Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/11/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad sudkyňou Z.. F. Z. v spore žalobcu: D. H. N., N.. V.. Q.., N. N. K. X, XXX XX Bratislava, F.: XX XXX XXX, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: S. E., J.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š. Č..XXX/X, XXX XX N., občan SR, o návrhu na zaplatenie 310,- EUR s prísl. takto:

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi XXX,- eur s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy XXX,- eur od 11.12.2018 do 30.8.2019, zo sumy XXX,- eur od 31.8.2019 do 30.9.2019, zo sumy XXX,- eur od 1.10.2019 do 22.10.2019, zo sumy XXX,- eur od 23.10.2019 do 14.2.2020, zo sumy XXX,- eur od 15.2.2020 do 27.5.2020, zo sumy XXX,- eur od 28.5.2020 do 29.6.2020, zo sumy XXX,- eur od 30.8.2020 do 2.8.2020 a zo sumy XXX,- eur od 3.8.2020 do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach K. XX,- eur, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia, splatných vždy k poslednému dňu toho - ktorého mesiaca, pod hrozbou straty výhody splátok.

II. Súd žalobu do sumy XX,- eur z a m i e t a .

III. Žalobca má voči žalovanému nárok na 100 % náhradu trov konania, ktoré budú vyčíslené samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1.Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na úhradu žalovanej istiny s príslušenstvom z dôvodu riadneho nesplácania úveru poskytnutého na základe Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXR dňa 9.10.2012 (ďalej len „Zmluva“), uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu, Československá obchodná banka, a.s. a žalovaným.

2.Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 10.12.2018 pôvodný veriteľ, Československá obchodná banka, a.s. postúpil svoju pohľadávku na súčasného žalobcu, čím je daná jeho aktívna legitimácia na podanie predmetnej žaloby. Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo žalovanému oznámené podaním zo dňa 13.12.2018.

3. Žalovaný na nariadenom pojednávaní uznal pohľadávku žalobcu čo do dôvodu aj výšky tak, ako to aj uviedol vo vyjadrení k žalobe, len z finančných dôvodov nemôže uhradiť naraz celú pohľadávku. Navrhol, aby mu súd povolil mesačné splátky po 20,- eur, ktoré by dokázal uhradiť. Okrem splátok po postúpení pohľadávky, ktoré žalobca v žalobe uvádza, uhradil ešte splátky K. XX,- eur a to 28.5.2020, dňa 30.6.2020 a dňa 3.8.2020, čiže spolu ďalších XX,- eur. Splatnosť splátky navrhol k poslednému dňu v mesiaci. Už vo vyjadrení k žalobe nepopieral pohľadávku žalobcu, len opísal, ako sa dostal do nepriaznivej finančnej situácie, ktorá spôsobila jeho neschopnosť splácať úver. V súčasnosti býva s rodičmi, keďže nemá z čoho splácať nájom, tí mu pomáhajú aj s platením výživného na dcéru a s

ostatnými výdavkami. Ako taxikár bol z dôvodu koronavírusu dlhšie bez práce. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, súhlasil, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti. Po pojednávaní, v deň jeho konania, sudkyni bolo predložené podanie žalobcu doručené súdu elektronicky v ten istý deň, ktorým žalobca zohľadnil 2 uhradené splátky žalovaným a v tej súvislosti upravil žalobný petit.

4. Podľa ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

5. S poukazom na citované zákonné ustanovenie súd žalovanému povolil z dôvodu jeho nepriaznivej finančnej situácie splácať záväzok žalobcovi v splátkach s tým, že neuhradením čo i len jednej splátky sa stáva splatným celý dlh žalobcu. Zo správania žalovaného je zrejmé, že má záujem riadne pohľadávku žalobcu uhradiť, túto už aj pravidelne splácal ešte pred rozhodnutím súdu.

6. Podľa (ďalej len ako „OZ“) v znení neskorších predpisov, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

7. Podľa v znení neskorších predpisov, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

8. Podľa v znení neskorších predpisov, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

9. Podľa v znení neskorších predpisov ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

10. Podľa v znení neskorších predpisov za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

11. Podľa v znení neskorších predpisov, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

12. Medzi stranami sporu, resp. medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, bola uzavretá Zmluvy o úvere č. 005281443R dňa 9.10.2012, ktorú žalobca k žalobe pripojil. V zmysle ustanovení Zmluvy bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania účtu do výšky úverového limitu 350,- €. Úver v zmysle Zmluvy bol úročený úrokovou sadzbou vo výške 16,90 % a sadzba úroku z omeškania bola vo výške 8,75 % v zmysle Zmluvy. Súd vyhodnotil zmluvný vzťah medzi stranami sporu ako vzťah vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy a v zmysle vyššie uvedených kritérií a v súlade so spotrebiteľským právom podrobil Zmluvu súdnej kontrole, pričom nezistil, že by táto obsahovala neprijateľné zmluvné podmienky. Podmienky čerpania finančných prostriedkov, ich splácania, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie relevantné skutočnosti boli upravené tak v samotnej Zmluve, ako aj vo Všeobecných obchodných podmienkach, ktoré boli súčasťou Zmluvy, a ktoré žalobca k žalobe pripojil, rovnako ako aj sadzobník pre fyzické osoby - občanov, vydaný

Československou obchodnou bankou, a.s.. Súdu bola predložená aj výzva na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 20.6.2017, adresovaná žalovanému, ako aj opakovaná výzva zo dňa 6.7.2017, tiež posledná výzva na úhradu pohľadávky zo dňa 4.8.2017, rovnako ako aj upomienka zo dňa 12.6.2017. Keďže žalovaný dlh riadne nesplácal, čo je preukázané tiež prehľadom splátok a úhrad a žalovaný to ani nepopieral, vyhlásil právny predchodca žalobcu dňom 30.9.2017 predčasnú splatnosť úveru. Ku dňu postúpenia pohľadávky vo výške 520,69 €, táto pozostávala z istiny vo výške 350,- €, z riadneho úroku vo výške 108,72 €, z úroku z omeškania vo výške 41,97 € a z poplatkov vo výške 20,- €. Neuhradený riadny úrok, ako aj kapitalizovaný úrok z omeškania a poplatky si žalobca v konaní neuplatnil. Po postúpení pohľadávky žalovaný uhradil 4 splátky po 10,- €, teda v žalobe už táto skutočnosť bola zohľadnená a žalovaná istina bola vo výške 310,- €. Po podaní žaloby, v priebehu konania do rozhodnutia súdu uhradil žalovaný žalobcovi ďalšie 3 splátky po 10,- €, teda dlžná istina sa znížila na sumu 280,- €.

13. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

14. Podľa v znení neskorších predpisov, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa Nariadenia Vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

17. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

18. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

19.S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovaným zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Žalobcovi priznal aj zákonný úrok z omeškania z istiny tak, ako postupne po čiastkových úhradách žalovaným klesala, a to odo dňa nasledujúceho po účinnosti postúpenia pohľadávky tak, ako si to žalobca aj uplatnil. 20. O trovách konania súd rozhodol podľa , , , teda úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že o ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku, ktoré vydá vyšší súdny úradník. Súd síce žalobu do sumy XX,- € zamietol, ale to len z dôvodu, že žalovaný v priebehu konania túto sumu žalobcovi uhradil, čo súdu na pojednávaní zdokladoval a do vyhlásenia rozsudku súd nemal k dispozícii procesný úkon žalobcu, ktorým by žalobu v uvedenej výške zobral čiastočne späť. Žaloba v plnom rozsahu bola podaná dôvodne. Žalobca síce zobral žalobu v časti, v sume XX,- € späť, avšak toto podanie sa do dispozície sudkyne dostalo až po vyhlásení rozsudku, pričom vyhlásený rozsudok samozrejme musí korešpondovať s jeho písomným vyhotovením. Tretiu platbu z 3.8.2020 žalobca zrejme ešte nemal zaúčtovanú, súd však jej úhradu mal žalovaným relevantným spôsobom preukázanú.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove.

O Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

O Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

O Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

O Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

O Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možnoi meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

O Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej ujmy nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

O Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).