Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/71/2020

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Zelenáka a členiek senátu JUDr. Lýdie Noskovičovej a JUDr. Marty Šašinkovej, v právnej veci žalobcu KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, práv. zast. JUDr. Soňa Pohovejová, advokátka, Záhradnícka 37, Bratislava, IČO: 51 079 721, proti žalovanému 1/ AXA pojišťovna a.s., Lazarská 13/8, 120 00 Praha 2, Česká republika, IČO: 281 95 604, konajúca prostredníctvom AXA pojišťovna a. s., pobočka poisťovne iného členského štátu, Kolárska 6, Bratislava, IČO: 36 857 521, práv. zast. CLS Čavojský & Partners, s. r. o., Zochova 6 - 8, Bratislava, IČO: 36 854 972, žalovanému 2/ C. L., L. XXX/XXX, XXX XX P., o zaplatenie 5.672,44EUR s prísl. a o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I č.k. -127 zo dňa 6.2.2019 jednohlasne, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava I -127 zo dňa 6.2.2019 m e n í tak, že žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie konanie zastavil, žalobcovi vrátil súdny poplatok za žalobu vo výške 333,30 EUR, žalovanému 1/ priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v plnom rozsahu a žalovanému 2/ nárok na náhradu trov konania nepriznal. V odôvodnení uviedol, že žalobou sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy vo výške 5.672,44 EUR spolu s príslušenstvom titulom náhrady škody z povinného zmluvného poistenia. Prípisom doručeným súdu dňa 21.11.2018 žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu úhrady celej dlžnej sumy žalovaným 1/. V zmysle uvedeného konanie podľa zastavil. V prípade trov konania uviedol, že žalobca vzal žalobu späť z dôvodu úhrady dlžnej sumy žalovaným 1/. Vzhľadom na to, že uvedenú skutočnosť žalobca súdu žiadnym spôsobom nepreukázal, mal súd za to, že z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania žalobca a v zmysle , mu vznikla povinnosť nahradiť trovy konania žalovaným. Žalovanému 2/ zo súdneho spisu žiadne trovy konania nevplývajú, keďže v priebehu konania neuhradil žiadny súdny poplatok a v konaní nebol zastúpený advokátom.

2. Proti výroku III. uznesenia podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca, ktorý navrhol výrok zmeniť tak, že súd žalovanému 1/ nárok na náhradu trov konania nepriznáva. Žalobca je toho názoru, že súd pochybil, keď napriek skutočnosti, že žalovaný 1/ uhradil celú dlžnú sumu na účet žalobcu dňa 14.11.2012, teda až po podaní žaloby na súd, nesprávne konštatuje, že žalobca vzal žalobu späť z dôvodu úhrady dlžnej sumy žalovaným 1/ a uvedenú skutočnosť žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal. Dátum úhrady celej sumy žalobca uviedol v prípise z 21.11.2018 a je teda zrejmé, že k úhrade došlo až po podaní žaloby na súd.

3. Krajský súd v Bratislave, ako súd odvolací preskúmal rozhodnutie súdu prvej inštancie, prejednal odvolanie podľa , (ďalej len ) bez nariadenia pojednávania a po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie, s dôvodmi odvolania žalobcu a dospel k záveru, že odvolanie proti uzneseniu je dôvodné.

4. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.

5. Podľa ust. , , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

6. Podľa ust. , , ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.

7. V prípade zastavenia konania z dôvodu späťvzatia žaloby skúma súd iba to, či ku dňu jej podania na súd bola podaná dôvodne, rozhodujúci je teda stav, ktorý je tu v deň podania žaloby, všeobecne je teda možné uviesť, že aplikácia ust. , prichádza do úvahy ako dôsledok správania žalovaného po tom, čo bola podaná žaloba a toto správanie žalovaného bolo dôvodom jej späťvzatia. Vnútorná pohnútka žalobcu vedúca k späťvzatiu žaloby ho nezbavuje procesnej zodpovednosti na zastavení konania. Pokiaľ dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, potom je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách (na strane žalujúcej i žalovanej) a definitívne ju vyriešiť v rámci právnej úpravy obsiahnutej v ustanovení Kritérium procesného zavinenia je potom treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalujúca strana v konaní požadovala, resp. akého výsledku sa domáhala a skutočnosťou, pre ktorú žalujúca strana neskôr vzala žalobu späť s tým, aby konanie bolo zastavené. Ak nie je preukázané, že späťvzatie žaloby bolo odôvodnené neskorším správaním žalovaných, ktorí sa celkom, či v relevantnom rozsahu zachovali v zmysle žalobnej požiadavky, potom nie je dosť dobre možné nachádzať súvislosť, a teda ani procesné zavinenie medzi jeho správaním vo vzťahu k žalobnej požiadavke (petitu); v takomto prípade nesie zodpovednosť na zastavení konania žalobca v dôsledku príčinnej súvislosti, ktorou je správanie strany sporu, teda jeho prejav vôle spočívajúci v späťvzatí žaloby.

8. Odvolací súd z obsahu spisu zistil, že predmetom sporu bol nárok žalobcu na zaplatenie sumy 5.672,44 EUR s prísl. Po podaní žaloby dňa 22.8.2012 žalobca dňa 21.11.2018 zobral žalobu v celosti späť z dôvodu, že žalovaný 1/ uhradil na účet žalobcu dňa 14.11.2012 žalovanú istinu s prísl., trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Uvedenú skutočnosť mu žalobca oznámil svojmu právnemu zástupcovi dňa 20.11.2018. Odvolací súd sa preto v zmysle uvedeného nestotožnil s názorom súdu prvej inštancie, že žalobca nepreukázal súdu úhradu dlžnej sumy žalovaným 1/ a vyvodil záver, že žalobca zavinil zastavenie konania. S ohľadom na uvedené je zrejmé, že zodpovednosť na zastavení konania mali žalovaní, ktorí až po podaní žaloby uhradili žalobcovi žalovanú istinu s príslušenstvom. Odvolací súd odvolaním napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutom výroku o trovách konania podľa ust. zmenil tak, že v zmysle ust. žalobcovi nepriznal nárok na náhradu trov konania. Z interných dokladov žalobcu ( predložených súdu spolu s podaným odvolaním ) mal odvolací súd za hodnoverne preukázané, že žalovaný 1/ zaplatil žalobcovi istinu, súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia po podaní žaloby. Žalovaní zavinili zastavenie konania pretože zaplatili žalobcovi žalovanú sumu po podaní žaloby, ale odvolací súd žalobcovi nepriznal nárok na náhradu trov konania pretože tieto už boli žalobcovi zaplatené.

9. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. , v spojení na ust. , , tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia; v odvolacom konaní bol žalobca úspešný, odvolací súd mu tak priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

10. Toto uznesenie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( , ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom.

Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (, ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).