Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Sa/31/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v právnej veci žalobkyne: Y.. N.. L. P., bytom B. Z., V. XX, zastúpená Advokátskou kanceláriou Timoranská & Štofková s.r.o., so sídlom Nové Zámky, Podzámska 32, proti žalovanej: Sociálna poisťovňa - ústredie v Bratislave, Bratislava, Ul. 29. augusta 8, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia č. 262-3/2019-BA zo dňa 11. 02. 2019, sudkyňou JUDr. Danou Kálnayovou, takto

rozhodol:

Krajský súd zrušuje rozhodnutie žalovanej č. 26266-3/2019-BA zo dňa 11.02. 2019 a prvostupňové rozhodnutie správneho orgánu pobočky Nové Zámky č. 700-1480000518-GC04/18 zo dňa 12. 07. 2018.

Krajský súd žalobkyni priznáva náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

I.

1. Rozhodnutím č. 26266-3/2019-BA zo dňa 11. 02. 2019, žalovaná zamietla odvolanie žalobkyne a rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Nové Zámky č. 700-1480000518-GC04/18 zo dňa 12. 07. 2018 vo veci predpísania penále v sume 10,66 euro za mesiace máj 2010 a jún 2010, ktoré bolo vypočítané z dlžnej sumy poistného na nemocenské poistenie, poistného na starobné poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, poistného na invalidné poistenie a poistného do rezervného fondu solidarity vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň z omeškania odo dňa splatnosti poistného a príspevkov do dňa predchádzajúceho dňu postúpenia pohľadávky.

2. Svoje rozhodnutie odôvodnila tým, že pri výpočte penále zhodnotila skutočnosť, že penále malo byť predpísané do dňa predchádzajúcemu dňu postúpenia pohľadávky, t.j. do 10. 10. 2010. 3. Žalobkyňa v zákonom stanovenej lehote podala odvolanie, v ktorom poukazovala na to, že uznesením Okresného súdu v Nitre č. zo dňa 26. 10. 2009 bola ustanovená za správcu úpadcovi Gabriel Tóth - TOPTRANS, IČO: 34588591 a odvádzala za tohto úpadcu poistné na sociálne poistenie. Nemôže sa stotožniť so záverom, že by sa pri platení poistného dostala do omeškania a že by z toho titulu jej vznikla povinnosť platiť penále, jej ako fyzickej osobe. 4. Poukazovala na ustanovenie , podľa ktorého správca v konkurze koná v mene a na účet úpadcu. Správca teda nikdy nekoná vo vlastnom mene, a preto ani správcovi nemôžu vzniknúť priamo sankcie za záväzky úpadcu. Po vyhlásení konkurzu sa záväzky riadia osobitným režimom, a to režimom zo o konkurze a reštrukturalizácii. V zmysle platného a účinného v rozhodnom období záväzky na úhradu poistného za obdobie 10/2009-4/2010 boli pohľadávkami proti podstate a ako pohľadávky proti podstate sa uhrádzali. S poukazom na ust. : „Pohľadávky proti podstate uspokojuje správca z výťažku zo speňaženia majetku dotknutej podstaty podľa poradia ich splatnosti; ak sú v

rovnaký deň splatné viaceré pohľadávky proti dotknutej podstate, ktoré nie je možné uspokojiť v celom rozsahu, uspokoja sa pomerne.“ Správca môže pohľadávky proti podstate uhrádzať len v prípade, ak sa v konkurznej podstate nachádzajú finančné prostriedky, z ktorých by mali byť tieto pohľadávky uhradené. V každom prípade sa však jedná o majetok a záväzky úpadcu, s ktorým správca len nakladá z titulu svojej funkcie. Poistné na sociálne poistenie bolo uhrádzané spolu s ostatnými pohľadávkami proti podstate, pričom k tejto úhrade mohlo dôjsť až vtedy, keď mal správca výťažok z predaja majetku podliehajúceho konkurzu, pretože až vtedy mal reálne správca k dispozícii finančné prostriedky na úhradu týchto pohľadávok proti podstate. V rámci konkurzných konaní sú bežné situácie, keď prvý výťažok konkurzu vznikne až niekoľko mesiacov či rokov po vyhlásení konkurze, a teda pohľadávky, proti podstate sa uspokojujú až vtedy. Ukladanie sankcií za takéto omeškanie priamo správcovi je v rozpore s podstatou výkonu funkcie správcu ako aj v rozpore so základnými princípmi konkurzného konania. Navyše, s poukazom na ustanovenie § 100 je zrejmé, že sankcie, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu sa neuspokojujú, preto ich nie je možné uložiť dlžníkovi a je však úplne vylúčené, aby boli ukladané správcovi, ktorý nie je subjektom daného právneho vzťahu, ale len osobou, ktorá koná v mene a na účet úpadcu. 5. Na základe podaného opravného prostriedku žalovaná ako odvolací orgán preskúmala napadnuté rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočky Nové Zámky a dospela k záveru, že rozhodnutie je vecne správne a vydané v súlade so zákonom. 6. Uznesením č. zo dňa 15. 09. 2009 zverejneným v Obchodnom vestníku č. 2009/1977 zo dňa 14. 09. 2009 začal konkurzné konanie na dlžníka R. s miestom podnikania U. XXX. Uznesením zo dňa 26. 10. 2009 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka a súd ustanovil správcu T.. L. P. so sídlom B. Z., G. XX. Dňa 08. 11. 2011 Okresný súd Nitra uznesením sp.zn. -227 konkurz na majetok úpadcu po splnení konečného rozvrhu výťažku zrušil. Toto uznesenie Okresného súdu Nitra bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 211/2019 zo dňa 15. 11. 2011 a nadobudlo právoplatnosť dňa 01. 12. 2011 a ďalším uznesením zo dňa 24. 02. 2012 odvolal správcu Y.. L. P. z funkcie správcu. 7. Podľa § 5 písm. a/ zákona účinnom od 01. 01.2004 do 31. 12. 2010 SZČO podľa tohto zákona je fyzická osoba, ktorá vykonáva poľnohospodársku výrobu, vrátane hospodárenia v lesoch a na vodných plochách a je zapísaná do evidencie podľa osobitného predpisu. R., bol v období od 26. 03. 1993 do 08. 07. 2010 zapísaný v evidencii Obce Strekov ako samostatne hospodáriaci roľník. Podľa § 5 písm. b/ zákona účinnom od 01. 01. 2004 do 31. 12. 2010 SZČO je podľa zákona fyzická osoba, ktorá má oprávnenie prevádzkovať živnosť. Podľa výpisu zo živnostenského registra Okresného úradu Nové Zámky R. O. v tomto období vykonáva SZČO na základe živnostenského listu č. ŽO-2001/02110-00002, na základe koncesnej listiny ŽO-2001/02144-00004 a na základe č. ŽO-1997/00328-00003 s dátumom vzniku oprávnení 04. 04. 2001, 11. 05. 2001 a 23. 01. 1997 R. O. ukončil podnikateľskú činnosť vo všetkých predmetoch podnikania ku dňu 26. 05. 2010. Podľa § 141 ods. 1 zákona v znení účinnom od 01. 01. 2004, fyzická osoba a právnická osoba, ktoré sú povinné platiť poistné, sú povinné poistné odvádzať, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa § 240 ods. 1, fyzickým osobám a právnickým osobám povinným odvádzať poistné a príspevky na starobné dôchodkové sporenie, ktoré neodviedli poistné a príspevky na starobné dôchodkové sporenie za príslušný kal. mesiac, žalovaná predpíše penále vo výške 0,05% z dlžnej sumy, za každý deň z omeškania odo dňa splatnosti poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet sociálnej poisťovne. Prvostupňový správny orgán žalovanej vykonal na základe údajov uvedených v systéme porovnanie správnosti a včasnosti odvodu poistného a príspevkov a zistila, že správkyňa za úpadcu, ktorý bol povinne nemocensky a povinne dôchodkovo poistený ako SZČO, poistné za obdobie máj 2010 a jún 2010 nezaplatila vôbec. Na základe tohto zistenia bolo správkyni za úpadcu R. napadnutým rozhodnutím predpísané penále v sume 10,66 eur. Penále sa stáva pohľadávkou sociálnej poisťovne až dňom vydania rozhodnutia. Sociálna poisťovňa pobočka vydala rozhodnutie až 12. 07. 2018, t.j. po ukončení konkurzného konania, ktoré viedol Okresný súd Nitra pod sp.zn. . Keďže penále v sume 10,66 eur vzniklo ako pohľadávka žalovanej až po zrušení konkurzu, nemohla byť táto pohľadávka uplatnená v konkurze prihláškou. Žalovaná poukázal v napadnutom rozsudku na právny názor Krajského súdu v Nitre sp. zn. -54, zo dňa 27. 04. 2017, v 16. bode tohto rozsudku: „...za osobu uspokojujúcu všetky pohľadávky proti podstate (čiže aj časti poistného a príspevkov vzniknutých po vyhlásení konkurzu, za omeškanie s úhradou ktorých bol penalizovaný žalobca) zákon určil správcu konkurznej podstaty, ktorý ich uspokojuje z výťažku zo speňaženia majetku dotknutej podstaty podľa poradia ich splatnosti a

za okolností tam bližšie upravených. Na základe uvedených úvah správny súd dospel k záveru, že za osobu povinnú odvádzať poistné a príspevky nie je možné považovať fyzickú osobu, o ktorej sociálne poistenie ide v situácii, ak pohľadávky na poistnom a príspevkoch vznikli po vyhlásení konkurzu na jej majetok, pretože jej znenie ustanovenia § 44 ods. 1 zákona o konkurze a reštrukturalizácii odvádzanie poistného znemožňuje a ustanovenie § 87 ods. 2 toho istého zákona za osobu povinnú uspokojiť takéto pohľadávky (čiže osobu povinnú odviesť poistné a príspevky) označuje osobu inú - správu konkurznej podstaty...“.

II.

8. Žalobkyňa podanou žalobou dňa 11. 04. 2019 žiadala zrušiť rozhodnutie žalovaného ako aj rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu a vec vrátiť žalovanej na nové konanie. Poukazovala na to, že penále bolo vyrubené dňa 12. 07. 2018, kedy už žalobkyňa nebola správkyňou konkurznej podstaty popísaného úpadcu, pretože uznesením zo dňa 24. 02. 2012, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 02. 03. 2012, bola žalobkyňa odvolaná z funkcie správcu, a preto nie je možné vyrubiť penále, pretože po odvolaní z funkcie, funkcia správcu zaniká. Ďalej uviedla, že v rámci konkurzných konaní je bežné, že majetok úpadcu nepostačuje ani na úhradu pohľadávok proti podstate, prípadne situácie, že prvý výťažok z konkurzu vznikne až niekoľko mesiacov, či rokov po vyhlásení konkurzu, a teda pohľadávky proti podstate sa uspokojujú až vtedy. Ukladanie sankcií za takéto omeškanie priamo správcovi je v rozpore s podstatou výkonu funkcie správcu ako aj v rozopre so základnými princípmi konkurzného konania.

III.

9. Žalovaná v písomnom vyjadrení zo dňa 03. 06. 2019 žiadala žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. K námietkam žalobkyne uviedla, že pri predpísaní penále za obdobie máj 2010 až jún 2010 prvostupňový správny orgán aplikoval právny názor vyslovený v rozsudku Krajského súdu v Nitre sp. zn. zo dňa 27. 04. 2017, ktorý rozhodoval o skutkovo rovnakej veci úpadcu. Základom takéhoto záveru je samotné ustanovenie § 44 ods. 1 zákona o konkurze a reštrukturalizácii, podľa ktorého úpadca v dôsledku vyhlásenia konkurzu stráca dispozičné právo nakladať s majetkom podliehajúcim konkurzu, teda vlastne nemôže odviesť poistné aj v prípade, kedy tak mienil urobiť, dispozičné právo s majetkom je výlučne v rukách správcu konkurznej podstaty a zároveň treba brať do úvahy ust. § 87 ods. 2 zákona o konkurze a reštrukturalizácii, ktorý definuje pohľadávky proti podstate aj pohľadávky vzniknuté po vyhlásení konkurzu z titulu poistného na sociálne poistenie. V ods. 3 citovaného ustanovenia, za osobu uspokojujúcu všetky pohľadávky proti podstate zákon určil správcu konkurznej podstaty, ktorých ich uspokojuje z výťažku zo speňaženia majetku dotknutej podstaty podľa poradia ich splatnosti a za okolnosti tam bližšie upravených. 10. Na základe týchto úvah, správny súd dospel k záveru, že za povinnú osobu odvádzať poistné a príspevky nie je možné považovať fyzickú osobu, o ktorej sociálne poistenie ide v situácii ak pohľadávky na poistnom a príspevkoch vznikli po vyhlásení konkurzu na jej majetok, pretože jej odvádzanie poistného znemožňuje konkurzné konanie a reštrukturalizácia a za povinnú osobu uspokojiť takéto pohľadávky určil inú osobu - správcu konkurznej podstaty. Správny orgán uvádza, že úpadcu R. O. nie je možné považovať za povinnú osobu odvádzať poistné a príspevky, ktoré vznikli až po vyhlásení konkurzu, pretože takouto osobou bol správca konkurznej podstaty, a preto nebol splnený predpoklad, aby úpadcovi bolo predpísané penále za oneskorené predvedenie poistného a príspevkov období od októbra 2009 do apríla 2010. 11. Preto v zmysle vyššie uvedeného právneho názoru krajského súdu prvostupňový správny orgán žalovanej predpísal penále za oneskorene odvedené poistné a príspevky za obdobie máj a jún 2010, t.j. za obdobie po vyhlásení konkurzu, ktoré bezprostredne nadväzuje na obdobie posudzované v predmetnom rozsudku krajského súdu, správcovi konkurznej podstaty Y.

IV.

12. V tretej hlave rozhodovanie o správnych žalobách v sociálnych veciach podľa sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie: a/ Sociálnej poisťovne 13. Preskúmaním vecí súd dospel k záveru, že sa v danom prípade jedná o správnu žalobu v sociálnych veciach podľa tretej hlavy .

14. Podľa , konanie pred správnym súdom je jednou zo záruk ochrany základných ľudských práv a slobôd a ochrany právo a oprávnených záujmov účastníkov administratívneho konania. 15. Podľa ods. 3 ustanovenia , pri rozhodovaní správny súd dbá na ochranu zákonnosti a verejného záujmu. 16. Podľa ods. 4 citovaného ustanovenia , súd postupuje a rozhodujúce v súlade s platnými a účinnými predpismi so zohľadnením ich právnej sily a v súlade so základnými princípmi tohto zákona. 17. Podľa , správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. 18. Podľa , správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánov verejnej správy alebo opatreniu orgánov verejnej správy. 19. Podľa , žalobcom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch. 20. Podľa , , predseda senátu nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie, ak o to požiada aspoň jeden z účastníkov konania. V danom prípade o nariadenie pojednávania požiadal žalovaný správny orgán. 21. Na pojednávanie sa žalobkyňa aj žalovaná nedostavili. Súhlasili s tým, aby súd pojednával v ich neprítomnosti.

VI.

22. Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovanej v zmysle ustanovenia a dospel k záveru, že je potrebné zrušiť napadnuté rozhodnutie, pretože vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa , fyzická osoba a právnická osoba, ktoré sú povinné platiť poistné, sú povinné poistné odvádzať; ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa veta prvá, citovaného zákona, poistné sa platí na účet sociálnej poisťovne, v Štátnej pokladnici za kal. mesiac pozadu; ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa veta prvá, , poistné je splatné do 8. dňa kal. mesiaca nasledujúceho po kal. mesiaci, za ktorý sa platí poistné. Podľa , fyzickým a právnickým osobám, povinným odvádzať poistné a príspevky na starobné dôchodkové sporenie, ktoré neodviedli poistné a príspevky na starobné dôchodkové sporenie za príslušný kal. mesiac včas, alebo ich odviedli v nižšej sume, sociálna poisťovňa predpíše penále vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň z omeškania odo dňa splatnosti poistného a príspevkov a na starobné a dôchodkové sporenie, do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici, zaplatená v hotovosti, alebo odo dňa začatia kontroly, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa sociálna poisťovňa penále nepredpíše ak ide o nevymáhateľnú pohľadávku podľa osobitného predpisu. 23. Osobitným predpisom je o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov, ktorý upravuje aj oddlženie fyzickej osoby. 24. Podľa (v znení účinnom v čase začatia konkurzného konania na majetok sťažovateľa), oprávnenie úpadcu nakladať s jeho majetkom podliehajúcim konkurzu a oprávnenie konať za úpadcu vo veciach týkajúcich sa jeho majetku vyhlásením konkurzu prechádza na správcu; správca pritom koná v mene a na účet úpadcu. 25. Podľa , dlžník - fyzická osoba, má právo p zrušení konkurzu za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať sa na súde zbavenia sa svojich dlhov. O možnosti oddlženia súd dlžníka v konkurznom konaní primerane poučí. 26. Podľa v znení účinnom od 01. 03. 2017, za nevymáhateľné voči dlžníkovi v prípade oddlženia sa považujú zmluvné pokuty a iné súkromnoprávne a verejnoprávne sankcie, ktoré zakladá právo uplatniť alebo uložiť takúto pokutu alebo sankciu, bola porušená pred rozhodujúcim dňom. 27. Podľa účinného od 01. 03. 2017, konania sa dokončia podľa právnych predpisov účinných do 28. 02. 2017.

28. Medzi účastníkmi konania nebol sporný skutkový stav vyplývajúci z administratívneho spisu. Spornou bola otázka výkladu a tiež posúdenie vzťahu tohto ustanovenia k 29. Je tiež nesporné, že R. O., bytom U. XXX ako SZČO bol povinný v lehote určenej zákonom a v predpísanej výške platiť poistné a príspevky stanovené zákonom. 30. Okresný súd v Nitre v konaní č. zo dňa 15. 09. 2009 uznesením začal konkurzné konanie na dlžníka R. O.. Ďalším uznesením z 26. 10. 2009 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka a bol stanovený správca T.. L. P.. Ďalším uznesením zo dňa 08. 11. 2011 Okresný súd v Nitre po splnení konečného rozvrhu výťažku zrušil konkurz na majetok úpadcu, toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 01. 12. 2011. 31. Uznesením zo dňa 24. 02. 2012, ktorý bol uverejnený v Obchodnom vestníku č. 2012/44 zo dňa 02. 03. 2012 odvolal správcu Y. z funkcie správu. 32. Keďže správkyňa konkurznej podstaty nezaplatila za obdobie máj 2010 a jún 2010 poistné a povinné príspevky za dlžníka prvostupňový správny orgán rozhodol rozhodnutím z 12. 07. 2018 o predpísaní penále v sume 10,66 eur. 33. Predpísané penále nie je príslušenstvom pohľadávky, a táto pohľadávka vzniká až právoplatnosťou rozhodnutia správneho orgánu o výške penále voči povinnej osobe. Z toho dôvodu žalovaná nemohla toto penále prihlásiť do konkurzného konania, keďže v tom čase ešte pohľadávka neexistovala. Rozhodnutie o predpísaní penále bolo vydané až 12. 07. 2018, teda v čase, keď už konkurz na majetok úpadcu bol zrušený dňom 08. 11. 2011. 34. Ďalšou rozhodujúcou skutočnosťou v prejednávanej veci je uznesenie Okresného súdu Nitra sp.zn. zo dňa 05. 09. 2012, ktorým povolil oddlženie dlžníka R. O.. 35. Procesný inštitút oddlženia (zbavenia sa dlhov dlžníka)je právnym nástrojom určeným výlučne pre dlžníka, ktorý možno za podmienok ustanovených v dosiahnuť nevymáhateľnosť rozhodujúcej množiny pohľadávok v rozsahu, v ktorom tieto nie sú kryté hodnotou majetku dlžníka. Právoplatnosťou rozhodnutia o oddlžení sa všetky pohľadávky, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze stávajú voči dlžníkovi „ex lege“ nevymáhateľné v rozsahu, v ktorom ho súd dlhov zbavil, a to bez ohľadu na to, či tieto pohľadávky boli alebo neboli prihlásené v konkurze. Nevymáhateľnosť znamená, že pohľadávka síce nezaniká, ale stráca svoju dôležitú vlastnosť, a to právny nárok predstavujúci možnosť núteného uplatnenia pohľadávky prostredníctvom orgánov verejnej moci. Ak bude napriek nevymáhateľnosti pohľadávka dobrovoľne plnená, nejde na strane veriteľa o bezdôvodné obohatenie. 36. Správny súd je toho názoru, že žalovaný správny orgán nemôže zaviazať správcu konkurznej podstaty rozhodnutím č. 700-1480000518-GC04/18 zo dňa 12. 07. 2018, keď podľa uznesenia Okresného súdu v Nitre zo dňa 24. 02. 2012 odvolal z funkcie správcu JUDr. Petru Štofkovú, taktiež s poukazom na ustanovenie , správca v konkurze konal v mene a na účet úpadcu, správca nekoná vo vlastnom mene, a preto ani správcovi nemôžu priamo vzniknúť sankcie za záväzky úpadcu. 37. Taktiež správny orgán pri svojom rozhodovaní neprihliadol na skutočnosť, že dlžníkovi rozhodnutím Okresného súdu v Nitre zo dňa 05. 09. 2012 povolil oddlženie. Keďže týmito skutočnosťami sa správny orgán riadne nezaoberal a vec po právnej stránke neposúdil správne, pretože názor krajského súdu, na ktorý sa odvoláva č. -54 zo dňa 27. 04. 2017 sa vzťahuje na obdobie po vyhlásení konkurzu a reštrukturalizácii, kedy za povinnú osobu uspokojiť pohľadávky, teda odviesť poistné príspevky a sankcie označuje inú osobu, a to správcu konkurznej podstaty a nie po tom období, keď došlo k odvolaniu správcu z funkcie správcu úpadcu, ako to bolo v danom prípade. 38. Správny súd vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že žalovaný správny orgán nerozhodol v súlade so zákonom a nesprávne právne vec posúdil, preto rozhodnutie žalovaného ako aj rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zrušil podľa a . 39. Krajský súd rozhodol o trovách konania tak, že žalobkyni priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak (ust. ).

Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (ust. , , ).

Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. , . Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v . Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom (). Tieto povinnosti neplatia, ak ide o konania o správnej žalobe v sociálnych veciach (.