Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/20/2018

Uznesenie

Okresný súd Nitra v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený advokátom: JUDr. Ján Šoltés, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, L. L., narodený XX.XX.XXXX, bytom W. I. č. XX, XXXX C. - X. republika, o zaplatenie sumy 176 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie sa zastavuje.

II. Žalobca nemajú nárok na náhradu trov konania.

III. Slovenskej republike sa proti žalobcovi nepriznáva nárok na náhradu trov konania.

IV. Žalobcovi sa vracia súdny poplatok 9,80 eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a. s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica do 30 dní od doručenia odpisu tohto právoplatného uznesenia.

odôvodnenie:

Právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka a.s., skrátený názov: VÚB, a.s., žalobou požadoval, aby súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť mu 176 eur s príslušenstvom, na základe zmluvy o pôžičke evid. č. 20530988 z 13.10.2013.

Súd v priebehu konania pripustil zmenu na strane žalobcu, na ktorého bola predmetná pohľadávka postúpená.

Súd vyzval žalobcu, aby sa vyjadril, či trvá na podanej žalobe, pretože žalovaný sa nezdržiava na území Slovenskej republiky, je občanom Bulharskej republiky, kde by sa mal zdržiavať, pričom je spotrebiteľom, ktorého možno žalovať iba na súdoch členského štátu, v ktorom má bydlisko, okrem prípadu ak sa konania zúčastní.

Žalobca vzal, vzhľadom na uvedené informácie žalobu celkom späť, navrhol konanie zastaviť, vrátiť mu súdny poplatok s tým, že si náhradu trov konania neuplatňuje.

Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

Pretože žalobca vzal žalobu podľa celkom späť, súd konanie podľa zastavil.

Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

Pretože týmto rozhodnutím sa konanie končí, súd podľa rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Žalobca tým, že vzal žalobu celkom späť, hoci po oznámení súdu, ale bez správania sa žalovaného, zavinil zastavenie konania. Pretože však žalovanému žiadne trovy nevznikli, súd mu ich náhradu podľa nepriznal. Trovy konania vznikli aj štátu a to na odmene a náhrade trov vyplatených prekladateľke, pretože boli platené z rozpočtových prostriedkov. Pretože tieto trovy vznikli štátu v súvislosti s právom žalovaného konať v materinskom jazyku podľa , súd štátu ich náhradu proti žalobcovi podľa za použitia základných princípov nepriznal.

Žalobca zaplatil zo žaloby súdny poplatok 16,50 eur a pretože vzal žalobu celom späť pred prvým pojednávaním, súd rozhodol, že mu vracia podľa , , a o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov súdny poplatok 9,80 eur (16,50-6,70=9,80) prostredníctvom prevádzkovateľa systému do 30 dní od doručenia odpisu tohto právoplatného uznesenia.

Poučenie:

Proti výroku I. až III. tohto uznesenia je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. ( a ) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Proti výroku IV. nie je odvolanie prípustné ( s poukazom na ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.