Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Uznesenie_6T-54-2019.pdf
PDF · 82.01 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/54/2019
Uznesenie
Okresný súd Nitra, samosudcom JUDr. Dušanom Špirekom, v trestnej veci obvineného H. M., pre prečin nebezpečného prenasledovania podľa § 360a odsek 1 písmeno a), písmeno b), písmeno c), odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, v Nitre dňa 10.08.2020 takto
rozhodol:
Podľa § 241 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku v spojení s ustanovením § 215 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku za použitia § 9 odsek 1 písmeno f) Trestného poriadku súd z a s t a v u j e trestné stíhanie
proti obvinenému H. M., narodenému XX.XX.XXXX Q. X., trvale bytom A., U. XXX/X, pre skutok, ktorý je v obžalobe prokurátora Okresnej prokuratúry Nitra č. 3 Pv 67/19/4403 zo dňa 19.07.2019 kvalifikovaný ako prečin nebezpečného prenasledovania podľa § 360a odsek 1 písmeno a), písmeno b), písmeno c), odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno c) Trestného zákona, ktorý mal spáchať tak, že: „v dobe od 29.11.2018, kedy bol prepustený z výkonu trestu odňatia slobody do 24.01.2019, intenzívne prenasledoval svoju bývalú partnerku Q. H., s ktorou má spoločného maloletého syna, tým spôsobom, že v uvedenom období, okrem obdobia od 01.12.2018 od 02.01.2019, kedy bol hospitalizovaný na Psychiatrickej klinike Fakultnej nemocnice Nitra, každý deň napriek jej výslovnému nesúhlasu za ňou chodieval do práce - prevádzky potravín A. A. F. J. Q. A., dožadoval sa osobného stretnutia s ňou, pričom počas uvedeného obdobia, jej denne, opakovane, z telefónnych čísiel XXXX XXX XXX Y. XXXX XXX XXX, niekedy aj tridsaťkrát telefonoval, pričom jej trikrát do telefónu uviedol, že ju mal radšej dopichať nožom, že mu zaplatí za to že ho dala zavrieť a že ju zničí a taktiež jej niekoľkokrát v uvedenom období zasielal SMS správy s rôznym obsahom, pričom dňa 22.01.2019 jej z telefónneho čísla XXXX XXX XXX zaslal SMS správy s obsahom "chcela si vojnu mas ju mat" a "Dvihni mi ten skurveny telefon prosim! Prezvon mi ak tam teraz budem muset ist nedopadne to dobre!", v dôsledku čoho sa Q. H. bála sama chodiť po ulici ako aj do práce a z práce domov, že si ju obvinený niekde počká a naplní svoje vyhrážky, pociťovala strach a bola stále nervózna, na pracovisku sa pred obvineným skrývala do skladu, čím u Q. H. trvale bytom A. - M. O., E. T. XXX/X vzbudil dôvodnú obavu o jej život a zdravie a podstatným spôsobom zhoršil kvalitu jej osobného a pracovného života“,
pretože trestné stíhanie je neprípustné.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Nitra podal dňa 19.07.2019 na Okresný súd Nitra pod č. 3 Pv 67/19/4403 na obvineného H. M. (ďalej len „obvinený“) obžalobu, pretože mal za to, že výsledky dokazovania, ktoré bolo vykonané v prípravnom konaní, odôvodňujú postavenie obvineného pred súd. Spolu s obžalobou predložil súdu aj vyšetrovací spis Okresného riaditeľstva PZ v Nitre, Odboru kriminálnej polície, ČVS: ORP-209/3-VYS-NR-2019, a toto konanie bolo na Okresnom súde Nitra vedené pod spisovou značkou 6T/54/2019.
Podľa zistenia súdu bol skutok právne kvalifikovaný ako prečin nebezpečného prenasledovania podľa § 360a odsek 1 písmeno a), písmeno b), písmeno c), odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno c) Trestného zákona, za ktorý bolo možné páchateľovi uložiť trest odňatia slobody na 6 (šesť) mesiacov až 3 (tri) roky. Poškodenou osobou v danej trestnej veci je družka obvineného Q. H.Č., matka dieťaťa obvineného (U. M., narodený v roku 2015).
S poukazom na právnu kvalifikáciu zažalovaného skutku, bol daný dôvod na postup v zmysle ustanovenia § 241 odsek 1 Trestného poriadku, podľa ktorého obsah podanej obžaloby a obsah spisu preskúmava samosudca.
Po oboznámení sa s obžalobou a s celým spisovým materiálom samosudca vo veci dňa 13.08.2019 vydal trestný rozkaz, sp.zn.6T/54/2019, proti ktorému obvinený dňa 27.08.2019 podal odpor, ktorý dňa 03.09.2019 bližšie odôvodnil ustanovený obhajca JUDr. Tímea Tóthová, advokátka. Následne súd vo veci nariadil hlavné pojednávanie na deň 25.11.2019. Obvinený, jeho obhajca, ani poškodená sa hlavného pojednávania konaného dňa 25.11.2019 nezúčastnili, pričom požiadali o odročenie pojednávania.
Dňa 21.11.2019 bolo Okresnému súdu Nitra doručené písomné podanie poškodenej Q. H. (ďalej len „poškodená“) označené ako „Späťvzatie návrhu na trestné stíhanie - nesúhlas, aby bol trestne stíhaný obvinený H. M. vo veci prečinu podľa § 360a ods. 1, ods. 2“ , ktorým vzala späť súhlas s trestným stíhaním obvineného. Poškodená požiadala Okresný súd Nitra, aby bolo zastavené trestné stíhanie proti obvinenému H. M.i, narodenému XX.XX.XXXX, kde uviedla, že s obvineným sa po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody stretáva každý týždeň, nakoľko majú spoločného syna, obvinený má veľký záujem starať sa o neho, nesúhlasí, aby bol obvinený naďalej trestne stíhaný, s obvineným vychádzajú veľmi dobre, stretávajú sa, chcú spoločne vychovávať svojho syna, pričom obvinený oľutoval, čo sa stalo.
Podľa § 215 odsek 1 písmeno d) Trestného poriadku, prokurátor zastaví trestné stíhanie, ak je trestné stíhanie neprípustné podľa § 9.
Podľa § 9 odsek 1 písmeno f) Trestného poriadku, ak je trestné stíhanie podmienené súhlasom poškodeného a nebol súhlas daný alebo bol vzatý späť.
Podľa § 211 odsek 1 Trestného poriadku, trestné stíhanie pre trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 157 a 158, ohrozovania pohlavnou chorobou podľa § 167, neposkytnutia pomoci podľa § 177 a 178, porušovania domovej slobody podľa § 194, ochrany súkromia v obydlí podľa § 194a, porušovania tajomstva prepravovaných správ podľa § 196 a 197, krádeže podľa § 212, sprenevery podľa § 213, neoprávneného užívania cudzej veci podľa § 215, neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 a 217, neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo nebytovému priestoru podľa § 218, neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219, podvodu podľa § 221, podielnictva podľa § 231 a 232, úžery podľa § 235, zatajenia veci podľa § 236, porušovania povinností pri správe cudzieho majetku podľa § 237 a 238, poškodzovania veriteľa podľa § 239, zvýhodňovania veriteľa podľa § 240, poškodzovania cudzej veci podľa § 245 a 246, poškodenia a zneužitia záznamu na nosiči informácií podľa § 247, porušovania autorského práva podľa § 283, krivého obvinenia podľa § 345, nebezpečného prenasledovania podľa § 360a, ohovárania podľa § 373, poškodzovania cudzích práv podľa § 375 Trestného zákona proti tomu, kto je vo vzťahu k poškodenému osobou, voči ktorej by mal poškodený ako svedok právo odoprieť výpoveď, ako aj pre trestný čin opilstva podľa § 363 Trestného zákona, ak inak vykazuje znaky skutkovej podstaty niektorého z týchto trestných činov, možno začať a v už začatom trestnom stíhaní pokračovať iba so súhlasom poškodeného. Ak je poškodených jedným skutkom niekoľko, stačí súhlas len jedného z nich.
Podľa § 211 odsek 2 Trestného poriadku, ustanovenie odseku 1 sa nepoužije, ak takým činom bola spôsobená smrť alebo poškodeným je štát, obec, vyšší územný celok, právnická osoba s majetkovou účasťou štátu alebo právnická osoba, ktorá hospodári s verejnými financiami.
Podľa § 212 odsek 1 Trestného poriadku, poškodený oznámi prejav vôle podľa § 211 ods. 1 prokurátorovi alebo policajtovi písomne alebo ústne do zápisnice.
Podľa § 212 odsek 2 Trestného poriadku, súhlas s trestným stíhaním môže poškodený výslovným vyhlásením vziať kedykoľvek späť, a to až dovtedy, kým sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu.
Podľa § 46 odsek 1 Trestného poriadku, poškodený je osoba, ktorej bolo trestným činom ublížené na zdraví, spôsobená majetková, morálna alebo iná škoda alebo boli porušené či ohrozené jej iné zákonom chránené práva alebo slobody. Poškodený má právo v prípadoch ustanovených týmto zákonom sa vyjadriť, či súhlasí s trestným stíhaním, má právo uplatniť nárok na náhradu škody, robiť návrhy na vykonanie dôkazov alebo na ich doplnenie, predkladať dôkazy, nazerať do spisov a preštudovať ich, zúčastniť sa na hlavnom pojednávaní a na verejnom zasadnutí konanom o odvolaní alebo o dohode o priznaní viny a prijatí trestu, vyjadriť sa k vykonaným dôkazom, má právo záverečnej reči a právo podávať opravné prostriedky v rozsahu vymedzenom týmto zákonom. Poškodený má právo sa kedykoľvek v priebehu trestného konania informovať o stave trestného konania. Informáciu poskytne orgán činný v trestnom konaní alebo súd, ktorý vo veci koná; na tento účel sa poškodenému poskytnú potrebné kontaktné údaje. Informácia o stave konania sa neposkytne, ak by poskytnutím takej informácie mohol byť zmarený účel trestného konania.
Podľa § 130 Trestného poriadku, (1) Právo odoprieť výpoveď ako svedok má príbuzný obvineného v priamom rade, jeho súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Ak je obvinených viac a svedok je v uvedenom pomere len k niektorému z nich, má právo odoprieť výpoveď ohľadne iných obvinených len vtedy, keď nemožno oddeliť výpoveď, ktorá sa ich týka, od výpovede týkajúcej sa obvineného, s ktorým je svedok v tomto pomere. (2) Svedok je oprávnený odoprieť vypovedať, ak by výpoveďou spôsobil nebezpečenstvo trestného stíhania sebe, svojmu príbuznému v priamom rade, svojmu súrodencovi, osvojiteľovi, osvojencovi, manželovi alebo druhovi, alebo iným osobám v rodinnom alebo obdobnom pomere, ktorých ujmu by právom pociťoval ako vlastnú ujmu. Svedok je oprávnený odoprieť vypovedať aj vtedy, ak by výpoveďou porušil spovedné tajomstvo alebo tajomstvo informácie, ktorá mu bola zverená ústne alebo písomne pod podmienkou mlčanlivosti ako osobe poverenej pastoračnou starostlivosťou.
Podľa § 360a Trestného zákona, (1) Kto iného dlhodobo prenasleduje takým spôsobom, že to môže vzbudiť dôvodnú obavu o jeho život alebo zdravie, život alebo zdravie jemu blízkej osoby alebo podstatným spôsobom zhoršiť kvalitu jeho života, tým, že a) sa vyhráža ublížením na zdraví alebo inou ujmou jemu alebo jemu blízkej osobe, b) vyhľadáva jeho osobnú blízkosť alebo ho sleduje, c) ho kontaktuje prostredníctvom tretej osoby alebo elektronickej komunikačnej služby, písomne alebo inak proti jeho vôli, d) zneužije jeho osobné údaje na účel získania osobného alebo iného kontaktu, alebo e) ho inak obmedzuje v jeho obvyklom spôsobe života, potrestá sa odňatím slobody až na jeden rok. (2) Odňatím slobody na šesť mesiacov až tri roky sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 a) na chránenej osobe, b) závažnejším spôsobom konania, c) z osobitného motívu, alebo d) verejne.
Podľa § 127 odsek 4 Trestného zákona, blízkou osobou sa na účely tohto zákona rozumie príbuzný v priamom pokolení, osvojiteľ, osvojenec, súrodenec a manžel; iné osoby v rodinnom alebo obdobnom pomere sa pokladajú za navzájom blízke osoby len vtedy, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá právom pociťovala ako ujmu vlastnú.
Podľa § 127 odsek 5 Trestného zákona, blízkou osobou sa na účely trestných činov vydierania podľa § 189, znásilnenia podľa § 199 ods. 2, sexuálneho násilia podľa § 200 ods. 2, sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 2, týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208, nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 2, nebezpečného prenasledovania podľa § 360a alebo financovania terorizmu podľa
§ 419c ods. 2 rozumie aj bývalý manžel, druh, bývalý druh, rodič spoločného dieťaťa a osoba, ktorá je vo vzťahu k nim blízkou osobou podľa odseku 4, ako aj osoba, ktorá s páchateľom žije alebo žila v spoločnej domácnosti.
Ustanovenie § 211 Trestného poriadku upravuje dispozičné právo poškodeného. Toto právo sa vzťahuje na celé trestné stíhanie, vrátane odvolacieho konania. Ide o výnimku zo zásady oficiality a legality (§ 2 odsek 5, odsek 6 Trestného poriadku) a pri taxatívne vymenovaných trestných činoch (vrátane trestného činu nebezpečného prenasledovania) rieši konflikt záujmu štátu na trestnom stíhaní a záujmu poškodeného, ktorý má blízky vzťah k páchateľovi (obvinenému) v prospech poškodeného, ktorý môže byť v dôsledku potrestania páchateľa nepriamo tiež postihnutý. Začať trestné stíhanie pre trestné činy taxatívne vymenované v § 211 odsek 1 Trestného poriadku, a ak už bolo trestné stíhanie začaté, pokračovať v ňom možno iba so súhlasom poškodeného. Pomer poškodeného a obvineného musí existovať v čase, keď sa trestné stíhanie vedie.
Súhlas s trestným stíhaním môže poškodený výslovným vyhlásením vziať kedykoľvek späť, a to až dovtedy, kým sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu
Vzhľadom na skutočnosť, že obvinený je stíhaný pre trestný čin nebezpečného prenasledovania podľa § 360a Trestného zákona, teda pre skutok, na stíhanie ktorého je potrebný súhlas poškodeného podľa § 211 odsek 1 Trestného poriadku, ktorým je družka obvineného Q. H. ako osoba blízka, ktorá svoj súhlas s trestným stíhaním obvineného dňa 21.11.2019 výslovne svojím písomným podaním vzala späť, je trestné stíhanie obvineného v danej trestnej veci podľa § 9 odsek 1 písmeno f) Trestného poriadku neprípustné.
Berúc do úvahy všetky uvedené skutočnosti a zákonné ustanovenia rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, teda že je trestné stíhanie neprípustné.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 pracovných dní od jeho oznámenia. O sťažnosti rozhoduje Krajský súd v Nitre. Sťažnosť má odkladný účinok. Právo podať sťažnosť nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.