Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_9C-12-2018.pdf
PDF · 121.62 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/12/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Mariannou Hirkovou v spore žalobcu: R. T., nar. XX.X.XXXX, trvalý pobyt Q. XX, proti žalovanej: D. T., nar. XX.X.XXXX, trvalý pobyt K. XXXX/XX, X., právne zastúpená: JUDr. Peter Gdovin, advokát so sídlom Kalininova 675, Humenné, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto
rozhodol:
I. Súd vyporiadava bezpodielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovanej tak, že:
Do výlučného vlastníctva žalobcu prikazuje hnuteľné veci:
1. osobné motorové vozidlo zn. Mazda 323 v zostatkovej hodnote 300,- eur, 2. osobné motorové vozidlo zn. Jeep Cherokee v zostatkovej hodnote 700,- eur, 3. nábytok v obývačke v zostatkovej hodnote 350,- eur, 4. vešiaková stena v zostatkovej hodnote 30,- eur, 5. nábytok v detskej izbe (2 x stolík, 2 x posteľ, 2 x skriňa) v zostatkovej hodnote 70,- eur, 6. sedacia súprava v zostatkovej hodnote 150,- eur, 7. televízor zn. Samsung v zostatkovej hodnote 200,- eur, 8. chladnička s mrazničkou zn. Ardo v zostatkovej hodnote 25,- eur, 9. práčka zn. Ardo v zostatkovej hodnote 30,- eur, 10. kosačka na trávu v zostatkovej hodnote 100,- eur,
spolu hnuteľné veci v celkovej hodnote 1955 eur.
Zostatok na účte č. T. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vo Všeobecnej úverovej banke, a.s. v hodnote 400,48 eur.
Zostatok na účte č. T. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vo Všeobecnej úverovej banke, a.s. v hodnote 536,29 eur.
Do výlučného vlastníctva žalovanej prikazuje:
Zostatok na účte žalovanej v Tatra banke a.s. v hodnote 143,64 eur.
Zostatok na účte žalovanej v I. I. v hodnote 4.675,29 eur.
II. Žalovanej priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalobcovi.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov podanou na tunajšom súde dňa 1.3.2018 domáhal zaplatenia na úplné vyrovnanie podielu sumu vo výške 12.500,- eur do 30 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
2. Žalobu odôvodnil tým, že Okresný súd Humenné rozsudkom zo dňa 30.1.2015 č.k. XXP/XXX/ XXXX-XX rozviedol manželstvo strán sporu a tým došlo k zániku bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu. Strany sporu nadobudli počas trvania manželstva do bezpodielového spoluvlastníctva hnuteľné a nehnuteľné veci, ktoré však už boli ich vzájomnou dohodu vysporiadané. Žalovaná počas trvania manželstva nadobudla príjmy, ktoré patria do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ktoré sa v čase zániku manželstva nachádzali na bankových účtoch žalovanej vedených v Tatra banke, a.s. a na bankovom účte zriadenom na meno žalovanej v niektorej z rakúskych bánk. Podľa vedomostí žalobcu žalovaná v čase zániku ich manželstva na týchto účtoch disponovala peňažnými prostriedkami vo výške 15.000,- eur. Žalobca keďže nebol vlastník ani disponent týchto bankových účtov, nemá a nemôže mať k dispozícii informácie o skutočnostiach významných pre rozhodnutie v spore, pričom protistrana má tieto informácie k dispozícii. Podľa vedomostí žalobcu žalovaná v čase pred rozvodom investovala z peňažných prostriedkov patriacich do BSM sumu vo výške 10.000,- eur na rekonštrukciu bytu nachádzajúceho sa v X. na V. T. č. XX/XX, kde sa odsťahovala a býva tam doposiaľ.
3. Žalovaná v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 24.7.2018 uviedla, že nie je pravdou tvrdenie žalobcu, že všetky hnuteľné veci a nehnuteľnosti, ktoré strany sporu nadobudli počas trvania manželstva, boli medzi nimi vysporiadané dohodou. Žalobca o tom nepredložil žiaden dôkaz ani písomné potvrdenie o spôsobe vyporiadania. Dňa 27.7.2016 zaslala žalobcovi návrh na uzavretie dohody o vysporiadaní BSM. Následne sa stretla so žalobcom a rokovali o hodnote majetku a o možnostiach uzavretia mimosúdnej dohody. Dňa 27.7.2017 uzavreli strany sporu ako predávajúci s kupujúcim R. a Q. Y. kúpnu zmluvu, predmetom ktorej boli nehnuteľnosti zapísané v katastri nehnuteľnosti vedenou Okresným úradom Humenné, odbor katastrálny na LV č. XXX, kat. územie Q. a to parcela A.-Q. č. XX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 1106 m2, ako aj na tejto parcele postavený rodinný dom súpisné č. XXX. Kúpna cena bola dohodnutá vo výške 80.000,- eur, pričom časť tejto kúpnej ceny v sume 12.368,74 eur bola určená na vyplatenie úveru zo Štátneho fondu rozvoja bývania, suma 34.574,34 eur bola uhradená žalobcovi a suma 33.056,92 eur žalovanej. Tým došlo k vyporiadaniu nehnuteľnosti, ako aj záväzkov strán sporu z BSM. V rámci tejto dohody bola vysporiadaná aj hodnota finančných prostriedkov na účte žalovanej v Tatra banke, a.s., čo je zrejmé aj z menšej sumy, ktorej sa pri predaji žalovanej dostalo. Pokiaľ ide o ďalší majetok v bezpodielovom spoluvlastníctve strán sporu, nedošlo už k žiadnej, či už ústnej, alebo písomnej dohode vzhľadom na to, že dokazovanie ohľadne hodnoty zostávajúcich hnuteľných vecí nepovažovala žalovaná za hospodárne a účelné a z tohto dôvodu, ako aj zdĺhavosti a nákladnosti súdneho konania upustila od podania žaloby. Žalobca v žalobe uvádza, že žalovaná pred rozvodom investovala zo spoločných prostriedkov čiastku 10.000,- eur do rekonštrukcie bytu na V. T. č. XX/XX v X.. Na preukázanie svojho tvrdenia však nepredložil, ale ani neoznačil jediný dôkaz. Tvrdenie žalobcu sa nezakladá na pravde a zo spoločných prostriedkov strán sporu patriacich do BSM nebolo nikdy nič investované do predmetného bytu. V čase zániku manželstva bola výlučnou vlastníčkou bytu č. XX, ktorý sa nachádza na druhom podlaží bytového domu na V. T. v X., súp. č. XX, vchod č. XX, zapísaného na LV č. XXXX v X. pani D. X., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Y. Y. XX/X, T.. Táto ho prenajímala žalovanej, o čom svedčí aj nájomná zmluva zo dňa 1.10.2016. Bolo by nelogické zo strany žalovanej, ktorá ešte v r. 2016 mala predmetný byt v prenájme, investovať do neho finančné prostriedky v čase pred rozvodom manželstva. Ani tvrdenia žalobcu o finančných prostriedkoch vo výške 15.000,- eur, ktoré sa v čase zániku BSM mali nachádzať na účtoch v Tatra banke, a.s. a v niektorej z rakúskych bánk, nie je pravdivé. Ako je zrejmé z výpisu z Tatra banky, a.s., disponovala žalovaná ku dňu 3.3.2015 na účte v Tatra banke, a.s. čiastkou 143,64 eur. Nemala v čase zániku BSM zriadené žiadne účty v rakúskych bankách, a preto tam ani nemohla mať uložené finančné prostriedky. Strany sporu okrem nehnuteľností a záväzkov, ku ktorých vysporiadaniu došlo na základe kúpnej zmluvy, nadobudli ďalší majetok, ktorý musí byť predmetom tohto konania, nakoľko k jeho vysporiadaniu nikdy nedošlo a to: 1. osobné motorové vozidlo zn. Mazda 323 zakúpené v r. 2003 za cenu 250.000,- Sk, zostatková hodnota 300,- eur, 2. osobné motorové vozidlo zn. Jeep Cherokee zakúpené v r. 2007 za 140.000,- Sk, zostatková hodnota 700,- eur, 3. nábytok v obývačke zakúpený v r. 2006 za sumu 28.000,- Sk, zostatková hodnota 350,- eur, 4. kuchyňa na mieru zakúpená v r. 2004 za čiastku 40.000,- Sk, zostatková hodnota 600,- eur, 5. vešiaková stena zakúpená v r. 2004 za 1.500,- Sk, zostatková hodnota 30,- eur, 6. nábytok v detskej izbe (2 x stolík, 2 x posteľ, 2 x skriňa) zakúpené v r. 2004 za sumu cca 600,- Sk, zostatková hodnota 70,- eur, 7. sedacia súprava zakúpená v r. 2004 za čiastku 21.000,- Sk, zostatková hodnota 150,- eur, 8. televízor zn. Samsung zakúpený v r. 2013 za 500,- eur, zostatková hodnota 200,- eur, 9. chladnička s mrazničkou zn. Ardo zakúpená v r. 2004 za 8.000,- Sk, zostatková hodnota 25,- eur, 10. umývačka riadu zn. Zanussi zakúpená v r. 2004 za 24.000,- Sk, zostatková hodnota 25,- eur, 11. práčka zn. Ardo zakúpená v r. 2004 za 7.000,- Sk, zostatková hodnota 30,- eur, 12. plynový sporák zakúpený v r. 2004 za 3.700,- Sk, zostatková hodnota 20,- eur, 13. kosačka na trávu zakúpená v r. 2010 za 400,- eur, zostatková hodnota 100,- eur, 14. guľovnica zn. Mauser s puškohľadom v zostatkovej hodnote najmenej 750,- eur, 15. broková dvojka v zostatkovej hodnote najmenej 350,- eur, 16. guľovnica zn. IŽ v zostatkovej hodnote najmenej 100,- eur.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, výsluchom strán sporu a svedkov a zistil nasledovný skutkový stav veci.
5. Strany sporu uzavreli manželstvo dňa 1.10.1994, ktoré bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Humenné č.k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa 30.1.2015, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 3.3.2015.
6. Strany sporu uzavreli dňa 27.7.2017 ako predávajúci kúpnu zmluvu s kupujúcimi R. Y. a Q. Y., ktorej predmetom bol predaj nehnuteľnosti zapísaných v katastri nehnuteľnosti vedenom Okresným úradom Humenné, odbor katastrálny na LV č. XXX, kat. územie Q. a to parcela A.-Q. č. XX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 1106 m2, ako aj rodinný dom súpisné č. XXX, postavený na tejto parcele, spolu so všetkými ich súčasťami a príslušenstvom. Zmluvné strany sa dohodli na celkovej kúpnej cene za prevod vlastníckeho práva v celosti k všetkým nehnuteľnostiam tejto zmluvy, ktorú sa kupujúci zaviazali zaplatiť predávajúcim vo výške 80.000,- eur. Zmluvné strany sa dohodli, že časť kúpnej ceny vo výške 12.368,74 eur bude uhradená prostredníctvom hypotekárneho úveru priamo na vyplatenie úveru poskytnutého predávajúcim zo Štátneho fondu rozvoja bývania, zvyšná časť dohodnutej kúpnej ceny vo výške 67.631,26 eur sa kupujúci zaviazali uhradiť predávajúcim nasledovne: žalobcovi čiastku 34.574,34 eur, žalovanej čiastku 33.056,92 eur.
7. V čestnom vyhlásení zo dňa 19.7.2018 D. X. vyhlásila, že žalovaná počas trvania nájomnej zmluvy nevykonala v byte žiadne stavebné úpravy, ktoré by prispeli k jeho zhodnoteniu.
8. Žalobca vypovedal tak, že vie o tom, že byt bol zariadený ešte pred rozvodom, bola tam investícia nevie v akej sume. Bol v tom byte, byt bol celý vynovený. Bola tam nová kuchynská linka, obývačka, detské zariadenie. Posteľ, ktorú zobrala žalovaná z domu, bola stará. Keď išiel pre syna do školy, bolo mu povedané, že išiel domov do bytu, pretože prišiel nábytok a on ho chodil prevziať. O účtoch mu hovoril syn, že žalovaná má na jednom účte okolo 12.000,- eur a na druhom okolo tri-štyritisíc eur.
9. Žalovaná vypovedala tak, že má iba jeden účet, nijaké iné účty nikdy nemala. Peniaze keď vybrala, dávala deťom na stavebné sporenie. Byt neprerábala. Možno si deti niečo objednali.
10. Svedok R. T., syn strán sporu, vypovedal tak, že žalobca pýta od žalovanej peniaze z účtov, ktoré neexistujú. Raz sa rozprávali a povedal mu, že žalovaná im sporí nejaké peniaze bokom a žalobca to pochopil tak, že žalovaná má nejaké iné účty, pritom sa jednalo o ich sporiace účty, ktoré majú, na ktoré im odkladala peniaze z rodinných prídavkov, ktoré poberala v I.. Žiadna rekonštrukcia bytu sa nekonala, nakúpil sa nejaký nábytok, ktorý bol potrebný, aby mohli fungovať. Byt bol prerobený, keď sa doňho nasťahovali, wc, kúpelňa, kuchyňa boli kompletne zariadené. Kúpila sa obývačka, skriňa, kancelársky stolík do izby a skriňa do spálne, televízor. Nábytok zakúpil priateľ žalovanej.
11. Svedkyňa Q. T., dcéra strán sporu, vypovedala tak, že žalovaná v byte nevykonávala žiadnu rekonštrukciu, rekonštrukcia bola vykonaná dávno predtým, vykonávala ju majiteľka bytu. Bola kupovaná skriňa do spálne, posteľ, obývačka, televízor, gauč. Bolo to hradené zo spoločných peňazí žalovanej a pána R.. Pán R. im pomáhal, kúpil im komodu, stolík do kuchyne.
12. Svedkyňa D. X.Á. vo svojej výpovedi uviedla, že v septembri 2014 požiadala mestský úrad o povolenie na rekonštrukciu bytu. Byt kúpili pre dcéru, ktorá ešte bola študentkou a byt ešte nepotrebovala. Rozhodli sa s manželom byt zrekonštruovať a kým ho dcéra bude potrebovať, ho prenajať. Rekonštrukcia prebehla v mesiaci september a október 2014. Rekonštrukciu na byte vykonával pán Č.. Následne po ukončení rekonštrukcie byt ponúkla na prenájom. Byt žalovanej odovzdala kompletne zrekonštruovaný bez zariadenia. Bola tam kuchynská linka a taktiež aj spotrebiče. Prvotne bola uzavretá iba ústna dohoda, následne písomná nájomná zmluva.
13. Svedok K. R., partner žalovanej, vo svojej výpovedi uviedol, že rekonštrukcia bytu v období r. 2014 nebola, byt bol kompletne zrekonštruovaný, bola zariadená kuchyňa, spálňa, kúpelňa, wc. Ostatné veci tam kupovali. On kúpil obývačku, do spálne skriňu, dával žalovanej peniaze. Byt zariadili, ale bol kompletne prerobený. Spoločne kúpili deťom poschodovú posteľ. Dal na to peniaze. V období r. 2014, 1.kvartál r. 2015 kupovali obývačku, sedaciu súpravu, skriňu do spálne, deťom poschodovú posteľ. Dcére strán sporu, kupovali komodu, stolík.
14. Svedkyňa D. T.Á., matka žalobcu, vo svojej výpovedi uviedla, že žalobca dostal pušky od otca darom.
15. Žalobca vzal žalobu v časti späť a žiadal, aby mu žalovaná bola povinná zaplatiť na úplné vyrovnanie podielu sumu vo výške 3.782,95 eur. K tejto sume dospel nasledujúci spôsobom: žalovaná mala na svojich bankových účtoch v čase zániku BSM sumu celkovo vo výške 4.787,68 eur a to 143,64 eur v Tatra banke a 4.644,04 eur v Raiffeisen banke. Do masy BSM navrhoval poňať platby z bankového účtu žalovanej, ktoré boli vykonané žalovanou krátko pred zánikom manželstva. Jedná sa o nasledujúce platby: dňa 4.11.2014 platba Jysk vo výške 360,- eur, dňa 10.11.2014 platba Nábytok Decodom vo výške 1.183,30 eur, dňa 10.11.2014 platby v Merkury market vo výške 128,94 eur, dňa 11.11.2014 platba v Merkury market vo výške 104,- eur, dňa 17.11.2014 platba v Eldom vo výške 329,- eur, dňa 21.11.2014 platba v Möbelix vo výške 196,98 eur a dňa 10.12.2014 platba J. L. Drevonax vo výške 476,- eur. Jednalo sa teda celkovo o platby vo výške 2.778,22 eur. Suma vo výške 2.778,22 eur za spomínané platby a suma 4.787,68 eur zostatok finančných prostriedkoch na bankových účtoch žalovanej, v konaní si uplatňuje polovicu zo súčtu týchto dvoch súm.
16. Žalobca uviedol, že osobné motorové vozidlo zn. Mazda 323 bolo po rozvode zoštorované. Motorové vozidlo zn. Jeep má u seba. Nábytok v obývačke zostal v dome, nepredal sa s domom, zostal žalobcovi, kuchyňa na mieru sa predala s domom, vešiaková stena zostala žalobcovi, nábytok v detskej izbe zostal žalobcovi, sedacia súprava taktiež zostala žalobcovi, aj televízor zn. Samsung, taktiež aj chladnička s mrazničkou zn. Ardo, umývačka riadu Zanussi sa predala s domom, práčka zn. Ardo už neexistovala, ešte pred rozvodom bola vyhodená. Plynový sporák sa predal s domom, kosačka na trávu zostala žalobcovi. Zbrane patria žalobcovi, dostal ich darom od otca. Guľovnicu a brokovnicu dostal darom od otca, guľovnicu zn. IŽ si kúpil za 5.000,- Sk.
17. Žalovaná uviedla, že súhlasí s tým, že kuchyňa bola predaná spolu s domom, umývačka riadu v čase zániku manželstva bola už nefunkčná, práčka zostala žalobcovi, plynový sporák bol zabudovaný v kuchyni a nevedela sa k tomu vyjadriť, či bol predaný s domom.
18. Žalovaná navrhla, aby suma 1.357,- eur, teda zostatok na účte žalobcu ku dňu zániku manželstva, bola zahrnutá taktiež do masy BSM. Poukázala na to, že dňa 16.12.2014 zaplatil žalobca sumu vo výške 650,- eur. Žalobca si každý mesiac sporil 10,- eur.
19. Okresným riaditeľstvom PZ, Okresný dopravný inšpektorát, X. bolo vydané potvrdenie o odobratí tabuliek s evidenčným číslom a osvedčenia o evidencii vozidla. Policajný zbor v X. potvrdil, že dňa 20.4.2016 odobral tabuľky s evidenčným číslom X. XXXAK a osvedčenie o evidencii vozidla č. T. XXXXXX a technický preukaz č. T. XXXXXX držiteľovi vozidla žalobcovi z dôvodu § 119a zákona č. 8/2009 Z.z. dočasné vyradenie vozidla z evidencie do dňa 19.4.2017.
20. Okresným riaditeľstvom PZ v X., Odbor poriadkovej polície, Oddelenie dokladov, bolo oznámené, že žalobca vlastní zbrane: guľovnica opakovacia zn. Mauser, model Mauser, kal. XxXX, v.č. XXXX, zbraň nadobudnutá dňa 2.9.1996 od R. T., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom Q. XX, guľovnica jendovýstrelová zn. Bajkal, model S.-XXMV, kal. XXXREM, v.č. XXXXXXXXX, zbraň nadobudnutá dňa 26.11.2008 kúpou, broková dvojka zn. Zbrojovka Brno, model O. XX, kal. XX-XX, v.č. XXXXXXX, zbraň nadobudnutá dňa 2.9.1996 od R. T., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom Q. XX.
21. Na účte č. T. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX žalobcu vo VÚB banke bol zostatok ku dňu 3.3.2015 400,48 eur.
22. Na účte č. T. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX žalobcu vo VÚB banke bol zostatok ku dňu 3.3.2015 536,29 eur.
23. Na účte žalovanej vedenom v Tatra banke a.s. ku dňu 3.3.2015 bol zostatok 143,64 eur.
24. Na účte žalovanej vedenom v I. I. ku dňu 3.3.2015 bol zostatok 4.675,29 eur.
25. V oznámení o poberaní prídavku na dieťa zo dňa 27. septembra 2016 je uvedené, že od januára 2011 bude poskytnutý prídavok na dieťa v nasledovnom rozsahu: R. T., nar. 16.5.1997 od januára 2011 do júla 2012, od októbra 2012 do marca 2015, T. Q., nar. 9.9.1995 od januára 2011 do júla 2012, od októbra 2012 do marca 2015. Dávky budú vyplácané mesačne na účet, doteraz nevyplatená čiastka bude uhradená v priebehu nasledujúcich dní.
26. Podľa § 143 Občianskeho zákonníka v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
27. Podľa § 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
28. Podľa § 149 Občianskeho zákonníka (1) Ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150. (2) Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
29. Podľa § 150 Občianskeho zákonníka pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
30. V danom prípade manželia po rozvode manželstva neuzavreli dohodu o vyporiadaní BSM a žalobca podal žalobu na vyporiadanie BSM. Súd vyporiadava len tie veci, alebo majetok patriaci do BSM manželov, ktorý strany sporu urobili predmetom sporu. Prekročiť ich návrhy v spore môže len pokiaľ ide o výšku ceny a to, ako ich vyporiada z kvalitatívneho hľadiska, teda ako veci rozdelí, ktorému z manželov ich prikáže, prípadne prikáže jednému z nich s povinnosťou vyplatiť finančnú sumu na vyrovnanie podielu manželovi.
31. Medzi stranami sporu neboli sporné tieto hnuteľné veci patriace do BSM a ich zostatková hodnota: osobné motorové vozidlo zn. Jeep Cherokee zakúpené v r. 2007 v zostatkovej hodnote 700 eur, nábytok v obývačke zakúpený v r. 2006 v zostatkovej hodnote 350,- eur, vešiaková stena zakúpená v r. 2004 v zostatkovej hodnote 30,- eur, nábytok v detskej izbe (2 x stolík, 2 x posteľ, 2 x skriňa) zakúpené v r. 2004 v zostatkovej hodnote 70,- eur, sedacia súprava zakúpená v r. 2004 v zostatkovej hodnote 150,- eur, televízor zn. Samsung zakúpený v r. 2013 v zostatkovej hodnote 200,- eur, chladnička s mrazničkou zn. Ardo zakúpená v r. 2004 v zostatkovej hodnote 25,- eur, kosačka na trávu zakúpená v r. 2010 v zostatkovej hodnote 100,- eur.
32. Osobné motorové vozidlo zn. Mazda 323 zakúpené v r. 2003 v zostatkovej hodnote 300,- eur, žalobca tvrdil, že bolo zošrotované. Z potvrdenia o odobratí tabuliek s evidenčným číslom a osvedčenia o evidencii vozidla vyplýva, že vozidlo bolo až dňa 20.04.2016 (po zániku BSM) iba dočasne vyradené z evidencie do 19.4.2017 podľa § 119a zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Vzhľadom na uvedené, súd ho zahrnul do BSM.
33. Práčka zn. Ardo zakúpená v r. 2004 v zostatkovej hodnote 30,- eur, žalovaná tvrdila, že zostala žalobcovi. Vzhľadom k tomu, že žalobca tvrdil, že práčka do vyporiadania BSM nepatrí, mal svoje tvrdenie preukázať. Dôkazné bremeno v tomto smere zaťažuje stranu, ktorá tvrdí, že vec do vyporiadania nepatrí. Žalobca nepreukázal, aby práčka neexistovala v čase zániku BSM, preto ju súd zahrnul do BSM.
34. Hnuteľné veci užíval žalobca po rozvode manželstva, preto ich súd prikázal do výlučného vlastníctva žalobcu.
35. O ostatných hnuteľných veciach, ktoré žalovaná navrhla zahrnúť do BSM, strany sporu zhodne tvrdili, že boli predané s domom, a to kuchyňa, umývačka riadu. K plynovému sporaku sa žalovaná nevedela vyjadriť, uviedla, že bol zabudovaný v kuchyni, ale žalobca tvrdil, že bol predaný spolu s domom. Preto ich súd nezahrnul do BSM, pretože kúpnou zmluvou zo dňa 27.07.2017 bol predaný dom spolu so s jeho súčasťami a príslušenstvom a zaplatená kúpna cena, a takto spolu s nehnuteľnosťami boli vyporiadané aj zabudované hnuteľné veci - kuchyňa, umývačka riadu a plynový sporák.
36. Zbrane guľovnica opakovacia zn. Mauser, broková dvojka zn. Zbrojovka Brno, žalobca nadobudol darom od otca, čo potvrdila svedkyňa matka žalobcu, ale táto skutočnosť vyplýva aj z informácie OR PZ v X., odbor poriadkovej polície, oddelenie dokladov, preto nepatria do BSM.
37. Guľovnicu jednovýstrelovú zn. Bajkal žalobca nadobudol kúpou dňa 26.11.2008. Nepatrí však do BSM, pretože ide o vec, ktorá podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe len jedného z manželov. Žalobca je však povinný nahradiť to, čo zo spoločného majetku manželov sa vynaložilo na jeho majetok.
38. Žalobca zostatkové hodnoty hnuteľných veci nerozporoval. Súd vychádzal zo zostatkových hodnôt uvedených žalovanou, keďže ich s poukazom na vyjadrenie žalobcu na pojednávaní dňa 18.10.2018 považoval za nesporné.
39. Žalobca tvrdil, že hnuteľné veci, ktoré žalovaná navrhla zahrnúť do BSM, boli navrhnuté až po dobe troch rokov od zániku BSM, a preto nemôžu byť predmetom vyporiadania BSM. BSM strán sporu zaniklo dňom právoplatnosti rozsudku o rozvode dňa 03.03.2015 a žalobca podal žalobu o vyporiadanie BSM na súde dňa 01.03.2018. Takéto konanie žalobcu súd vyhodnotil ako účelové, pretože žalovaná by už podľa tvrdenia žalobcu nemala možnosť navrhnúť iné veci ako veci označené žalobcom, ktoré patrili do BSM.
40. Vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva predstavuje komplexné riešenie majetkových vzťahov medzi bývalými spoluvlastníkmi, preto predmetom vyporiadania je všetko čo tvorilo spoločný majetok ako aj spoločné záväzky a pohľadávky bývalých manželov, pričom tieto sa vyporiadavajú ku dňu zániku manželstva. Vzhľadom na uvedené je potrebné ustáliť masu BSM práve k dňu právoplatnosti rozhodnutia súdu o rozvode manželstva. Z dôvodu, že súd je povinný zistiť kompletný majetok patriaci do BSM, musí prihliadať na všetky položky označené stranami sporu a to kedykoľvek v priebehu konania a vysporiadať sa s tým, či tieto tvoria masu BSM, následne je povinný o týchto položkách rozhodnúť, ktorému z manželov budú prikázané s tým, že sa vychádza zo zásady rovnakých podielov jednotlivých manželov ako na majetkových aktívach tak aj pasívach. Rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. 3Co/53/2019 zo dňa 18. 07. 2019.
41. Na účte č. T. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX žalobcu vo VÚB banke bol zostatok ku dňu 3.3.2015 400,48 eur.
42. Na účte č. T. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX žalobcu vo VÚB banke bol zostatok ku dňu 3.3.2015 536,29 eur.
43. Na účte žalovanej vedenom v Tatra banke a.s. ku dňu 3.3.2015 bol zostatok 143,64 eur.
44. Na účte žalovanej vedenom v I. I. ku dňu 3.3.2015 bol zostatok 4.675,29 eur (č.l. 54). Na tento účet neboli vyplácané iba rodinné prídavky na deti ako to tvrdila žalovaná, ale aj iné platby, a preto súd aj zostatok na tomto účte zahrnul do masy BSM. Z výpisov z účtu Stavebného sporenia nevyplýva, aby rodinné prídavky boli vkladané na účet stavebného sporenia. Až dňa 30.12.2016 (teda viac ako rok po zániku BSM) bol realizovaný vklad vo výške 1330 eur.
45. Vzhľadom na uvedené súd ustálil vyporiadanú masu BSM tak, že do jej aktív patria hnuteľné veci v zostatkovej hodnote 1955 eur, stav účtov žalobcu v sume 936,77 eur a žalovanej v sume 4818,93 eur.
46. Ak jeden z manželov nakladal s peňažnými prostriedkami, ktoré sú v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov a to počas manželstva spôsobom, ktorý je v rozpore s ustanovením § 145 ods. 1 Občianskeho zákonníka, k tomuto neplatnému právnemu úkonu nemožno prihliadať, peňažné prostriedky treba zaradiť do bezpodielového spoluvlastníctva manželov a vyporiadať. Ak jeden z manželov peniaze z účtu bez súhlasu druhého manžela za trvania manželstva vybral a spotreboval pre seba, treba vybranú sumu zaradiť do bezpodielového spoluvlastníctva manželov a vyporiadať ju (Najvyšší súd ČR, sp. zn. 22 Cdo 2433/1999).
47. Toho manžela, ktorý finančné prostriedky z účtu v peňažnom ústave vyberie, ťaží povinnosť tvrdenia a dôkazné bremeno týkajúce sa toho, akým spôsobom s takými prostriedkami naložil.
48. V prípade výberu z účtu zaťažuje dôkazné bremeno týkajúce sa účelu použitia finančných prostriedkov osobu, ktorá prostriedky vybrala. Z výpisu z účtu VÚB banky žalobcu vyplýva, že dňa 16.12.2014 bola poukázaná platba vo výške 650,- eur.
49. Žalovaná navrhla, aby súd zohľadnil aj túto platbu uskutočnenú žalobcom. Žalobca bol povinný preukázať na aké účely zaplatil sumu 650 eur. Žalobca uviedol, že si nepamätá. Súd nemal za preukázané, aby prostriedky boli použité v súlade s ustanovením § 145 ods. 1 Občianskeho zákonníka, a preto započítal ich do masy BSM. Súd nemal preukázaný dôvod zaplatenia tejto sumy ani jej súlad s vyššie uvedeným ustanovením Občianskeho zákonníka, a preto tieto prostriedky považoval za sumu, ktorá bola vybratá jedným z manželov za trvania manželstva bez súhlasu druhého manžela, pričom nešlo o bežné veci týkajúce sa spoločných vecí, preto túto súd zaradil do masy bezpodielového spoluvlastníctva manželov a následne ju vyporiadal.
50. Vzhľadom na skutočnosť, ktorá bola vyššie konštatovaná a to, že žalobca bez súhlasu manželky vybral finančné prostriedky z účtu vo výške 650 eur, pričom nešlo o bežné veci a tento prevod vykonal bez súhlasu svojej manželky, súd ich taktiež zahrnul do vyporiadania BSM.
51. Žalovaná má pohľadávku voči žalobcovi titulom úhrady kúpnej ceny zo spoločného majetku na výlučný majetok žalobcu - zbraň: guľovnica jednovýstrelová zn. Bajkal. Žalobca uviedol nadobudaciu cenu 5000 Sk (t.j. 166 eur). Túto sumu započítal súd do masy BSM.
52. Súd nezapočítal sumy, ktoré navrhoval započítať žalobca, ktoré boli použité na zakúpenie zariadenia a nábytku žalovanou. Pretože ak by žalovaná zakúpila veci zo spoločných prostriedkov, patrili by veci do BSM, a nebol by správny postup, aby žalovaná bola povinná nahradiť žalobcovi sumy použité na ich nákup. Žalobca tieto veci na výzvu súdu nešpecifikoval. Z výsluchu svedka K. R. mal súd preukázané, že na zakúpenie týchto veci dával žalovanej peniaze. Preto ich súd nezahrnul do BSM.
53. Súd ustálil majetok patriaci do BSM strán sporu v hodnote 8526,70 eur (hnuteľné veci 1955 eur + zostatky na účtoch 5755,70 eur + 650 eur + 166 eur ). Polovica hodnoty majetku predstavuje sumu 4263,35 eur.
54. Žalobcovi bol prikázaný majetok v hodnote 2891,77 eur (hnuteľné veci + stavy účtov) + výber 650 eur + nadobúdacia cena jeho výlučného majetku 166 eur, t.j. 3707,77 eur, žalovanej 4818,93 eur.
55. Žalovaná do polovice hodnoty majetku patriaceho do BSM, by bola povinná zaplatiť žalobcovi 555,58 eur.
56. Z kúpnej zmluvy zo dňa 27.07.2017 vyplýva, že časť dohodnutej kúpnej ceny vo výške 67.631,26 eur sa kupujúci zaviazali uhradiť predávajúcim nasledovne: žalobcovi čiastku 34.574,34 eur, žalovanej čiastku 33.056,92 eur, teda žalovaná dostala o 1517,42 eur menej ako žalobca. Súd zohľadnil túto skutočnosť v predmetnom spore, pretože nepovažoval za spravodlivé aby žalobcovi bola v mimosúdnom vyporiadaní BSM vyplatená vyššia suma ako žalovanej a ešte aj v súdnom konaní by bola žalovaná povinná zaplatiť mu sumu 555,58 eur, tak pri zohľadnení sumy v rámci mimosúdneho vyporiadania a súdneho konania, žalobcovi by sa dostalo viac ako žalovanej.
57. Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalobcovi by sa pri vyporiadaní BSM (súdom aj mimosúdne v časti, v ktorej bol vyporiadaný nehnuteľný majetok strán sporu) dostalo viac o 961,84 eur (1517,42 eur -
555,58 eur). Vzhľadom k tomu, že suma za predaj nehnuteľného majetku bola vyporiadaná mimosúdne, nezaviazal súd žalobcu na zaplatenie rozdielu žalovanej.
58. Podľa § 225 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
59. Súd priznal náhradu trov konania žalovanej, pretože žalobca nemal úspech v spore.
60. V porovnaní s petitom žaloby, teda tým čo žalobca žiadal, zaplatenie sumy 12 500 eur a tým ako súd rozhodol, teda že žalovanej neuložil zaplatiť žalobcovi žiadnu sumu na vyrovnanie podielu, žalobca v spore nebol úspešný. Nepotvrdili sa jeho tvrdenia o disponovaní žalovanej s peňažnými prostriedkami vo výške 15 000 eur ani o vykonaní rekonštrukcie žalovanej v prenajatom byte, teda aby vynaložila spoločné prostriedky na majetok vo vlastníctve tretej osoby.
61. Súd ma za to, že žalobca žalobou vyvolal zbytočný spor, v ktorom nebol úspešný, žalovanej vznikli trovy právneho zastúpenia, ktoré by inak neboli vznikli, a preto považuje za spravodlivé, aby žalobca nahradil žalovanej trovy konania.
62. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v súlade s ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.