Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

51Csp/45/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, sudkyňou JUDr. Renátou Mihalíkovou, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava-Ružinov, IČO: 35 855 673, zastúpený: Bobák, Bollová a spol. s.r.o., so sídlom Tomášikova 28, 821 01 Bratislava-Ružinov, IČO: 35 855 673 proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D., XXX XX D., o zaplatenie 1 238,14 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1 238,14 eur, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1 238,14 eur od 02.10.2022 do zaplatenia, a to v mesačných splátkach vo výške 35 eur, ktoré sú splatné vždy do 25. dňa príslušného mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, pod následkom straty výhody splátok a splatnosti celého dlhu v prípade ich riadneho neplatenia.

II. Žalobcovi súd priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorej rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník, do 60 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou, podanou pôvodne na Okresný súd Banská Bystrica, postúpenou tunajšiemu súdu dňa 20.12.2023, sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1 238,14 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 02.10.2022 do zaplatenia a zmluvnej pokuty, titulom uzavretých zmlúv o poskytovaní verejne dostupných služieb, vrátane dodatkov k nim a dohôd o splátkach.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci dňa 17.10.2023 platobný rozkaz sp. zn. , ktorým vyhovel podanému návrhu. Nakoľko uvedený platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, navrhol žalobca Okresnému súdu Banská Bystrica, aby sa v konaní pokračovalo na tunajšom súde.

3. Žalovaný v písomnom podaní doručenom súdu dňa 26.01.2024 (č.l. 56) skutkové tvrdenia žalobcu nerozporoval, požiadal však o možnosť dlžnú sumu splácať formou splátkového kalendára, nakoľko je invalidný dôchodca a poberá polovičný invalidný dôchodok, ktorý mu nevystačuje ani na stravu. S poukazom na uvedené vyjadrenie žalovaného súd skutkové tvrdenia uvádzané žalobcom považoval za nesporné s poukazom na (ďalej len ).

3.1. Žalobca v písomnom vyjadrení, doručenom súdu dňa 09.02.2024 (č.l. 60) oznámil, že súhlasí s úhradou istiny, úrokov z omeškania a trov konania v mesačných splátkach, ktorých výšku ponecháva na rozhodnutí súdu, pod sankciou straty tejto výhody pri vynechaní čo len jednej splátky žalovaným.

4. Strany sporu mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas doručené, pričom právny zástupca žalobcu svoju neprítomnosť na súdnom pojednávaní ospravedlnil písomne a súhlasil s konaním v jeho neprítomnosti. Na základe uvedeného v zmysle pojednával a rozhodol v neprítomnosti strán sporu.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, vrátane dodatkov k zmluvám o poskytovaní verejne dostupných služieb, dohodami o splátkach, faktúrami, pokusom o pokonávku, výzvou na zaplatenie dlhu, a zistil nasledovný skutkový stav:

5.1. Dňa 04.05.2022 uzavrel žalovaný so žalobcom Zmluvu o poskytovaní verejne dostupných služieb č. E., predmetom ktorej bolo poskytovanie resp. sprístupnenie verejných elektronických služieb zo strany žalobcu v dohodnutom účastníckom programe. V rovnaký deň bol medzi stranami uzavretý dodatok k zmluve o poskytovaní verejne dostupných služieb, predmetom ktorého bola dohoda strán o aktivácii dohodnutého účastníckeho programu ako aj dohoda strán o predaji určeného mobilného telefónu a to za zľavnenú kúpnu cenu 531,80 eur s tým, že účastník (žalovaný) vyhlásil, že si je vedomý, že bežná maloobchodná cena uvedeného telefónu bez zľavy je 599 eur. Žalovaný sa v uvedenom dodatku zároveň zaviazal mať na pridelenej SIM karte aktivovaný niektorý z účastníckych programov, u ktorého je výška mesačného poplatku s DPH stanovená prinajmenšom na sumu 22 eur a to po dobu viazanosti 24 mesiacov.

5.2. Podľa bodu 2.5. písmeno a), písmeno b) Dodatku, v prípade, ak účastník počas doby viazanosti poruší povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu s podnikom alebo poruší svoju povinnosť nedoručiť výpoveď, odstúpenie od zmluvy alebo iný úkon, ktorého účelom je ukončenie platnosti zmluvy alebo pred uplynutím doby viazanosti, poruší svoju povinnosť včas a riadne uhradiť cenu za služby alebo iný svoj peňažný záväzok, je povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 67,20 eur, ktorej výška sa bude postupne podľa dohodnutých pravidiel znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia tohto dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Výška zmluvnej pokuty sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola podľa tohto dodatku stanovená doba viazanosti a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty.

5.3. Dňa 03.05.2022 zároveň strany uzavreli Dohodu o splátkach, ktorou sa žalovaný zaviazal splácať cenu odpredaného mobilného telefónu v 24. mesačných splátkach vo výške 22,11 eur.

5.4. Dňa 04.05.2022 uzavreli strany ďalšiu Zmluvu o poskytovaní verejne dostupných služieb č. E., predmetom ktorej bolo poskytovanie resp. sprístupnenie verejne dostupných služieb účastníkovi (žalovanému) špecifikovaných v tejto zmluve vrátane poskytnutia mobilného telefónu. K zmluve bol súčasne uzavretý dodatok, predmetom ktorého bola dohoda strán o aktivácii dohodnutého účastníckeho programu ako aj dohoda strán o predaji určeného mobilného telefónu a to za zľavnenú kúpnu cenu 427,20 eur s tým, že účastník (žalovaný) vyhlásil, že si je vedomý, že bežná maloobchodná cena uvedeného telefónu bez zľavy je 539 eur. Žalovaný sa v uvedenom dodatku zároveň zaviazal mať na pridelenej SIM karte aktivovaný niektorý z účastníckych programov, u ktorého je výška mesačného poplatku s DPH stanovená prinajmenšom na sumu 27 eur a to po dobu viazanosti 24 mesiacov.

5.5. Podľa bodu 2.5. písmeno a), písmeno b) dodatku, v prípade, ak účastník počas doby viazanosti poruší povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu s podnikom alebo poruší svoju povinnosť nedoručiť výpoveď, odstúpenie od zmluvy alebo iný úkon, ktorého účelom je ukončenie platnosti zmluvy alebo pred uplynutím doby viazanosti, poruší svoju povinnosť včas a riadne uhradiť cenu za služby alebo iný svoj peňažný záväzok, je povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 111,80 eur, ktorej výška sa bude postupne podľa dohodnutých pravidiel znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia tohto dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Výška zmluvnej pokuty sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola podľa tohto dodatku stanovená doba viazanosti a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty.

5.6. Dňa 04.05.2022 zároveň strany uzavreli Dohodu o splátkach, ktorou sa žalovaný zaviazal splácať cenu odpredaného mobilného telefónu v 24 mesačných splátkach vo výške 17,75 eur.

5.7. Na základe uzavretých zmlúv o pripojení a dodatkov k nim, a dohôd o splátkach žalobca faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.05.2022, splatnou dňa 18.05.2022 vyúčtoval žalovanému sumu 531,80 eur titulom kúpnej ceny odpredaného mobilného telefónu, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.05.2022, splatnou dňa 20.05.2022 vyúčtoval žalovanému sumu 427,20 eur titulom kúpnej ceny odpredaného mobilného telefónu, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.05.2022, splatnou dňa 12.06.2022 vyúčtoval žalovanému mesačný poplatok za poskytované služby v sume 25,56 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.06.2022, splatnou dňa 20.06.2022 vyúčtoval žalovanému mesačný poplatok za poskytované služby v sume 22 eur.

5.8. Pokusom o pokonávku zo dňa 22.08.2022 žalobca vyzval žalovaného, aby dlžnú sumu vo výške 1 325,79 eur zaplatil najneskôr do 01.10.2022.

5.9. Výzvou zo dňa 22.08.2023 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej výške 1 381,68 eur v lehote najneskôr do 05.09.2023.

5.10. Žalovaný napriek vyššie špecifikovaným faktúram, ako aj pokusu o pokonávku a výzvu na zaplatenie dlhu, doposiaľ dlžnú sumu žalobcovi nezaplatil.

5.11. Lustráciou v Sociálnej poisťovni súd zistil, že žalovaný poberá invalidný dôchodok v sume 248,20 eur.

6. Podľa o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase podpisu zmlúv (ďalej len ) zmluvou o poskytovaní služieb, vrátane služby prístupu k internetu, sa podnik zaväzuje zriadiť pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať služby.

6.1. Podľa , podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejne dostupnú službu.

6.2. Podľa , účastník je povinný platiť za poskytnutú verejne dostupnú službu podľa zmluvy o poskytovaní služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

6.3. Podľa v znení účinnom v čase podpisu zmluvy (ďalej len ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

6.4. Podľa a , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

7. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané a medzi stranami za nesporné, že medi nimi boli uzavreté vyššie špecifikované zmluvy o poskytovaní verejne dostupných služieb vrátane dodatkov k nim, ako aj dohody o splátkach na zaplatenie poskytnutých koncových elektronických zariadení. Predmetné zmluvy sú zmluvami spotrebiteľskými v zmysle a nasl. , nakoľko žalobca pri ich uzatváraní konal v rámci predmetu svojej obchodnej, resp. podnikateľskej činnosti ako dodávateľ v zmysle a nasl. .

8. Vykonaným dokazovaním bolo zároveň preukázané, že žalovaný porušil dohodnuté podmienky tým, že nezaplatil faktúry za poskytnuté služby ani riadne nesplácal koncové elektronické zariadenia, ktoré mu boli podnikom odpredané za zvýhodnenú kúpnu cenu, pričom služby poskytované podnikom ako aj poskytnuté koncové zariadenia užíval. Žalovaný bol povinný podľa zákona , vykonávať úhrady za poskytované služby žalobcom a zároveň riadne a včas splácať kúpnu cenu poskytnutých koncových zariadení v mesačných splátkach podľa zmluvných dojednaní obsiahnutých v uzavretých dohodách o splátkach, čo však neurobil, čím porušil zmluvné povinnosti, pre prípad porušenia ktorých, boli zároveň v dodatkoch dohodnuté zmluvné pokuty.

9. Nedoplatok žalovaného na úhradách za poskytnuté verejne dostupné služby podľa predložených faktúr predstavuje sumu 102,50 eur. Zároveň tým, že žalovaný porušil zmluvné povinnosti v zmysle uzavretých dodatkov a dohôd o splátkach, je povinný zaplatiť žalobcovi aj zmluvnú pokutu v celkovej výške 179 eur, ktorá pozostáva zo zmluvnej pokuty 67,20 eur titulom porušenia zmluvných povinností z dodatku k zmluve č. E., a v sume 111,80 eur titulom porušenia zmluvných povinností z dodatku k zmluve č. E..

10. Okrem úhrady za poskytnuté služby a zmluvných pokút je zároveň žalovaný povinná zaplatiť aj kúpnu cenu odpredaných koncových zariadení v celkovej sume 956,34 eur (t. j. 530,64 eur z dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX a sumu 426 eur z dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX).

11. Súd konštatuje, že po preskúmaní predmetných zmlúv o poskytovaní verejne dostupných služieb, dodatkov k nim ako aj dohôd o splátkach, nezistil žiadne neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré by boli v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa. Na základe dodatkov k zmluvám o pripojení, žalobca poskytol žalovanému zvýhodnenie vo forme poskytnutia dátových prenosov bezodplatne a ďalej hlasové a dátové benefity uvádzané v bodoch 1. dodatkov a to za podmienky zotrvania žalovaného v zmluvnom vzťahu a dodržiavania dohodnutých podmienok po dobu viazanosti t.j. 24 mesiacov. Za týchto podmienok boli zároveň odpredané žalovanému 2 koncové zariadenia (mobilné telefóny) za zvýhodnené kúpne ceny oproti bežným spotrebiteľským cenám.

12. Pre prípad porušenia záväzkov žalovaným boli v uzavretých zmluvách resp. dodatkoch písomne dojednané zmluvné pokuty. Podľa dojednania v jednotlivých uzavretých zmluvách sa výška každej z dohodnutých zmluvných pokút znižovala v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným. Súd preto považoval nárok žalobcu na zmluvné pokuty vo výške 179 eur, podľa ich špecifikácie v bode 8. tohto odôvodnenia, za dôvodný, pričom táto zmluvná pokuta resp. pokuty zohľadňujú moment porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného.

13. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom v čase vzniku omeškania žalovaného, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. Žalovaný sa so splnením svojho záväzku dostal do omeškania, neuhradením ceny za poskytnuté služby, zmluvnej pokuty a ceny odpredaných koncových zariadení, čím mu vznikla povinnosť okrem dlžnej sumy zaplatiť žalobcovi i úroky z omeškania v súlade s ustanovením v spojení s nariadenia vlády SR č. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola 0 %, preto žalovaný je povinný uhradiť úroky z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 02.10.2022 (dodatočná lehota na plnenie poskytnutá žalobcom v pokuse o pokonávku bola do 01.10.2022).

16. S poukazom na žiadosť žalovaného o umožnenie splátok na zaplatenie dlžnej sumy, výšku jeho príjmu (vo forme invalidného dôchodku) ako aj súhlas žalobcu so splátkami, súd povolil žalovanému splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach po 35 eur, ktoré sú splatné vždy do 25. dňa príslušného mesiaca, s tým, že v prípade nezaplatenia niektorej splátky riadne a včas sa stane splatnou celá vo výroku priznaná suma.

17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a žalobcovi, ktorý bol v spore úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, s tým, že o konkrétnej sume tohto nároku bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.