Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_11C-2-2020.pdf
PDF · 89.96 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/2/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Lehotským v spore žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 062 235, so sídlom Bajkalská 19B, 826 58 Bratislava-Ružinov, práv. zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátska kancelária, IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-Petržalka proti žalovanému: v I. rade P. Q., A.. XX.XX.XXXX, W. X. XXX/XXX, XXX XX N. X. a žalovanému v II. rade P. F., A.. XX.XX.XXXX, W. Ž. A. M. v konaní o zaplatenie 729,25 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný v I. rade a žalovaný v II. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 729,25 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 729,25 € od 01.07.2019 až do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaní v I. a II. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%, do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu I. inštancie o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojím žalobným návrhom doručeným na tunajší súd dňa 27.01.2020 domáhal toho, aby súd zaviazal žalovaných v I. a II. rade na povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 729,25 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 729,25 € od 01.07.2019 až do zaplatenia, ako aj na náhradu trov konania a to na tom základe, že žalovaný v I. rade je fyzická osoba a držiteľ motorového vozidla značky ŠKODA s EČV: N. XXXDN, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda a žalovaný v II. rade je fyzická osoba a vodič motorového vozidla značky ŠKODA s EČV: N. XXXDN, ktorého prevádzkou bola škoda spôsobená. Škoda bola spôsobená na motorovom vozidle značky VOLKSWAGEN s EČV: W. XXXGF, ktorého držiteľom bol v tom čase Radoslav Lichý. Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikla žalobcovi v zmysle ustanovenia § 24 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z. povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol poškodenému dňa 16.05.2019 z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 729,25 €.
2. Súd doručil žalobu žalovanému v I. rade do vlastných rúk, pričom žalovaný v I. rade sa k predmetnej žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril. Súd doručil žalobu žalovanému v II. rade postupom podľa § 116 ods. 2, pričom žalovaný v II. rade sa k predmetnej žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 06.08.2020, pričom pojednával v neprítomnosti žalobcu, za prítomnosti jeho právneho zástupcu ako aj v neprítomnosti žalovaného v I. rade, ktorý doručené predvolania mal riadne na načas vykázané ako aj v neprítomnosti žalovaného v II. rade, ktorý mal
doručené predvolanie vykázané uložením. Súd aplikoval zákonné ustanovenie § 180 CSP a z dôvodu hospodárnosti pojednával v neprítomnosti žalobcu, žalovaného v I. rade ako aj žalovaného v II. rade.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s prednesom právneho zástupcu žalobcu ako aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav.
5. Súd z prednesu právneho zástupcu žalobcu zistil, že sa pridŕža písomne podanej žaloby a žiada žalobe v celom rozsahu vyhovieť.
6. Súd zo záznamov o dopravnej nehode zistil, že dňa 02.03.2019 došlo k dopravnej nehode na mieste Banská Bystrica, Kpt. Nálepku 5, pričom účastníkom tejto dopravnej nehody bol poškodený H. D., ktorý je vlastníkom osobného motorového vozidla VOLKSWAGEN Passat W. XXXGF a dopravná nehoda bola spôsobená motorovým vozidlom, ktorého vlastníkom je žalovaný v I. rade. Vodičom predmetného motorového vozidla bol žalovaný v II. rade.
7. Súd z listinného dôkazu výpočtu výšky škody zistil, že boli stanovené náklady na opravu poškodenia súvisiace s poistnou udalosťou vo výške 729,25 €. Súd z pripojenej faktúry č. 201900121 zistil, že touto faktúrou dodávateľ PAVLÍK s. r. o., Kukučínova 44, Banská Bystrica, IČO: 46 931 813 fakturoval odberateľovi H. D. za opravu motorového vozidla VW Passat, W. XXXGF celkovú sumu 729,25 €.
8. Súd z výpisu z bankového účtu mal za preukázané, že žalobca uhradil poškodenému H. D. celkovú sumu 729,25 €.
9. Súd z pripojených výziev na úhradu poistného plnenia zistil, že žalobca vyzýval tak žalovaného v I. rade ako aj žalovanému v II. rade na zaplatenie náhrady škody v celkovej výške 729,25 €, s výzvami zo dňa 30.05.2019 a to v lehote do 30.06.2019.
10. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
11. Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z., povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, 6a) v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
15. Podľa § 24 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z., kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu a) na zdraví a náklady pri usmrtení spôsobené prevádzkou nezisteného motorového vozidla, za ktorú zodpovedá nezistená osoba, b) spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti, c) spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba, ktorej zodpovednosť za túto škodu je poistená u poisťovateľa, ktorý z dôvodu svojej platobnej neschopnosti nemôže túto škodu uhradiť,
d) spôsobenú prevádzkou cudzozemského motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba, ktorej zodpovednosť za túto škodu je poistená podľa § 16 ods. 1, e) spôsobenú prevádzkou cudzozemského motorového vozidla vodičom, ktorému nevzniká pri prevádzke tohto motorového vozidla na území Slovenskej republiky povinnosť uzavrieť hraničné poistenie, s výnimkou cudzozemského motorového vozidla, ktoré sa spravidla nachádza na území iného členského štátu; tým nie sú dotknuté ustanovenia § 24a a 24b, f) vzniknutú poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci a spôsobenú prevádzkou nezisteného motorového vozidla, za ktorú zodpovedá nezistená osoba, ak bola súčasne týmto motorovým vozidlom spôsobená ťažká ujma na zdraví 26a) alebo usmrtenie, g) spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktoré bolo do Slovenskej republiky odoslané z iného členského štátu, ak sú súčasne splnené tieto podmienky: 1. na toto motorové vozidlo nebolo uzavreté poistenie zodpovednosti, 2. nebolo tomuto motorovému vozidlu v Slovenskej republike pridelené evidenčné číslo, 6aa) osobitné evidenčné číslo 6ab) alebo zvláštne evidenčné číslo, 6ac) 3. ku škodovej udalosti došlo v lehote 30 dní odo dňa prevzatia motorového vozidla kupujúcim.
16. Podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z., kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa § 24a ods. 1 písm. a).
17. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že nárok žalobcu uplatnený v predmetnej žalobe je v celom rozsahu dôvodný, nakoľko podľa názoru súdu žalobca uniesol dôkazné bremeno ohľadne skutočností tvrdených v žalobnom návrhu. Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že dňa 12.03.2019 spôsobil vodič žalovaný v II. rade motorovým vozidlom ŠKODA s EČV: N. XXXDN v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle značky VOLKSWAGEN s EČV: W. XXXGF, ktorého držiteľom bol v tom čase H. D. a predmetné motorové vozidlo v tom čase dopravnej nehody bolo vo vlastníctve žalovaného v I. rade ako fyzickej osoby. Z vykonaného dokazovania bolo ďalej preukázané, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ustanovení § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov a teda vznikla žalobcovi v zmysle ustanovenia § 24 ods. 2 toho istého zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol poškodenému dňa 16.05.2019 z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 729,25 €, čo bolo preukázané z pripojených listinných dôkazov. Podľa ustanovenia § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. si žalobca listom zo dňa 30.05.2019 uplatnil u žalovaného v I. rade a u žalovaného v II. rade náhradu poistného plnenia vo výške 729,25 €. Žalobca vyzval žalovaných v predmetnom liste, aby uhradili dlžnú sumu do 30.06.2019. Žalovaní svoj dlh do súčasnosti neuhradili ani len čiastočne. V konaní bolo preukázané, že žalobca si splnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zákona č. 381/2001 Z.z. tým, že uhradil poškodenému škodu. Tým, že žalovaný v I. rade nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť v súlade s § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z., vznikol žalobcovi voči žalovanému v I. rade oprávnený nárok na základe ustanovenia § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. a to právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa § 24 ods. 2 uvedeného zákona na náhradu toho čo za neho plnil. Na základe vyššie uvedeného súd zaviazal žalovaného v I. rade, ktorý zodpovedá podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzkovateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a žalovaný v II. rade zodpovedá podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti ako priamy škodca, ktorý zavinil predmetným motorovým vozidlom predmetnú dopravnú nehodu a preto súd zaviazal žalovaných v I. a II. rade spoločne a nerozdielne na zaplatenie celkovej sumy 729,25 €, teda skutočnej škody na predmetnom motorovom vozidle.
18. Súd zároveň zaviazal žalovaných v I. a II. rade aj na zaplatenie príslušenstva pohľadávky v tomto prípade zákonného úroku z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. a keďže v konaní bolo preukázané, že žalobca vyzýval žalovaných v I. a II. rade na úhradu škody vo výške 729,25 € do 30.06.2019, žalovaní v I. a II. rade sa dostali do omeškania s plnením peňažného záväzku odo dňa nasledujúceho a preto súd zaviazal žalovaných na
zaplatenie škody vo výške 729,25 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z tejto sumy od 01.07.2019 až do zaplatenia.
19. Súd na základe vykonaného dokazovania, keďže žalobca v celom rozsahu preukázal skutkové tvrdenie uvádzané v žalobe a žalovaní v I. a II. rade tieto skutkové tvrdenia žiadnym spôsobom nerozporovali, žalobe v celom rozsahu vyhovel.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia, keďže žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný súd zaviazal žalovaných v I. a II. rade spoločne a nerozdielne na povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu I. inštancie o výške náhrady trov konania, pričom o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1,§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).