Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Csp/60/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto 811 07, IČO: 35 831 154, právne zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanej: V.. I. R., T.. X.X.XXXX, H. T.. Ľ.. Q. XXXX/X, XXX XX Ž., o zaplatenie 3 306,05 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Konanie v časti, aby žalovaná bola povinná zaplatiť žalobcovi istinu 576,79 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 576,79 € od 14.7.2016 do zaplatenia, s a z a s t a v u j e .

II. Žaloba sa vo zvyšku z a m i e t a.

III. Žalovanej sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1.Žalobca VÚB, a.s. dňa 30.4.2019 podal žalobu, v ktorej žiadal, aby žalovaná bola povinná zaplatiť žalobcovi sumu 3.306,05 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 14.7.2016 do zaplatenia a trovy konania.

2.Žalobca v časti zobral žalobu späť a uviedol, že s prihliadnutím na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru v časti žaloby prevyšujúcej rozdiel medzi poskytnutou sumou úveru 3.443,56 eur a doteraz zaplatenou sumou na úver 714,30 eur, na žalobe netrvá. Vzhľadom na to berie späť žalobu v časti istiny 576,79 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 576,79 eur od 14.7.2016 do zaplatenia,a tak žiada, aby žalovaná bola povinná zaplatiť žalobcovi sumu 2.729,26 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 14.7.2016 do zaplatenia a trovy konania.

3.Žalobca v žalobe uviedol, že je právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. Táto spoločnosť so žalovanou uzavrela dňa 4.9.2015 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej žalovanej bola poskytnutá pôžička vo výške 3.443,56 eur. Podľa zmluvy žalovaná mala splácať pôžičku v 61 mesačných splátkach v sume 93,10 eur až do zaplatenia celkovej sumy vo výške 5.679,10 eur. Do dňa podania žaloby žalovaná zaplatila iba 714,30 eur. Listom zo dňa 27.4.2016 žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlžných splátok, pričom ju upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Pretože k zaplateniu dlžných splátok nedošlo ani v dodatočne poskytnutej lehote, tak žalobca dňa 19.6.2016 úver zosplatnil a o tomto informoval žalovanú listom zo dňa 8.7.2016. Žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť podľa čl. 11.4 zmluvných podmienok. Celkový dlh žalovanej je suma 3.306,05 eur. Žalobca zároveň žiadal zákonné úroky z omeškania od šiesteho dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti. Zmluvnú pokutu si neuplatňuje. Ku dňu podania žaloby mala žalovaná zaplatiť sumu 3.983,99 eur tak, ako vyplýva z prehľadu splátok a úhrad. Žalovaná zaplatila sumu 714,30 eur. Žalobca si uplatňuje aj náklady, ktoré vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky vo výške 36,36 eur. Žalovaná suma je teda 3.983,99 eur + náklady 36,36 eur - zaplatená suma 714,30 eur, čo je spolu 3.306,05 eur.

4.Žalobca podaním zo dňa 30.7.2019 podal návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu podľa a žiadal, aby do konania namiesto doterajšieho žalobcu vstúpil žalobca Intrum Slovakia s.r.o. s tým, že došlo k postúpeniu pohľadávky na základe rámcovej zmluvy zo dňa 30.11.2017.

5.Podľa uznesenia OS Žilina č. k. -53 zo dňa 9.9.2019 súd pripustil zmenu žalobcu, takže do konania namiesto doterajšieho žalobcu VÚB, a.s. vstúpil ako žalobca Intrum Slovakia s.r.o. v zmysle .

6.Žalovaná v odpore proti platobnému rozkazu OS Žilina č. k. -60 zo dňa 6.11.2019 poprela žalovanú sumu vo výške 3.306,05 eur s príslušenstvom čo do dôvodu a výšky. Ďalej uviedla, že zmluva neobsahuje zákonom vyžadované náležitosti podľa , a to označenie veriteľa a celkovú čiastku na zaplatenie. V celkovej čiastke musí byť zahrnuté aj poistenie. Úver je nutné považovať za bezúročný a bez poplatkov podľa citovaného zákona.

7.Žalobca, vzhľadom na vyjadrenie žalovanej a s prihliadnutím na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru zobral žalobu späť v časti istiny 576,79 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 14.7.2016 do zaplatenia.

8.Na pojednávaní dňa 6.8.2020 žalovaná vzniesla námietku premlčania. Uviedla, že podľa listu zo dňa 27.4.2016 ju právny predchodca žalobcu vyzval na zaplatenie s tým, že je dlžná sumu 327,40 eur viac ako tri mesiace po lehote splatnosti. Podľa výzvy bola v omeškaní za mesiac január 2016. Túto výzvu je potrebné považovať za výzvu v zmysle . V omeškaní bola za mesiace január suma 48,10 eur, február suma 93,10 eur, marec suma 93,10 eur, apríl suma 93,10 eur. V liste právny predchodca žalobcu zároveň oznámil, že ak žalovaná nezaplatí splátku do 5.6.2016, tak ju veriteľ môže zosplatniť. Veriteľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť 8.7.2016 pre omeškanie žalovanej so splátkou splatnou 20.2.2016, a teda premlčacia doba začala plynúť 20.2.2016 a uplynula 20.2.2019. Žaloba bola podaná na súd až po uplynutí trojročnej premlčacej doby dňa 29.4.2019. Žalovaná poukázala na to, že premlčacia doba vo vzťahu k celej neuspokojenej pohľadávke začala plynúť od splatnosti nesplnenej splátky, pre ktorú nastala strata výhody splátok a poukázala na ust. veta druhá . Na základe týchto skutočností žiadala žalovaná žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

9. Na základe dokazovania, ktoré bolo vykonané oboznámením listinných dôkazov, prehľadu splátok a úhrad, oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti, zmluvy o spotrebiteľskom úvere spolu s dodatkom, predžalobnej upomienky, notárskej zápisnice, oznámení o postúpení pohľadávky, prílohy č. 3 k rámcovej zmluve, rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok bol zistený nasledovný skutkový stav:

10.Podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 4.9.2015 mal súd zistené, že zmluva bola uzavretá medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom a predmetom bolo poskytnutie pôžičky, ktorá je označená ako účelový spotrebiteľský úver v celkovej výške 3.443,56 eur, celková čiastka 5.519,28 eur, počet splátok 61, termín konečnej splatnosti 10/2020, prvá splátka splatná dňa 20.10.2015, celkové náklady spotrebiteľa 2.075,72 eur, mesačná výška poistenia 2,62 eur, odplata 22,01%, výška mesačnej splátky 90,48 eur, RPMN 22,01%, fixná ročná úroková sadzba 22,01%, priemerná hodnota RPMN 15,44%, ďalšie splátky splatné 20.teho dňa v mesiaci, sadzba poistenia 2,90%, splátka s poistením 93,10 eur a najvyššia prípustná výška odplaty 22,02%. Dňa 9.9.2015 bol uzavretý dodatok k zmluve, kde došlo k zmene účelu použitia pôžičky.

11.Žalobca predložil prehľad splátok a úhrad, podľa ktorého sú uvedené splátky spolu 3.983,99 eur, pokuta 427,67 eur, úhrada 714,30 eur a zostatok 3.733,72 eur. Podľa predžalobnej upomienky zo dňa 27.4.2016, ktorú prevzala žalovaná 11.5.2016 spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., oznámila žalovanej, že podľa zmluvy je nedoplatok na splátkach v celkovej výške 327,40 eur a žiada zaplatiť do 5.6.2016 a pokiaľ nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 02/2016, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť.

12.Podľa oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 8.7.2016 veriteľ oznámil žalovanej ako dlžníkovi, že dlh podľa zmluvy sa stal splatný v celom rozsahu naraz a dlžná suma je spolu 3.566,13 eur.

13.Podľa notárskej zápisnice N XXXX/XXXX, Nz XXXXX/XXXX zo dňa 11.12.2017 bol spísaný právny úkon - projekt rozdelenia zlúčením uzavretý dňa 11.12.2017 medzi spoločnosťami Consumer Finance Holding, a.s., ako zanikajúcou spoločnosťou a VÚB, a.s., a VÚB Leasing, a.s., ako nástupníckymi spoločnosťami.

14.Podľa rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok bolo zistené, že táto bola uzavretá dňa 30.11.2017 medzi Consumer Finance Holding, a.s., VÚB, a.s., a Intrum Justitia Slovakia s.r.o. . Podľa prílohy č. 3 je uvedená žalovaná, číslo zmluvy podľa žaloby. Podľa oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 22.7.2019 spoločnosť VÚB, a.s., žalovanej oznámila uzavretie zmluvy o postúpení pohľadávky zo zmluvy č. XXXXXXX zo dňa 4.9.2015, ktorá bola uzavretá so žalovanou, na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o..

15.Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

16.Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách v znení k 29.9.2015, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

17.Podľa § 2 písm. a), b) citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

18.Podľa § 9 ods. 1 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

19.Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

20.Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

21.Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

22.Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

23.Podľa veta prvá , premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie; ustanovenie tým nie je dotknuté.

24.Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

25.Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

26.Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

27.Na základe vykonaného dokazovania a to podľa predložených listinných dôkazov aj ako nesporné skutkové tvrdenie bolo v konaní preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding ako veriteľ a žalovaná ako spotrebiteľ dňa 4.9.2015 uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Ako vyplýva z predloženej zmluvy ide o úver poskytnutý v zmysle , kde spoločnosť Consumer Finance Holding bola veriteľom, pretože poskytla úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná bola spotrebiteľom, keďže ide o fyzickú osobu, ktorá nekonala v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Je teda zrejmé, že v danom prípade išlo o zmluvu o spotrebiteľskom úvere a na tento zmluvný vzťah je potrebné aplikovať ustanovenia a a nasl. .

28.Žalobca na ktorého bola pohľadávka podľa postúpená sa domáhal v žalobe zaplatenia sumy 3306,05 eur spolu aj s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 14.7.2016 do zaplatenia a počas konania zobral v časti žalobu späť a uvádzal, že úver je bezúročný a bez poplatkov, a tak berie žalobu späť v časti istiny 576,79 eur a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 576,79 eur od 14.7.2016 do zaplatenia a žiadal, aby žalovaná bola povinná zaplatiť sumu 2729,26 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 14.7.2016 do zaplatenia. Uviedol, že táto suma istiny 2729,26 eur je rozdiel medzi poskytnutou sumou úveru 3443,56 eur a doteraz zaplatenou sumou na úver vo výške 714,30 eur.

29. Súd žalobu v celom rozsahu zamietol z dôvodu premlčania práva s prihliadnutím na ust. a aj vzhľadom na to, že žalovaná v konaní vzniesla námietku premlčania na pojednávaní 6.8.2020. Pretože žalovaná riadne neplnila svoje povinnosti zo zmluvy, tak ešte právny predchodca žalobcu spol. Consumer Finance Holding, ktorý uzavrel zmluvu so žalovanou, dňa 27.4.2016 vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy. V tejto výzve uvádzal, že žalovaná má nedoplatok na splátkach v celkovej výške 327,40 eur a pokiaľ nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci február 2016, bude spoločnosť oprávnená úver zosplatniť. Na základe tohto je zrejmé, že žalovaná bola vyzvaná na zaplatenie dlžnej splátky za mesiac február 2016. Listom zo dňa 8.7.2016 spol. Consumer Finance Holding, a.s. vyhlásila okamžitú splatnosť úveru a žiadala zaplatiť celú dlžnú sumu vo výške 3.566,13 eur. Podľa zmluvy žalovaná bola povinná platiť splátky vždy k 20. dňu v mesiaci. Na základe tohto je teda zrejmé, že okamžitá splatnosť bola vyhlásená pre splátku, ktorá bola splatná 20.2.2016. Žalovaná bola zároveň podľa výzvy zo dňa 27.4.2016 v zmysle upozornená na uplatnenie práva a po uplynutí troch mesiacov žalobca v zmysle žiadal zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie splátky za február 2016. Súd pri premlčaní vychádzal z ust. veta druhá a pretože sa stal zročným celý dlh pre nesplnenie splátky, ktorá bola zročná 20.2.2016, a tak premlčacia doba začala plynúť od tohto dňa 20.2.2016 a podľa uplynula 20.2.2019. Zároveň pokiaľ ide o predchádzajúce splátky, tak podľa veta prvá premlčacia doba plynula od zročnosti jednotlivých splátok a keďže tieto boli zročné ešte pred 20.2.2016, tak je zrejmé, že trojročná premlčacia doba uplynula ešte pred dátumom 20.2.2019. Žaloba na súd bola podaná dňa 30.4.2019, čo bolo po uplynutí trojročnej premlčacej doby a s prihliadnutím na ust. , ako aj na vznesenú námietku premlčania samotnou žalovanou súd žalobe vyhovieť nemohol a z dôvodu premlčania práva bola žaloba v celom rozsahu zamietnutá.

30.Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

31.Žalobca počas konania zobral späť žalobu o zaplatenie sumy 576,79 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 576,79 eur od 14.7.2016 do zaplatenia a podľa citovaného súd konanie v tejto časti zastavil.

32.Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 33.Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

34.Vo výroku o trovách konania súd priznal žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. V časti, kde bola žaloba zamietnutá podľa , mala žalovaná vo veci plný úspech, a tak jej vzniklo právo na náhradu trov konania v celom rozsahu a v časti, kde bolo konanie zastavené, pretože žalobca procesne zavinil zastavenie konania, súd priznal náhradu trov konania žalovanej podľa . Vzhľadom na tieto dôvody bolo o trovách rozhodnuté tak, že žalovanej bol priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.