Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_27C-28-2019.pdf
PDF · 87.51 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/28/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, Bajkalská 19B, 826 58 Bratislava Ružinov, IČO: 36 062 235, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-Petržalka IČO 36 613 843, proti žalovaným: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX D., 2/ E. F., nar. X.XX.XXXX, bytom D. XXXX/XXX, XXX XX E. A., o zaplatenie 1 158,94 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti, aby žalovaní 1/, 2/ boli povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1.162,45 eur sa z a s t a v u j e .
II. Žalovaní 1/, 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 18,26 eur v lehote do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobcovi sa priznáva voči žalovaným 1/, 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca dňa 26.3.2019 podal žalobu, v ktorej žiadal, aby žalovaní 1/, 2/ boli povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1158,94 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 301,67 eur od 8.12.2018 do zaplatenia a 5 % ročne zo sumy 857,27 eur od 20.12.2018 do zaplatenia a trovy konania.
2. Žalobca podaním zo dňa 30.7.2020 zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy 1162,45 eur späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Zároveň žiadal, aby bolo rozhodnuté, že žalovaní 1/,2/ sú povinní zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 18,26 eur a žiadal priznať náhradu trov konania v rozsahu 100 %. V podaní uviedol, že žalovaní uhradili svoj dlh 3.5.2019 sumu 301,67 eur a dňa 3.5.2019 sumu 860,78 eur, čo je spolu suma 1162,45 eur. Žalovaní teda zaplatili celú uplatňovanú istinu vo výške 1158,94 eur a zároveň aj časť uplatňovaného úroku z omeškania vo výške 3,51 eur. Žalobca teda vyčísľuje uplatňovaný úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 301,67 eur od 8.12.2018 do 3.5.2019 v sume 6,03 eur a 5 % ročne zo sumy 857,27 eur od 20.12.2018 do 3.5.2019 v sume 15,74 eur, čo je spolu vyčíslený úrok vo výške 21,77 eur, a pretože žalovaní zaplatili úrok v časti 3,51 eur, tak vo zvyšku sumu 18,26 eur žiada žalobca, aby žalovaní 1/, 2/ boli povinní zaplatiť v lehote 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
3. Žalobca v žalobe uviedol, že žalovaný 1/ je fyzická osoba, držiteľ motorového vozidla a žalovaný 2/ je fyzická osoba, vodič motorového vozidla zn. Renault, ev. č. G., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Dňa 31.07.2018 žalovaný 2/ spôsobil dopravnú nehodu, a to škodu na motorovom vozidle zn. ŠKODA ev. č.: H., ktorého držiteľom bol v tom čase B. C. a škodu na motorovom vozidle zn. SUZUKI ev. č.: A. XXXXX, ktorého držiteľom bola v tom čase spoločnosť I. D.. Pretože k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ustanovenia § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z., tak žalobcovi v zmysle ustanovenia § 24 ods. 2 tohto zákona vznikla povinnosť poškodeným z poistného garančného fondu zaplatiť poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca takto zaplatil poškodeným dňa 5.11.2018 poistné plnenie vo výške 301,67 eur a dňa 15.11.218 poistné plnenie vo výške 857,27 eur, čo je spolu suma 1158,94 eur. Podľa ust. § 24 ods. 7 citovaného zákona žalobca u žalovaných si uplatnil náhradu poistného plnenia vo výške 301,67 eur listom zo dňa 7.11. s lehotou na zaplatenie do 7.12.2018 a náhradu poistného plnenia vo výške 857,27 eur listom zo dňa 19.11.2018 s lehotou na zaplatenie do 19.12.2018. Žalovaní 1/, 2/ do dňa podania žaloby nezaplatili ani v časti. Tým, že žalovaný 1/ nesplnil svoju zákonnú povinnosť podľa § 3 ods. 1, tak vznikol žalobcovi voči žalovaným oprávnený nárok na základe § 24 ods. 7 zák., a to právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa § 24 ods. 2 na náhradu toho, čo za neho plnil. Žalovaný 1/ zodpovedá podľa § 427 a žalovaný 2/podľa § 420 ods. 1 OZ. Žalobca zároveň žiadal podľa § 517 ods. 2 OZ aj úroky z omeškania vo výške podľa vl. nariadenia č. 87/1995 Z. z.
4. Žalovaní 1/, 2/ sa nevyjadrili.
5. Na základe dokazovania, ktoré bolo vykonané oboznámením listinných dôkazov, výpisu z evidencie vozidiel, záznamu o dopravnej nehode, oznámenia o škodovej udalosti, zápisu o poškodení vozidla, oznámenia o vzniku škodovej udalosti, výpočtu výšky škody, oznámenia o poistnom plnení, kalkulácie, výzvy na náhradu poistného plnenia, pokusu o zmier, mal súd zistený nasledovný skutkový stav:
6. Žalovaný 1/ je podľa evidencie zapísaný ako držiteľ motorového vozidla zn. Renault ev. č. G. a žalovaný 2/ bol vodičom motorového vozidla zn. Renault ev. č. G., ktorého prevádzkou bola dňa 31.7.2018 spôsobená škoda. Škoda vznikla na motorovom vozidle zn. Škoda ev. č. H. a na motorovom vozidle zn. Suzuki, ev. č.: A.. K dátumu dopravnej nehody 31.7.2018 k predmetnému vozidlu zn. Renault, ev. č. G. nebolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca z poistného garančného fondu vyplatil poistné plnenie dňa 5.11.2018 vo výške 301,67 eur a dňa 15.11.2018 poistné plnenie vo výške 857,27 eur, čo je spolu suma 1158,94 eur. Listom zo dňa 7.11.2018 vyzval žalovaných 1/, 2/ na náhradu poistného plnenia vo výške 301,67 eur s lehotou na zaplatenie do 7.12.2018 a listom zo dňa 19.11.2018 vyzval žalovaných 1/, 2/ na náhradu poistného plnenia vo výške 857,27 eur v lehote do 19.12.2018. Žalovaní 1/, 2/ zaplatili dňa 3.5.2019 sumu 301,67 eur a dňa 3.5.2019 sumu 860,78 eur, čo je spolu 1162,45 eur a táto suma bola započítaná v celom rozsahu na istinu 1158,94 eur a v časti 3,51 eur na úroky z omeškania.
7. Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z. z o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení do 31.12.2018, tento zákon upravuje povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „poistenie zodpovednosti“) a zriadenie Slovenskej kancelárie poisťovateľov (ďalej len „kancelária“).
8. Podľa § 3 ods. 1 citovaného zákona, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
9. Podľa § 24 ods. 2, písm. b) citovaného zákona, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
10. Podľa § 24 ods. 7 citovaného zákona, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa § 24a ods. 1 písm. a).
11. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Na základe vykonaného dokazovania a to podľa predložených listinných dôkazov aj ako nesporné skutkové tvrdenia bolo zistené, že žalovaný 1/ je držiteľ a žalovaný 2/ vodič motorového vozidla zn. Renault ev. č. G.. Dňa 31.7.2018 došlo k dopravnej nehode, ktorú spôsobil vodič žalovaný 2/ týmto vozidlom a v dôsledku nehody vznikla škoda na motorových vozidlách zn. Škoda ev. č. H. a značky Suzuki ev. č. A.. Ďalej bolo nesporné, že na predmetné motorové vozidlo, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda nebolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu tak, ako to vyplýva z § 3 ods. 1 citovaného zákona č. 381/2001 Z. z. Žalobcovi týmto vznikla povinnosť zaplatiť z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu v zmysle § 24 ods. 2 písm. b) citovaného zákona. Žalobca zaplatil dňa 5.11.2018 poistné plnenie vo výške 301,67 eur a dňa 15.11.2018 poistné plnenie vo výške 857,27 eur, čo je spolu 1.158,94 eur. Zároveň žalobcovi podľa § 24 ods. 7 citovaného zákona vzniklo právo domáhať sa plnenia voči žalovaným 1/ a 2/ práve z dôvodu, že v čase vzniku škody nebolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu a škoda bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla bez poistenia. Zároveň žalovaný 1/ ako držiteľ motorového vozidla zodpovedá za škodu podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka a žalovaný 2/ ako vodič podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na vyššie uvedené žalobcovi vzniklo právo domáhať sa zaplatenia spolu sumy 1.158,94 eur spolu aj s úrokom z omeškania v zmysle § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka.
13. Žalobca podaním zo dňa 30.7.2020 sčasti zobral žalobu späť o zaplatenie sumy 1.162,45 eur. Žalobca uviedol, že žalovaní po podaní žaloby zaplatili dňa 3.5.2019 sumu 301,67 eur a dňa 3.5.2019 sumu 860,78 eur, čo je spolu 1.162,45 eur. Žalovaní teda zaplatili celú uplatňovanú istinu vo výške 1.158,94 eur a aj sčasti úrok z omeškania vo výške 3,51 eur. Na základe uvedeného vyčíslil úrok z omeškania do dňa zaplatenia 3.5.2019 spolu 21,77 eur a keďže v časti sumy 3,51 eur zaplatili žalovaní aj úrok z omeškania, tak zostáva zaplatiť úrok z omeškania vo výške 18,26 eur.
14. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti, keďže nárok žalobcu bol dôvodný a žalobcovi vzniklo právo nielen na zaplatenie dlžnej istiny 1.158,94 eur, ktorá bola žalovanými zaplatená až počas súdneho konania, ale aj na zaplatenie úrokov z omeškania podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, tak súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaných 1/, 2/ zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne titulom úroku z omeškania sumu 18,26 eur v lehote do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
15. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
16. Žalobca počas konania zobral späť žalobu o zaplatenie sumy 1.162,45 eur, a tak v tejto časti podľa citovaného § 145 ods. 2 CSP súd konanie zastavil.
17. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
19. Vo výroku o trovách konania súd priznal žalobcovi voči žalovaným 1/, 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Súd vychádzal z toho, že vo zvyšnej časti žaloby o zaplatenie 18,26 eur mal žalobca plný úspech, a tak mu vzniklo právo na náhradu trov konania podľa § 255 ods. 1 CSP. V časti, kde bolo konanie zastavené o zaplatenie sumy 1.162,45 eur procesne zavinili zastavenie konania žalovaní 1/, 2/, ktorí dlžnú sumu, na ktorú vznikol nárok žalobcovi, zaplatili až počas súdneho konania dňa 3.5.2019 a v tejto zaplatenej časti pre sumu 1.162,45 eur žalobca zobral žalobu späť a v tejto časti bolo konanie zastavené. žalobcovi teda vznikol nárok v tejto časti, v ktorej bolo konanie zastavené, na zaplatenie trov konania v celom rozsahu podľa § 256 ods. 1 CSP. Vzhľadom na tieto uvedené dôvody súd o trovách rozhodol tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline. Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z. z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).