Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/228/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Mariannou Hosťoveckou, v právnej veci žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom 845 45 Bratislava, Mlynská dolina, IČO: 47 232 480, proti žalovanému: B. B., nar. X. XX. XXXX, trvale bytom XXX XX Q. č. XXX, o zaplatenie 185,49 eura, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti 157,76 eura zastavuje.

Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

Súd žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou podanou na tunajší súd dňa 13. 11. 2019 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy sumu 185,49 eura z titulu neuhradených koncesionárskych poplatkov a sumy 1,85 eura ako poštová sadzba spojená s vymáhaním. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný nezaplatil úhradu (v zmysle o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov) za kontrolované obdobie 1. 9. 2016 - 31. 8. 2019. Žalobca v zmysle zákona písomnou výzvou zo dňa 2. 8. 2019 odoslanou prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaný nezaplatil úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je žalovaný povinný v zmysle . Zákona zaplatiť aj pokutu. Dlh žalovaného predstavuje sumu 168,49 eura, ktorý pozostáva z 36 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období 1. 9. 2016 - 31. 8. 2019. Výška dlhu je súčinom počtu neuhradených predpisov v kontrolovanom období a sadzby úhrady v zmysle Zákona. V zmysle zákona predstavuje pohľadávka žalobcu:

- sumu 185,49 eura (z toho istina vo výške 168,49 eura a pokuta vo výške 17,- eur podľa § 10 zákona),

- zaplatené poštové sadzby vo výške 1,85 eura.

2. Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomne prostredníctvom podaného odporu voči vydanému platobnému rozkazu (č. l. 17 spisu). Uviedol, že od 1. 9. 2015 je odberateľom elektrickej energie na adrese Q. XXX a od 1. 9. 2015 má zriadený trvalý príkaz v banke, z ktorej odchádzajú platby koncesionárskych poplatkov pravidelne. Od 1. 9. 2015 sú to platby z UniCredit banky z čísla účtu: XXXXXXXXXX a od 1. 1. 2019 sú to platby z Prima banky z účtu: XXXXXXXXXX. Pri platbách je uvádzaný variabilný symbol: XXXXXXXXXX, ktorý mu pridelil systém, keď sa v roku 2014 registroval na platenie poplatkov RTVS. Obdobný problém riešil v marci 2017, keď nahlasoval variabilný symbol. Problémom sa asi nikto nezaoberal, lebo od uvedeného dátumu ho nikto nekontaktoval. Ako dôkazy priložil mesačné výpisy trvalých príkazov od 1.

9. 2015 do 30. 11. 2019 a žiadosť o preverenie nedoplatku / zmenu VS zo dňa 13. 4. 2017 na základe e-mailovej komunikácie. Žiadal žalobu zamietnuť ako nedôvodnú.

3. Žalobca podaním zo dňa 10. 3. 2020 (č. l. 78 spisu) vzal žalobu späť vo výške istiny 157,76 eura, s ktorým späťvzatím žalovaný súhlasil a súd preto postupom podľa konanie v tejto časti zastavil (výrok prvý). Aj keď žalobca požiadal o vrátenie časti súdneho poplatku, súd o tomto nerozhodol, nakoľko vo veci bol zaplatený minimálny súdny poplatok vo výške 16,50 eura.

4. Predmetom konania tak zostalo zaplatenie istiny vo výške 10,76 eura, pokuty 17,- eur, poštových sadzieb 1,85 eura.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a listinnými dôkazmi v ňom založených - výzva na zaplatenie nedoplatku spolu s doručenkou, prehľad predpisov a nedoplatkov, potvrdenie tarifnej ceny za úradnú zásielku, výpisy z bankového účtu žalovaného za žalované obdobie a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

6. Žalovaný je platiteľom koncesionárskych poplatkov, pôvodne pod variabilným symbolom XXXXXXXXXX, následne došlo k zmene variabilného symbolu na XXXXXXXXXX a to od mája 2017, o čom bol žalovaný informovaný listom žalobcu dňa 10. 5. 2017. V období od 1. 9. 2015 do 31. 8. 2019 bola mesačná výška poplatku za používanie televízneho prijímača zákonom stanovená vo výške 4,64 eura ( a ). Z výpisov z bankového účtu žalovaného súd zistil, že za žalované obdobie boli všetky mesačné platby uhradené riadne a včas a to pod variabilným symbolom XXXXXXXXXX. Od apríla 2020 už žalovaný uhrádza poplatky pod variabilným symbolom XXXXXXXXXX.

7. Z elektronickej komunikácie medzi stranami vyplýva (č. l. 18 spisu), že už v apríli 2017 strany riešili problém s nedoplatkami na úhradách práve z dôvodu nesprávne uvádzaného VS. Žalobca však žalovanému nereagoval, ani súdu žalobca nepreukázal, že by žalovanému zaslal odpoveď na e-mail zo dňa 13. 4. 2017.

8. Výzvou zo dňa 2. 8. 2019 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie nedoplatku na koncesionárskych poplatkoch za obdobie od 2. 9. 2015 do 31. 8. 2019 vo výške 170,34 eura.

9. Na základe tejto výzvy žalovaný neuhradil dlžnú sumu na koncesionárskom poplatku.

10. Podľa o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinný k 1. 9. 2015 a počas žalovaného obdobia, Tento zákon upravuje platenie, vyberanie a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len "úhrada").

Podľa § 3 písm. a/ cit. zák., Platiteľ úhrady (ďalej len "platiteľ") je a) fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.

Podľa § 4 ods. 1 cit. zák., Vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.

Podľa § 6 ods. 1 cit. zák., Platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c).

Podľa § 7 ods. 1, 2 a 6 cit. zák., (1) Povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. (2) Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca. (6) Úhrada sa platí na účet vyberateľa úhrady.

Podľa § 8 cit. zák., Kontrolu platenia úhrady vykonáva vyberateľ úhrady.

Podľa § 9 ods. 1 písm. a) cit. zák., Vyberateľ úhrady na účely výberu úhrady a kontroly platenia úhrady vedie evidenciu platiteľov. Evidencia platiteľov obsahuje dátum vzniku, zmeny a zániku povinnosti platiť úhradu, a ak ide o platiteľa podľa § 3 písm. a), meno, priezvisko, trvalý pobyt, adresu odberného miesta, číslo sústredeného inkasa platieb obyvateľstva, ak platí úhradu prostredníctvom poštového podniku, číslo odberného miesta, adresu na doručovanie písomností, skutočnosti podľa § 5 ods. 1, § 6 ods. 1 druhej vety a ods. 3 a rodné číslo, ak je platiteľ oslobodený od povinnosti platiť úhradu podľa § 5 ods. 1 alebo platí úhradu zníženú podľa § 6 ods. 3.

Podľa § 10 ods. 1 až 3 a ods. 5 cit. zák., (1) Platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. (2) Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. (3) Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur. (5) Nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.

11. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žaloba nebola podaná nedôvodne. Hoci pod iným VS, ale žalovaný riadne a včas uhrádzal koncesionárske poplatky v žalovanom období, čo sa preukázalo výpismi z účtu v banke žalovaného. Uvedenie VS slúži výlučne na identifikáciu platiteľa poplatku, jeho nesprávne uvedenie však nemôže mať za následok, že poplatok nebol uhradený riadne a včas. Keďže žalovaný preukázal, že si svoju povinnosť voči žalobcovi riadne plní, súd musel žalobu zamietnuť. Navyše, žalovaný kontaktoval žalobcu pre účely preverenia úhrad v apríli 2017, doposiaľ však žalobca na toto nereagoval.

12. Platenie úhrady je upravené v a evidencia platiteľov úhrady je upravená v cit. zákona. Ani v jednom z týchto ustanovení nie je podmienkou riadnej úhrady poplatku uvedenie variabilného symbolu, ktorý má len identifikačnú funkciu. Je pravda, že identifikácia platby žalovaného mohla byť sťažená uvádzaním pôvodného VS, nie však nemožná. Variabilný symbol slúži na identifikáciu platieb príjemcom. Ide o maximálne 10-miestne číslo, ktoré je spolu s inými údajmi (číslo účtu príjemcu vo forme IBAN, konštantný symbol, suma a pod.) súčasťou prevodného príkazu. Vyplniť variabilný symbol síce nie je povinné, ale jeho nevyplnenie môže spôsobiť problémy, ako sa stalo aj v prejednávanom prípade (vyplnený síce bol, ale nesprávne, resp. platby boli vykonané pod pôvodným VS).

13. Keďže sa žalovaný nedostal do omeškania s úhradou poplatkov, nemal byť ani vyzvaný na ich zaplatenie a nemala mu byť vyrubená ani pokuta podľa

14. Vzhľadom na uvedené súd žalobu zamietol v celej časti, ktorá zostala predmetom konania (výrok druhý).

15. O nároku žalovaného na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a (výrok tretí), pričom žalobca zavinil, že sa konanie muselo čiastočne zastaviť a vo zvyšku žaloby bol neúspešný. Vzhľadom k tomu žalovaný plne uspel, preto by mal právo na náhradu trov konania, avšak žiadne mu nevznikli, preto mu ich náhradu súd nepriznal. V sporových konaniach sa ohľadom náhrady trov konania uplatňuje tzv. zásada úspechu, t. j. strana, ktorá mala plný úspech vo veci, má nárok na náhradu všetkých účelne vynaložených trov proti strane, ktorá vo veci úspech nemala. Ak dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, potom je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobcu, aj na strane žalovaného. Pokiaľ žalobca žalobu zobral späť bez udania dôvodu alebo bez toho, aby išlo o reakciu na správanie žalovaného, a teda nemožno pričítať procesné zavinenie žalovanému, znáša trovy žalovaného žalobca.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť.

Podľa v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.