Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_37PPOm-3-2020.pdf
PDF · 87.13 KB
Case nature
Subarea
37PPOm/3/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica, v právnej veci starostlivosti o maloletú B. M., H.. XX. XX. XXXX, trvale bytom M. XX, D., v konaní zastúpenú opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodina Banská Bystrica, dieťa matky P. C., H.. XX. XX. XXXX, R. C. M. XX, D. a otca K. M., H.. XX. XX. XXXX, R. C. S. X, C. C., o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd maloletú B. M., H.. XX. XX. XXXX dočasne z v e r u j e do starostlivosti Centra pre deti a rodiny, Kollárova 29, Banská Bystrica.
Toto neodkladné opatrenie t r v á do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej vedenej na Okresnom súde Banská Bystrica pod spisovou značkou 37P/164/2020.
odôvodnenie:
1. Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica (ďalej len "navrhovateľ") sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 10. 08. 2020 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia v zmysle § 365 CMP, ktorým by súd maloletú B., H.. XX. XX. XXXX dočasne zveril do starostlivosti Centra pre deti rodiny, Kollárova 29, Banská Bystrica (ďalej len "Centrum") z dôvodu, že maloletá sa ocitla bez akejkoľvek starostlivosti a jej zdravie, život a priaznivý vývoj je vážne ohrozený. V návrhu uviedol, že maloletá je v evidencii úradu od júla 2010, kedy Mesto Banská Bystrica úradu oznámilo, že maloletá nemá v rodnom liste uvedeného otca, nakoľko ho matka neuviedla. Od toho času až do dňa 27.01.2020 úrad nemal vedomosť o zanedbávaní starostlivosti, alebo poruchách správania maloletej. V priebehu konania pod sp. zn. 37Po/1/2020 prišlo k súhlasnému uznaniu otcovstva k maloletej. Dňa 27. 01. 2020 sa na úrad dostavila matka maloletej a uviedla, že maloletá je nervózna za maličkosti, nerešpektuje ju, bije ju, vulgárne jej nadáva. V rámci pohovoru maloletá uviedla, že maminu niekedy udrie, ale nevedela uviesť dôvod. Neskôr uviedla, že ju nehnevá mama, ale oco a ona si potom svoju zlosť vybije na mame. Otec jej niekedy povie, že si ju nechá zveriť súdom a žiada od nej, aby mala rada iba jeho. Maloletá ďalej poznamenala že má rada obidvoch rodičov, otec ju podporuje v tom, aby mamu udrela. Maloletá uviedla, že otec ju telefonicky kontaktoval raz za deň, ale nespýtal sa jej ako bolo v škole, iba jej vraj povedal, že keď jej bude mama robiť zle, má ju udrieť. Podľa maloletej, je po telefonátoch s otcom, nahnevaná a svoju zlosť si vybíja na mame. Mamu má rada, po zadku dostane od mamy iba vtedy, keď si to zaslúži, a aj to slabo. Na základe uvedených skutočností bola určená nízka miera ohrozenia dieťaťa a vypracovaný plán sociálnej práce s dieťaťom a jeho rodinou. Dňa 30. 01. 2020 detská ošetrujúca lekárka maloletej oznámila, že otec maloletej telefonicky vyjadril nespokojnosť s tým, že maloletá býva s matkou, ktorá maloletú údajne bije a maloletá chce ísť bývať k nemu. Maloletá počas posledného vyšetrenia spred dvoch týždňov od telefonátu nejavila známky týrania nevidela, lekárka správanie matky a maloletej označila za normálne. Pri sociálnom zisťovaní dňa 31. 01. 2020, ktoré bolo vykonané z dôvodu preverenia starostlivosti matky o maloletú a zistenia bytových pomerov, matka maloletej uviedla, že maloletá ju naďalej nerešpektuje, nadáva jej, štípe ju. Matka mala pre maloletú vytvorené vhodné podmienky pre jej všestranný rozvoj, v starostlivosti matky o maloletú úrad nezistil žiadne nedostatky. Následne v apríli 2020 otec maloletej
doručil úradu lekársku správu, v zmysle ktorej mala byť maloletá bitá priateľom matky. Úrad preto podal na políciu oznámenie o podozrení CAN, ktoré bolo odmietnuté, nakoľko nie je dôvod na začatie trestného stíhania. Úrad monitoroval situáciu v rodine maloletej, obaja rodičia uvádzali protichodné tvrdenia, spochybňujúce ich rodičovské schopnosti. V rámci opatrení uložených úradom s rodinou začalo pracovať Centrum. Na vyučovaní bola maloletá aktívna, správanie maloletej v škole bolo bezproblémové, bola disciplinovaná, slušná a kľudná. Maloletá sa striedavo zdržiavala u matky aj u otca. Posledné dni pred nástupom do školy, bola maloletá u matky. Miera spolupráce matky so školou bola na dobrej úrovni, matka triednu učiteľku informovala a konzultovala s ňou akýkoľvek problém, ktorý s dcérou v domácom prostredí mala. Matka často uvádzala, že dcéra ju nerešpektuje a počas mimoriadnej situácie utekala k otcovi. Starostlivosť zo strany matky o maloletú bola dobrá. Po uvoľnení pandemických opatrení začala maloletá riadne chodiť do školy, správanie maloletej voči matke sa zlepšilo. Matka absolvovala s maloletou vyšetrenie u pedopsychiatričky MUDr. Šoltýsovej, maloletej bola nasadená medikamentózna liečba, s ktorou otec dieťaťa nesúhlasil a navštívil lekárku s maloletou opakovane. Lekárske správy úradu otec doručil, pričom sa jedná o úplne protichodné vyjadrenia lekárky, ktorá maloletej lieky v druhej správe už neodporučila. Dňa 26. 06. 2020 si otec so súhlasom matky vzal do svojej domácnosti maloletú na víkend s tým, že maloletá sa mala vrátiť k matke 28. 06. 2020. Vo večerných hodinách si matka dieťa neprevzala. Potom otec maloletú odovzdal matke v mieste trvalého bydliska a matka s maloletou a priateľom matky išli podľa slov maloletej do reštaurácie RUBÍN. Priateľ matky si vypil, maloletá sa ho údajne bála a telefonicky kontaktovala svojho otca, ktorý si ju odviezol domov. Od uvedenej doby sa maloletá nachádza v domácnosti otca, ktorý sa o ňu stará. Maloletá pri pohovore na úrade uviedla, že chce byť zverená otcovi. Otec podal návrh vo veci samej na zverenie maloletej do jeho starostlivosti, konanie prebieha pod sp. zn. 37P/128/2020. Otec podal aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, tento bol súdom zamietnutý. Dňa 07. 08. 2020 zaslal na úrad otec maloletej oznámenie o späť vzatí návrhu s tým, že nemá finančné prostriedky na jedlo, idú ho vypnúť z elektriny, vody a plynu a trvá na tom, aby matka prevzala maloletú do starostlivosti. Otec oznámil, že maloletú odvezie matke a požiada súd o zastavenie konania vo veci zverenia maloletej do jeho starostlivosti, nakoľko sa nedokáže o dieťa postarať. Matka maloletej uviedla, že o maloletú sa nemôže starať, nakoľko ju maloletá nerešpektuje, neposlúcha ju a správa sa ku nej adekvátne. Matka požiadala o umiestnenie maloletej, nakoľko ona jej výchovu nezvláda a nikto z rodiny nechce prevziať maloletú do svojej starostlivosti. Bola však ochotná postarať sa o maloletú do vydania neodkladného opatrenia súdom. Dňa 10. 08. 2020 sa na úrad dostavil otec spolu s maloletou s tým, že sa nemôže viac starať o maloletú, nakoľko nemá financie na stravu, na zaplatenie nedoplatkov za energie. Ďalej nevie variť, dieťaťu dokáže robiť len polotovary, ktoré sú však drahé. Jeho zdravie nedovoľuje, aby sa staral o dieťa, keďže berie ťažké lieky proti bolesti. Nedokáže zabezpečiť stravu pre maloletú ani nezvláda jej výchovu, nakoľko maloletá ho nerešpektuje, nepomáha mu v domácnosti. Otec napriek upozorneniam, že maloletá bude musieť byť umiestnená do zariadenia, keď matka neprevezme starostlivosť o ňu, maloletú nechal na úrade. Matka telefonicky zotrvala na svojom vyjadrení, že nemá záujem o starostlivosť o maloletú a súhlasila s tým, aby bolo nad maloletou nariadené výchovné opatrenie v zariadení. Matka sa ďalej uviedla, že ani ona, ani nikto z jej príbuzných, sa nemôže o dieťa postarať do času, kým o neodkladnom opatrení rozhodne súd. Matke bolo vysvetlené, že v prípade, že ak ani jeden z rodičov sa nemôže o dieťa postarať, maloletá musí byť umiestnená do zariadenia, na čo matka potvrdila, že nemôže prevziať starostlivosť o maloletú. Maloletá po vysvetlení uviedla, že najradšej by hneď išla do zariadenia.
2. Z úradného záznamu spísaného dňa 10. 08. 2020 s maloletou vyplýva, že otec maloletej uviedol, že sa o ňu nemôže starať, nemá ako zaplatiť byt a musí ísť do roboty. Ak si ju nezoberie mama, tak pôjde do zariadenia. Matka maloletej uviedla, že ak si ju aj zoberie, tak ju dá do zariadenia. Maloletej bolo objasnené všetky skutočnosti ohľadom Centra. Maloletá uviedla, že by šla do zariadenia hneď.
3. Z úradného pohovoru spísaného dňa 10. 08. 2020 s otcom maloletej vyplýva, že otec sa dostavil na úrad, pričom uviedol, že nezvláda starostlivosť o maloletú, má nedoplatky v podnájme, vypnú mu energie, nemá financie na stravu maloletej. Návrh, ktorý podal ohľadom zverenia maloletej do jeho osobnej starostlivosti berie späť, nakoľko jeho situácia sa zneistila, mal priateľku, ktorá sa o maloletú starala, tá sa však vrátila späť k manželovi a deťom. Nevie variť, užíva lieky proti bolesti, je dlhodobo PN. Mal dohodnutú prácu na týždňové turnusy, ale matka nejaví o maloletú žiaden záujem. Uviedol, že chce, aby si matka pre dieťa prišla na úrad a postarala sa oň. Ak sa zlepší jeho situácia, dieťa si prevezme. V súčasnosti má obavu každým dňom, ako bude maloletá fungovať v jeho domácnosti. Podotkol, že je bezdomovec, nič nemá, má len sociálne dávky, berie silné lieky. Otec bol poučený, že ak matka odmietne prevziať starostlivosť o maloletú, bude musieť byť umiestnená v zariadení.
4. Z úradného záznamu z telefonického pohovoru s matkou maloletej dňa 10. 08. 2020 vyplýva, že matka uviedla, že nemá záujem postarať sa o maloletú a chce, aby maloletá bola zverená do detského domova. Následne, ak sa naučí, ako sa má správať a režimu, tak si ju prevezme do svojej starostlivosti. Matka nechcela prevziať starostlivosť o maloletú ani do času nariadenia neodkladného opatrenia súdom, nakoľko pracuje a jej rodina tiež odmietla prevziať starostlivosť o maloletú. Matka bola upovedomená, že nakoľko ani jeden z rodičov sa nemôže o dieťa postarať, musí byť dieťa umiestnené do zariadenia, na čo matka uviedla, že aj keď ju to bolí, súhlasí s tým. Matka maloletej počas predchádzajúceho pohovoru dňa 07. 08. 2020 uviedla, že by sa chcela postarať o maloletú, ale jej správanie je tak agresívne a nevypočítateľné, že si ju nemôže zobrať do opatery. Maloletá sa k nej podľa jej vyjadrenia správa tak preto, lebo je pod vplyvom otca a ona sa bojí, čo maloletá zase vyvedie, alebo si na ňu vymyslí, že ju bijú, týrajú, čo spôsobuje opakované trestné oznámenie zo strany otca voči jej osobe, jej rodičov a priateľa. Súhlasila so späťvzatím návrhu otca na zverenie maloletej do jeho starostlivosti, nakoľko otec sa o maloletú nevie postarať.
5. Z opatrovaneckého spisu maloletej súd zistil, že maloletá pochádza z mimomanželského vzťahu jej rodičov, doposiaľ nebol upravený výkon rodičovských práv a povinností k maloletej. Na tunajšom súde prebieha pod sp. zn. 37P/164/2020 na návrh otca konanie o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej, v ktorom otec žiada o zverenie maloletej do jeho osobnej starostlivosti, určenie povinnosti matke prispievať na výživu maloletej výživným v sume 150,- € mesačne, konanie nie je právoplatne ukončené. V priebehu konania sa otec domáhal aj nariadenia neodkladného opatrenia v rovnakom znení ako návrhom vo veci samej. Tunajší súd uznesením sp. zn. 37P/128/2020-34 zo dňa 23. 07. 2020 návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol z dôvodu neexistencie bezodkladnej potreby úpravy pomerov maloletej, keďže maloletá sa nachádzala v starostlivosti otca, s čím matka súhlasila. Matka si tiež dobrovoľne plnila vyživovaciu povinnosť voči maloletej, ktorá kryla základné nevyhnutné potreby maloletej. Na tunajšom súde ďalej pod sp. zn. 37P/164/2020 prebieha od 10. 08. 2020 konanie o uloženie výchovného opatrenia - nariadenie pobytu maloletej v zariadení na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletej alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa najdlhšie na dobu 6 mesiacov. Konanie nie je právoplatne ukončené.
6. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej v texte len "CMP"), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Podľa § 365 ods. 1, 2, 3 CMP, ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti fyzickej alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 24 hodín od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením, ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
8. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
9. Podľa § 329 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Je však nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti hodnoverne osvedčujúce záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Súd neodkladné opatrenie nariadi, ak sú osvedčené dôvody jeho nariadenia a ak je potrebné bezodkladne upraviť dané pomery. V prípade nariadenia neodkladných opatrení v konaniach vo veci starostlivosti o maloleté deti je prvoradým hľadiskom záujem maloletého dieťaťa, ktorý ako prioritný konštatuje vo svojich rozhodnutiach aj Európsky súd pre ľudské práva.
11. V prípade nariadenia neodkladného opatrenia v zmysle § 365 CMP je daná naliehavá potreba v prípade, že maloleté dieťa sa ocitlo bez akejkoľvek starostlivosti, alebo jeho život, zdravie a priaznivý vývoj je vážne ohrozený alebo narušený.
12. Po posúdení obsahu návrhu navrhovateľa a pripojených listín súd dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný. Maloletá sa toho času ocitla bez akejkoľvek starostlivosti. Otec maloletej, v domácnosti ktorého sa maloletá naposledy nachádzala, ponechal maloletú v starostlivosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, nakoľko nezvláda výchovu maloletej a ani nie je spôsobilý zabezpečiť základné životné podmienky maloletej, ako sú strava, bývanie. Súd mal osvedčené z vyjadrenia samotného otca, že nezvláda starostlivosť o maloletú, nemá dostatok finančných prostriedkov na zabezpečenie základných potrieb maloletej, má prísť o bývanie pre nedoplatky, nemá peniaze na zabezpečene stravy pre maloletú, nevie sa o maloletú postarať, sám vyjadril vážne pochybnosti o poskytnutí adekvátnej starostlivosti o maloletú z jeho strany. U matky mal súd z jej vyjadrenia osvedčené, že matka za súčasného stavu odmietla prevziať starostlivosť o maloletú, nakoľko správanie maloletej voči nej je problémové, je voči nej agresívna, bije ju, nerešpektuje ju, vymýšľa si voči jej osobe a jej rodine nepravdivé skutočnosti ohľadom bitia, týrania. Žiadna ďalšia osoba z okruhu príbuzných maloletej, ktorá by bola ochotná a spôsobilá poskytnúť starostlivosť maloletej, ktorá je školskom veku, odkázaná na starostlivosť a opateru dospelej osoby, nie je súdu známa. Obaja rodičia súhlasili s umiestnením maloletej v zariadení na výkon rozhodnutia. Za daného stavu, kedy otec maloletej nie je spôsobilý zabezpečiť základné životné podmienky maloletej, matka z dôvodu nevhodného správania maloletej voči nej odmietla prevziať starostlivosť o maloletú a nie je známy ani žiadny z príbuzných, ktorý by prevzal starostlivosť o maloletú, je potrebné z dôvodu ochrany maloletej, jej priaznivého vývoja, a zabezpečenia jej základných životných potrieb ako je najmä primerané bývanie, strava, ošatenie, hygiena, jej umiestnenie v zariadení na výkon rozhodnutia. Súd preto vyhovel návrhu navrhovateľa a maloletú v zmysle § 365 ods. 1 CMP dočasne zveril do starostlivosti Centra pre deti a rodiny, Kollárova 29, Banská Bystrica, ktoré začalo spolupracovať s rodinou maloletej, je mu známa situácia a pomery v rodine maloletej a v ktorom budú zaistené nevyhnutné podmienky pre život a starostlivosť o maloletú.
13. Nariadené neodkladné opatrenie je rozhodnutím dočasným, súd neupravil ním pomery účastníkov konania natrvalo. Na tunajšom súde prebieha konanie o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, otec však prejavil vôľu vziať návrh späť, ako aj konanie o uloženie výchovného opatrenia rodičom maloletého dieťaťa, súd preto dobu trvania neodkladného opatrenia určil do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej vedenej na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 37P/164/2020 (uloženie výchovného opatrenia).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 362 ods. 1, prvá veta CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada (§ 125 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné vyhotovením (§ 365 ods. 3 CMP).