Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Csp-21-2023.pdf
PDF · 99.96 KB
Case nature
Area
Subarea
20Csp/21/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v spore žalobcu: Union poisťovňa, a.s., Bratislava, Karadžičova 10, IČO: 31322051, právne zastúpeného JUDr. Ľudmilou Jurčovou, advokátkou so sídlom Bratislava – Staré mesto, Hodžovo námestie 2A proti žalovanému: A. A., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B., C. D. XXX/X, o zaplatenie 603,48 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta
II. Žalovaný má proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca žiadal uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 603,48 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 603,48 Eur od 13.4.2023 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 26.2.2019 poistnú zmluvu (návrh zmluvy č. XXXXXXXX) pre šikovné poistenie pre vodiča. Neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy boli Všeobecné poistné podmienky pre poistenie Onlia (ďalej len „VPP“). Poistnou zmluvou bolo poistené motorové vozidlo zn. CITROEN XSARA, ktorého vlastníkom bol žalovaný. Ďalej žalobca uviedol, že dňa 19.5.2019 v čase o 0:30 bola motorovým vozidlom žalovaného značky CITROEN XSARA, EČV: B. XXX E., ktoré šoféroval žalovaný spôsobená na ceste I/61 v Dubnici nad Váhom dopravná nehoda, pri ktorej došlo k poškodeniu zdravia vodiča motorového vozidla zn. Škoda Octavia, EČV: B., poškodený – A. A. a k nehode došlo tak, že žalovaný, ktorý viedol motorové vozidlo nevenoval jeho vedeniu dostatočnú pozornosť a vozidlom prešiel do protismeru, následkom čoho došlo k dopravnej nehode. Pri procesných úkonoch v čase vzniku dopravnej nehody bolo zistené, že žalovaný sa v čase rozhodujúcom pre vznik dopravnej nehody odmietol podrobiť vyšetreniu na zistenie návykovej látky. Po skončení likvidácie poistnej udalosti žalobca uhradil na účet zdravotného poisťovateľa poškodeného z poistnej udalosti poistné plnenie z titulu poistnej zmluvy v celkovej výške 603,48 Eur dňa 15.3.2023. Poistná udalosť bola zlikvidovaná na základe výzvy na úhradu náhrady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, z ktorej vyplýva výška celkovej škody. Pri procesných úkonoch v čase vzniku uvedenej poistnej udalosti bolo zistené, že žalovaný bol podľa zistení polície pod vplyvom návykovej látky (alkohol). Vzhľadom na uvedené skutočnosti má žalobca ako poisťovateľ proti žalovanému ako poistníkovi v zmysle § 12 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z.z., a zároveň v zmysle Všeobecných poistných podmienok PZP čl. 11 ods. 1 písm. a) nárok na náhradu poskytnutého poistného plnenia, ktoré uplatnil žalobca vo výške 603,48 Eur. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie vyplateného poistného plnenia vo výške 603,48 Eur v lehote do 12.4.2023 výzvou zo dňa 24.03.2023, no žalovaný na túto výzvu nereagoval. Preto si žalobca uplatnil podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka aj úrok z omeškania od 13.4.2023 do zaplatenia.
2. Žalovaný sa k žalobe vyjadril v odpore proti vydanému platobnému rozkazu. V ňom potvrdil, že dňa 19.5.2019 spôsobil dopravnú nehodu a škodu, čo je mu ľúto. Napriek tomu žalovaný nemieni zaplatiť uplatnenú peňažnú pohľadávku. Nesúhlasí s tvrdeniami A. A., ktorý uvádzal, že má psychické problémy spôsobené dopravnou nehodou. Tieto problémy mu vznikli preto, lebo sa rozišiel s priateľkou. Nehoda sa udiala dňa 19.5.2019 a v policajnej správe je uvedené, že poškodený nemal žiadne zranenia. Poškodený hneď na druhý deň požiadal o reverz a na vlastnú žiadosť bol prepustený z nemocnice. Prvá suma je od 11.08.2020 , čo je viac ako rok od nehody a posledná suma je 28.12.2022. Žalovaný sa pýtal, prečo poškodený nevyhľadal pomoc psychiatra oveľa skôr. Príčinou psychiatrických problémov poškodeného nie je dopravná nehoda. Poškodený uvádza klamstvá, aby zakryl skutočnú príčinu jeho zdravotných problémov, aby uviedol do omylu súd a žalobcu a aby žalovaného pripravil o finančné prostriedky. Z uvedených dôvodov žalovaný nesúhlasil s podanou žalobou.
3. Žalobca na odpor žalovaného reagoval v podaní zo dňa 18.12.2023. V ňom nesúhlasil s argumentáciou žalovaného v podanom odpore. Podľa žalobcu bolo preukázané, že žalovaný spôsobil dňa 19.05.2019 dopravnú nehodu, v dôsledku ktorej bola poškodenému poskytnutá zdravotná starostlivosť súvisiaca s posttraumatickou stresovou poruchou. Posttraumatická stresová porucha je duševná porucha, ktorá vzniká u ľudí, ktorí prežili nebezpečné, strašidelné, či šokujúce udalosti (akou je napr. účasť na dopravnej nehode). Táto duševná porucha sa vyskytuje u človeka po zažitej traumatickej udalosti, pri ktorej zažil extrémny strach, šok, pocit bezmocnosti alebo hrôzu, pričom sa táto porucha nemusí prejaviť bezprostredne po traumatickej udalosti (po dopravnej nehode), ale môže sa prejaviť aj o niekoľko rokov po nej. Žalobca má za to, že žalovanému (zrejme mal žalobca na mysli „poškodenému“ – pozn. súdu) bola preukázateľne poskytnutá zdravotná starostlivosť v súvislosti s dopravnou nehodou zapríčinenou žalovaným, v dôsledku ktorej sa u poškodeného vyvinula posttraumatická stresová porucha, ktorá si takúto zdravotnú starostlivosť vyžadovala. Bez akýchkoľvek pochybností nie je vznik posttraumatickej stresovej poruchy viazaný len na vznik samotnej udalosti (t.j. nemusí sa prejaviť hneď po vzniku udalosti), ale ako aj zo samotného názvu duševnej poruchy jasne vyplýva, ide o poruchu, ktorá sa vyskytuje a objavuje po zažitej traumatickej udalosti (t.j. môže sa objaviť aj o niekoľko mesiacov, rokov neskôr). Žalobca podotkol, že posttraumatická stresová porucha má v dlhodobom horizonte rôzne podoby medzi, ktoré sa môže radiť okrem iného (fóbie, bolesti na hrudi, telesné úzkosti a bolesti a problémy v práci ) aj rozpad vzťahov – t.j. rozchod s priateľkou nemusel byť a v danom prípade ani nebol spúšťačom posttraumatickej stresovej poruchy, ale len jedným z jej následkov. Podľa žalobcovi dostupných informácii nemá žalovaný lekárske vzdelanie a mal by posudzovanie zdravotného stavu poškodeného a s tým spojené lekárske závery prenechať erudovaným a kvalifikovaným odborníkom, ktorí disponujú všetkými predpokladmi potrebnými na určenie príčiny duševnej poruchy poškodeného. Žalovaný ním tvrdené a prezentované skutočnosti nepodložil žiadnym relevantným dôkazom. Žalovaný teda vôbec nepreukázal, že by mala existovať iná príčina vzniku duševnej poruchy poškodeného ako tá, ktorú prezentoval žalobca v podanej žalobe. Preto nemožno tvrdeniam žalovaného prikladať žiadnu váhu a relevanciu. Žalobca preukázal, zdôvodnil a podložil relevantnými dôkazmi všetky ním tvrdené skutočnosti a preto trvá na uplatnenom nároku v celom rozsahu.
4. Súd v danom spore nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil žalobca ani žalovaný, ktorí mali doručenie predvolania riadne a včas vykázané. Neprítomnosť žalobcu na pojednávaní ospravedlnil jeho právny zástupca; strany nežiadali odročiť pojednávanie. Preto súd spor prejednal podľa § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listín, a to výzvy Dôvery zdravotná poisťovňa, a.s. zo dňa 7.3.2023, rozpisu náhrad vynaložených nákladov z č.l. 7 až 8, výňatku z výpisu z účtu z č.l. 9, návrhu poistnej zmluvy z č.l. 10, listín z č.l. 11 až 14, všeobecných poistných podmienok žalobcu účinných od 1.10.2018, relácie dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody z č.l. 22, oznámenia žalobcu zo dňa 14.3.2023, výzvy žalobcu na náhradu plnenia zo dňa 24.3.2023, záznamu dopravnej nehody zo dňa 19.5.2019, odporu žalovaného zo dňa 21.11.2023, vyjadrenia žalobcu zo dňa 18.12.2023.
6. Podľa § 12 ods. 1 písm. a/ zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z.z.“) poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.
7. Z relácie dopravnej polície o priebehu nehody, záznamu dopravnej nehody zo dňa 19.5.2019 bolo preukázané, že prevádzkou osobného motorového vozidla zn. Citroen Xsara ev.č.: B. XXX E., VIN č. F., ktoré šoféroval žalovaný bola dňa 19.5.2019 o 00:30 hod na ceste I/61 v k.ú. G. H. F. v smere od kruhového objazdu cesty I/57 a cesty I/61 pri ČS Shell smerom do centra Dubnice nad Váhom spôsobená dopravná nehoda tak, že žalovaný, ktorý viedol uvedené motorové vozidlo nevenoval jeho vedeniu dostatočnú pozornosť a prešiel s vozidlom plynule do protismernej časti vozovky, kde v tom čase smere od Dubnice nad Váhom k obci Trenčín viedol osobné motorové vozidlo značky Škoda Octavia, ev. č.: B. XXX I. vodič A. A., ktorý v snahe vyhnúť sa zrážke mierne stočil riadenie vozidla smerom doprava, no i napriek tomu došlo v jazdnom pruhu vozidla vodiča A. k zrážke vozidiel a to prednej a ľavej bočnej časti vozidla vodiča A. a ľavej bočnej časti vozidla vodiča A., pri tejto zrážke došlo k hmotnej škode na oboch vozidlách, nedošlo k zraneniu osôb, vodič A. bol prevezený vozidlom RZP do Fakultnej nemocnice Trenčín, neutrpel žiadne zranenie, pričom žalovaný sa odmietol podrobiť dychovej skúške a tak isto aj odberu krvi, moču a iného biologického materiálu na zistenie požitia alkoholu, a preto mu bol zadržaný vodičský preukaz a bolo začaté trestné stíhanie pre podozrenie z prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky v zmysle ustanovenia § 289 ods. 2 Trestného zákona. Z tvrdení žalobcu, ktoré žalovaný nepopieral a z návrhu poistnej zmluvy č. XXXXXXXX bolo preukázané, že žalobca ako poisťovateľ uzatvoril so žalovaným ako poistníkom poistnú zmluvu, ktorej predmetom bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ev.č.: B. XXX E., VIN č. F. so začiatkom poistenia 26.2.2019. Na základe tejto poistnej zmluvy bol žalobca povinný vyplatiť za žalovaného škodu, ktorá bola v príčinnej súvislosti s prevádzkou predmetného motorového vozidla. Poistné plnenie v sume 603,48 Eur si u žalobcu uplatnila Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s. výzvou zo dňa 7.3.2023, v ktorej poukázala na to, že došlo k poškodeniu zdravia poistenca A. A. v dôsledku zavineného protiprávneho konania žalovaného, ktorého sa podľa trestného rozkazu Okresného súdu Trenčín sp. zn. 3T 110/2019 zo dňa 11.10.2009 dopustil tým, že dňa 19.05.2009 spôsobil dopravnú nehodu, čím spáchal prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 2 Trestného zákona a toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 28.02.2020. Vo výzve je tiež uvedené, že v dôsledku liečby poistenca A. A. uvedená zdravotná poisťovňa uhradila zdravotníckym zariadeniam náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v sume 518,63 Eur za predpísané lieky, v sume 84,85 Eur za špecializovanú ambulantnú starostlivosť, t.j. spolu sumu 603,48 Eur. Z oznámenia žalobcu o poistnom plnení zo dňa 14.3.2023, výňatku z výpisu z účtu žalobcu vedeného v UniCredit Bank Czech republic and Slovakia, a.s. vyplýva, že žalobca vyplatil dňa 15.3.2023 v prospech Dôvera, zdravotná poisťovňa, a.s. poistné plnenie v sume 603,48 Eur. Žalobca náhradu poistného plnenia v celej vyplatenej výške žiada žalobou od žalovaného podľa § 12 ods. 1 písm. a/ zákona č. 381/2001 Z.z. z dôvodu, že žalovaný škodu spôsobil pri vedení motorového vozidla pod vplyvom návykovej látky.
8. Podľa § 150 ods. 1 CSP Strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Podľa § 132 ods. 1 CSP má žalobca povinnosť už v žalobe označiť dôkazy na preukázanie rozhodujúcich skutočností. Z citovaných ustanovení vyplývajú procesné bremena strany, a to bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno. V sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada, pričom v rámci bremena tvrdenia zákon ukladá strane povinnosť tvrdiť všetky potrebné skutočnosti, ktorých okruh je určovaný hypotézou hmotnoprávnej normy, upravujúcej sporný právny pomer strán. Z prejednacej zásady teda vyplýva základné procesné pravidlo, podľa ktorého každá strana je povinná dokazovať skutočnosti zodpovedajúce znakom právnej normy, ktorá je pre ňu priaznivá a ktorej aplikácie sa domáha. Ak účastník neunesie bremeno tvrdenia alebo dôkazné bremeno, prejaví sa to na výsledku sporu negatívne voči tomuto účastníkovi.
9. Žalovaný nepopieral, že ako poistník uzatvoril so žalobcom poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. Citren Xsara ev.č.: B. XXX E. so začiatkom poistenia dňa 26.2.2019. Žalovaný nepopieral, že dopravnú nehodu dňa 19.5.2019 zavinil žalovaný, že pri nej došlo k škode na vozidlách, že žalovaný sa odmietol podrobiť vyšetreniu na zistenie návykovej látky, že žalovaný bol v čase nehody pod vplyvom návykovej látky (alkoholu). Žalovaný nepopieral ani tvrdenia žalobcu o tom, že poškodený A. A. navštevoval psychiatrickú ambulanciu a bola mu poskytovaná zdravotná starostlivosť, náklady ktorej preplatil žalobca Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., nepopieral ani výšku týchto nákladov zdravotnej starostlivosti. Všetky uvedené tvrdenia žalobcu tak treba považovať za nesporné v zmysle § 151 ods. 1 CSP.
10. Zo strany žalovaného však bolo rozporované, že v dôsledku uvedenej dopravnej nehody došlo k poškodeniu duševného zdravia A. A.. Žalovaný popieral, že príčinou toho, že A. A. navštevuje
psychiatrickú ambulanciu pre posttraumatickú stresovú poruchu je predmetná dopravná nehoda. Žalovaný tvrdil, že psychické problémy poškodeného A. A. boli spôsobené tým, že sa rozišiel s priateľkou. V tomto smere žalovaný účinne poprel tvrdenia žalobcu o príčinnej súvislosti medzi dopravnou nehodu a psychickými problémami poškodeného A. A., ktoré boli liečené v psychiatrickej ambulancii.
11. Z ustanovenia § 11 ods. 6 zákona č. 381/2001 Z.z. vyplýva, že žalobca ako poisťovateľ bol povinný náležite prešetriť, či vznikol nárok na náhradu škody a len v prípade, že bol preukázaný nárok na náhradu škody bol žalobca povinný poskytnúť poškodenému poistné plnenie. Žalobcu zaťažovalo v konaní dôkazné bremeno preukázať dôvodnosť poskytnutého poistného plnenia menovanej zdravotnej poisťovni, teda preukázať, že boli splnené všetky predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu. Medzi tieto predpoklady patrí škodová udalosť, resp. dopravná nehoda vyvolaná osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla, vznik škody (na majetku alebo na zdraví) a príčinná súvislosť medzi škodovou udalosťou a vzniknutou škodou. V prípade, že nie je splnený čo i len jeden z predpokladov, nevzniká nárok na náhradu škody a nevzniká povinnosť poisťovateľa poskytnúť za poisteného inej osobe plnenie titulom poistnej zmluvy. Regresný nárok poisťovateľa voči poistníkovi v zmysle § 12 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. vzniká len vo vzťahu k škode, ktorá bola preukázane spôsobená prevádzkou poisteného motorového vozidla.
12. Žalobca predložil rozpis náhrad poskytnutej zdravotnej starostlivosti poškodenému A. A. od 14.8.2021 do 28.12.2022 v celkovej sume 603,48 Eur, pričom šlo o náklady ambulantnej starostlivosti poskytovanej v Duševnom centre, s.r.o v Dubnici nad Váhom a náklady za predpísané lieky vždy s poznámkou posttraumatická stresová porucha a v hornej časti listiny je uvedené meno, priezvisko, dátum narodenia poistenca A. A. a dátum úrazu 20.5.2019. Túto listinu žalobcovi predložila Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s. spolu s výzvou na úhradu náhrady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť zo dňa 7.3.2023. Žalovaný spochybňoval, že tieto listiny preukazujú tvrdenia žalobcu, keď namietal, že prvá úhrada týchto nákladov zdravotnej starostlivosti je zaevidovaná dňa 11.8.2021, čo je značná doba od dopravnej nehody zo dňa 19.5.2019 a poukazoval na to, že A. A. sa na psychiatra neobrátil skôr. Žalovaný tiež uvádzal, že A. A. psychiatrickú pomoc vyhľadal z dôvodu, že sa rozišiel s priateľkou. Žalovaný teda účinne poprel tvrdenia žalobcu o danosti príčinnej vecnej súvislosti, vzniesol relevantné výhrady k dôkazným prostriedkom predloženým žalobcom a preto bolo na žalobcovi, aby preukázal že boli naplnené znaky hypotézy právnej normy, podľa ktorej sa domáhal peňažného nároku proti žalovanému. Súd má za to, že z rozpisu náhrad poskytnutej zdravotnej starostlivosti poškodenému A. A. od 11.8.2021 do 28.12.2022 a ani z iných listinných dôkazov, ktoré žalobca predložil bez pochýb nevyplýva, že posttraumatická stresová porucha u A. A. vznikla v dôsledku predmetnej dopravnej nehody zo dňa 19.5.2019. V rozpise náhrad poskytnutej zdravotnej starostlivosti je uvedený dátum úrazu 20.5.2019. Tento údaj nepotvrdzuje záver o existencii príčinnej súvislosti medzi liečbou a dopravnou nehodou, keďže podľa relácie dopravnej polície o priebehu nehody ako aj podľa záznamu z dopravnej nehody zo dňa 19.5.2019 k dopravnej nehode došlo 19.5.2019, a nie 20.5.2019 a pri nehode nebol A. A. zranený, teda sa mu nestal úraz. Z rozpisu náhrad poskytnutej zdravotnej starostlivosti a ostatných predložených listín nie je zrejmé, prečo vyhľadal A. A. pomoc lekára špecialistu; nie je z nich zrejmé, čo bolo obsahom jeho vyšetrení v ambulancii v Duševnom centre, s.r.o v Dubnici nad Váhom. Žalobca nepredložil, resp. nenavrhol vykonanie takých dôkazov (napr. lekárske správy z psychiatrických vyšetrení A. A., resp. výsluch svedka A. A.), z ktorých by bolo nepochybne preukázané, že posttraumatická stresová porucha bola A. A. privodená v dôsledku dopravnej nehody zo dňa 19.5.2019. Týmito dôkazmi mohol žalobca bez pochýb preukázať, čo bolo príčinou, pre ktorú menovaný od 11.8.2021 navštevoval psychiatrickú ambulanciu a podstupoval liečbu posttraumatickej stresovej poruchy. Tieto dôkazné prostriedky bol povinný navrhnúť žalobca, a nie žalovaný, a to v zmysle zásady kontradiktórnosti a prejednacej zásady. Preto súd neprihliadal na návrh žalovaného na nariadenie znaleckého dokazovania na zistenie príčiny, pre ktorú A. A. navštevoval psychiatrickú ambulanciu. Žalobca na tvrdenia žalovaného reagoval tvrdeniami, že táto duševná porucha sa môže prejaviť aj niekoľko mesiacov alebo rokov po zažitej traumatickej udalosti a rozchod A. A. s priateľkou nebol spúšťačom posttraumatickej stresovej poruchy, ale len jedným z jej následkom. Žalobca nepopieral, že A. A. sa rozišiel s priateľkou. Súd uvádza, že je všeobecne známou skutočnosťou, že uvedená duševná porucha sa môže prejaviť aj neskôr od traumatickej udalosti, no jej príznaky sa prejavujú väčšinou do 1 mesiaca od spúšťajúcej udalosti. Súd poukazuje na to, že v danom prípade od dátumu nehody 19.5.2019 do začiatku liečby dňa 11.8.2021 uplynulo až 27 mesiacov. Ide o značnú dobu. Žalobca v konaní nepreukázal svoje tvrdenia, že duševná porucha bola vyvolaná dopravnou
nehodou a že sa u A. A. prejavila s takým výrazným časovým odstupom od dopravnej nehody. Dôkazné bremeno v tomto smere zaťažovalo žalobcu. Nie je teda vylúčená pravdivosť tvrdení žalovaného o tom, že duševné problémy poškodeného boli spôsobené inou udalosťou, ktorá nastala neskôr (po dopravnej nehode), pričom touto inou skutočnosťou podľa tvrdení žalovaného bol rozchod A. A. s jeho priateľkou s tým, že žalobca nepopieral, že A. A. sa v tom čase rozišiel so svojou priateľkou.
13. S poukazom na všetky uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že žalobca nepreukázal , že uvedená duševná porucha A. A. skutočne vznikla v príčinnej súvislosti s predmetnou dopravnou nehodou, a teda nepreukázal, že náklady zdravotnej starostlivosti poskytnutej A. A. od 11.8.2021 do 28.12.2022 treba považovať za škodu vzniknutú v príčinnej súvislosti s predmetnou dopravnou nehodou. Preto súd nemohol konštatovať, že žalovanému v zmysle § 12 ods. 1 písm. a/ zákona č. 381/2001 Z.z. vznikla povinnosť nahradiť žalobcovi plnenie v sume 603,48 Eur, ktoré žalobca vyplatil zdravotnej poisťovni. Z uvedených dôvodov súd žalobu výrokom I. v celom rozsahu zamietol.
14. Podľa § 255 ods. 1 CSP Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Podľa § 262 ods. 1 CSP O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
16. Vzhľadom na zásadu úspechu súd podľa § 262 ods. 1, § 255 ods. 1 CSP výrokom II. priznal plne úspešnému žalovanému proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania súd podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodne samostatným uznesením v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 127 ods. 1 CSP v odvolaní treba uviesť tieto všeobecné náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.