podstatnej časti žalovaných úrokov z omeškania, žaloba v časti úrokov z omeškania boli zamietnuté len v nepatrnej časti (od 16. dňa do 25.dňa v tom- ktorom mesiaci). CSP nepozná situáciu, ak strana mala v konaní neúspech v pomerne nepatrnej časti (pôvodne §143 ods. 3 OSP v znení do 30.6.2016) a na daný prípad nie sú k dispozícii ani analogicky použiteľné ustanovenia CSP alebo iného zákona, súd preto s použitím základných princípov čl. 4 ods. 2 CSP <https://www.epi.sk/form/goto.ashx?t=27&p=4374348&f=3> aplikoval na rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania „princíp racionálneho zákonodarcu“ a o náhrade trov rozhodol podľa fiktívnej normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom. Vychádzal pritom z pomyselnej normy, že hoci má strana v konaní neúspech v zanedbateľnej časti, priznal jej plnú náhradu trov konania. V danom prípade totiž neúspech žalobcu bol len v časti s ohľadom na celý predmet konania nepatrnej, lebo čo do celej istiny a čo do väčšej časti úrokov z omeškania bol žalobca úspešný. O výške náhrady trov konania rozhodne súd osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia, ktoré vydá súdny úradník podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.