Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-16Csp/45/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Zuzanou Sinčákovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, právne zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava proti žalovanej: A. B., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/ XX, XXX XX A. C. D. o zaplatenie 6 715,23 eur s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 6 715,23 eur s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6 715,23 eur od 29.10.2021 do zaplatenia, všetko v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že vo výške trov rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca VÚB Leasing, a.s. sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 6 715,23 eur s prísl. a nahradiť mu trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvoril dňa 30.3.2017 Zmluvu o úvere č. 120172367, na základe ktorej poskytol žalovanej sumu vo výške 7 992 eur na zakúpenie osobného motorového vozidla za podmienok uvedených v Zmluve o úvere a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaná sa zaviazala predmet financovania splácať v pravidelných mesačných splátkach po dobu 72 mesiacov v sume 166,53 eur, pričom dátum prvej splátky bol dohodnutý na deň 14.4.2017. Súčasťou Zmluvy o úvere č. 120172367 je splátkový kalendár a Zmluva o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci č. 120172367, ktorou bolo zriadené záložné právo v prospech záložného veriteľa na záloh – motorové vozidlo. Súčasťou Zmluvy o úvere je aj kúpna zmluva, v ktorej je uvedená presná špecifikácia osobného motorového vozidla, ktoré žalovaná nadobudla spolu s protokolom o skúšobnej jazde a odovzdaní vozidla. Žalovaná nerešpektovala dohodnuté podmienky splácania a neuhrádzala splátky riadne a včas, čím porušila Všeobecné obchodné podmienky vyplývajúce zo zmluvy o úvere. Veriteľ preto v zmysle Všeobecných obchodných podmienok pristúpil k vyhláseniu splatnosti úveru listom zo dňa 22.7.2019. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania návrhu predstavoval istinu 6 715,23 eur s príslušenstvom, ktorý pozostáva zo sumy splátok 13 122,59 eur, z nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 2x 288 eur a 78 eur, pričom zo sumy 13 122,59 eur boli odpočítané úhrady vo výške spolu 6 407,36 eur.

2. Žaloba bola doručená žalovanej dňa 24.5.2023. Žalovaná sa k podanej žalobe napriek výzve súdu nevyjadrila, v konaní bola nečinná.

3. Uznesením č.k. -153 zo dňa 18.12.2023 súd pripustil, aby do konania na miesto pôvodného žalobcu vstúpil súčasný žalobca Intrum Slovakia s.r.o.

4. Na pojednávanie dňa 14.3.2024 sa nedostavili strany sporu ani právny zástupca žalobcu. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil neúčasť na nariadenom pojednávaní z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a hospodárnosti konania. Súhlasil s prejednaním veci a rozhodnutím v neprítomnosti žalobcu. U žalovanej bolo doručenie predvolania na pojednávanie vykázané dňa 1.2.2024 a o odročenie pojednávania nežiadala. V súlade s (ďalej „“) súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti sporových strán.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi v spise a zistil tento skutkový stav:

6. Dňa 30.3.2017 bola uzatvorená medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom zmluva o úvere č. 120172367 (ďalej len „Zmluva“), predmetom ktorej bolo poskytnutie žalovanej úveru vo výške 7 992 eur pri ročnej úrokovej sadzbe 15,42 % na zakúpenie osobného motorového vozidla AUDI A6 2.0 TFSI. Žalovaná sa zaviazala predmet financovania splácať v pravidelných mesačných splátkach po dobu 72 mesiacov v sume 166,53 eur, pričom dátum prvej splátky bol dohodnutý na deň 14.4.2017. Súčasťou Zmluvy je splátkový kalendár, pričom jednotlivé splátky sú splatné ku dňu, ktorý je uvedený ako deň splatnosti v splátkovom kalendári, pričom za splatenú sa splátka považuje okamihom pripísania finančných prostriedkov v predpísanej výške na účet spoločnosti. Prvá splátka je splatná do 15 dní odo dňa podpisu Zmluvy, pokiaľ nie je spoločnosťou v splátkovom kalendári uvedené inak.

7. Súčasťou Zmluvy je aj Zmluva o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci č. 120172367, ktorej predmetom bolo zriadené záložné právo v prospech záložného veriteľa na záloh – motorové vozidlo AUDI A6 2.0 TFSI. Hodnota zálohu bola stanovená vo výške 8 621 eur.

8. Súčasť Zmluvy tvorí tiež kúpna zmluva, v ktorej je uvedená presná špecifikácia osobného motorového vozidla, ktoré žalovaná za úver nadobudla spolu s protokolom o skúšobnej jazde a odovzdaní vozidla.

9. Pôvodný veriteľ Consumer Finance Holding, a.s. zanikol rozdelením a jeho právnym nástupcom sa stal VÚB Leasing, a.s. (pôvodný žalobca).

10. Oznámením zo dňa 22.7.2019 pôvodný žalobca oznámil žalovanej splatnosť celého dlhu, pretože žalovaná nerešpektovala dohodnuté podmienky splácania a neuhrádzala splátky riadne a včas. Listom zo dňa 22.10.2021 pôvodný žalobca vyzval žalovanú na uhradenie nedoplatku vo výške 6 715,23 eur v lehote 3 dní od doručenia tejto výzvy.

11. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaná uhradila 6 407,36 eur a jej dlh je 6 715,23 eur. Faktúrami č. 12017236703 zo dňa 30.6.2019 a č. 12017236701 zo dňa 31.3.2018 pôvodný veriteľ vyfakturoval žalovanej náklady spojené s vymáhaním pohľadávky vo výške 288 eur a 78 eur.

12. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa ustanovení :

13. Podľa táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

14. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

15. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom došlo k uzavretiu zmluvy o úvere, ktorej predmetom bolo poskytnutie žalovanej úveru vo výške 7 992 eur na zakúpenie osobného motorového vozidla. Zmluvný vzťah sa spravuje ustanoveniami , pretože pri jeho vzniku obe strany konali ako podnikatelia a týkal sa ich podnikateľskej činnosti. Žalovaná ku dňu 18.7.2017 ukončila podnikateľskú činnosť.

16. Žalovaná svoj záväzok zo zmluvy riadne nesplnila, preto pôvodný žalobca (právny nástupca pôvodného veriteľa) vyhlásil ku dňu 22.7.2019 predčasnú splatnosť úveru, v súlade s dohodnutými

zmluvnými podmienkami. Pohľadávka pôvodného žalobcu prešla k 16.8.2022 na súčasného žalobcu. Žalovaná doposiaľ neuhradila žalobcovi ani jeho právnemu predchodcovi dlžnú sumu z poskytnutého úveru, pričom v priebehu sporu žalovanú pohľadávku ani nerozporovala. Tvrdenia žalobcu preto súd považoval za nesporné. Na základe uvedených skutočností súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi istinu 6.715,23 eur.

17. Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

18. Podľa ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

19. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

20. Žalovaná sa dostala s plnením svojho peňažného záväzku do omeškania, preto jej súd uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne od 29.10.2021 do zaplatenia, vychádzajúc z výzvy pôvodného žalobcu na úhradu dlhu zo dňa 22.10.2021 a v súlade s a a s nariadenia vlády č. .

21. Lehota na plnenie vyplýva z veta druhá . Vzhľadom na výšku priznanej sumy súd určil žalovanej lehotu splatnosti 15 dní.

22. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí ktorým sa konanie končí.

23. O trovách konania rozhodol súd podľa , v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko bol žalobca v konaní plne úspešný, súd mu priznal voči neúspešnej žalovanej právo na náhradu trov konania v celom rozsahu. Súd nezistil žiadne dôvody pre aplikáciu ust. , či už na strane sporu alebo týkajúce sa predmetu konania.

24. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice ( ods. l ). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (, ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).