Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Co-166-2019.pdf
PDF · 88.46 KB
Case nature
Area
Subarea
16Co/166/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Alexandra Mojša a sudcov JUDr. Ivice Hanuskovej a Mgr. Štefana Baláža, v spore žalobcu L. P. J., s. r. o., T., H. č. 5, O.: XX XXX XXX, zastúpeného advokátskou kanceláriou Tomáš Kušnír, s. r. o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska č. 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanému I. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom T. T., E. XXXX/XX, zastúpený občianskym združením Centrum Správnej pomoci Prievidza so sídlom v Lehote pod Vtáčnikom, ul. 1. mája 388/8, IČO: 51 876 141, o zaplatenie 1.216,13 EUR s prísl., na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica, č. k. 13Csp/146/2018-156 zo dňa 12. 03. 2019 takto
rozhodol:
I. Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e.
II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania v rozsahu 100% ; o výške náhrady rozhodne súd prevej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Okresný súd napadnutým rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.216,13 EUR spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 53,56 EUR od 26. 01. 2016 do zaplatenia, zo sumy 75,76 EUR od 26. 02. 2016 do zaplatenia, ďalej s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 80,70 EUR od 30. 03. 2016 do zaplatenia, zo sumy 72,97 EUR od 26. 04. 2016 do zaplatenia a zo sumy 80,23 EUR od 26. 05. 2016 do zaplatenia, všetko v lehote 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
2.1. Predmetom sporu je zaplatenie neuhradenej sumy za telekomunikačné služby vo výške 363,22 EUR s príslušenstvom a zmluvnej pokuty v sume 852,91 EUR. Žalobca pohľadávku nadobudol od právneho predchodcu Slovak Telekom, a. s., (ďalej len „postupca“). Ten uzavrel so žalovaným zmluvy, predmetom ktorých bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluvách a cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu faktúrami, na základe ktorých si žalobca uplatňuje spolu sumu 363,22 EUR. Z dôvodu omeškania dlžníka si uplatňuje úrok z omeškania z dlžnej sumy. 2.2. Žalobca si ďalej uplatňuje pohľadávku, ktorú postupca vyúčtoval žalovanému ako zmluvnú pokutu faktúrou, splatnou dňa 25. 11. 2016 vo výške 852,91 EUR. Zmluvná pokuta bola vyúčtovaná podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie základu pre jej výpočet počas plynutia doby viazanosti až do ukončenia príslušnej zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti.
3. Žalovaný navrhol žalobu zamietnuť s odôvodnením, že spotrebiteľská zmluva obsahuje neprijateľné podmienky.
4.1. Okresný súd zistil, že právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a. s. a žalovaný ako fyzická osoba, nepodnikateľ uzavreli dňa 15. 07. 2015 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku podľa zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. Na základe zmluvy bola žalovanému: 1) aktivovaná SIM karta na t. č. XXX XXX XXX, program služieb Happy XL, volania NAJ so zľavou podľa aktuálneho cenníka, spolu s balíčkom služieb neobmedzené SMS/MMS so 100 % zľavou z mesačného poplatku, 2) predaný mobilný telefón zn. Sony Xperia Z3 Compact za akciovú cenu 1 EUR (maloobchodná cena telefónu 449 EUR), 3) poskytnutá služba Magio TV Go Plus k službe televízia so 100 % zľavou z ceny mesačného poplatku počas celej doby viazanosti. 4.2. Tie isté zmluvné strany uzavreli dňa 17. 07. 2015 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku, na základe ktorých bola žalovanému: 1) aktivovaná SIM karta na t. č. XXXX XXX XXX, program služieb Happy XS NAJ, 2) predaný mobilný telefón zn. Samsung Galaxy A3 Silver za akciovú cenu 1 EUR (maloobchodná cena telefónu 329 EUR), 3) poskytovaný program služby Happy so zľavou v zmysle aktuálneho cenníka. 4.3. Zmluvné strany uzavreli dňa 14. 01. 2016 aj tretiu Zmluvu o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku, na základe ktorých bola žalovanému: 1) aktivovaná SIM karta na t. č. XXXX XXX XXX, program služieb Happy M NAJ, 2) predaný mobilný telefón zn. Samsung Galaxy A5 Black za akciovú cenu 79 EUR (maloobchodná cena telefónu 319 EUR), 3) poskytovaný program služby Happy so zľavou v zmysle aktuálneho cenníka. Žalovaný vo všetkých vyššie uvedených zmluvách zobral na vedomie, že rozdiel medzi neakciovou maloobchodnou cenou mobilného telefónu podľa cenníka a akciovou kúpnou cenou predstavuje zľavu vo výške uvedenej v tabuľke č. 1 z dôvodu dohodnutej doby viazanosti. 4.4. Žalovaný sa v zmluvných dodatkoch zaviazal, že po dobu 24 mesiacov, t. j. 730 dní zotrvá v zmluvnom vzťahu a bude využívať služby podniku, bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby. Porušením záväzku viazanosti je nezaplatenie ceny za poskytované služby do 45 dní po splatnosti. Porušením záväzku viazanosti vznikne podniku voči účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty je v každej zmluve suma špecifikovaná v tabuľke č. 1.
5. Okresný súd zistil, že Slovak Telekom, a. s. účtoval žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou 25. 01. 2016 poplatky, služby v sume 58,55 EUR, z ktorej žalobca v žalobe uplatnil po odpočítaní upomienky v sume 4,99 EUR len sumu 53,56 EUR. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou 25. 02. 2016 postupca účtoval žalovanému poplatky, služby v sume 80,75 EUR, z ktorej žalobca v žalobe uplatnil po odpočítaní upomienky v sume 4,99 EUR len sumu 75,76 EUR. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou 29. 03. 2016 účtoval postupca žalovanému poplatky, služby v sume 105,49 EUR, z ktorej žalobca v žalobe uplatnil len sumu 80,70 EUR. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou 25. 04. 2016 účtoval postupca žalovanému poplatky, služby v sume 77,96 EUR, z ktorej žalobca uplatnil po odpočítaní upomienky v sume 4,99 EUR len sumu 72,97 EUR. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou 25. 05. 2016 účtoval žalovanému poplatky, služby v sume 100,03 EUR, z ktorej žalobca uplatnil len sumu 80,23 EUR. Faktúrou č. XXXXXXXXX, splatnou 25. 11. 2016 účtoval postupca zmluvnú pokutu v sume 852,91 EUR, vyčíslenú postupom pre výpočet zmluvnej pokuty v zmluvných dodatkoch, ktorá pozostáva zo zmluvných pokút za každú zmluvu vo výške 309,44 EUR + 239,12 EUR + 304,35 EUR.
6. Okresný súd mal preukázanú aktívnu legitimáciu žalobcu, ktorý pohľadávky pôvodného veriteľa Slovak Telekom, a. s. prevzal na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21. 06. 2017. Ďalej mal preukázané, že žalobca uplatnil len cenu neuhradených služieb a zmluvnú pokutu. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, keď neuhradil cenu za služby poskytnuté a fakturované za obdobie od 08. 12. 2015 do 07. 05. 2016. Okresný súd priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorú posudzoval z hľadiska súdneho prieskumu neprijateľných zmluvných podmienok v spotrebiteľských zmluvách. Žalobca preukázal, že došlo k porušeniu konkrétnej zmluvnej povinnosti zabezpečenej zmluvnou pokutou. Porušenia zmluvných povinností sa žalovaný dopustil nezaplatením ceny za poskytované služby do 45 dní od splatnosti. Dojednanie o zmluvnej pokute je dostatočne jasné, určité a zrozumiteľné a zmluvná pokuta zohľadňuje počet dní, počas ktorých žalovaný plnil zmluvné povinnosti. Zmluvná pokuta nepredstavuje neprimerane vysokú sankciu spojenú s nesplnením záväzku v zmysle § 53 ods. 4 písm. k), písm. s) Občianskeho zákonníka. Žalovaný neuhradil faktúry v
lehote splatnosti, a dostal sa do omeškania s platením peňažného dlhu, preto je povinný uhradiť úrok z omeškania uplatnený od splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia.
7. Na právne posúdenie okresný súd uviedol § 43, § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, §52, § 53 ods. 4 písm. k), písm. s), § 517, § 544 Občianskeho zákonníka. Žalobca mal v konaní úspech a preto mu priznal náhradu trov konania v zmysle § 255 ods. 1, § 262 ods. 2 CSP v rozsahu 100 %.
8. Žalovaný v odvolaní uviedol, že posudzovaný zmluvný vzťah je potrebné podrobiť súdnej kontrole, či neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. Žalovaný má za to, že zmluva obsahuje množstvo neprijateľných zmluvných podmienok. Okresný súd prisúdil žalobcovi pohľadávky, ktoré neboli žalovanému nikdy dodané, ide o poplatky a zmluvnú pokutu. Pri podpisovaní zmluvy žalovaný nemal vedomosť čo podpisuje, žalovaný bol uvedený do omylu. Žalovaný navrhol rozsudok okresného súdu zrušiť a žalobu zamietnuť.
9. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že žalovaný uzavrel s pôvodným veriteľom zmluvy o poskytovaní verejných služieb pre určené telefónne čísla s aktiváciou služieb a poskytnutím mobilných zariadení za akciové ceny. Žalovaný sa zaviazal po určenú dobu zotrvať v zmluvnom vzťahu a riadne uhrádzať cenu za poskytované služby. Žalovaný má za to, že zmluvy obsahujú neprijateľné zmluvné podmienky ale neuviedol skutočnosti, ktoré by spochybňovali nárok žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy. Žalobca si poplatky za prerušenie služieb a za upomienku neuplatňuje. Zmluvná pokuta vyjadruje denné klesanie zo základu pre jej výpočet počas plynutia doby viazanosti až do ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku zo strany žalovaného.
10. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 CSP) prejednal odvolanie žalovaného viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania v zmysle § 379 a § 380 CSP a bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 a contr. CSP) rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil, pretože rozhodnutie je vecne správne.
11. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 35 ods. 2 Občianskeho zákonníka, právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom.
12. Odvolanie žalovaného nebolo dôvodné. Súd prvej inštancie sa vysporiadal s celým predmetom konania, vec správne skutkovo a právne posúdil, preskúmal zmluvné podmienky v spotrebiteľskej zmluve, ktoré mali vzťah k predmetu konania. Žalobe vyhovel a svoje rozhodnutie v potrebnom rozsahu odôvodnil. So všetkými odvolacími námietkami žalovaného sa vysporiadal v odôvodnení rozhodnutia, na ktoré odvolací súd odkazuje. Žalovaná pohľadávka pozostáva z fakturovaného plnenia za poskytnuté telekomunikačné služby dodávané žalovanému na základe uzavretých zmlúv. Okresný súd odôvodnil, prečo nepovažoval zmluvnú pokutu za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Žalovaný ničím závery okresného súdu nespochybnil. Pokiaľ tvrdil, že pri podpísaní tej ktorej zmluvy bol uvedený do omylu, nepreukázal v čom mal jeho omyl spočívať a že jeho omyl vyvolala druhá zmluvná strana. Nebolo sporné, že žalovaný mobilné komunikačné zariadenia prevzal a tieto využíval.
13. Okresný súd rešpektoval právnu úpravu na ochranu spotrebiteľa a zohľadnil zistené právne významné skutočnosti. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu potvrdil.
14. Výrok, ktorým krajský súd rozhodol, že žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania je odôvodnený podľa § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP tým, že o nároku na náhradu trov konania
rozhoduje súd aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Žalobca bol v odvolacom konaní úspešný a náhradu trov uplatnil vo vyjadrení k odvolaniu.
15. Rozhodnutie bolo prijaté v senáte pomerom hlasov 3 : 0. Rozhodnutie bolo prijaté v senáte pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) CSP (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 CSP nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).