Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_26T-22-2020.pdf
PDF · 84.15 KB
Case nature
Area
Subarea
26T/22/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudca JUDr. Daniel Petričko, vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por. s poukazom na § 241 ods. 1 písm. j) Tr. por. dňa 11.8.2020 v Michalovciach
rozhodol:
Obvinená:
Bc. W. D., nar. XX.XX.XXXX v M. N., okres Z., trvale bytom v M. G. č. XX, adresa na doručovanie písomností: N. II XXXX/X X. M.
u z n á v a s a z a v i n n ú, ž e
ako viazaný finančný agent poisťovne Kooperativa poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, na základe Zmluvy o sprostredkovaní poistenia č. VFA XXXXXX zo dňa 25.08.2015
1. dňa 13.10.2015 na presne nezistenom mieste, vo Veľkých Kapušanoch okres Michalovce, spísala návrh poistnej zmluvy pre kapitálové životné poistenie č. XXXXXXXXXX, do ktorej uviedla osobné údaje poistníka R. Z., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom X. M., prechodne bytom B. XXX/XX, X. M., ktoré sú čiastočne nepravdivé a tieto uviedla bez jeho súhlasu a vedomia, zneužijúc jeho údaje, ktoré získala doposiaľ nezisteným spôsobom, návrh poistnej zmluvy následne podpísala a dňa 20.10.2015 doručila do poisťovne Kooperativa poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, na základe ktorého bola uzatvorená poistná zmluva, za ktorú v mene R. Z. v dňoch 12.11.2015 a 16.12.2015 uhradila mesačné poistné, aby jej mohla byť vyplatená provízia, ktorá jej po zaplatení poistného bola dňa 14.11.2015 vyplatená bankovým prevodom na jej bankový účet č. SK19 0900 0000 0050 6719 XXXX vo výške 176,24,- €, čím uvedeným konaním uviedla spoločnosť Kooperativa poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441 do omylu a spôsobila spoločnosti škodu vo výške 176,24 €;
2. dňa 13.10.2015 na presne nezistenom mieste, vo Veľkých Kapušanoch okres Michalovce, spísala návrh poistnej zmluvy pre kapitálové životné poistenie č. XXXXXXXXXX, do ktorej uviedla osobné údaje poistníka W. F., nar. X.X.XXXX, trvale bytom X. M., P. O. B. XX/XXX, prechodne bytom B. XXX/XX, X. M., ktoré sú čiastočne nepravdivé a tieto uviedla bez jej súhlasu a vedomia, zneužijúc jej údaje, ktoré získala doposiaľ nezisteným spôsobom, návrh poistnej zmluvy následne podpísala a dňa 21.10.2015 doručila do poisťovne Kooperativa poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, na základe ktorého bola uzatvorená poistná zmluva, za ktorú v dňoch 16.10.2015, 12.11.2015 a 16.12.2015 uhradila mesačné poistné, aby jej mohla byť vyplatená provízia, ktorá jej po zaplatení poistného bola dňa 14.11.2015 vyplatená bankovým prevodom na jej bankový účet Č. SK19 0900 0000 0050 6719 XXXX vo výške 175,69,-€, čím uvedeným konaním uviedla spoločnosť Kooperativa poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441 do omylu a spôsobila spoločnosti škodu vo výške 175,69 €;
3. dňa 03.11.2015 na presne nezistenom mieste, vo Veľkých Kapušanoch okres Michalovce, spísala Návrh poistnej zmluvy pre dôchodkové životné poistenie č. XXXXXXXXXX, do ktorej uviedla osobné údaje poistníka C. V., nar. X.X.XXXX, bytom G., ktoré sú čiastočne nepravdivé a tieto uviedla bez jej súhlasu a vedomia, zneužijúc jej údaje, ktoré získala doposiaľ nezisteným spôsobom, návrh poistnej zmluvy následne podpísala a dňa 16.11.2015 doručila do poisťovne Kooperativa poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, na základe ktorého bola uzatvorená poistná zmluva, za ktorú v dňoch 13.11.2015, 15.12.2015 a 15.02.2016 uhradila mesačné poistné, aby jej mohla byť vyplatená provízia, ktorá jej po zaplatení poistného bola dňa 15.12.2015 vyplatená bankovým prevodom na jej bankový účet č. SK19 0900 0000 0050 6719 XXXX vo výške 178,79,-€;
4. dňa 11.11.2015 na presne nezistenom mieste, vo Veľkých Kapušanoch, okres Michalovce, spísala Návrh poistnej zmluvy pre detské poistenie V2 - Dukátik č. XXXXXXXXXX, do ktorej uviedla osobné údaje poistníka R., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom X., prechodne bytom B. XXX/XX, X., ktoré sú čiastočne nepravdivé a tieto uviedla bez jeho súhlasu a vedomia, zneužijúc jeho údaje, ktoré získala doposiaľ nezisteným spôsobom, návrh poistnej zmluvy následne podpísala a dňa 19.11.2015 doručila do poisťovne Kooperativa poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, na základe ktorého bola uzatvorená poistná zmluva, za ktorú v mene R. v dňoch 12.11.2015 a 16.12.2015 uhradila mesačné poistné, aby jej mohla byť vyplatená provízia, ktorá jej po zaplatení poistného bola dňa 15.12.2015 vyplatená bankovým prevodom na jej bankový účet č. SK19 0900 0000 0050 6719 XXXX vo výške 114,94,-€, čím uvedeným konaním uviedla spoločnosť Kooperativa poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441 do omylu a spôsobila spoločnosti škodu vo výške 114,94 €;
5. dňa 03.12.2015 na presne nezistenom mieste, vo Veľkých Kapušanoch, okres Michalovce, spísala Návrh poistnej zmluvy pre dôchodkové životné poistenie č. XXXXXXXXXX, do ktorej uviedla osobné údaje poistníka R., nar. XX.X.XXXX, bytom N., ktoré sú čiastočne nepravdivé a tieto uviedla bez jeho súhlasu a vedomia, zneužijúc jeho údaje, ktoré získala doposiaľ nezisteným spôsobom, návrh poistnej zmluvy následne podpísala a dňa 15.12.2015 doručila do poisťovne Kooperativa poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, na základe ktorého bola uzatvorená poistná zmluva, za ktorú v mene R. N. v dňoch 14.12.2015 a 15.02.2016 uhradila mesačné poistné, aby jej mohla byť vyplatená provízia, ktorá jej po zaplatení poistného bola dňa 13.01.2016 vyplatená bankovým prevodom na jej bankový účet č. SK19 0900 0000 0050 6719 XXXX vo výške 355,03,-€, čím uvedeným konaním uviedla spoločnosť Kooperativa poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441 do omylu a spôsobila spoločnosti celkovú škodu vo výške 355,03 €
6. dňa 18.01.2016 na presne nezistenom mieste, vo Veľkých Kapušanoch, okres Michalovce, spísala Návrh poistnej zmluvy pre dôchodkové životné poistenie č. XXXXXXXXXX, do ktorej uviedla osobné údaje poistníka E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., X. M., ktoré sú čiastočne nepravdivé a tieto uviedla bez jej súhlasu a vedomia, zneužijúc jej údaje, ktoré získala doposiaľ nezisteným spôsobom, návrh poistnej zmluvy následne podpísala sfalšovaným podpisom a dňa 29.01.2016 doručila do poisťovne Kooperativa poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, na základe ktorého bola uzatvorená poistná zmluva, za ktorú vo svojom mene a v mene E. T. v dňoch 25.01.2016 a 29.02.2016 uhradila mesačné poistné, aby jej mohla byť vyplatená provízia, ktorá jej po zaplatení poistného bola dňa 13.02.2016 vyplatená bankovým prevodom na jej bankový účet č. SK19 0900 0000 0050 6719 XXXX vo výške 312,35,-€, čím uvedeným konaním uviedla spoločnosť Kooperativa poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, ICO: 00 585 441 do omylu a spôsobila spoločnosti celkovú škodu vo výške 312,35 €;
7. dňa 21.01.2016 na presne nezistenom mieste, vo Veľkých Kapušanoch, okres Michalovce, spísala Návrh poistnej zmluvy pre dôchodkové životne poistenie č. XXXXXXXXXX, do ktorej uviedla osobné údaje poistníka N. M., nar. XX.X.XXXX, bytom P., X. M., ktoré sú čiastočne nepravdivé a tieto uviedla bez jeho súhlasu a vedomia, zneužijúc jeho údaje, ktoré získala doposiaľ nezisteným spôsobom, návrh poistnej zmluvy následne podpísala a dňa 02.02.2016 doručila do poisťovne Kooperativa poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, na základe ktorého bola uzatvorená poistná zmluva, za ktorú v mene N. M. v dňoch 15.02.2016 a 14.03.2016 uhradila mesačné poistné, aby jej mohla byť vyplatená provízia, ktorá jej po zaplatení poistného bola dňa 15.03.2016 vyplatená bankovým prevodom na jej bankový účet č. SK19 0900 0000 0050 6719 XXXX vo výške 223,69,-€, čím uvedeným konaním uviedla spoločnosť Kooperativa poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441 do omylu a spôsobila spoločnosti škodu vo výške 223,69 €
8. dňa 23.02.2016 na presne nezistenom mieste, vo Veľkých Kapušanoch, okres Michalovce, spísala Návrh poistnej zmluvy pre dôchodkové životné poistenie č. XXXXXXXXXX, do ktorej uviedla osobné údaje poistníka K. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom E. XX, prechodne K. 5XX/XX, X. M., ktoré sú čiastočne nepravdivé a tieto uviedla bez jej súhlasu a vedomia, zneužijúc jej údaje, ktoré získala doposiaľ nezisteným spôsobom, návrh poistnej zmluvy následne podpísala a dňa 04.03.2016 doručila do poisťovne Kooperativa poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, na základe ktorého bola uzatvorená poistná zmluva, za ktorú vo svojom mene dňa 24.02.2016 uhradila mesačné poistné, aby jej mohla byť vyplatená provízia, ktorá jej po zaplatení poistného bola dňa 14.04.2016 vyplatená bankovým prevodom na jej bankový účet č. SK19 0900 0000 0050 6719 XXXX vo výške 190,85€,
vyššie uvedeným konaním uviedla spoločnosť Kooperativa poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441 do omylu a spolu jej spôsobila škodu vo výške 1.727,58 €,
t e d a
- na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l a
- pokračovací prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona účinného k 31.7.2019 s poukazom na § 122 ods. 10 Trestného zákona,
z a to sa o d s u d z u j e
Podľa § 278 ods. 1 Trestného zákona s použitím §§ 42 ods. 1, 36 písm. l), 37 písm. h) § 38 ods. 2, Trestného zákona účinného do 31.7.2019 na súhrnný trest v trvaní 20 (dvadsať) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obvinenej výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje obvinenej skúšobnú dobu v trvaní 60 (šesťdesiat) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Trestného zákona súd ukladá obvinenej trest zákazu činnosti výkonu podnikateľskej činnosti v trvaní 60 (šesťdesiat) mesiacov.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd z r u š u j e výrok o treste uložený obvinenej skorším trestným rozkazom Okresného súdu Michalovce sp. zn. 4T/45/2020 zo dňa 6.5.2020, ktorý nadobudol právoplatnosť 2.6.2020, ktorým jej súd podľa § 278 ods. 1 s použitím §§ 42 ods. 1, 36 písm. l), 37 písm. h), 38 ods. 2 Trestného zákona účinného do 31.7.2019 uložil súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 15 mesiacov, ktorý podľa § 49 ods. 1 písm. a) podmienečne odložil a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona jej výkon trestu podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 48 mesiacov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Ostatné výrokové časti pôvodného trestného rozkazu ostávajú nezmenené.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodenú stranu KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava 816 23, IČO: 00 585 441, s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do 8 dní od jeho doručenia. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada
škody; ak poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Zúčastnená osoba podať odpor proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie; ak zúčastnená osoba podá odpor, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. Ak proti trestnému rozkazu podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak je obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211 Tr. poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do 8 dní od jeho doručenia. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody; ak poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Zúčastnená osoba podať odpor proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie; ak zúčastnená osoba podá odpor, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. Ak proti trestnému rozkazu podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak je obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211 Tr. poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.