Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Nt/21/2021

Uznesenie

Okresný súd Trnava samosudcom JUDr. Mgr. Martinom Florišom, PhD., v trestnej veci navrhovateľa F. A., nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom A. A. XXXX/XX, K., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody v Bratislave, o jeho návrhu na zahladenie odsúdenia, dňa 15. marca 2024 takto

rozhodol:

Podľa súd návrh F. A., nar. XX.XX.XXXX v K., o zahladenie o d s ú d e n i a Okresného súdu Trnava vedeného v registri trestov pod sp. zn. XT/X/XXXX a Landesgericht für Strafsachen Wien pod sp.zn. XXX HV XX/XXXXh, zamieta.

odôvodnenie:

Dňa 7.5.2021 bol Okresnému súdu Trnava doručený návrh F. A. na zahladenie všetkých možných odsúdení, ktoré má vedené v registri trestov.

Z odpisu registra trestov súd zistil, že F. A. bol v minulosti sedemkrát súdne trestaný a má zapísané tieto záznamy:

1. Okresný súd Trnava, trestný rozkaz zo dňa 27.11.2007, spis. značka 5T XXX/XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 6.12.2007, §156/1 Tr.z. 300/2005; odňatie slobody podmienečne na 6 mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní 1 rok do 6.12.2008; zrušený 2. Okresný súd Trnava, trestný rozkaz zo dňa 21.1.2008, spis. značka 7T XXX/XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 7.2.2008, §212/2a; §20 §212/2a; §14 §20 §212/2a; §245/1; §20 §245/1 Tr.z. 300/2005; odňatie slobody podmienečne na 1 rok so skúšobnou dobou v trvaní 2 roky do 7.2.2010; úhrnný trest; zrušený 3. Okresný súd Trnava, rozsudok zo dňa 20.3.2008, spis. značka X T X/XX v spojení s rozhodnutím Krajského súdu v Trnave, rozsudok zo dňa 1.7.2008, spis. značka X To XX/XX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 1.7.2008, §172/1c,d Tr.z. 300/2005; odňatie slobody nepodmienečne na 5 rokov v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia; odňatie slobody nepodmienečne na 7 rokov 4 mesiace v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia; podmienečné prepustenie uznesením zo dňa 14.4.2014 Okresného súdu Trnava spisová značka XPp XX/XX so skúšobnou dobou na 3 roky; Odsúdený bol osvedčený v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia dňa 18.4.2018. Uložený trest je súhrnný; trest uložený rozsudkom Okresný súd Trnava, 21.1.2008, spisová značka X T XXX/XX, v spojitosti s rozsudkom Okresný súd Trnava, 12.11.2007, spisová značka X T XXX/XX, bol zrušený. 4. Okresný súd Trnava, rozsudok zo dňa 4.11.2010, spis. značka X T XX/XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť 4.11.2010, §20 §212/2a,3b Tr.z. 300/2005; odňatie slobody nepodmienečne na 6 mesiacov v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia; podmienečné prepustenie 14.4.2014 Okresný súd Trnava spisová značka XPp XX/XX so skúšobnou dobou na 3 roky; osvedčenie sa 18.4.2018; zahladenie odsúdenia Okresný súd Trnava, 9.10.2021, spisová značka XNt XX/XX, podľa § 93/1 Tr. zák. sa na páchateľa hľadí, akoby nebol odsúdený.

5. Landesgericht für Strafsachen Wien; rozhodnutie 30.06.2016; spis. značka XXX HV XX/ XXXXh;právoplatnosť 30.06.2016; § neuvedený; ECRIS odsúdenie -Trestný čin - O-00001 - Spoločná kategória: 1704 00 - Formy krádeže s priťažujúcimi okolnosťami bez použitia násilia alebo zbraní alebo bez vyhrážania použiť násilie alebo zbraň proti osobe; Dátum do: 10.11.2015;Aplikovateľné právne ustanovenia / Platné právne opatrenia: §§ 127, 128 (1) Z 5, 129 (1) Z 1, 129 (1) Z 3, 130 (2)1. 2. Fall StGB § 15 StGB; Zbavenie zodpovednosti / Pozbavenie trestnej zodpovednosti: Nie; Národný názov:StGB-127_128_129_130 - Gewerbsmäßiger Diebstahl und Diebstahl im Rahmen einer kriminellen Vereinigung, business-like theft and theft committed by a criminal association; Pokračujúci trestný čin: Neznámy; Recidíva:Neznámy; Stupeň účasti na skutku: páchateľ;Trest - S-00001 - Spoločná kategória: 1001 - Trest odňatia slobody; Typ: Trest; Národný názov: 1F -Freiheitsstrafe; Dĺžka trestu: 2 Rok(y), 6 mesiac(e), 0 Deň / Dni, 0 Hodina / hodiny; Dĺžka trestu: Áno; Násobiteľ: 1;Zvláštny pre mladistvých: Nie; Odklad: Typ: Podmienečný trest/opatrenie, ;Rozhodnutie - D-00001 - Typ zmeny: Podmienečný trest/opatrenie; Názov orgánu, ktorý vydal rozhodnutie: Landesgericht Korneuburg; Kód orgánu, ktorý vydal rozhodnutie: 119; Vymazať z registra: Nie; Dátum rozhodnutia: 12.04.2017;Súvislosti

- Rozhodnutie (D-00001) - Podmienečný trest/opatrenie súvisí s trestným činom (O-00001) - 1704 00- Formy krádeže s priťažujúcimi okolnosťami bez použitia násilia alebo zbraní alebo bez vyhrážania použiť násilie alebo zbraň proti osobe; Rozhodnutie (D-00001) - Podmienečný trest/opatrenie súvisí s trestom (S-00001) - 1001 - Trest odňatia slobody;Trest (S-00001) - 1001 - Trest odňatia slobody súvisí s trestným činom (O-00001) - 1704 00 - Formy krádeže s priťažujúcimi okolnosťami bez použitia násilia alebo zbraní alebo bez vyhrážania použiť násilie alebo zbraň proti osobe; 6. Okresný súd Trnava, trestný rozkaz zo dňa 13.3.2020, spis. značka 4T XX/XX, ktorý nadobudol právoplatnosť 16.7.2020, §364/1a, prečin; §156/1 Tr.z. 300/2005, prečin, začiatok páchania skutku: 25.8.2019, koniec páchania skutku: 25.8.2019, miesto páchania skutku: podnik Merenge Trnava; odňatie slobody podmienečne na 2 roky so skúšobnou dobou v trvaní 3 roky 6 mesiacov do 17.1.2024; nariadený výkon trestu26.7.2023 v ústave na výkon trestu so stredným stupňom stráženia; náhrada škody; úhrnný trest. 7. Okresný súd Trnava, rozsudok zo dňa 30.11.2021, spis. značka 6T X/XXXX v spojení s rozhodnutím Krajského súdu Trnava, uznesenie zo dňa 8.3.2022, spis. značka XTo X/XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 8.3.2022, §20 §212/1a, zločin; §20 §212/1b, zločin; §20 §212/3b Tr.z. 300/2005, zločin; odňatie slobody nepodmienečne na 4 roky 4 mesiace v ústave na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa veta prvá , ak odsúdený viedol v skúšobnej dobe riadny život a riadne vykonal iné uložené sankcie a plnil uložené obmedzenia a povinnosti, súd vysloví, že sa osvedčil; inak nariadi nepodmienečný trest odňatia slobody, a to prípadne už v priebehu skúšobnej doby.

Podľa , ak sa vyslovilo, že sa odsúdený v skúšobnej dobe osvedčil, alebo ak sa má za to, že sa osvedčil, hľadí sa na neho, ako keby nebol odsúdený.

Podľa , súd môže zahladiť odsúdenie, ak odsúdený viedol po výkone alebo odpustení trestu, alebo po premlčaní jeho výkonu riadny život nepretržite po dobu najmenej a) desať rokov, ak ide o odsúdenie na trest odňatia slobody prevyšujúci päť rokov, b) päť rokov, ak ide o odsúdenie na trest odňatia slobody prevyšujúci jeden rok, c) tri roky, ak ide o odsúdenie na trest odňatia slobody neprevyšujúci jeden rok.

Podľa , ak bolo odsúdenie zahladené, hľadí sa na páchateľa, ako keby nebol odsúdený.

Podľa , o zahladení odsúdenia rozhoduje súd na žiadosť odsúdeného, osôb, ktoré by mohli v prospech odsúdeného podať odvolanie, alebo na návrh záujmového združenia občanov uvedeného v ; pred uplynutím doby uvedenej v môže podať žiadosť o zahladenie odsúdenia len odsúdený. O zahladení odsúdenia mladistvého rozhodne súd aj bez návrhu alebo žiadosti.

Podľa , o zahladení odsúdenia rozhoduje predseda senátu okresného súdu, v ktorého obvode odsúdený v čase podania návrhu má alebo naposledy mal bydlisko.

Podľa , predseda senátu okresného súdu uvedeného v odseku 1 rozhoduje aj o zahladení odsúdenia cudzozemským súdom, ktoré je zaznamenané v evidencii registra trestov, s výnimkou odsúdenia súdom iného členského štátu Európskej únie; účinky v cudzine môže takéto rozhodnutie mať len vtedy, ak tak ustanovuje medzinárodná zmluva.

Odsúdenie Okresného súdu Trnava vedené pod sp.zn. XT/XX/XXXX bolo zahladené uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 9.10.2021, sp.zn. XNt/XX/XXXX.

Súd z lustrácie ZVJS zistil, že odsúdený sa v súčasnosti nachádza vo výkone trestu odňatia slobody od 22.09.2020 v trestnej veci vedenej Okresným súdom Trnava pod sp.zn. XT/X/XXXX s predpokladaným koncom výkonu trestu dňa 22.1.2025 a následne by mal nastúpiť ďalší uložený trest odňatia slobody uložený v trestnej veci vedenej na Okresnom súde Trnava pod sp.zn. XT/XX/XXXX. Nepodmienečný trest odňatia slobody uložený rozhodnutím Okresného súdu Trnava sp.zn. XTX/XXXX vykonával od 24.10.2008 do 17.04.2014, kedy bol z výkonu tohto trestu podmienečne prepustený.

Samosudca Okresného súdu Trnava ako súdu vecne a miestne príslušného na konanie o podanom návrhu F. A. po jeho preskúmaní ako aj preskúmaní vyžiadaného odpisu registra trestov dospel k záveru, že nebolo možné podanému návrhu vyhovieť v časti týkajúcej sa odsúdenia Okresného súdu Trnava vedeného v registri trestov pod sp. zn. XT/X/XXXX, nakoľko v tomto prípade musel súd postupovať v zmysle ustanovenia a skúmať vedenie riadneho života po dobu 10 rokov od vykonania trestu odňatia slobody (výkon trestu odňatia slobody od 24.10.2008 do 17.04.2014). Odsúdený bol z výkonu trestu odňatia slobody podmienečne prepustený dňa 17.04.2014 a od tohto dátumu začala plynúť lehota ustanovená v . Následne došlo k jej posunutiu na 10.11.2015, kedy došlo podľa odpisu registra trestov k spáchaniu skutku, za ktorý bol odsúdený rozhodnutím Landesgericht für Strafsachen Wien zo dňa 30.06.2016, sp. zn. XXXHV/ XX/XXXX. V tejto lehote však odsúdený spáchal ďalší trestný čin, za ktorý bol trestným rozkazom Okresného súdu Trnava zo dňa 13.03.2020, sp. zn. XT/XX/XXXX odsúdený na trest odňatia slobody podmienečne na 2 roky so skúšobnou dobou v trvaní 3 roky a 6 mesiacov do 17.01.2024. Z lustrácie v rezorte GP SR súd zistil, že ku spáchaniu skutku v sp. zn. XT/XX/XXXX došlo dňa 25.08.2019, a pri odsúdení vedenom pod sp.zn. XT/X/XXXX dňa 2.8.20220, 17.08.2020, 13.09.2020 a 17.09.2020 z čoho jednoznačne vyplýva, že zákonom stanovená doba 10 rokov nebola v tomto prípade splnená (táto lehota by navyše stále trvá, a teda splnená nebola ani v prípade, že by k spáchaniu predmetných skutkov nedošlo). Prerušenie doby spôsobuje, že na predchádzajúce vedenie riadneho života odsúdeným sa neprihliada a zákonná doba vedenia riadneho života odsúdeného začína plynúť odznova.

Ďalej z uvedených zákonných ustanovení vyplýva, že Okresný súdu Trnava nemá právomoc rozhodovať o zahladení odsúdenia v trestnej veci Landesgericht für Strafsachen Wien, rozhodnutie 30.06.2016, spis. značka 065 HV 46/2016h, právoplatný dňa 30.06.2016, keďže ide o odsúdenie súdom iného členského štátu Európskej únie. Rozhodnúť o zahladení takého odsúdenia môže preto iba príslušný súd daného členského štátu Európskej únie. Keďže Rakúska republika je členským štátom Európskej únie, o žiadosti odsúdeného o zahladenie uvedeného odsúdenia má právomoc rozhodovať súd v Rakúskej. Z tohto dôvodu súd pred vydaním rozhodnutia ani neskúmal splnenie podmienok na zahladenie tohto odsúdenia a žiadosť odsúdeného v tejto časti zamietol. S prihliadnutím na ustanovenie bude potrebné, aby sa odsúdený s návrhom na zahladenie odsúdenia uloženého v Rakúskej republike obrátil na príslušný súd v Rakúskej republike.

Na základe vyššie uvedených skutočností nebolo možné vyhovieť tej časti návrhu F. A., ktorá smerovala k zahladeniu odsúdenia Okresného súdu Trnava vedeného v registri trestov pod sp. zn. XT/X/XXXX odsúdenia v trestnej veci Landesgericht für Strafsachen Wien, rozhodnutie 30.06.2016, spis. značka 065 HV 46/2016h, právoplatný dňa 30.06.2016, a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej tohto uznesenia.

K ostatným odsúdeniam vedeným v registri trestov navrhovateľa súd uvádza, že nakoľko ten žiadal o zahladenie všetkých možných odsúdení, jeho zvyšnými odsúdeniami sa súd v tomto uznesení nezaoberal z dôvodu, že formou zahladenia totiž možno odstrániť negatívne dôsledky iba tých odsúdení, v ktorých bol uložený trest odňatia slobody spojený s jeho výkonom, t. j. nepodmienečný trest odňatia slobody. Pokiaľ ide o odsúdenia uložené, a ktoré boli zrušené resp. ktorých výroky o trestoch boli zrušené

pri ukladaní súhrnného trestu, budú zahladené v spojení s odsúdením, ktorým bol, vzhľadom k už uvedenými odsúdeniam, ukladaný súhrnný trest.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 pracovných dní odo dňa jeho oznámenia, ktorú je potrebné podať na Okresný súd Trnava. Oznámením uznesenia je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba uznesenie doručiť, alebo doručenie rovnopisu uznesenia. Sťažnosť má odkladný účinok.