Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-38-2019.pdf
PDF · 75.89 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/38/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudcom JUDr. Petrom Dumanom v sporovej veci žalobkyne: F. C., D.. XX. XX. XXXX, R.. P.: M. N., D.. XX.XX.XXXX, P. N. Š. XX, C., proti žalovanej: V. B., D.. XX.XX.XXXX, N. N. XXXX/XX, W. Z., o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 3.195,06 €, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná do troch dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobkyni 3.195,06 €.
II. Stranám sa nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou došlou 19.09.2019 domáhala voči žalovanej vydania bezdôvodného obohatenia v sume podľa výroku na tom skutkovom základe, že žalovaná ako jej bývalá opatrovníčka minula pre svoju vlastnú potrebu z vkladnej knižky žalobkyne finančné prostriedky, ktoré na ňu priebežne ukladal Domov sociálnych služieb pre deti a dospelých Medveďov (ďalej len „DSS O.“). Žalovaná, ktorú súd z funkcie opatrovníčky odvolal, nepodala súdu správu o hospodárení s prostriedkami žalobkyne.
2. Žalovaná sa k žalobe doručenej jej do vlastných rúk 05.05.2020 nevyjadrila.
3. Súd na prejednanie veci nariadil v súlade s § 177 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pojednávanie, ktoré sa podľa § 180 CSP konalo v neprítomnosti žalovanej a na ktorom vykonal dokazovanie, vec právne posúdil a rozhodol.
A. Skutkový stav
4. Na základe skutkových tvrdení žalobkyne, ktoré sa považujú za nesporné podľa § 151 CSP, a dokazovania vykonaného listinnými dôkazmi založenými:
- v tunajšom súdnom spise: uznesenie 5Ps 6/2017-18 (č. l. 3 až 7), rodný list (č. l. 18), email (č. l. 24),
- v spise zn. 5Ps/1/2016: rozsudok č. 5Ps/1/2016-284, rozsudok č. 23 CoP/45/2018-453,
- v spise zn. 5Ps/6/2017: návrh na zmenu opatrovníka (č. l. 1), vyjadrenie Úradu komisára pre osoby so zdravotným postihnutím (č. l. 10 a 11), ustálil súd tento skutkový stav:
5. Uznesením z 18.11.1997, č. k. P/135/97-30, tun. súd pozbavil žalobkyňu spôsobilosti na právne úkony a ustanovil žalovanú (matku žalobkyne) do funkcie opatrovníčky žalobkyne. Žalobkyňa následne až do 37. roku svojho veku žila v DSS O.. Toto zariadenie jej šetrilo finančné prostriedky na vkladnú knižku, ktorá bola po odchode žalobkyne odovzdaná opatrovníčke žalobkyne (nesporné skutočnosti; rodný list, č. l. 18; návrh na zmenu opatrovníka, č. l. 1 spisu 5Ps/6/2017; vyjadrenie Úradu komisára pre osoby so zdravotným postihnutím (č. l. 10 a 11 spisu 5Ps/6/2017; uznesenie 5Ps 6/2017-18, č. l. 3 až 7).
6. K 31.01.2015 bol stav na vkladnej knižke 3.195,06 € (nepopreté tvrdenia žalobkyne; email, čl. 24).
7. Návrhom z 26.01.2016 žalobkyňa žiadala súd o prinavrátenie spôsobilosti na právne úkony a zbavenie žalovanej poručníctva vo vzťahu k žalobkyni (rozsudky č. k. 5Ps/1/2016-284, a č. k. 23 CoP/45/2018-453 zo spisu 5Ps/1/2016).
8. Návrhom zo 14.03.2017 sa žalobkyňa domáhala zmeny svojho opatrovníka, pretože žalovaná (matka žalobkyne) ako opatrovníčka ustanovená žalobkyni pozbavenej spôsobilosti na právne úkony pred 19 rokmi, nežije so žalobkyňou v jednej domácnosti, užíva jej invalidný dôchodok a peniaze na vlastné účely, žalobkyňu nevychovávala doma, a až do jej 37. roku života bola umiestnená v DSS O., kde jej zriadili vkladnú knižku, ktorú aj so všetkými úsporami vlastní žalovaná, odmieta ju vydať a žalobkyni nedáva finančné prostriedky potrebné na bežný život. (návrh na zmenu opatrovníka (č. l. 1 spisu 5Ps/6/2017). Uznesením z 25.08.2017, sp. zn. 5Ps 6/2017-18, súd odvolal žalovanú z funkcie opatrovníčky žalobkyne, ustanovenú uznesením Okresného súdu Dunajská Streda č. k. P/135/97-30 zo dňa 18.11.1997, a ustanovil jej za nového opatrovníka M. N., D.. XX.XX.XXXX, ktorému uložil povinnosť poskytovať žalobkyni starostlivosť, zastupovať ju, spravovať jej majetok v bežných veciach, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu (č. l. 3 až 7).
9. Rozsudkom z 12.01.2018, č. k. 5Ps/1/2016-284, právoplatným 24.07.2019, tunajší súd zmenil rozsudok zo 16.10.1997 tak, že obmedzil spôsobilosť žalobkyne v rozsahu „vo vlastnom mene ako aj v mene obchodných spoločností, v ktorých by bola štatutárnym orgánom a spoločníkom, podpisovať listiny, podávať vysvetlenia, činiť vyhlásenia rôzneho druhu voči fyzickým osobám, právnickým osobám“ a za opatrovníka žalobkyne ustanovil M. N.. Na odvolanie žalobkyne Krajský súd v Trnave rozsudkom z 27.05.2019 č. k. 23CoP/45/2018-453, zmenil spomenutý rozsudok tunajšieho súdu tak, že obmedzil spôsobilosť žalobkyne na právne úkony s tým, že nie je spôsobilá vykonávať právne úkony, ktorých predmetom je plnenie alebo vec v hodnote prevyšujúcej sumu 300 €, vykonávať funkciu štatutárneho zástupcu právnickej osoby a uzatvárať právne úkony, na základe ktorých by sa stala spoločníčkou obchodných spoločností a vo zvyšnej časti rozsudok potvrdil. (rozsudky č. k. 5Ps/1/2016-284, a č. k. 23 CoP/45/2018-453 zo spisu 5Ps/1/2016).
10. Žalovaná si za peniaze z vkladnej knižky kúpila chladničku, sporák, kuchynskú linku a sporák (nepopreté tvrdenie žalobkyne).
B. Právne posúdenie
11. Žalobkyňa zastúpená opatrovníkom sa žalobou domáhala voči žalovanej vydania bezdôvodného obohatenia v sume 3.195,06 €. V prvom rade súd vyhodnocoval, v akom rozsahu môže žalobkyňa pred súdom konať a v akom má právo za ňu konať opatrovník, ktorý žalobu podal. Procesnú spôsobilosť priznáva § 67 CSP v rozsahu, v akom má strana spôsobilosť na právne úkony podľa hmotného práva. Spôsobilosť žalobkyne na právne úkony bola rozsudkom Krajského súdu v Trnave, č. k. 23 CoP/45/2018-453, obmedzená v podstate na úkony neprevyšujúce 300 €. Keďže predmet žaloby presahuje túto hranicu, žalobkyňa nemá samostatnú procesnú spôsobilosť a podľa § 68 CSP musí byť zastúpená zákonným zástupcom alebo procesným opatrovníkom. Táto podmienka je ale splnená, keďže žalobu podal a v konaní za žalobkyňu konal opatrovník M. N., ktorý bol do funkcie ustanovený rozsudkom tun. súdu z 12.01.2018, č. k. 5Ps/1/2016-284, a ktorý sa podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) považuje za zákonného zástupcu žalobkyne.
12. Zo zisteného skutkového stavu je zrejmé, že v prospech žalobkyne bola založená vkladná knižka, na ktorej DSS O. šetril pre žalobkyňu finančné prostriedky a ktoré žalovaná použila na vlastné účely. S vkladom na vkladnej knižke na meno je podľa § 783 ods. 2 OZ oprávnený nakladať v zásade ten, na koho meno, priezvisko, adresu trvalého pobytu, rodné číslo alebo dátum narodenia je vkladná knižka vystavená, ak Občiansky zákonník nestanovuje inak. Takýmto iným prípadom je napríklad aj zákonné zastúpenie, z ktorého vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému (§ 22 ods. 1 druhá veta OZ). S vkladnou knižkou tak mohla v prejednávanej veci disponovať aj žalovaná, pretože táto bola opatrovníčkou žalobkyne v čase, keď bol stav na vkladnej knižke 3.195,06 €. Toto oprávnenie využila, keď vklad z vkladnej knižky vybrala. Citovaný § 22 OZ síce oprávňuje zástupcu konať za zastúpeného, no neoprávňuje ho prisvojiť si majetok, ktorý za neho získal. Pokiaľ tak urobí, koná bez
právneho dôvodu a na jeho strane vzniká bezdôvodné obohatenie, ktoré musí podľa § 451 ods. 1 OZ vydať. Pretože bezdôvodné obohatenie nastáva na úkor zastúpeného, musí sa obohatenie vydať zastúpenému. V danej veci žalovaná vybrala hotovosť z vkladnej knižky s úmyslom si ju prisvojiť a túto minula na zariadenie domácnosti, v ktorej so žalobkyňou ani nežije a o hospodárení s touto sumou súdu nepredložila požadovanú správu. Nepochybne týmto konaním sledovala svoje vlastné záujmy a konala v rozpore s účelom svojej funkcie, do ktorej bola ustanovená súdnym rozhodnutím. Z § 458 OZ je zrejmé, že ak sa niekto bezdôvodne obohatí, musí vydať všetko, čo takto nadobudol. Žalovaná však hotovosť vybratú z vkladnej knižky minula, v dôsledku čoho túto nemôže vydať. Podľa druhej vety § 458 OZ má preto povinnosť poskytnúť (zaplatiť) peňažnú náhradu, ktorej výška je vzhľadom na peňažnú povahu hotovosti tvoriacej samotné bezdôvodné obohatenia rovnaká, ako hotovosť, o ktorú sa žalovaná obohatila, teda 3.195,06 €.
13. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel (výrok I).
14. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania (§ 262 ods. 1 CSP) vychádzal súd z toho, že žalovanej ako neúspešnej strane nárok na ich náhradu nepatrí (§ 255 ods. 1 CSP a contrario) a žalobkyňa by síce nárok na ich náhradu mala, no pretože jej v konaní žiadne trovy nevznikli, súd nárok na náhradu trov konania stranám v zmysle judikatúry (R 72/2018) nepriznal (výrok II).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak žalovaná dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa žalobkyňa domáhať jej splnenia v exekúcii.