Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/264/2019

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jarmily Čabaiovej a sudcov JUDr. Jarmily Maximovej a JUDr. Martina Kolesára v spore žalobcu Okresné stavebné bytové družstvo

- Správa bytov, so sídlom Moldava nad Bodvou, Rožňavská 10, IČO: 47 248 611, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Tomáš Tomčovčík, s.r.o., so sídlom Nerudova 14, Košice, proti žalovanému S. E., nar. XX.X.XXXX, bytom S., S. XX, o zaplatenie 8.146,15 € s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku -58 z 22.11.2018 Okresného súdu Košice - okolie

rozhodol:

Z r u š u j e rozsudok a vracia vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Košice - okolie (ďalej „súd prvej inštancie“ alebo len „súd“) napadnutým rozsudkom zamietol žalobu (I.) a stranám sporu nepriznal nárok na náhradu trov konania (II.).

2. Rozhodol tak o žalobe, ktorou sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 8.146,15 € s 5,05 % úrokmi z omeškania od 10.6.2015 do zaplatenia na tom skutkovom základe, že žalobca je vlastníkom bytu č. X nachádzajúcom sa v bytovom dome na N. S. XX v S., ktorý žalovaný neoprávnene užíva a neplatí za jeho užívanie žiadnu odplatu, ani úhrady za služby spojené s užívaním bytu spojené a na opakované výzvy žalobcu vzniknuté nedoplatky žalobcovi nezaplatil a predmetný byt nevypratal.

3. Súd prvej inštancie po vykonaní dokazovania vec právne posúdil podľa ust. a a a dospel k záveru, že žalobca neuniesol v spore dôkazné bremeno, keďže súdu nepredložil rozhodujúce dôkazy na preukázanie ním tvrdených skutočností, ktoré by „náležito podporili tvrdenia žalobcu uvádzané v žalobe“. Súd poukázal na sumárnu analýzu platieb za obdobie od 1.6.2012 do 30.6.2015 pripojenú k žalobe (č.l. 3), v ktorej celkový nedoplatok je uvedený v sume 8.146,15 €, avšak z uvedeného prehľadu pohľadávok nie je zrejmé, akým spôsobom boli vyúčtované jednotlivé platby žalovaným uhradené, napr. v mesiaci máj 2013 - 500 €, v júli - 300 €, v auguste - 2 x 300 €, v septembri - 300 €, v októbri 2013 - 300 €, dňa 18.11.2013 - 300 €, dňa 19.12.2013 - 300 € a ďalšie platby zaplatené v r. 2014. Súd v žalobe postrádal tiež preukázanie pôvodného dlhu žalovaného a zdôvodnenie, akým spôsobom boli započítané platby žalovaného z tohto zostávajúceho dlhu, ktorý k 1.6.2012 predstavoval 3.631,10 € a pravdepodobne bol započítaný do žalovaného obdobia, ani akým spôsobom boli vyúčtované platby vo výške 2.659,39 €, ktoré žalovaný uhradil podľa kolónky: platba, vyúčtovanie a pripísané na účet žalobcu. Žalobca podľa súdu prvej inštancie do ukončenia dokazovania nepreukázal ani dátum odsťahovania žalovaného z bytu, pričom vyslovil domnienku, že v čase podania žaloby dňa 18.6.2015 žalovaný predmetný byt obýval, i keď výzva na vypratanie bytu mu bola žalobcom zasielaná dňa 9.1.2013. O nároku na náhradu trov konania súd prvej inštancie rozhodol bez bližšieho odôvodnenia podľa ust. tak, že stranám sporu náhradu trov konania nepriznal.

4. Rozsudok napadol včas podaným odvolaním žalobca z odvolacích dôvodov podľa písmen a) až h) a navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalobe vyhovie a prizná mu nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, alternatívne ho zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Mal za to, že tomto konaní svoj nárok a jeho výšku jasne preukázal. Platby žalovaného a ich vyúčtovanie sú prehľadne spracované a z prehľadu pohľadávok je presne a jasne zrejmé, koľko mal žalovaný uhradiť v daný mesiac, koľko, akým spôsobom a kedy platbu vykonal, resp. nevykonal. Argumentoval tým, že spravuje niekoľko bytových domov a bytov a každému vlastníkovi je povinný zaslať koncoročné vyúčtovanie do konca mája nasledujúceho roka, táto povinnosť mu vyplýva zo o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, že podľa tohto vyúčtovania sú určené aj mesačné zálohové predpisy, na základe ktorých je vyčíslené aj nájomné, ktoré pozostáva najmä zo záloh za spotrebu teplej vody, kúrenia a spoločného osvetlenia, že v prípade predmetného bytu žalobca je zároveň jeho vlastníkom a žalovaný keď vstupoval do nájomného vzťahu, bol oboznámený s výškou nákladov na bývanie, avšak tieto náklady neuhrádzal riadne, a preto mu vznikol dlh. Poukázal na to, že žalovaný za užívanie bytu neplatil pravidelne mesačne, ale platby uhrádzal podľa svojho uváženia, z čoho možno vyvodiť vôľu žalovaného užívať byt a tiež súhlas s výškou nájomného, ako aj to, že nájomný vzťah trval. Považoval za irelevantné, či žalovaný byt obýval alebo ho neobýval, pokiaľ nájomný vzťah trval. Záverom pre úplnosť uviedol, že žalovaný sa vysťahoval z bytu dňa 30.6.2016, teda až neskôr ako boli predkladané dôkazy k žalobe, a preto žalobca nemohol tento dátum uviesť v sumárnej analýze platieb.

5. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu nevyjadril.

6. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací ( ) prejednal odvolanie žalobcu ako podané včas ( ), oprávnenou osobou (§ až 361 ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ až 358 ), bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. a contrario , v rozsahu vyplývajúcom z ust. a z hľadiska odvolaním uplatnených odvolacích dôvodov podľa ust. a , s prihliadnutím na vady, ktoré sa týkajú procesných podmienok konania v zmysle ust. a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodne podané.

7. Žalobca v odvolaní síce formálne označil všetky odvolacie dôvody ustanovené v písmen a) až h) , avšak z obsahu odvolania vyplýva, že argumentačne uplatnil iba odvolacie dôvody podľa ust. a , t.j. že súd prvej inštancie nesprávnym postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práv na spravodlivý proces a na základe vykonaných dôkazov súd dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam.

8. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku z hľadiska uplatnených odvolacích dôvodov a v rozsahu odvolacích námietok žalobcu uvedených v odvolaní dospel k záveru, že odvolacie dôvody podľa ust. a v prejednávanej veci sú preukázané, lebo súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom znemožnil strane sporu (žalobcovi) uskutočniť procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces a zároveň možno konštatovať, že napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie aj po skutkovej stránke je nesprávne. Súd prvej inštancie svoje zamietavé rozhodnutie v odôvodnení napadnutého rozsudku založil v podstatnom na neúplnosti skutkových tvrdení žalobcu ohľadne výšky žalovanej pohľadávky v kontexte pochybností, ktoré vzišli z vykonaného dokazovania, pričom rozhodol o žalobe bez toho, aby vyzval žalobcu na odstránenie neúplnosti žaloby a jej doplnenie postupom podľa ust. . V prvom rade je evidentné, že súd prvej inštancie detailné vymedzenie výšky uplatneného nároku (špecifikáciu pohľadávky) celkom zrejme nepovažoval za vadu žaloby, ktorá vedie k osobitnému postupu súdu podľa ust. , a ktorej procesným následkom je možnosť odmietnutia žaloby (nie jej zamietnutie), ale (len) za taký nedostatok v skutkových tvrdeniach žalobcu, ktorý na určitosť a zrozumiteľnosť žaloby nemá vplyv.

9. Podľa ust. v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Medzi osobitné podstatné náležitosti žaloby patria podľa cit. ustanovenia zákona tiež pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností (skutkové zdôvodnenie) a žalobný návrh (petit), ktorými žalobca spresňuje všeobecnú náležitosť žaloby ako podania - údaj, čo podaním sleduje ( ) a vymedzuje tým predmet konania. Aby súd mohol vec prejednať a meritórne o nej rozhodnúť, vymedzenie žalobného nároku nevyhnutne predpokladá určitosť a zrozumiteľnosť vyjadrenia

čoho, voči komu a na akom skutkovom základe sa žalobca domáha. Žalobný návrh zároveň musí byť materiálne vykonateľný niektorým zo spôsobov výkonu exekúcie.

10. Podľa ust. ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.

11. Z týchto ustanovení zákona vyplýva, že i nevymedzenie žaloby po skutkovej stránke tak, aby z nej bolo jasne, určito a zrozumiteľne zrejmé, o čom a na akom základe má súd rozhodnúť, predstavuje vadu žaloby, o odstránenie ktorej je súd povinný sa pokúsiť procesným postupom podľa ust. .

12. Pokiaľ mal preto súd prvej inštancie v posudzovanej veci za to, že žalobca nedostatočne, neurčito a nezrozumiteľne vyjadril, akým spôsobom vypočítal výšku dlhu žalovaného na platbách nájomného a úhradách za služby spojené s užívaním bytu č. X na sídl. S. XX v S. za žalované obdobie, ktorý je predmetom žaloby, akým spôsobom započítal a vyúčtoval platby žalovaného zaplatené v žalovanom období, zostatok z pôvodného dlhu vyčísleného ku dňu 1.6.2012 vo výške 3.631,10 € a žalovaným zaplatenú sumu 2.659,39 € z tohto pôvodného dlhu, bolo jeho povinnosťou vyzvať žalobcu na odstránenie nedostatku a neúplnosti žaloby postupom podľa ust. s poučením o možnosti podanie odmietnuť v prípade, ak v určenej lehote podanie nebude doplnené alebo opravené. Žalobca mal v žalobe špecifikovať dlžné sumy, uviesť obdobie, za ktoré dlh na nájomnom a úhradách za služby s užívaním bytu spojenými žalovanému vznikol tak, aby bolo jasné, o čom a na akom podklade má súd rozhodnúť, predložiť riadne ročné vyúčtovanie platieb a nákladov za služby spojené s užívaním predmetného bytu za jednotlivé žalované obdobia a ďalšie dôkazy na preukázanie rozhodujúcich skutočností a k žalobe pripojiť dôkazy v zmysle ust. .

13. Súd prvej inštancie postupoval v konaní nesprávne, pokiaľ spor meritórne prejednal a rozhodol bez toho, aby vyzval žalobcu na odstránenie nedostatku žaloby postupom podľa ust. a vzhľadom na uvedené možno konštatovať, že nesprávnym procesným postupom súd znemožnil žalobcovi realizáciu jeho procesných práv do tej miery, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, v dôsledku nesprávneho procesného postupu súd nevykonal navrhované dôkazy a preskúmavané rozhodnutie súdu prvej inštancie preto spočíva na nedostatočnom zistení skutkového stavu, ktoré nedostatky nebolo možné napraviť v odvolacom konaní, čím je naplnený zákonný predpoklad pre zrušenie odvolaním napadnutého rozsudku z dôvodov podľa ust. a a v zmysle zároveň pre vrátenie veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

14. V ďalšom konaní bude úlohou súdu prvej inštancie predovšetkým procesným postupom podľa ust. vyzvať žalobcu na doplnenie neúplných a nejasných tvrdení a odstránenie vytknutých nedostatkov žaloby, s poskytnutím potrebného poučenia podľa ust. o možnosti podanie odmietnuť, ak pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať, procesne predpokladaným spôsobom si zabezpečiť dostatočný skutkový podklad pre svoje skutkové závery; v tomto postupe sa súd náležite vysporiada s listinnými dôkazmi, ktoré žalobca v priebehu konania už predložil a ktoré strany navrhnú v nastávajúcom priebehu konania alebo ktoré sú pre rozhodnutie vo veci nevyhnutné. Súd spor právne posúdi podľa na vec sa vzťahujúcich hmotnoprávnych predpisov (právnych noriem) a po vyhodnotení vykonaných dôkazov podľa zásad uvedených v ust. a nasl. o žalobe znovu rozhodne. V novom rozhodnutí bude súd povinný sa vysporiadať so všetkými relevantnými skutkovými tvrdeniami a argumentmi sporových strán, ako aj so všetkými skutočnosťami, ktoré vyšli (vyjdú) v konaní najavo ( ) a ktoré vyplynú z vykonaných dôkazov, zároveň tiež so skutočnosťami, ktoré žalobca uviedol v podanom odvolaní.

15. V novom rozhodnutí rozhodne súd prvej inštancie tiež o nároku strán na náhradu trov konania, vrátane trov tohto odvolacieho konania ( ).

16. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, a to z dôvodov uvedených v ust. a nasl. . Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom.

Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Táto povinnosť neplatí v prípadoch uvedených v ust. . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).