Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KE-7S/126/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Správny súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Petry Vysaníkovej a členov senátu JUDr. Zuzany Berežnej a JUDr. Jozefa Sába, PhD., v právnej veci žalobcu: GymBeam s.r.o., IČO: 46 440 224, so sídlom Rastislavova 93, Košice, právne zastúpený: JUDr. Eugen Kostovčík, advokát, so sídlom Gelnická 33, Košice proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, Banská Bystrica o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 100805894/2020 zo dňa 24.04.2020 takto

rozhodol:

I. Z r u š u j e rozhodnutie Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky č. 100805894/2020 zo dňa 24.04.2020 ako aj rozhodnutie Daňového úradu Košice č. 102960066/2019 zo dňa 30.12.2019 a vec mu vracia na ďalšie konanie.

II. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

I.

1. Správnou žalobou zo dňa 26.05.2020 (ďalej aj „správna žaloba“) doručenou na Krajskom súde v Košiciach (ďalej aj „pôvodný správny súd“) v elektronickej podobe sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 100805894/2020 zo dňa 24.04.2020 (ďalej aj „napádané rozhodnutie“ alebo „preskúmavané rozhodnutie“), ktorým bolo potvrdené rozhodnutie Daňového úradu Košice (ďalej aj „správny orgán prvého stupňa“ alebo „správca dane“) č. 102960066/2019 zo dňa 30.12.2019 o vyrubení rozdielu na dani z pridanej hodnoty žalobcovi za zdaňovacie obdobie november 2017 v sume 45 856,08 eur. V správnej žalobe žalobca navrhol správnemu súdu, aby napádané rozhodnutie žalovaného prípadne aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, a tiež rozhodol o nároku na náhradu trov konania.

II.

Administratívne konanie a zhrnutie napadnutého rozhodnutia

2. V prejednávanej veci začala u žalobcu daňová kontrola na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie november 2017 dňa 27.02.2018 na základe oznámenia o daňovej kontrole zo dňa 12.02.2018. Daňová kontrola skončila doručením protokolu z daňovej kontroly č. 101130650/2019 zo dňa 14.05.2019 (ďalej aj „protokol z daňovej kontroly“) žalobcovi.

3. Vo vyrubovacom konaní správca dane vydal rozhodnutie č. 101519522/2019 zo dňa 20.06.2019, ktorým bol žalobcovi vyrubený rozdiel na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie november 2017 v sume 45 856,08 eur. V odvolacom konaní žalovaný svojim rozhodnutím č. 102362825/2019 zo dňa 15.10.2019 zrušil rozhodnutie správcu dane č. 101519522/2019 zo dňa 20.06.2019 a vec mu vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie z dôvodu nedostatočného odôvodnenia rozhodnutia.

4. Následne vo vyrubovacom konaní vydal správca dane rozhodnutie č. 102960066/2019 zo dňa 30.12.2019, ktorým bol žalobcovi vyrubený rozdiel na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie november 2017 v sume 45 856,08 eur (ďalej aj „rozhodnutie správcu dane“). O odvolaní žalobcu proti tomuto rozhodnutiu rozhodol žalovaný napádaným rozhodnutím zo dňa 24.04.2020. Preskúmavané rozhodnutie bolo žalobcovi doručené dňa 04.05.2020.

5. Rozdiel v sume dane z pridanej hodnoty za príslušné zdaňovacie obdobie bol žalobcovi vyrubený v dôsledku nepriznania práva na odpočítanie dane z pridanej hodnoty za nasledovné zdaniteľné obchody, ktoré sa mali uskutočniť v zdaňovacom období november 2017:

a) dodanie tovaru od obchodnej spoločnosti WIENEN Group s.r.o. pre žalobcu a to podľa faktúry č. 2017016 zo dňa 14.11.2017, predmet fakturácie: Tchibo Family 250 g (82 764 ks), základ dane v sume 91 040,40 eur, DPH v sume 18 208,08 eur (ďalej aj „faktúra č. 2017016“), b) dodanie tovaru do obchodnej spoločnosti WIENEN Group s.r.o. pre žalobcu a to podľa faktúry č. 2017032 zo dňa 23.11.2017, predmet fakturácie: Jacobs Krönung 500 g (43 200 ks), základ dane v sume 138 240, 00 eur, DPH 27 648,00 eur (ďalej aj „faktúra č. 2017032“).

6. V prípade dodania tovaru podľa faktúry č. 2017016 malo toto dodanie tovaru predstavovať súčasť nasledovného reťazca dodaní: TK Company s.r.o. (Česká republika) › WIENEN Group s.r.o. (Slovenská republika) › GymBeam s.r.o. (Slovenská republika) › Maltepo s.r.o. (Česká republika) › Vivetti White Kft (Maďarská republika) /viď preskúmavané rozhodnutie na str. 15/. Pohyb tovaru mal prebiehať nasledovne: TK Company s.r.o., (so sídlom Olivová 4, Praha 1 Česká republika /ďalej aj TK Company s.r.o./) › Areál Tyrex s.r.o., Staviteľská 7, Bratislava (priestory prenajaté pre obchodnú spoločnosť: ZETEZ s.r.o.) › Vivetti White Kft (Maďarská republika) /viď preskúmavané rozhodnutie na str. 15/.

7. Preprava tovaru z Areálu Tyrex s.r.o., Staviteľská 7, Bratislava do skladov na adrese 2142 A., B. C. u. 5/ B prenajatých pre Vivetti White Kft od obchodnej spoločnosti Akren Kft mala byť uskutočnená s dátumom nakládky dňa 14.11.2017. Prepravu mal zabezpečiť prepravca DeutschMann Transport s.r.o., prepravný doklad CMR č. SK 3035218, EČV ťahača a prívesu: D. XXX E. a D. XXX F..

8. V prípade dodania tovaru podľa faktúry č. 2017032 malo toto dodanie tovaru predstavovať súčasť nasledovného reťazca dodaní: TK Company s.r.o. (Česká republika) › WIENEN Group s.r.o. (Slovenská republika) › GymBeam s.r.o. (Slovenská republika) › Neo Market s.r.o. (Česká republika) /viď preskúmavané rozhodnutie na str. 15/. Pohyb tovaru mal prebiehať nasledovne: TK Company s.r.o. (Česká republika) › Areál Opal Fytos s.r.o., Jesenná 8, Prešov › Areál Quehenberger Transport & Logistics CZE s.r.o., Evropská 885 Brno, Česká republika /viď preskúmavané rozhodnutie na str. 14, 15/.

9. Preprava tovaru z areálu Areál Opal Fytos s.r.o., Jesenná 8, Prešov do Areálu Quehenberger Transport & Logistics CZE s.r.o., Evropská 885 Brno, Česká republika mala byť uskutočnená s dátumom nakládky dňa 23.11.2017 a 29.11.2017. V dátume 23.11.2017 mal prepravu zabezpečiť prepravca V.P.M. – TRANS s.r.o., prepravný doklad CMR č. 2182197, EČV ťahača a prívesu: a , ktorý vykonanie tejto prepravy potvrdil /viď preskúmavané rozhodnutie na str. 12/. V dátume 29.11.2017 mal prepravu zabezpečiť prepravca Plachetka a spol s.r.o., prepravný doklad CMR 0003103, EČV ťahača a prívesu 3SH 5678 a 8B2 8718, ktorý vykonanie tejto prepravy potvrdil /viď preskúmavané rozhodnutie na str. 12, 13/.

10. Preskúmavané rozhodnutie ďalej uvádza, že „rozhodujúcou skutočnosťou, pre ktorú správca dane neuznal daňovému subjektu uplatnené odpočítanie dane, bolo teda porušenie zákona a nie účasť na podvodnom konaní“ (viď preskúmavané rozhodnutie na s. 23)

III.

Súdne konanie

11. Správna žaloba – žalobné body vyplývajúce z obsahu správnej žaloby sú nasledujúce:

- preskúmavané rozhodnutie žalovaného je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov, keďže sa žalovaný nevysporiadal s ťažiskovými námietkami žalobcu, že žalovaný podložil svoje rozhodnutie časťou dôvodov, ktoré sa bezprostredne netýkali obchodného vzťahu žalobcu a WIENEN Group s.r.o., na ktorých vyvrátenie žalobca nemá a nemôže mať vplyv,

- pochybnosti vytýkané žalovaným vo vzťahu k subdodávateľom WIENEN Group, s.r.o. sa netýkajú obchodného vzťahu medzi WIENEN Group, s.r.o. a žalobcom,

- žalobca sa náležite nevysporiadal s dôkazmi, ktoré preukazovali, že k dodaniu tovaru v reťazci WIENEN Group, s.r.o. – žalobca skutočne došlo, medzi ktoré patria prepravné doklady CMR, údaje o prepravcoch, emailová komunikácia a fotodokumentácia zo skladov,

- rozpory v tvrdeniach JUDr. Jána Šofranka konateľa obchodnej spoločnosti WIENEN Group týkajúce sa nákupu tovaru od spoločnosti TK Company, s.r.o. oproti údajom zisteným z kontrolného výkazu spoločnosti WIENEN Group, s.r.o., nie sú spôsobilé preukázať vylúčenie dodanie tovaru od WIENEN Group, s.r.o. pre žalobcu,

- okolnosti, za ktorých prebehol obchodný vzťah medzi žalobcom WIENEN Group, s.r.o. a žalobcom sú bežné, pričom nie je výnimočné, že od ponuky k dojednaniu obchodu uplynie cca hodina.

12. Vyjadrenie žalovaného k správnej žalobe zo dňa 17.08.2020 – skutkové tvrdenia a právne argumenty, ktoré vyplývajú z jeho obsahu sú nasledujúce:

- žalobca bez pochybností nepreukázal obstaranie tovaru od spoločnosti WIENEN Group s.r.o., (nepreukázanie tvrdených skutočností je neunesením dôkazného bremena žalobcu),

- žalovaný sa riadne zaoberal námietkami žalobcu, svedecká výpoveď C. C. G. nebola spôsobilá odstrániť pochybnosti správcu dane, keďže išlo len o ústne svedectvo osoby, ktorá bola zainteresovaná na preukázaní uskutočnených dodaní,

- žalovaný uviedol, že priznanie nadobudnutia tovaru českými spoločnosťami Maltepo s.r.o. a NeoMarket s.r.o. s rôznymi prepojeniami na C. C. G. bývalého konateľa spoločnosti WIENEN Group s.r.o. nedokazuje, že týmto spoločnostiam bol dodaný tovar obstaraný od spoločnosti WIENEN Group s.r.o.,

- žalovaný uviedol, že nie je povinnosťou správcu dane zisťovať, od ktorého iného dodávateľa daňový subjekt tovar v skutočnosti nadobudol alebo hľadať dôkazy, ktoré by potvrdili samotné dodanie tovaru. Žalovaný preto navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

13. V replike zo dňa 16.09.2020 žalobca zotrval na žalobných bodoch a uviedol, že žalovaný a správca dane nevysvetlili, na základe akej úvahy dospeli k tomu, že identický tovar bez faktúry a zaplatenia mohol dodať iný dodávateľ ako WIENEN Group s.r.o..

14. Žalovaný sa k replike žalobcu zo dňa 16.09.2020 nevyjadril.

15. S účinnosťou od 01.06.2023 začal svoju činnosť Správny súd v Košiciach (ďalej aj správny súd alebo súd). V súlade s o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, výkon súdnictva prešiel z Krajského súdu v Košiciach a z Krajského súdu v Prešove na Správny súd v Košiciach vo všetkých veciach, v ktorých je od 01.06.2023 daná právomoc správnych súdov. Od 01.06.2023 je teda na konanie v predmetnej veci príslušný Správny súd v Košiciach, na ktorom je vec vedená pod sp.zn. .

16. Správny súd v konaní o všeobecnej správnej žalobe ( a nasl. /ďalej aj „SSP“/) preskúmal napádané rozhodnutie, ako aj priebeh administratívneho konania, ktoré predchádzalo jeho vydaniu a na pojednávaní konanom dňa 14.03.2024 vo veci rozhodol.

17. Na pojednávanie konané dňa 14.03.2024 sa dostavil právny zástupca žalobcu, ktorý uviedol, že preskúmavané rozhodnutie má byť posudzované vo svetle rozhodnutia Súdneho dvora vo veci C-610/19 - Vikingo Fővállalkozó. Na základe uvedeného navrhol zrušiť preskúmavané rozhodnutie ako aj rozhodnutie správcu dane. Na pojednávanie sa dostavila poverená zástupkyňa žalovaného, ktorá uviedla, že podľa preskúmavaného rozhodnutia, vo veci nebola preukázaná existencia samotného tovaru a teda nie len to, ktorá osoba takýto tovar dodala. Žalobu navrhla zamietnuť.

IV.

Aplikované ustanovenia právnych predpisov

18. Podľa o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov (ďalej aj „“) Dodaním tovaru je prevod práva nakladať s hmotným majetkom ako vlastník, ak tento zákon neustanovuje inak.

19. Podľa Platiteľ môže odpočítať od dane, ktorú je povinný platiť, daň z tovarov a služieb, ktoré použije na dodávky tovarov a služieb ako platiteľ s výnimkou podľa odsekov 3 a 7. Platiteľ môže odpočítať daň, ak je daň voči nemu uplatnená iným platiteľom v tuzemsku z tovarov a služieb, ktoré sú alebo majú byť platiteľovi dodané.

20. Podľa Platiteľ nemôže odpočítať daň z tovarov a služieb podľa odseku 2, ktoré použije na dodávky tovarov a služieb, ktoré sú oslobodené od dane podľa až 42, s výnimkou poisťovacích služieb podľa a finančných služieb podľa , ak sú poskytnuté zákazníkovi, ktorý nemá sídlo, miesto podnikania, prevádzkareň ani bydlisko na území Európskej únie, alebo ak sú tieto služby priamo spojené s vývozom tovaru mimo územia Európskej únie.

21. Podľa o správe daní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej aj „“) Správca dane hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom prihliada na všetko, čo pri správe daní vyšlo najavo.

22. Podľa § 63 ods. 5 Daňového poriadku Rozhodnutie obsahuje odôvodnenie, ak tento zákon neustanovuje inak. V odôvodnení sa uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom rozhodnutia, vysporiadanie sa s návrhmi a námietkami daňového subjektu, aké úvahy ovplyvnili hodnotenie dôkazov a použitie právnych predpisov, podľa ktorých sa rozhodovalo.

V.

Všeobecné východiská

23. Je potrebné uviesť, že daň z pridanej hodnoty upravená je harmonizovanou daňou a je súčasťou právneho rámca spoločného systému dane z pridanej hodnoty. Spoločný systém dane z pridanej hodnoty je upravený prameňmi práva Európskej únie predovšetkým Smernicou Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty: Ú. v. EÚ L 347, 11.12.2006, s. 1 – 118 (ďalej aj „smernica o DPH“). Z uvedeného dôvodu „k aplikácii národných predpisov sa automaticky pridáva aplikácia relevantného európskeho predpisu, a to nielen jeho textu, ale aj interpretácií podaných Súdnym dvorom Európskej únie (ďalej len „Súdny dvor“). Ide o normy východiskovo európske (v tom zároveň slovenské) a následne o normy vnútroštátne. Uvedená smernica o DPH zavádza spoločný a hlavne jednotný systém DPH v Európskej Únii aj v rámci budovania jednotného trhu. Tento jednotný systém je neprípustné narúšať existenciou najrôznejších vlastných, vzájomne nekompatibilných, národných verzií predpisov upravujúcich DPH, či národných verzií interpretácie smernice o DPH. Spoločný a jednotný systém má zmysel, ak je skutočne jednotný, pričom v tomto smere je rola Súdneho dvora nezastupiteľná a vnútroštátne súdy s ním musia spolupracovať, a to aj vo svetle zásad naposledy uvedených v rozsudku z 6. októbra 2021 vo veci Consorzio Italian Management e Catania Multiservizi and Catania Multiservizi, sp. zn. C-561/19“ (rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 15.02.2022, sp. zn. , body 22 a 23).

24. Podmienky uplatnenia práva na odpočítanie dane v spoločnom systéme sú vymedzené vo viacerých rozhodnutiach Súdneho dvora, pričom platí: „právo na odpočítanie DPH je podmienené splnením tak hmotnoprávnych, ako aj formálnych požiadaviek. Pokiaľ ide o hmotnoprávne požiadavky, z čl. 168 písm. a) smernice o DPH vyplýva, že na to, aby sa mohlo priznať uvedené právo, je na jednej strane potrebné, aby dotknutá osoba bola „zdaniteľnou osobou“ v súlade s touto smernicou. Na druhej strane je potrebné, aby tovary alebo služby, na ktorých sa zakladá právo na odpočítanie dane, boli dodané alebo

poskytnuté inou zdaniteľnou osobou, a aby zdaniteľná osoba tieto tovary alebo služby následne použila na účely svojich vlastných zdaniteľných plnení. Pokiaľ ide o spôsoby uplatnenia práva na odpočítanie DPH, ktoré zodpovedajú požiadavkám formálnej povahy, čl. 178 písm. a) smernice o DPH stanovuje, že zdaniteľná osoba musí mať faktúru vystavenú v súlade s čl. 220 až 236 a čl. 238 až 240 tejto smernice “ (rozsudok SD EÚ z 11. novembra 2021, Ferimet, C-281/20, H.:H.:B.:XXXX:XXX, bod 26). Slovenská republika je jednou z krajín, ktoré si uplatňujú výnimku podľa čl. 287 smernice o DPH, v kontexte ktorej niektoré zo zdaniteľných osôb podľa čl. 9 ods. 1 smernice o DPH oslobodzuje od dane z pridanej hodnoty ( ). Preto sa hmotnoprávna podmienka preukázania statusu dodávateľa ako zdaniteľnej osoby podľa čl. 168 písm. a/ smernice o DPH mení na požiadavku preukázania statusu dodávateľa ako platiteľa dane ( a ). (rozsudok Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky z 27.09.2023, , ods. 30).

25. V tejto súvislosti je potrebné uviesť to, že „materiálne podmienky priznania práva na odpočet dane sa v zásade týkajú len individuálneho obchodného vzťahu medzi dodávateľom – daňovým subjektom – odberateľom daňového subjektu. Z tohto dôvodu pochybnosti týkajúce sa subdodávateľskej časti obchodného reťazca alebo časti nasledujúcej po odberateľovi daňového subjektu nepredstavujú (bez ďalšieho) dôvodné pochybnosti o splnení hmotnoprávnych/materiálnych podmienok práva na odpočítanie dane“ (rozsudok Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky z 27.09.2023, , ods. 30).

26. Vo vzťahu k presunu dôkazného bremena pri správe daní platí, že „Daňový subjekt má v daňovom konaní dve základné povinnosti: povinnosť tvrdiť a povinnosť svoje tvrdenie dokázať“. Formálne sa obe tieto povinnosti realizujú tak, že daňový subjekt podá riadne vyplnené daňové priznanie (povinnosť tvrdiť), pričom spolu s ním predloží správcovi dane písomné doklady, ktoré je podľa právnych predpisov povinný viesť (dôkazná povinnosť). Takto si daňový subjekt splní svoje povinnosti v daňovom konaní, teda aj povinnosť dôkaznú. Ak však správca dane pri preverovaní uvedených písomných podkladov preukázateľne spochybnil vierohodnosť, pravdivosť alebo úplnosť dôkazov predložených daňovým subjektom, potom možno konštatovať, že správca dane splnil svoju dôkaznú povinnosť a v takom prípade je opäť len na daňovom subjekte, či predložením alebo navrhnutím ďalších dôkazov vyvrátil spochybnenie jeho pôvodných dôkazov správcom dane.“ (rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 14.11.2009, , bod 21).

27. Zároveň je potrebné mať na pamäti, že vo vzťahu k dôkaznej povinnosti pri správe dani pri dani z pridanej hodnoty platí, že „keďže smernica o DPH neobsahuje konkrétne ustanovenie v súvislosti s dôkazmi, ktoré sú zdaniteľné osoby povinné predložiť, aby im mohlo byť priznané oslobodenie od DPH, prináleží členským štátom, aby v súlade s čl. 131 tejto smernice stanovili podmienky, za akých oslobodia od dane dodania v rámci Spoločenstva s cieľom zabezpečiť správne a jednoduché uplatňovanie uvedených oslobodení a zabrániť akémukoľvek prípadnému podvodu, daňovému úniku alebo zneužitiu. Pri výkone svojich právomocí však členské štáty musia dodržiavať všeobecné právne zásady, ktoré sú súčasťou právneho poriadku Európskej únie, medzi ktoré patria najmä zásady právnej istoty a proporcionality.“ (rozsudok Súdneho dvora zo dňa 09.10.2014, Traum EOOD, C-492/13, EU:C:2014:2267, bod 27) „V tomto kontexte Súdny dvor spresnil, že povinnosti, ktoré má zdaniteľná osoba v oblasti dokazovania, musia byť určené v závislosti od podmienok výslovne stanovených v tejto súvislosti vnútroštátnym právom a od obvyklej praxe zavedenej pre podobné transakcie“ (rozsudok Súdneho dvora zo dňa 06.09.2012, Mecsek-Gabona, C-273/11, EU:C:2012:547, bod 38, rozsudok zo dňa 8 November 2018, Cartrans Spedition , C-495/17, EU:C:2018:887, bod 57).

VI.

Dôvody rozhodnutia správneho súdu

28. Správny súd sa oboznámil s preskúmavaným rozhodnutím, rozhodnutím správcu dane, konaním, ktoré ich vydaniu predchádzalo a súvisiacim administratívnym spisom ako i súdnym spisom. Vo svetle žalobných bodov tieto posúdil a dospel k nasledovným záverom.

29. Žalovaný v preskúmavanom rozhodnutí uviedol, že z odôvodnenia rozhodnutia správcu dane vyplýva jednoznačný a zrozumiteľný záver, že správca dane neuznal žalobcovi uplatnené právo na odpočítanie dane z dôvodu porušenia v spojení s , keďže nebolo bez

pochybnosti preukázané, že dodávateľovi žalobcu WIENEN Group s.r.o. vznikla daňová povinnosť podľa . Žalovaný sa s týmto záverom správcu dane stotožnil.

30. Správny súd uvádza, že vznik daňovej povinnosti na strane WIENEN Group s.r.o. nemožno samo o sebe považovať za hmotnoprávnu podmienku pre uplatnenie práva na odpočítanie dane žalobcu. Je pravdou, že a smernica o DPH stotožňujú moment vzniku daňovej povinnosti a práva na odpočítanie dane, uvedené je však dôsledkom samostatných pravidiel upravujúcich tieto daňové inštitúty. Preto je potrebné dôsledne rozlišovať, ktorú hmotnoprávnu podmienku práva na odpočítanie dane spochybňuje žalovaný. Žalovaný v preskúmavanom rozhodnutí uviedol: „dôsledkom nepreukázania nadobudnutia tovaru deklarovaným dodávateľom je nepreukázanie vzniku práva odvolávajúceho odpočítať daň z pridanej hodnoty“ (viď preskúmavané rozhodnutie na str. 22). Tento záver žalovaného nemožno považovať za spochybnenie jednej konkrétnej hmotnoprávnej podmienky na strane žalobcu. Existuje viacero rôznych okolnosti, ktoré by mohli brániť vzniku daňovej povinnosti na strane WIENEN Group s.r.o. pri predmetnom zdaniteľnom obchode. Mohlo by sa jednať o prípad, kedy i) v dôsledku neexistencie tovaru sa zdaniteľný obchod medzi WIENEN Group s.r.o. nedodala tovar žalovanému, keďže sa žalobcom neuskutočnil, kedy ii) síce tovar existoval, avšak WIENEN Group s.r.o. nikdy nenadobudla právo nakladať s tovarom ako vlastník alebo iii) tovar bol síce dodaný žalobcovi, ale dodanie bolo uskutočnené treťou nestotožnenou osobou odlišnou od WIENEN Group s.r.o.. Preskúmavané rozhodnutie nie je dôsledné z hľadiska toho, ktorá z týchto skutkových okolností sa má týkať žalobcu. Platí, že každá z týchto skutkových okolností by mala odlišný dopad na posudzovanie splnenia hmotnoprávnych podmienok vzniku práva na odpočítanie dane žalobcu a to so zásadne odlišnými dôsledkami na dôkaznú situáciu vo veci. Zároveň niektoré z týchto skutkových okolností sú vzájomne nezlučiteľné. Uvedeným je teda vo veľkej miere oslabená zrozumiteľnosť preskúmavaného rozhodnutia žalovaného.

31. Správny súd posúdil preskúmavané rozhodnutie z hľadiska toho, či niektorý z týchto skutkových záverov možno považovať za preukázaný.

32. V preskúmavanom rozhodnutí žalovaný uviedol, že „JUDr. Ján Šofranko, jediný konateľ spoločnosti WIENEN Group s.r.o. síce dodanie tovaru potvrdil, ale svoje tvrdenie žiadnym spôsobom nepreukázal.“ (viď preskúmavané rozhodnutie na str. 17). Vo vzťahu k existencii tovaru C. C. G. pri svojej výpovedi dňa 07.12.2018 predložil správcovi dane sériu fotografií (č.l. 271 – 280 administratívneho spisu). Na fotografii – dátum 14.11.2017, čas 12:44 je zachytený príves EČV D. XXXXX, na ktorom sú umiestnené palety, na ktorých je možné cez fóliu vidieť balíky kávy: Tchibo (administratívny spis na č.l. 273). V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že dátum vyhotovenia fotografie a EČV ťahača sa stotožňuje s údajmi podľa CMR č. SK 3035218. Na fotografii – dátum 23.11.2017, čas 16:26 sú zachytené palety umiestnené na ťahači (značka nečitateľná), na ktorých je možné cez fóliu vidieť balíky kávy Jacobs Krönung (administratívny spis na č.l. 280). Dátum vyhotovenia tejto fotografie sa zhoduje s údajom o nakládke tovaru podľa CMR č. 2182197. Žalovaný uvedené náležite nevyhodnotil, nakoľko príslušná fotodokumentácia je spôsobilá preukázať existenciu tovaru vo vzťahu k spochybneným zdaniteľným obchodom a to v nadväznosti na iné dôkazy a to: prepravné listy, potvrdenie vykonania prepravy prepravcami a príslušné potvrdenia o nadobudnutí tovaru zo strany odberateľov.

33. Ďalej správny súd uvádza, že JUDr. Ján Šofranko ako konateľ WIENEN Group s.r.o. predložil správcovi dane zmluvu o skladovaní zo dňa 02.10.2017 (administratívny spis na č.l. 267) uzatvorenú medzi WIENEN Group s.r.o. a ZETEZ, s.r.o. Predmetom tejto zmluvy je „prevzatie, uloženie a opatrovanie (ďalej len „skladovanie“) nasledovných vecí, ktoré sú vo vlastníctve skladovateľa, a to potravinové komodity a produkty“ (čl. II ods. 1 zmluvy o skladovaní zo dňa 02.10.2017). Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že obchodná spoločnosť TYREX s.r.o. ako prevádzkovateľ Areálu Tyrex s.r.o., Staviteľská 7, Bratislava prenajímala v tomto areáli skladové priestory v prospech ZETEZ, s.r.o.. Ďalej C. C. G. predložil správcovi dane zmluvu o poskytovaní logistických služieb zo dňa 11.10.2017 (administratívny spis na č.l. 269) uzatvorenú medzi WIENEN Group s.r.o. a OPAL-FYTOS, s.r.o. Predmetom tejto zmluvy je poskytovanie logistických služieb, podľa ktorej sa poskytovateľ OPAL- FYTOS, s.r.o. zaväzoval v prospech WIENEN Group s.r.o. „previať, uložiť a opatrovať výrobok-/ky (od objednávateľa) bližšie špecifikované Prílohou č. 1 „Logistické údaje“ a „vydať skladované veci na základe písomnej objednávky od dodávateľa“ (čl. II. zmluvy o poskytovaní logistických služieb zo dňa 11.10.2017). Obe tieto zmluvy v nadväznosti na vyššie uvedené zistenie správcu dane majú dôkaznú relevanciu vo vzťahu k tomu, či obchodné spoločnosti ZETEZ, s.r.o., OPAL-FYTOS, s.r.o. boli oprávnené

pri manipulácii s tovarom v príslušných areáloch konať v mene spoločnosti WIENEN Group s.r.o.. Tieto zmluvy sú teda listinnými dôkazmi, ktorých zhodnotenie je potrebné pre právne posúdenie veci, nakoľko umiestnením tovaru v príslušných obchodných centrách, prípadne jeho manipuláciou mohlo dôjsť zo strany obchodnej spoločnosti WIENEN Group s.r.o. k nadobudnutiu jej práva nakladať ako vlastník s hnuteľným hmotným majetkom ( ). Žalovaný sa s takto predloženými dôkazmi nevysporiadal a vo svojej právnej úvahe ich nezohľadnil. Žalobca potvrdil, že zdaniteľné obchody uzatvoril s WIENEN Group s.r.o.. Túto skutočnosť potvrdil aj konateľ obchodnej spoločnosti WIENEN Group s.r.o. C. C. G.. Preskúmavané rozhodnutie neobsahuje právne posúdenie toho, či prípadnú manipuláciu s tovarom v areáloch Tyrex s.r.o. a OPAL-FYTOS, s.r.o. (uskladnenie a nakládka tovaru) bolo možné považovať za dodanie tovaru medzi WIENEN Group s.r.o. a žalobcom pre účely .

34. V preskúmavanom rozhodnutí žalovaného chýba náležité jasné a presné odôvodnenie založené na relevantných dôvodoch, prečo v prípade prijatia záveru o tom, že predmetný tovar existoval a bol predmetom zdaniteľného obchodu, tento mal byť žalobcovi dodaný inou osobou ako WIENEN Group s.r.o. Dodanie príslušného tovaru inou osobou by mohlo mať negatívny dopad na žalobcovo právo na odpočítanie dane v prípade, že skutočný dodávateľ tovaru nebol vôbec identifikovaný a žalobca nepredložil dôkaz o tom, že tento dodávateľ alebo poskytovateľ mal postavenie zdaniteľnej osoby. Uvedené však platí iba pokiaľ vzhľadom na skutkové okolnosti a napriek dôkazom poskytnutým žalobcom chýbajú údaje potrebné na overenie, či skutočný dodávateľ alebo poskytovateľ mal postavenie zdaniteľnej osoby (rozsudok Súdneho dvora zo dňa 09.12.2021, Kemwater ProChemie s. r. o., C-154/20, EU:C:2021:989, rozsudok NSS SR zo dňa 14.12.2022, sp.zn. , bod. 52). Preskúmavané rozhodnutie nevykazuje takú kvalitu odôvodnenia, aby bolo možné akceptovať tento záver ako dôvod vylučujúci splnenie príslušnej hmotnoprávnej podmienky práva na odpočítanie dane. Naopak, preskúmavané rozhodnutie v tomto ohľade vykazuje podobnosť s doktrínou deklarovaného dodávateľa ako dôvodu pre odmietnutie priznania práva na dani z pridanej hodnoty, ktorá bola rozhodovacou praxou prekonaná (rozsudok NSS SR zo dňa 30.06.2022, 23/2022 ZNSS, sp.zn. ).

35. Žalovaný v preskúmavanom rozhodnutí medzi dôvodmi vylučujúcimi splnenie hmotnoprávnych podmienok práva na odpočítanie dane uviedol, že jediným disponentom účtu spoločnosti WIENEN Group s.r.o. bol od júna 2018 JUDr. Ján Šofranko. Tento dôvod nie je možné považovať za relevantný vo vzťahu k posudzovaniu splnenia hmotnoprávnych podmienok vzniku práva na odpočítanie dane u žalobcu.

36. V preskúmavanom rozhodnutí medzi dôvodmi vylučujúcimi splnenie hmotnoprávnych podmienok práva na odpočítanie dane žalovaný uviedol, že vyjadrenie C. C. G. o tom, že spoločnosť WIENEN Group s.r.o. si kávu obstarala od českej spoločnosti TK Company s.r.o. je v rozpore so zisteniami správcu dane. Žalovaný poukázal na to, že zo spisu obchodnej spoločnosti YZY s.r.o. z daňovej kontroly dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie november 2017 vyplýva, že WIENEN Group s.r.o. uviedla vo svojom kontrolnom výkaze nákup kávy C. I. od spoločnosť AC Trade Slovakia s.r.o. Napriek tomu konateľ obchodnej spoločnosti AC Trade Slovakia s.r.o. uviedol, že s WIENEN Group s.r.o. nemala táto spoločnosť nikdy obchodné vzťahy. Avšak podľa názoru správneho súdu táto skutočnosť sama o sebe nevyvracia to, že WIENEN Group s.r.o. mohla mať tovar, ktorý bol predmetom príslušného zdaniteľného obchodu. Tento tovar mohla WIENEN Group s.r.o. nadobudnúť od JUDr. Jánom Šofrankom označenej českej spoločnosti TK Company s.r.o., pričom túto skutočnosť vo svojom kontrolnom výkaze neuviedla. Prípadne WIENEN Group s.r.o. mohla nadobudnúť takýto tovar od inej bližšie nestotožnenej osoby. Vo vzťahu k uvedenému platí, že pre posúdenie splnenia hmotnoprávnych podmienok práva na odpočítanie dane u žalobcu je rozhodujúci vzťah medzi žalobcom a WIENEN Group s.r.o. a nie subdodávateľské vzťahy WIENEN Group s.r.o. vyššie uvedené.

37. Žalovaný v preskúmavanom rozhodnutí medzi dôvodmi vylučujúcimi splnenie hmotnoprávnych podmienok práva na odpočítanie dane tiež uviedol, že zástupcovia jednotlivých spoločností obchodujúcich medzi sebou sa navzájom poznali, tieto spoločnosti boli personálne prepojené, daňový subjekt tovar fyzicky nevidel, nikoho nepoveril, aby tovar skontroloval a nezaujímal sa o pôvod tovaru. Tieto dôvody však nie je možné považovať za relevantné vo vzťahu k posudzovaniu splnenia hmotnoprávnych podmienok vzniku práva na odpočítanie dane u žalobcu.

38. Podľa názoru súdu taktiež hygienická spôsobilosť priestorov, v ktorom je tovar uskladnený, nepatrí medzi takú skutočnosť, ktorá by bola právne relevantná z hľadiska právnej kvalifikácie transakcie ako zdaniteľného obchodu dodania tovaru (viď vyjadrenia konateľa spoločnosti TYREX, s.r.o., ktorá prenajímala skladové priestory spoločnosti ZETEZ s.r.o. o tom, že tieto priestory neboli spôsobilé na skladovanie potravinárskeho sortimentu.). Správny súd ako obiter dictum uvádza, že na práve konštatované skutočnosti uvedené v preskúmavanom rozhodnutí by bolo možné prípadne prihliadnuť pri posudzovaní účasti žalobcu na daňovom podvode, ako dôvodu nepriznania práva na odpočítanie dane žalobcovi. V takom prípade by tieto skutočnosti museli byť posúdené podľa štandardov príslušného testu daňového podvodu na dani z pridanej hodnoty (rozsudok SD EÚ zo dňa 06.07.2006, Axel Kittel, spojené veci C-439/04 a C-440/04, EU:C:2006:446).

39. Preskúmavané rozhodnutie preberá dôvody uvedené v rozhodnutí správcu dane, ktoré s preskúmavaným rozhodnutím obsahovo korešponduje. Preto nedostatky vytýkané správnym súdom vo vzťahu k preskúmavanému rozhodnutiu žalovaného je možné vztiahnuť taktiež na rozhodnutie správcu dane.

40. Vo svetle právnych záverov uvedených v tejto časti rozsudku mal správny súd za to, že žalobné body boli dôvodné. Právne argumenty prezentované žalovaným vo vyjadrení žalovaného k správnej žalobe zo dňa 17.08.2020 sú totožné s právnymi závermi a skutkovými zisteniami uvedenými v preskúmavanom rozhodnutí. Správny súd sa týmito právnymi závermi a skutkovými zisteniami zaoberal pri posudzovaní zákonnosti rozhodnutia žalovaného, čím takto dal odpoveď, taktiež na tieto právne argumenty žalovaného.

VII.

Záver

41. Žalovaný náležite nevyhodnotil individuálne a vo vzájomnej súvislosti zistené dôkazy pri daňovej kontrole, ktoré mali dôkaznú relevanciu k preukazovaniu splnenia hmotnoprávnych podmienok práva na odpočítanie dane u žalobcu. Medzi tieto možno zaradiť fotodokumentáciu a zmluvnú dokumentáciu týkajúcu sa manipulácie s tovarom v areáloch Tyrex s.r.o. a Opal Fytos s.r.o. Skutočnosti uvedené v rozhodnutí žalovaného nepovažoval správny súd za dostatočné pre prijatie právneho záveru o tom, že nedošlo k splneniu hmotnoprávnych podmienok práva na odpočítanie dane u žalobcu.

42. Z týchto dôvodov správny súd dospel k záveru, že preskúmavané rozhodnutie ako aj rozhodnutie správcu dane, nie sú v súlade so zákonom, lebo sú nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov podľa . Preto preskúmavané rozhodnutie ako aj rozhodnutie správcu dane správny súd zrušil a vec vrátil správcovi dane na ďalšie konanie podľa .

43. O trovách konania rozhodol správny súd podľa a nasl. tak, že plne úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania.

44. V ďalšom konaní bude úlohou správcu dane riadne sa vo svetle zákonných požiadaviek vyjadrených v § 3 ods. 3 a § 63 ods. 5 Daňového poriadku vysporiadať so všetkými námietkami žalobcu a dôkazmi zistenými počas daňovej kontroly týkajúcich sa okolností dodania tovaru od WIENEN Group s.r.o. pre žalobcu. Prihliadne pri tom na požiadavky vyplývajúce z právneho rámca Európskej únie vyjadrených vo vyššie citovaných rozhodnutiach Súdneho dvora. Právny záver týkajúci sa splnenia alebo nesplnenia hmotnoprávnych podmienok pre uplatnenie práva na odpočítanie dane z pridanej hodnoty u žalobcu je povinný správca dane riadne odôvodniť.

45. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Správneho súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozsudku na Správny súd v Košiciach. Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť.

Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( v znení neskorších predpisov /ďalej aj „SSP“/). Kasačná sťažnosť sa podáva na Správnom súde v Košiciach ( ).

Kasačná sťažnosť má odkladný účinok ( ).

V kasačnej sťažnosti sa uvedú všeobecné náležitostí podania podľa to znamená, ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania. Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Kasačnú sťažnosť možno podľa odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že:

a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom. Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.