Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_17Csp-25-2020.pdf
PDF · 120.89 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/25/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota, sudkyňou JUDr. Stanislavou Noskovou, v právnej veci žalobcu: SLOVAKIA ENERGY, a.s., IČO 36 807 702, so sídlom Plynárenská 7/A, Bratislava, právne zast. Mgr. Lenka Heřmánková, advokátka, so sídlom Košická 5590/56, Bratislava proti žalovanej: Y. R., T.. XX.XX.XXXX, U. H. Z. XXX, Z., o zaplatenie 304,47 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 72,47 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 72,47 Eur od 01.08.2019 do zaplatenia, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Vo zvyšku sa žaloba z a m i e t a.
III. Súd žalovanej n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.03.2020 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 304,47 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 304,47 Eur od 01.08.2019 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že je predajcom poskytujúcim služby dodávky elektriny a plynu, vrátane zaistenia distribúcie elektriny a plynu do odberného miesta zákazníka. Žalobca uzavrel so žalovanou rámcovú zmluvu o združenej dodávke elektriny a/alebo zemného plynu pre odberateľov kategórie domácnosť (ďalej len ako „zmluva“), na základe ktorej sa žalobca zaviazal dodávať žalovanej dohodnuté množstvo elektriny a/alebo plynu, zabezpečiť distribúciu elektriny a/alebo plynu do odberného miesta žalovanej a žalovaná sa zaviazala hradiť žalobcovi riadne a včas platby za dodanú elektrinu a/alebo plyn, distribučné služby podľa zaslaných vyúčtovaní. Podpisom zmluvy žalovaná súhlasila so znením Obchodných podmienok dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby pre odberateľov elektriny, Obchodných podmienok dodávky plynu pri poskytovaní univerzálnej služby pre odberateľov plynu (ďalej len spolu ako "OPD"), ktoré sú prílohou zmluvy. Na základe uzatvorenej zmluvy č. G. zo dňa 05.03.2018 dodával žalobca elektrinu a plyn do odberného miesta na adrese Z. XXX, XXX XX W., Rimavská Sobota, č. odberného miesta pre elektrinu XXZSSXXXXXXXXXXP. Za odobratú elektrinu a plyn a súvisiace služby vystavoval žalobca žalovanej vyúčtovanie. Keďže žalovaná neuhradila dlžnú čiastku za vyúčtovanie plynu Q..Č.. XXXXXXXXX, Q.. Č.. XXXXXXXXXX riadne a včas, ocitla sa ku dňu nasledujúcemu po dni splatnosti v omeškaní so splácaním svojho dlhu voči žalobcovi. Za omeškanie žalovanej s úhradou v súvislosti s odoslanou upomienkou za platby bol žalovanej poplatok za omeškanie za odoslané upomienky, a to v súlade s čl. V OPD, zároveň bol žalovanej v súlade s čl. XVIII OPD vyčíslený sankčný poplatok v podobe deaktivačného poplatku, za predčasné ukončenie zmluvy pred zahájením dodávky, v podobe poplatku za prerušenie, obmedzenie dodávky zemného plynu a/alebo elektriny v súlade s čl. X OPD, a v podobe poplatku za splátkový kalendár. Vyčíslené poplatky sú predmetom tejto žaloby ako fa Č..
XXXXXXXXXX, Q.. Č.. XXXXXXXXXX, Q.. Č.. XXXXXXXXXX (čiastočne uhradená vo výške 48,- Eur), Q.. Č.. XXXXXXXXXX, Q.. Č.. XXXXXXXXXX, Q.. Č.. XXXXXXXXXX. Žalovaná vyúčtovanú dlžnú čiastku žalobcovi neuhradila, a to ani na základe upomienok žalobcu, čím sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy. Žalobca požaduje úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti posledného vystaveného vyúčtovania, ktoré je predmetom tejto žaloby, t.j. odo dňa 01.08.2019.
2. K žalobe priložil rámcovú zmluvu o združenej dodávke elektriny a/alebo plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, nájomná zmluva, obchodné podmienky, cenník poplatkov a služieb, faktúry Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, dohodu o platbách zo dňa 06.04.2019, prehľad platieb preddavkov, predžalobnú upomienku.
3. Žalovaná, ktorej bol opis žaloby s prílohami doručený podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne nevyjadrila. V zmysle § 116 ods. 2 druhej vety CSP potom súd považoval žalobu za doručenú žalovanej po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia
4. Podľa § 297 písm. b) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Žalobca sa v predmetnej veci domáha zaplatenia sumy 304,47 Eur.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré predložil žalobca, pričom zistil tento skutkový stav.
6. Z rámcovej zmluvy o združenej dodávke elektriny a/alebo zemného plynu pre odberateľov kategórie domácnosť Č.. G. zo dňa 05.03.2018 bolo zistené, že žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovanou ako odberateľom dňa 05.03.2018 rámcovú zmluvu o združenej dodávke elektriny a/alebo zemného plynu pre odberateľov kategórie Domácnosť, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej dodávky plynu a elektriny na odberné miesto žalovanej - Z. Č.. XXX. Touto zmluvou sa žalobca zaviazal dodávať žalovanej do jej odberných miest elektrinu a/alebo plyn a zabezpečiť vo vlastnom mene a na vlastný účet prepravu elektriny a/alebo plynu, distribúciu elektriny a/alebo plynu, ako aj ďalšie s tým súvisiace služby a žalovaná sa zaviazala takto dodanú elektrinu a/alebo plyn odobrať a zaplatiť žalobcovi za dodanú elektrinu a/alebo plyn v zmluve dohodnutú cenu podľa aktuálneho Cenníka elektriny a/alebo zemného plynu pre odberateľov kategórie Domácnosť. Dodávka elektriny a/alebo plynu sa mala uskutočňovať v súlade s Obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pre Rámcové zmluvy o združenej dodávke elektriny a/alebo zemného plynu pre odberateľov kategórie Domácnosť(ďalej len „OP“) vydanými dodávateľom, ktoré sú prílohou zmluvy. Zmluva je riadne podpísaná obidvomi zmluvnými stranami.
7. Z obchodných podmienok žalobcu pre dodávky elektriny a/alebo plynu pri poskytovaní univerzálnej služby pre odberateľov plynu v domácnosti (ďalej len „OP“) súd okrem iného zistil, že podľa čl. I tieto OP upravujú vzájomné vzťahy medzi dodávateľom elektriny a odberateľom elektriny v domácnosti vznikajúce pri dodávke elektriny z distribučnej siete príslušného prevádzkovateľa distribučnej siete do konkrétneho odberného miesta odberateľa elektriny v domácnosti. Podľa čl. II bod 1 OP, na účely týchto OP sa rozumie odberateľom elektriny v domácnosti fyzická osoba, ktorá nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu v domácnosti. Podľa čl. IV bod 3 OP, zmluva je platná dňom podpísania zmluvnými stranami a účinná dňom začatia dodávky elektriny. Podľa čl. IV bod 6 OP, ak je osobou evidovanou ako odberateľ elektriny v domácnosti na príslušnom odbernom mieste osoba odlišná od vlastníka bytu, nebytového priestoru alebo inej nehnuteľnosti alebo akéhokoľvek iného odberného elektrického zariadenia (spoločne ďalej len „nehnuteľnosť“), je odberateľ elektriny v domácnosti povinný pri podpise zmluvy disponovať písomným súhlasom vlastníka tejto nehnuteľnosti s uzatvorením zmluvy. Takýto súhlas vlastníka nehnuteľnosti môže pritom vyplynúť aj zo zmluvy o nájme alebo inej zmluvy, na základe ktorej osoba pripojená do distribučnej siete nehnuteľnosť užíva. Nesplnenie tejto povinnosti nemá vplyv na platnosť alebo účinnosť zmluvy, považuje sa však za podstatné porušenie zmluvy. Podľa čl. IV bod 10 OP je odberateľ elektriny v domácnosti odo dňa podpisu zmluvy obidvomi zmluvnými stranami povinný poskytnúť dodávateľovi elektriny súčinnosť smerujúcu k vykonaniu zmeny dodávateľa elektriny a je povinný zdržať sa právnych a iných úkonov, ktorých účelom alebo následkom bude nevykonanie zmeny dodávateľa elektriny alebo zmarenie procesu zmeny dodávateľa elektriny, napríklad vo forme dodatočného odvolávania alebo rušenia výpovede alebo inej formy ukončenia zmluvy s doterajším dodávateľom elektriny alebo vo forme stornovania požiadavky na zmenu dodávateľa elektriny, či iného predčasného ukončenia procesu zmeny dodávateľa elektriny. Ustanovenie tohto odseku 11, rovnako ako aj ustanovenie nasledujúceho odseku 12 týchto obchodných podmienok nadobúdajú účinnosť už ku dňu podpisu zmluvy všetkými účastníkmi. Podľa čl. IV bod 11 OP v prípade porušenia niektorej zo zmluvných povinností uvedených v predchádzajúcom odseku 11 týchto obchodných podmienok zo strany odberateľa elektriny v domácnosti, je odberateľ elektriny v domácnosti povinný nahradiť dodávateľovi elektriny škodu, ktorá mu v dôsledku toho vznikla. V zmysle čl. V bod 29 OP dodávateľ elektriny je oprávnený požadovať a odberateľ elektriny v domácnosti je povinný uhradiť dodávateľovi elektriny peňažnú náhradu za vystavenie každej jednej písomnej upomienky (upozornenia) z dôvodu vzniku omeškania odberateľa elektriny v domácnosti so zaplatením platieb za plnenia poskytované podľa zmluvy, ktorej aktuálna sadzba vyplýva z príslušného účinného cenníka poplatkov a služieb. Podľa čl. X bod 1 OP, dodávateľ elektriny je oprávnený požiadať prevádzkovateľa distribučnej sústavy o obmedzenie alebo prerušenie distribúcie elektriny do príslušného odberného miesta odberateľa elektriny v prípade, ak odberateľ elektriny podstatne porušuje svoje povinnosti vyplývajúce zo všeobecne záväzných právnych predpisov alebo zo zmluvy, alebo ak sú dané dôvody, pre ktoré môže dodávateľ elektriny odstúpiť od zmluvy. Podľa čl. X bod 4 prvá veta OP, náklady súvisiace s prerušením a obmedzením distribúcie elektriny z dôvodov na strane odberateľa elektriny v domácnosti znáša tento odberateľ elektriny v domácnosti v celom rozsahu. Podľa čl. XVIII bod 4 OP, ak nebude v zmluve uvedené inak, má sa za to, že odberateľ elektriny v domácnosti udeľuje dodávateľovi elektriny výslovný súhlas so zasielaním správ, informácií, potvrdení o doručení správ, výziev, upomienok ako aj iných oznámení vo veci zmluvy a jej plnenia prostredníctvom SMS správ alebo elektronických prostriedkov (najmä prostredníctvom elektronickej pošty), pokiaľ ich dodávateľ elektriny zasiela na kontaktné údaje odberateľa elektriny v domácnosti uvedené v zmluve. Obdobne sa súhlas vzťahuje i na zasielanie obchodných informácií v elektronickej aj v písomnej forme vo veci dodávok elektriny a súvisiacich služieb. Odberateľ elektriny v domácnosti má právo odmietnuť obchodné informácie zasielané elektronickou formou podľa všeobecne záväzných právnych predpisov. Podľa čl. XVIII bod 1 OP, pred koncom platnosti zmluvy je odberateľ elektriny v domácnosti oprávnený požiadať písomnou formou dodávateľa elektriny o predčasné ukončenie zmluvného vzťahu. V prípade posúdenia žiadosti o predčasné ukončenie zmluvného vzťahu dodávateľom elektriny negatívne, ostáva zmluva v platnosti v plnom rozsahu. V prípade posúdenia žiadosti o predčasné ukončenie zmluvného vzťahu dodávateľom elektriny pozitívne, je dodávateľ elektriny oprávnený požadovať od odberateľa elektriny v domácnosti úhradu zmluvnej pokuty, ktorej výška je definovaná v cenníku poplatkov a služieb a ktorá primerane zohľadňuje porušené ustanovenie zmluvných podmienok odberateľom elektriny v domácnosti. Zmluvná pokuta podľa tohto odseku je stanovená pre každé odberné miesto zvlášť. Zmluva bude ukončená v prípade uhradenia vyššie uvedenej zmluvnej pokuty odberateľom elektriny. Toto ustanovenie sa nepoužije v prípade predčasného ukončenia zmluvného vzťahu za podmienok uvedených v článku XVI a článku XVII obchodných podmienok. Podľa čl. XVIII bod 2 OP, ak zmluva zanikne pre také porušenie zmluvných ustanovení odberateľom elektriny v domácnosti, ktoré ma za následok ukončenie dodávky elektriny do odberného miesta odberateľa elektriny v domácnosti, je dodávateľ elektriny oprávnený požadovať od odberateľa elektriny v domácnosti úhradu zmluvnej pokuty, ktorej výška je definovaná v cenníku poplatkov a služieb, a ktorá primerane zohľadňuje porušené ustanovenie zmluvných podmienok a to za každé odberné miesto odberateľa elektriny v domácnosti, pri ktorom došlo k zániku zmluvy. Zaplatením zmluvnej pokuty nie je dotknuté právo dodávateľa elektriny od zmluvy odstúpiť a tak isto požadovať náhradu škody, ktorá mu takým konaním odberateľa elektriny v domácnosti vznikla.
8. Z nájomnej zmluvy zo dňa 26.02.2018 bolo zistené, že táto bola uzatvorená medzi prenajímateľom Z. R. a nájomcom Y. R. - žalovanou a predmetom tejto zmluvy bol nájom dvojizbového bytu č. XX, XX v bytovej jednotke súp.č. XXX D. B. Z. a to na dobu od 26.02.2018 na dobu neurčitú.
9. Faktúrou Č.. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 20.04.2019, vyúčtoval žalobca žalovanej sumu 58,78 Eur, ktorá predstavovala rozdiel medzi spotrebovaným množstvom elektriny vo fakturačnom období 15.04.2018 - 01.04.2019 vo výške 658,78 Eur a zaplatenými preddavkovými platbami 600,- Eur.
10. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 31.07.2019, vyúčtoval žalobca žalovanej sumu 61,69 Eur, ktorá predstavovala rozdiel medzi spotrebovaným množstvom elektriny vo fakturačnom období 02.04.2019 - 16.07.2019 vo výške 61,69 Eur a zaplatenými preddavkovými platbami 0 Eur.
11. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 17.07.2019, vyúčtoval žalobca žalovanej celkovo sumu 120,- Eur, ktorá predstavovala deaktivačný/sankčný poplatok.
12. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 27.06.2019, vyúčtoval žalobca žalovanej sumu 96,- Eur, ktorá predstavovala poplatok za odpojenie a znovupripojenie elektriny.
13. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 28.05.2019, vyúčtoval žalobca žalovanej sumu 8,- Eur, ktorá predstavovala poplatok za upomienku.
14. Faktúrou č. XXXXXXXXXXX, splatnou dňa 11.06.2019, vyúčtoval žalobca žalovanej sumu 8,- Eur, ktorá predstavovala poplatok za upomienku.
15. Podľa Cenníka poplatkov a služieb žalobcu platného od 01.01.2019 poplatok za druhú a každú ďalšiu písomnú upomienku je 8 Eur, poplatok za vystavenie splátkového kalendára je 4,80 Eur/9,60Eur, poplatok za prerušenie dodávok elektriny je 48 Eur a poplatok za predčasné ukončenie zmluvy pred zahájením dodávky domácnosť elektrina/zemný plyn za každé odberné miesto je 120 Eur.
16. Predžalobnou upomienkou zo dňa 18.02.2020 žalobca, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy v celkovej výške 314,57 Eur, v lehote 7 dní od doručenia výzvy.
17. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
18. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
20. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
21. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
22. Podľa § 53 ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
23. Podľa § 53 ods. 4 písm. t/ Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa.
24. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
25. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
26. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
27. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
28. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
29. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
30. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
31. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov.
32. Podľa § 3 citovaného nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
33. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.
34. Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých predpisov(ďalej len „zákon č. 251/2012 Z.z.“), zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
35. Podľa § 26 ods. 9 zákona č. 251/2012 Z.z., zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.
36. Podľa § 17 ods. 13 zákona č. 251/2012 Z.z., ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.
37. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
38. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
39. Na základe zisteného skutkového stavu a jeho právneho vyhodnotenia súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je čiastočne dôvodná. Rámcovú zmluvu o združenej dodávke elektriny a/alebo zemného plynu pre odberateľov kategórie domácnosť č. SEA50081631 uzatvorenú dňa 05.03.2018 medzi žalobcom a žalovanou (ďalej len „Zmluva“), súd posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú v zmysle § 52 Občianskeho zákonníka, pričom posudzoval aj jednotlivé ustanovenia predmetných dokumentov v kontexte ust. § 53 Občianskeho zákonníka. Žalobca pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej a podnikateľskej činnosti, žalovaná pri uzatváraní zmluvy konala ako fyzická osoba, nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, čo vyplýva najmä z označenia žalovanej v zmluve.
40. Medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovanou ako odberateľom bola uzatvorená rámcová zmluva o dodávke elektriny pre odberateľa kategórie domácnosť. Žalovaná nerozporovala splnenie povinností žalobcom zo zmluvy, spočívajúcich v dodávke elektriny do odberného miesta, ani výšku a dôvodnosť jednotlivých faktúr, vystavených žalobcom za poskytnuté služby. Keďže žalobca si splnil svoju povinnosť dodať žalovanej do odberného miesta elektrinu, bola žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi za dodanú elektrinu cenu v súlade s platným cenníkom. Žalovaná nespochybnila ani tvrdenie žalobcu, že cenu odobratej elektriny vyúčtovanú faktúrami č. XXXXXXXXXX Z. Č.. XXXXXXXXXX nezaplatila v plnej výške. Vzhľadom na oprávnený nárok žalobcu vo vyššie uvedených faktúrach súd preto uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 58,78 Eur, pozostávajúcich z ceny za dodanú elektrinu v období od 15.04.2018 do 01.04.2019 vo výške 58,78 Eur, ako rozdiel sumy vyúčtovanej faktúrou číslo XXXXXXXXXX vo výške 658,78 - úhrada vo výške 600,- Eur, a z ceny za dodanú elektrinu v období od 02.04.2019 do 16.07.2019 vo výške 61,69 Eur, ako rozdiel sumy vyúčtovanej faktúrou Č. XXXXXXXXXX vo výške 61,69 - úhrada vo výške 0 Eur. Podľa tvrdenia žalobcu žalovaná uhradila sumu 48,- Eur na faktúru Č. XXXXXXXXXX, ktorá bola faktúrovaná na sumu 96,- Eur. Žalovaná nepoprela a nerozporovala, že zmluvu podpísala a uzavrela. Žalovaná tiež nerozporovala užívanie nehnuteľnosti a spotrebu energií poskytovaných žalobcom. Na základe uvedeného mal súd v prejednávanej veci za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou došlo k uzavretiu platnej zmluvy o dodávke elektriny pre odberateľa kategórie domácnosť.
41. Žalovaná sa so splnením svojho záväzku dostala do omeškania, keď neuhradila faktúry v lehote ich splatnosti v plnej výške, a tak jej vznikla povinnosť okrem dlžnej sumy zaplatiť žalobcovi i úrok z omeškania v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., t.j. v sadzbe o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca si v rámci dispozičnej zásady uplatnil úrok z omeškania až od prvého dňa po splatnosti poslednej z faktúr, t.j. od 01.08.2019. V čase vzniku omeškania so zaplatením predmetnej faktúry bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0,00 %, teda výška úroku z omeškania činí v tomto prípade 5 % ročne. Žalovaná sa dostala do omeškania prvým dňom po lehote splatnosti predmetnej faktúry, teda dňa 01.08.2019.
42. V zostávajúcej časti, t.j. o zaplatenie 232,- Eur, predstavujúcich zmluvné pokuty za upomienky vo výške 16,- Eur (2 x 8 Eur), poplatok za odpojenie a pripojenie elektriny 96,- Eur, deaktivačný/ sankčný poplatok vo výške 120,- Eur, súd podanú žalobu zamietol, nakoľko nárok žalobcu v tejto časti nepovažoval za dôvodný. V tejto súvislosti považuje súd za potrebné uviesť, že nepopretie skutkových tvrdení zo strany žalovanej v tejto časti nezbavuje súd povinnosti prihliadať ex offo na (i) neprijateľné zmluvné podmienky v spotrebiteľskej zmluve ako aj na (ii) absolútnu neplatnosť právnych úkonov. Súd dospel k názoru, že v prípade žalobcom uplatnených nárokov (poplatkov) zo zmluvných pokút za (i) upomienky (Q. Č.. XXXXXXXXXX na sumu 8,- Eur, splatná 28.05.2019, faktúra Č.. XXXXXXXXXX na sumu 8,- Eur, splatná 11.06.2019), (ii) poplatok za odpojenie a pripojenie elektriny (faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 96,- Eur, splatná 27.06.2019) a (iii) deaktivačný/sankčný poplatok (faktúra Č.. XXXXXXXXXX na sumu 120,- Eur, splatná 17.07.2019), ide o nároky uplatnené z neprijateľných, a teda neplatných zmluvných podmienok v zmysle § 53 Občianskeho zákonníka, nakoľko (a) žalovaná ako spotrebiteľ mala síce možnosť oboznámiť sa s týmito dojednaniami pred podpisom Zmluvy, avšak nemohla ovplyvniť ich obsah; zmluvné pokuty sú len veľmi stroho definované v čl. XVIII Obchodných podmienok a tieto odkazujú na cenník žalobcu, ktorého obsah žalovaná nemala možnosť ovplyvniť a žalobca, zaťažený dôkaznou povinnosťou v zmysle § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, v konaní opak (individuálne dojednanie) nepreukázal; naviac, (b) ide o zmluvné podmienky, ktoré spôsobujú až hrubú nerovnováhu v neprospech žalovanej (spotrebiteľa) a (c) v danom prípade ide tiež o zmluvné podmienky, ktoré svojou povahou priamo napĺňajú skutkovú podstatu neprijateľných podmienok výslovne uvedených v § 53 ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka (požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku) a v § 53 ods. 4 písm. t/ Občianskeho zákonníka (požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa).
43. Súd je toho názoru, že poplatky za upomienky (každá upomienka vo výške 8,- Eur), nesledujú žiadny záujem spotrebiteľa (žalovanej), ale len prospech žalobcu (úhradu jeho pohľadávok). Súd taktiež považuje za potrebné uviesť, že spoplatňovanie upomienok po 8,- Eur je neprijateľnou podmienkou aj v dôsledku toho, že takto by žalobca mohol poslať žalovanej neobmedzený počet upomienok a každú spoplatniť (vo svoj prospech) sumou 8,- Eur. Samotná výška 8,- Eur za jednu upomienku je podľa názoru súdu naviac neprimerane vysoká a neodôvodnená skutočnými nákladmi žalobcu, kedy mohol žalobca tieto náklady spojené s jeho podnikateľskou činnosťou eliminovať napr. telefonickým upozornením, emailom alebo formou sms. Obdobne, poplatok za odpojenie a pripojenie elektriny a deaktivačný (sankčný) poplatok taktiež nesledujú záujmy spotrebiteľa (žalovanej), ale len záujmy žalobcu (dodávateľa), kedy po prerušení dodávky, resp. po deaktivácii žalovaná ani nemala možnosť služby žalobcu využívať a žalobca fakticky žiadne služby žalovanej po prerušení distribúcie elektriny ani neposkytoval. Žalovaná tak mala v podstate zaplatiť poplatok za to, že jej nebude poskytovaná služba, čo sa podľa názoru súdu aj prieči dobrým mravom, a tak spôsobuje neplatnosť takéhoto dojednania v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka. Zmluvné dojednania o nároku žalobcu na zaplatenie zmluvných pokút (najmä deaktivačný poplatok a poplatok za odpojenie a pripojenie elektriny) pre nezaplatenie dlžnej sumy žalovanou (spotrebiteľom) riadne a včas - vzhľadom na to, že ide o sankciu za omeškanie plnenia záväzku spotrebiteľa - považuje súd za obchádzanie kogentného zákonného ustanovenia (§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka), týkajúceho sa najvyššej prípustnej výšky úrokov z omeškania v občianskoprávnych vzťahoch, čo taktiež spôsobuje neplatnosť takéhoto dojednania v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka.
44. Pokiaľ ide o samotné zmluvné pokuty uplatnené žalobcom, súd je toho názoru, že tieto ani neboli platne dojednané (tak ako to vyžaduje ust. § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka), nakoľko dôvod vzniku nároku na ne ako aj ich výška boli vymedzené len všeobecným spôsobom v Obchodných podmienkach a konkrétnejšie až v Cenníku, a teda nie v samotnej Zmluve, kde žalovaná pripojila svoj podpis, kedy je súd toho názoru, že dojednanie o zmluvnej pokute v spotrebiteľských vzťahoch musí byť súčasťou samotnej zmluvy a nie obchodných podmienok alebo cenníka dodávateľa. V tejto súvislosti súd poukazuje na nález Ústavného súdu Českej republiky z 11. novembra 2013, sp. zn. I.ÚS 3512/2011, podľa ktorého v rámci spotrebiteľských zmlúv dojednanie zakladajúce právo na zmluvnú pokutu, rovnako ako aj rozhodcovská doložka, zásadne nemôžu byť súčasťou tzv. všeobecných obchodných podmienok, ale len súčasťou samotnej spotrebiteľskej zmluvy, teda listiny, na ktorej spotrebiteľ pripája svoj podpis. Aj z tohto uvedeného dôvodu sú zmluvné dojednania o zmluvných pokutách v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka neplatné. Navyše, podľa názoru súdu ide o neprimerane vysoké poplatky (sankcie) za neplnenie záväzku žalovanej. Na základe uvedeného súd vyvodil právny názor o neplatnosti dojednaní o zmluvnej pokute a preto úhradu vo výške 48,- Eur započítal na nezaplatenú istinu z faktúr Č.. XXXXXXXXXX D. D. XX,XX J. a č. XXXXXXXXXX D. D. XX,XX J. ((58,78 Eur + 61,69 Eur) - 48,- Eur).
45. V prevyšujúcej časti súd žalobu žalobcu vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti zamietol.
46. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
47. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
48. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
49. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 CSP. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia istiny 304,47 Eur, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 304,47 Eur od 01.08.2019 do zaplatenia. Súd žalobcovi priznal sumu 72,47 Eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 72,47 Eur od 01.08.2019 do zaplatenia, čo predstavuje úspech žalobcu v rozsahu 23,80 %. Vo zvyšku súd žalobu žalobcu zamietol, čo predstavuje neúspech 76,20 %. Nárok na náhradu trov konania by tak mala žalovaná, a to v rozsahu 52,40 % (76,20 % - 23,80 %). Keďže však žalovanej podľa obsahu spisu žiadne trovy ani nevznikli, súd v súlade s princípom uvedeným v článku 17 CSP, zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodol tak, že žalovanej náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Rimavská Sobota na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a 362 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).