Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Cpr-2-2019.pdf
PDF · 80.64 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-21Cpr/2/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany v právnej veci žalobcu : Freight consulting s.r.o., IČO : 47 204 052, so sídlom Bancíkovej 1/A, Bratislava, zast. : LEGATE, s.r.o., IČO : 35 846 909, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/ A, Bratislava, proti žalovanému : M. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom L.L. XXX/, N., o zaplatenie 214,66 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 214,66 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 214,66 eur od 24.09.2018 do zaplatenia, do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 24.9.2018, postúpenou Okresnému súdu Dunajská Streda a následne postúpenou tunajšiemu súdu dňa 20.3.2019, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 214,66 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 214,66 eur od 24.9.2018 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že medzi žalobcom ( ako zamestnávateľom ) a žalovaným ( ako zamestnancom ) vznikol dňa 16.8.2017 pracovnoprávny vzťah. Žalobca prijal žalovaného na pracovnú pozíciu vodič medzinárodnej a vnútroštátnej prepravy skupiny C + E. Medzi hlavnú pracovnú činnosť žalovaného podľa pracovnej zmluvy patrila preprava tovaru podľa vopred dohodnutých podmienok. Žalovanému bolo pridelené nákladné motorové vozidlo značky L. C. ( Š. - F. ) s prívesom Q. Q. ( Š. - F. ). Dňa 16.9.2017 o 11:18:00 sa žalovaný vykonávajúc pracovnú činnosť pre žalobcu na mieste E. - L. XX V. XXX + XXX H.. S., dopustil porušenia dopravných predpisov tým, že nerešpektoval maximálnu povolenú rýchlosť a to 50 km/h a prekročil ju o viac ako 10 km/h. Žalovaný šiel nepovolenou rýchlosťou 65,70 km/h. To, že porušenia dopravného predpisu sa dopustil práve žalovaný preukazuje najmä prehľad jázd vodiča, záznam o prevádzke vozidla a rovnako tak údaje uvedené na samotnej informácii o spáchaní dopravného priestupku, na ktorom je uvedené ŠPZ vozidla, ktoré bolo pridelené žalovanému a ktorých bol predmetný priestupok spáchaný, t.j. F.. Žalobcovi bolo dňa 2.5.2018 doručené oznámenie o spáchaní dopravného priestupku s výzvou na úhradu pokuty. Žalobca sa základe tejto výzvy pokutu vo výške 214,66 eur uhradil, čo potvrdzuje potvrdenie o platbe na účte. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný ako zamestnanec vykonával pre žalobcu ako zamestnávateľa pracovnú činnosť na mieste a v čase, v ktorom došlo k porušeniu dopravných predpisov ( spáchaniu priestupku ) a svojim zavineným protiprávnym konaním pri výkone tejto činnosti spôsobil škodu na majetku žalobcu. Žalovaný pri plnení pracovných úloh podľa pracovnej zmluvy zavinene porušil pracovnú disciplínu tým, že nerešpektoval maximálnu povolenú rýchlosť na predmetnom úseku a porušil tak dopravné predpisy, následkom čoho vznikla žalobcovi povinnosť ( ako vlastníkovi motorového vozidla ) zaplatiť pokutu. Zaplatením pokuty došlo k
úbytku majetku žalobcu a teda ku škode, ku ktorej by nedošlo ak by žalovaný rešpektoval dopravné predpisy a konal v súlade s nimi. Žalobca sa snažil o prerokovanie veci so žalovaným, tento však nepreberá zásielky, ktoré mu boli zo strany žalobcu zaslané. Obsahom zásielok bolo upovedomenie o pokute za dopravný priestupok a oznámenie o povinnosti zaplatiť dlžnú sumu z titulu náhrady škody. Žalovaný na výzvy nereagoval, sumu nezaplatil a preto si túto žalobca uplatňuje spolu so zákonným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 24.9.2018 do zaplatenia a náhradu trov konania.
3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil listinné dôkazy a to pracovnú zmluvu, oznámenie o spáchaní dopravného priestupku, potvrdenie o platbe na účte, výzvu na zaplatenie dlžnej sumy, záznam o prevádzke vozidla, prehľad jázd.
4. Žalovaný sa k žalobe a k listinným dôkazom nevyjadril.
5. Súd vo veci vytýčil termín pojednávania na deň 6.8.2020 o 9,00 hod. na č. dverí 204, na ktoré predvolal strany sporu. Na predmetné pojednávanie sa strany sporu nedostavili, doručenie predvolania mali riadne a včas vykázané, lehota na prípravu pojednávania v zmysle ust. § 175 ods. 2 C.s.p. bola zachovaná. Súd pojednával v neprítomnosti strán sporu podľa ust. § 180 C.s.p..
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinným dôkazmi predloženými žalobcom ( tieto listinné dôkazy ani ich obsah neboli žalovaným spochybnené ) a zistil tento skutkový stav veci :
Žalobca ako zamestnávateľ a žalovaný ako zamestnanec uzatvorili dňa 15.8.2017 pracovnú zmluvu na dobu určitú a to do 14.8.2018, ktorou zmluvou bol žalovaný prijatý do pracovného pomeru na pracovnú pozíciu vodiča medzinárodnej a vnútroštátnej prepravy skupiny C + E. Zmluvné strany sa dohodli, že žalovanému bude pridelené nákladné motorové vozidlo značky L. C. ( Š. - F. ) s prívesom Q. Q. ( Š. - F. ). Dňa 16.9.2017 o 11:18:00 sa žalovaný na mieste E. - L. XX V. XXX + XXX H.. S., dopustil porušenia dopravných predpisov tým, že šiel nepovolenou rýchlosťou 65,70 km/h. Žalobcovi bola ( ako vlastníkovi motorového vozidla ) uložená pokuta vo výške 214,66 eur. Žalobca predmetnú pokutu v plnej výške uhradil. Žalobca výzvou na zaplatenie dlžnej sumy vyzval žalovaného na zaplatenie predmetnej sumy a to v lehote 7 dní od doručenia tejto výzvy. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil.
7. Z pracovnej zmluvy zo dňa 15.7.2017 mal súd za preukázané, že žalovaný bol u žalobcu zamestnaný ako vodič medzinárodnej a vnútroštátnej prepravy skupiny C + E na dobu určitú a to od 15.8.2017 do 14.8.2018, ktorému bolo pridelené nákladné motorové vozidlo značky L. C. ( Š. - F. ) s prívesom Q. Q. ( Š. - F. ).
8. Z oznámenia o spáchaní dopravného priestupku mal súd za preukázané, že dňa 16.9.2017 o 11:18:00 sa žalovaný ( v predmetnom oznámení uvedené Š. - F. ) na mieste E. - L. XX V. XXX + XXX H.. S., dopustil porušenia dopravných predpisov tým, že šiel nepovolenou rýchlosťou 65,70 km/h, za čo bola žalobcovi ako vlastníkovi nákladného motorového vozidla uložená pokuta vo výške 214,66 eur.
9. Z potvrdenia o platbe na účte mal súd za preukázané, že žalobca dňa 14.5.2018 uhradil pokutu vo výške 214,66 eur.
10. Z výzvy na zaplatenie dlžnej sumy mal súd za preukázané, že žalobca žalovaného vyzval na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 214,66 eur v lehote 7 dní od doručenia tejto výzvy. Žalovaný si túto povinnosť nesplnil.
11. Podľa ust. § 178 ods. 1 Zákonníka práce, zamestnanec je povinný si počínať tak, aby nedochádzalo k ohrozeniu života, zdravia a poškodeniu majetku alebo k jeho zničeniu, ani k bezdôvodnému obohateniu.
12. Podľa ust. § 179 ods. 1 Zákonníka práce, zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v § 182 a 185.
13. Podľa ust. § 191 ods. 1 Zákonníka práce, zamestnávateľ môže požadovať od zamestnanca náhradu škody, za ktorú mu zamestnanec zodpovedá. Požadovanú náhradu škody určí zamestnávateľ.
14. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. S účinnosťou od 1.2.2013 je výška úrokov z omeškania určená nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. tak, že výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Zákonník práce ustanovuje rámcové pravidlá pre všeobecnú zodpovednosť zamestnanca za škodu, ktoré sa aplikujú na zodpovednosť zamestnanca za škodu, ktorá vznikla zavineným porušením povinnosti zamestnanca pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním, a nie sú upravené iným osobitným ustanovením. Zamestnávateľa zaťažuje dôkazné bremeno preukázať všetky predpoklady na vznik nároku zo zodpovednosti za škodu, ktoré musia byť splnené kumulatívne, a to: a) protiprávne konanie zamestnanca spočívajúce v porušení povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s plnením pracovných úloh, b) vznik škody, c) príčinná súvislosť (kauzálny nexus) medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody, d) zavinenie zamestnanca.
16. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 15.8.2017 pracovnú zmluvu na dobu určitú a to do 14.8.2018, ktorou zmluvou bol žalovaný prijatý do pracovného pomeru na pracovnú pozíciu vodiča medzinárodnej a vnútroštátnej prepravy skupiny C + E. Žalovanému bolo pridelené nákladné motorové vozidlo značky L. C. ( Š. - F. ) s prívesom Q. Q. ( Š. - F. ). Dňa 16.9.2017 o 11:18:00 sa žalovaný na mieste E. - L. XX V. XXX + XXX H.. S., dopustil porušenia dopravných predpisov tým, že šiel nepovolenou rýchlosťou 65,70 km/h. Za uvedený dopravný priestupok bola žalobcovi ako vlastníkovi motorového vozidla uložená pokuta 214,66 eur, ktorú žalobca uhradil. Žalovaný teda spôsobil svojim zavineným konaním žalobcovi pri plnení pracovných úloh škodu zodpovedajúcu výške uloženej pokuty vo výške 214,66 eur. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie predmetnej sumy, vo výške uloženej pokuty, pričom žalovaný na túto výzvu nereagoval a dlžnú sumu neuhradil. Súd na základe uvedeného žalobe v celom rozsahu vyhovel a uložil žalovanému predmetnú sumu žalobcovi zaplatiť spolu so zákonným úrokom z omeškania od 24.9.2018 ( odo dňa podania žaloby ) do zaplatenia.
17. Podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí , ktorým sa konanie končí.
19. Podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20. Žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, vznikol v zmysle ust. § 255 ods. 1 C.s.p. nárok na plnú náhradu trov konania potrebných na účelné uplatnenie svojho nároku voči žalovanému. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.