Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40P/110/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v konaní pred sudkyňou Mgr. Kamilou Nagyovou v právnej veci manželky: F., zastúpená advokátom JUDr. Milošom Papcunom, so sídlom Vajanského 5270/1A, Piešťany, proti manželovi: I. o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletému dieťaťu: D., zastúpené procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, so sídlom Krajinská cesta 13, Piešťany, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo S. r o z v á d z a.

II. Maloletá D. sa zveruje do osobnej starostlivosti matky. Obaja rodičia budú oprávnení a povinné maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach.

III. Otec je povinný prispievať na výživu maloletej D. sumou 250 eur mesačne, vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc právoplatnosťou rozsudku o rozvode.

IV. Styk otca s maloletým dieťaťom sa neupravuje.

V. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným súdu dňa 02.11.2023 sa navrhovateľka domáhala rozvodu manželstva a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k ich maloletému dieťaťu na čas po rozvode. Navrhovateľka žiadala, aby súd manželstvo rozviedol, zveril maloleté dieťa do jej osobnej starostlivosti s tým, že obaja rodičia budú oprávnení zastupovať maloletú D. a spravovať jej majetok v bežných veciach, a aby súd uložil otcovi povinnosť prispievať na výživu maloletého dieťaťa sumou 250 eur mesačne, vždy do 15.dňa v mesiaci vopred, k rukám matky. Styk otca s maloletým dieťaťom nežiadala upraviť.

2. Návrh manželka odôvodnila tým, že manželstvo s manželom uzavrela dňa 10.08.2017 v obci H., obaja majú ukrajinské štátne občianstvo. Navrhovateľka je oprávnená zdržiavať sa na území Slovenskej republiky pre účely zlúčenia rodiny a oprávnenia pracovať na základe povolenia na prechodný pobyt. Manžel je oprávnený zdržiavať sa na území Slovenskej republiky pre účely podnikania. Od februára 2023 sa zdržiaval v obci Q.. V septembri 2023 bol údajne zadržaný v A., kde by mal byť momentálne väzobne stíhaný. Z manželstva sa narodila maloletá D.i, ktorá je od 01.09.2023 zaradená do predprimárneho vzdelávania v materskej škole na celodennú výchovu a vzdelávanie v K.. Manželstvo uzatvorili s predstavou spoločného zdieľania pozitívnych ai negatívnych životných momentov, žiaľ, nestalo sa tak. Ich manželstvo nespĺňa svoj účel a funkcie už od začiatku decembra 2022, kedy manžel odišiel zo spoločnej domácnosti s odkazom, že už nepríde, nevráti sa, nemá záujem zotrvávať v manželstve.

Venoval sa hazardným hrám, na domácnosť neprispieval, na dcéru dobrovoľne neplatil výživné, nestretával sa s ňou. Od krajanov sa sprostredkovane dozvedela, že sa zdržiaval v obci Q. Manželka dospela do štádia, že nie sú schopní ako manželia spolu žiť, dohodnúť sa, majú diametrálne odlišné názory na fungovanie rodiny a na výchovu dieťaťa. Manžel je živnostník s predmetom podnikania stavebná činnosť. Navrhovateľka je zamestnaná v spoločnosti Billa s. r. o. s miestom výkonu práce K.. Jej priemerný mesačný zárobok je 850 eur mesačne. Mesačné výdavky má: 300 eur za nájom 2-izbového bytu, 2502 eur materská škôlka, 150 eur ošatenie a hygienické potreby pre mal. D.i aj navrhovateľku, 150 eur strava. Manželstvo je trvalo rozvrátené už 10 mesiacov.

3. Manžel sa k podanému návrhu písomne nevyjadril. Súd doručoval manželovi listiny na adresu trvalého pobytu (. na adresu prechodného pobytu (., na adresu, kde sa naposledy zdržiaval (. a oznámením na úradnú tabuľu súdu a webovú stránku súdu.

4. Súd mal preukázané založenie právomoci na prejednanie veci v rodinných veciach v časti rozvodu, keďže žiadny z manželov nie je slovenským občanom tým, ak aspoň jeden z manželov má v Slovenskej republike pobyt dlhší čas, a v časti úpravy práv a povinností rodičov na čas p o rozvode založenie právomoci upraviť práva a povinnosti rodičov k ich spoločnému dieťaťa, ak má dieťa na území Slovenskej republiky obvyklý pobyt.

5. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom manželky, vyjadrením procesného opatrovníka, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi v spisovom materiáli, a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.

6. Manželka na pojednávaní vypovedala, že za príčinu rozvratu manželstva považuje narušenú povinnosť byť si verný, manžel nadviazal inú známosť. V decembri 2022 odišiel manžel zo spoločnej domácnosti. Odvtedy sa intímne nestýkali, ani nehospodárili. Ona inú známosť nemá. V domácnosti žije s rodičmi a s D.i, celkovo štyri osoby. Ide o rodinný dom s viacerými bytovými jednotkami. Majú prenajatý jeden byt. Manžel vie, že podala návrh na rozvod manželstva. O úprave práv a povinností k malol. D.i sa nerozprávali. Nie je s ním v kontakte, ale otec volá D.i jedenkrát mesačne. Je trestne stíhaný pre prevádzačstvo. Myslí si, že otec dostane nepodmienečný trest. Čo sa týka daňových priznaní otca, jedna vec je, čo otec priznal a druhá, čo naozaj zarábal. Má vedomosť, že mesačne otec dosahoval príjem okolo 2.500,- eur netto. Žiada teda na štvorročné dieťa určiť výživné zodpovedajúce 10 - 15 % z príjmu povinného.

7. Procesný opatrovník na pojednávaní uviedol, že odporúča zveriť maloletú D.i matke a jej návrhu vyhovieť. Maloletá má vytvorené vhodné podmienky, boli prešetrené pomery v domácnosti. Navrhuje výživné určiť aj podľa návrhu matky. Šetrenia pomerov v domácnosti sa zúčastnili dňa 13.3.2024. Maloletá D.i žije so svojou matkou F.u a starou matkou a otcom z matkinej strany v spoločnom byte. Matka uviedla výdavky na maloletú: strava v materskej škole 40 až 50 eur mesačne, 25 eur školné mesačne, ZRPŠ - 35 eur polročne.

8. Podľa o rodine a o zmene a o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

9. Podľa , k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

10. Podľa , súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

11. Podľa , súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

12. Podľa , súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa a 19.

13. Podľa , v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, či maloleté dieťa zverí do spoločnej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov alebo do osobnej starostlivosti jedného z rodičov, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súd súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného..

14. Podľa , ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.

15. Podľa , súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

16. Podľa , rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.

17. Podľa , ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa ods. 1 súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode, to neplatí ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

18. Podľa , plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

19. Podľa , obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

20. Podľa , každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.

21. Podľa , pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

22. Podľa , výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

23. Podľa , pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na primerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

24. Z vykonaného dokazovania zisteného skutkového stavu mal súd preukázané, že manželstvo účastníkov konania neplní svoj spoločenský účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie riadneho manželského spolužitia, keď manželia spolu nevedú spoločnú domácnosť a preto spoločne nehospodária dlhšiu dobu, intímne sa nestýkajú podľa tvrdenia manželky viac ako rok. Konanie o rozvod manželstva je konaním, pre ktoré je obligatórnym nariadenie pojednávania za účelom jeho prejednania ( § 33 C.m.p.). Dôvodom tejto úpravy je, aby súd mohol pôsobiť na manželov, týchto viedol k odstránenie príčin rozvratu manželstva a pokúsil sa tak o zachránenie manželstva, ktoré je jedinečným zväzkom, keď spoločnosť deklaruje záujem na jeho ochrane a napomáhaní jeho dobru. Povinnosť súdu viesť manželov k odstráneniu príčin rozvratu však nemožno vykladať ako absolútnu povinnosť. Ak súd zistí, že príčiny rozvratu manželstva sú tak závažné, že nie je možné manželov uzmieriť, môže sa rozvod manželstva napriek všeobecnému záujmu spoločnosti na zachovaní manželstva javiť ako najlepšie riešenie danej situácie a súd môže upustiť od tejto snahy. Manželstvo je dobrovoľný zväzok dvoch ľudí a nikoho nemožno nútiť zotrvať v tomto zväzku proti jeho vôli. Navrhovateľka odmietla zotrvať v manželskom zväzku, ktorý opísala už len ako formálny, keď manžel odišiel zo spoločnej domácnosti v decembri 2022. Manželka žiadala o rozvod manželstva, nakoľko došla k záveru, že manželstvo si neplní žiadnu funkciu. Manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo za účelom vytvárania harmonického a trvalého životného spoločenstva ( ). Súd tak dospel k záveru, že manželstvo neplní svoj účel a minimálne od manželky nemožno spravodlivo očakávať obnovenie riadneho manželského spolužitia s manželom. Preto súd manželstvo rozviedol.

25. V časti úpravy práv a povinností rodičov k maloletej D.i rozhodol súd o zverení maloletej D.i do osobnej starostlivosti matky, ktorá sa osobne stará o dieťa od jeho narodenia a po pustení spoločnej domácnosti otcom v decembri 2022 zostala výlučným vykonávateľom práv a povinností k dieťaťu. Súd mal za to, že je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa, ktoré je vo veku štyroch rokov citovo naviazané na matku ako primárneho vzťahového rodiča, zveriť maloleté dieťa do osobnej starostlivosti matky, ktorá pre dieťa vytvára základný pocit istoty a bezpečia domova. V časti zastupovania maloletého dieťaťa a spravovania jeho majetku súd rozhodol v súlade s návrhom matky tak, aby obaja rodičia boli oprávnení na výkon v tejto časti, keďže tieto práva v zásade patria obom rodičom, pokiaľ na nezistí taká skutočnosť, pre ktorú by bol v tomto prípade otec diskvalifikovaný z výkonu rodičovských práv a povinností ako napr. týranie dieťaťa či iné zlé zaobchádzanie.

26. Plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť trvajúca do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia sú povinní prispievať na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov a dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov a pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. Pri určení výživného súd prihliada na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku alebo majetkového prospechu, rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

27. Pri určení výživného súd zohľadnil odôvodnené potreby maloletého dieťaťa, ako sú strava, ošatenie, obuv, drogéria, materská škola, pomerná časť nákladov na bývanie s tým, že nájom je od 13.03.2024 vo výške 600 eur mesačne. Súd vychádzal z tvrdenia matky, otcom nesporovaného, z čias, kedy rodičia žili v spoločnej domácnosti: matka uviedla, že otec bol schopný mesačne zarobiť okolo 2.500 eur. Otec podľa vedomostí matky inú vyživovaciu povinnosť nemá. Z uvedeného dospel súd k záveru, že s prihliadnutím na odôvodnené potreby maloletého dieťaťa, predmet podnikania otca - stavebná činnosť a v minulosti dosahovaný príjem otcom, je primerané určiť výživné v prospech oprávnenej maloletej D.i v sume 250 eur mesačne, ktoré výživné je povinný otec povinný plniť vždy do 15.teho v mesiaci vopred, k rukám matky, počnúc právoplatnosťou výroku rozsudku o rozvode manželstva.

28. Styk otca s maloletým dieťaťom súd neupravoval. Matka na pojednávaní vypovedala, že otec volá z väzby v A. dcérke raz za mesiac, je dôvodné očakávať, že bude právoplatne odsúdený s výkonom trestu odňatia slobody nepodmienečne. Styku dieťaťa s otcom nebráni.

29. O trovách konania rozhodol súd podľa v znení neskorších predpisov v súlade so všeobecnou klauzulou mimosporového konania, od ktorej súd nezistil dôvod odkloniť sa, teda že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu; účastníci konania o náhradu trov nežiadali.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trnava.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.

Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.