Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-21Csp/52/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany v právnej veci žalobcu : KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., IČO : 24 785 199, so sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, zast. : Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., IČO : 36 715 352, so sídlom Jilemnického 4012/30, Martin, proti žalovanému : B. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX, o zaplatenie 1 277,04 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1 277,04 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 277,04 eur od 15.01.2019 do zaplatenia, do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica, postúpenou tunajšiemu súdu dňa 1.8.2019 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1 277,04 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1 277,04 eur od 15.1.2019 do zaplatenia a náhradu trov konania.

2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že spoločnosť Y. Z., T..I..N.., S. : XX XXX XXX, T. T. R. V. XX, P. ( ďalej len ako spoločnosť ) uzatvorila so žalovaným dňa 29.7.2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX ( ďalej len ako úverová zmluva ), na základe ktorej poskytla žalovanému úver vo výške 1 500 eur. Predmetný úver bol žalovanému poskytnutý na účet predplatenej platobnej karty odovzdanej žalovanému do vlastných rúk na základe Súhlasu Zákazníka so Zmluvou o predplatenej platobnej karte a to tak, že peňažné prostriedky boli žalovanému na tejto karte k dispozícii najneskôr 13. deň podpisu úverovej zmluvy. Žalovaný sa zaviazal splácať pôžičku v pravidelných týždenných splátkach po dobu 60 týždňov, pričom prvá splátka bola splatná 7. kalendárny deň po poskytnutí peňažných prostriedkov, čiže 20. kalendárny deň po podpísaní úverovej zmluvy, t.j. 18.8.2015 a posledná dňa 21.9.2016. Žalovaný sa za poskytnutie úveru zaviazal uhradiť náklady v celkovej sume 477,05 eur, ktoré zahŕňajú zmluvný úrok ( vo výške, ktorá je vyjadrená v orámovanej časti úverovej zmluvy, strana č. 1 ) a poplatok za garantovanú službu ( taktiež vo výške, ktorá je vyjadrená v orámovanej časti úverovej zmluvy, strana č. 1 ). Súčasne s úverovou zmluvou žalovaný uzatvoril dňa 29.7.2015 Zmluvu o poskytnutí služby Komfort, v zmysle ktorej sa spoločnosť zaviazala poskytovať za poplatok klientovi službu, spočívajúcu najmä vo výbere splátok priamo v mieste bydliska klienta, alebo v inom mieste podľa určenia klienta, a to prostredníctvom obchodného zástupcu veriteľa. Za túto službu sa žalovaný zaviazal uhradiť sumu, ktorá bola priamo úmerná počtu splátok tak, aby pokryla náklady pohonných hmôt a čas obchodného zástupcu. V danom prípade bola táto odmena zjednaná na sumu vo výške 845,10 eur. Žalobca si však túto sumu neuplatňuje. Dňa 7.6.2018 uzatvoril žalobca so žalovaným Splátkovú dohodu ( ďalej len ako dohoda ), na základe ktorej bola vyčíslená výška predmetnej pohľadávky ku dňu podpisu dohody, a to v sume 2 122,14 eur. Uvedenou dohodou žalovaný uznal svoj dlh voči žalobcovi, čo do dôvodu aj

výšky, pričom bodu 2. dohody žalovaný súhlasil s kapitalizáciou dlhu, tzn. uvedená suma sa stala istinou uznaného záväzku. Žalovaný súhlasil dohodu s hradením pohľadávky v splátkach, pričom tieto neboli úročené. Dohoda stanovuje presnú výšku a dátum dohodnutej pravidelnej mesačnej splátky. Žalovaný však porušil svoju povinnosť splácať pohľadávku riadne a včas tak ako bolo dohodnuté v dohode a preto žalobca listom zo dňa 30.11.2018 - upozornenie na možnosť zosplatnenia, vyzval žalovaného k úhrade celej dlžnej sumy, pričom súčasne žalovaného upozornil na možnosť zosplatnenia celej dohody. Nakoľko do dnešného dňa žalovaný dlžnú sumu neuhradil, žalobca listom zo dňa 14.1.2019 - vyhlásenie mimoriadnej splatnosti - výzva pred podaním žaloby, informoval žalovaného o tom, že ku dňu 14.1.2019 sa stal dlh žalovaného v celom rozsahu splatným. Celkový dlh žalovaného teda predstavuje sumu 1 277,04 eur, ktorú si žalobca uplatňuje spolu s 5% ročným úrokom z omeškania od 15.1.2019 ( t.j. odo dňa nasledujúceho pod dni vyhlásenia mimoriadnej splatnosti ) do zaplatenia a náhradu trov konania.

3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil listinné dôkazy a to kópiu úverovej zmluvy, kópiu Zmluvy o poskytnutí služby Komfort, výpis splátok a úhrad, dohodu, upozornenie na možnosť zosplatnenia, vyhlásenie mimoriadnej splatnosti výzvu pred podaním žaloby, kópia oznámenia o postúpení pohľadávky / pohľadávok, Vyhlásenie o súhlase so Zmluvou o predplatenej platobnej karte „. Y. zo dňa 29.7.2015, potvrdenie o vyplatení pôžičky poskytnutej na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, podací hárok č. F., č. F. a č. F..

4. Žalovaný sa k žalobe a k listinným dôkazom nevyjadril.

5. Súd vo veci vytýčil termín pojednávania na deň 6.8.2020 o 13,00 hod. na č. dverí 204, na ktoré predvolal strany sporu. Na predmetné pojednávanie sa strany sporu nedostavili, doručenie predvolania mali riadne a včas vykázané, lehota na prípravu pojednávania v zmysle ust. bola zachovaná. Súd pojednával v neprítomnosti strán sporu podľa ust. .

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinným dôkazmi predloženými žalobcom ( tieto listinné dôkazy ani ich obsah neboli žalovaným spochybnené ) a zistil tento skutkový stav veci :

Dňa 29.7.2015 uzavrela spoločnosť a žalovaný úverovú zmluvu, na základe ktorej sa spoločnosť zaviazala poskytnúť žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 1 500 eur a žalovaný sa zaviazal splácať úver v 60 splátkach vo výške 32,96 eur týždenne, pričom výška poslednej splátky bola vo výške 32,41 eur. Celková čiastka splatná spotrebiteľom bola v zmluve uvedená vo výške 1 977,05 eur. RPMN bola dohodnutá vo výške 63,97 %, priemerná RPMN 37,67%, lehota splatnosti 60 týždňov a termín splatnosti poslednej splátky a teda konečnej splatnosti úveru a dlžnej sumy bol uvedený ako siedmy deň 60 týždňa po dni uzavretia úverovej zmluvy. V úverovej zmluve je ďalej uvedené, že žalovaný požaduje plnenie v režime „predplatená platobná karta“, t.j. spoločnosť najneskôr 13. kalendárny deň odo dňa podpisu úverovej zmluvy prevedie celú čiastku úveru v prospech účtu predplatenej platobnej karty, odovzdanej žalovanému do vlastných rúk na základe súhlasu žalovaného so Zmluvou o predplatenej platobnej karte „. Y. zo dňa 29.7.2015. Dňa 29.7.2015 uzavrela spoločnosť a žalovaný Zmluvu o poskytnutí služby Komfort, v zmysle ktorej sa spoločnosť zaviazala poskytovať za poplatok klientovi - žalovanému službu, spočívajúcu najmä vo výbere splátok priamo v mieste bydliska klienta, alebo v inom mieste podľa určenia klienta, a to prostredníctvom obchodného zástupcu veriteľa. Za túto službu sa žalovaný zaviazal uhradiť sumu, ktorá bola priamo úmerná počtu splátok tak, aby pokryla náklady pohonných hmôt a čas obchodného zástupcu. V danom prípade bola táto odmena zjednaná na sumu vo výške 845,10 eur. Žalobca si však túto sumu neuplatňuje. Dňa 7.6.2018 uzatvoril žalobca so žalovaným dohodu, na základe ktorej bola vyčíslená výška predmetnej pohľadávky ku dňu podpisu dohody, a to na sumu 2 122,14 eur. Uvedenou dohodou žalovaný uznal svoj dlh voči žalobcovi a súhlasil s hradením pohľadávky v splátkach. Dohoda stanovuje presnú výšku a dátum dohodnutej pravidelnej mesačnej splátky, pričom prvá splátka je splatná dňa 26.6.2018 a posledná dňa 26.4.2024. Žalovaný však porušil svoju povinnosť splácať pohľadávku riadne a včas tak ako bolo dohodnuté v dohode a preto žalobca listom zo dňa 30.11.2018 - upozornenie na možnosť zosplatnenia, vyzval žalovaného k úhrade neuhradených splátok vo výške 180 eur v lehote 15 dní od doručenia tejto výzvy s upozornením na možnosť zosplatnenia celej dohody. Nakoľko žalovaný dlžnú sumu neuhradil, žalobca listom zo dňa 14.1.2019 - vyhlásenie mimoriadnej splatnosti - výzva pred podaním žaloby, informoval žalovaného o tom, že ku dňu 14.1.2019 sa jeho dlh vo výške 2 122,14 eur stal v celom rozsahu splatným.

7. Z kópie oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 16.12.2016 súd zistil, že pohľadávka, ktorá je predmetom tohto sporu bola Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016 postúpená zo spoločnosti na žalobcu.

8. Z prehľadu splátok a úhrad súd zistil, že žalovaný zaplatil splátky v celkovej výške 700 eur.

9. Na tento zmluvný vzťah sa vzťahuje právna úprava o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

10. Podľa ust. , a o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

11. Podľa ust. , , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová "spotrebiteľský úver" v príslušnom gramatickom tvare. Spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona. Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo jej prílohách.

12. Podľa ust. , , , , účinného k 8.1.2014, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa prvá veta, , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. S účinnosťou od 1.2.2013 je výška úrokov z omeškania určená nariadením vlády č. tak, že výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že spoločnosť ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 1 500 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 60 týždenných splátkach po 32,96 eur, poslednú splátku vo výške 32,41 eur s tým, že splatnosť prvej splátky nastala 7. kalendárny deň odo dňa pripísania celej čiastky na účet predplatenej karty a splatnosť každej ďalšej splátky nastane 7. kalendárny deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Dňa 7.6.2018 uzatvoril žalobca so žalovaným dohodu, na základe ktorej bola vyčíslená výška predmetnej pohľadávky ku dňu podpisu dohody, a to na sumu 2 122,14 eur. Uvedenou dohodou žalovaný uznal svoj dlh voči žalobcovi a súhlasil s hradením pohľadávky v splátkach. Dohoda stanovuje presnú výšku a dátum dohodnutej pravidelnej mesačnej splátky, pričom prvá splátka

je splatná dňa 26.6.2018 a posledná dňa 26.4.2024. Žalovaný však porušil svoju povinnosť splácať pohľadávku riadne a včas tak ako bolo dohodnuté v dohode a preto žalobca listom zo dňa 30.11.2018

- upozornenie na možnosť zosplatnenia, vyzval žalovaného k úhrade neuhradených splátok vo výške 180 eur v lehote 15 dní od doručenia tejto výzvy s upozornením na možnosť zosplatnenia celej dohody. Nakoľko žalovaný dlžnú sumu neuhradil, žalobca listom zo dňa 14.1.2019 - vyhlásenie mimoriadnej splatnosti - výzva pred podaním žaloby, informoval žalovaného o tom, že ku dňu 14.1.2019 sa jeho dlh vo výške 2 122,14 eur stal v celom rozsahu splatným. Žalovaný však dlžnú sumu vo výške 1 277,04 eur ( 2 122,14 eur dlžná suma v zmysle dohody - 845,10 eur, t.j. odmena za poskytnutie služby Komfort, ktorú si žalobca neuplatňuje ), neuhradil a preto ho súd na jej zaplatenie zaviazal spolu so zákonným úrokom z omeškania z tejto dlžnej sumy od 15.1.2019 (t.j. odo dňa nasledujúceho pod dni vyhlásenia mimoriadnej splatnosti) do zaplatenia.

16. Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

17. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí , ktorým sa konanie končí.

18. Podľa ust. , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

19. Žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, vznikol v zmysle ust. nárok na plnú náhradu trov konania potrebných na účelné uplatnenie svojho nároku voči žalovanému. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.