Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_zmeškanie_7C-1-2012.pdf
PDF · 87.93 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-7C/1/2012
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ľudmilou Hrickovou v právnom spore žalobkyne: G. X., rod. Š., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Č. XXX, Č., štátnej občianke Slovenskej republiky, proti žalovanému: R. F., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Q. T. XXX/XX, J. Q. T., štátnemu občanovi Slovenskej republiky, zastúpenému JUDr. Milanom Kuhajdom, advokátom so sídlom Piešťanská 358/92, Moravany nad Váhom, o zaplatenie 15.250,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žiadosti žalobkyne o ustanovenie právneho zástupcu z radov advokátov n e v y h o v u j e.
II. Žalobu z a m i e t a .
III. P r i z n á v a žalovanému nárok na náhradu trov konania proti žalobkyni v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 10.1.2012, doručenou Okresnému súdu Piešťany dňa 10.1.2012, rozšírenou podaním doručeným súdu dňa 20.4.2012, sa žalobkyňa domáhala od žalovaného zaplatenia časti poplatku za sprostredkovanie zamestnania v sume 250,- eur, náhrady ušlého zisku sume 15.000,- eur, t. j. spolu 15.250,- eur, ako aj zaplatenia príslušenstva pohľadávky pozostávajúceho 1.) z nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 450,- eur, ktoré žalobkyňa nesprávne označila za škodu, ktorú časť žaloby posúdil súd podľa obsahu (čl. 11 ods. 1 a ods. 2, § 124 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, v znení neskorších predpisov /ďalej len „CSP“/ alebo „Civilný sporový poriadok“ v príslušnom tvare), 2.) z úrokov z omeškania vo výške 14 % (zrejme ročne) zo sumy 250,- eur od 3.10.2007 do zaplatenia a 3.) zo žalobkyňou neurčeného úroku z omeškania zo sumy 15.000,- eur, o ktorom žalobkyňa nesprávne predpokladala, že výšku úrokov z omeškania môže ponechať na konajúcom súde.
2. Nakoľko súd je viazaný žalobným návrhom, nemôže strane priznať viac, než čoho sa domáha (§ 216 CSP), nemôže ani namiesto žalobcu formulovať návrh súdneho rozhodnutia (tzv. žalobný petit). Preto súd vyzval žalobkyňu uznesením č. k. 7C/1/2012-164 zo dňa 17.9.2019 na odstránenie vád žaloby, a to špecifikovať percentuálnu sadzbu požadovaných úrokov z omeškania. Na odstránenie vád žaloby určil súd lehotu 20 dní od doručenia uznesenia, ktoré vady žalobkyňa doposiaľ vôbec neodstránila. Keďže pre tieto vady mohol súd pokračovať v konaní, súd žalobu neodmietol.
3. Žalobkyňa odvodzovala svoj žalobný nárok od zmluvného vzťahu strán sporu založeného Dohodou o sprostredkovaní zamestnania zo dňa 14.10.2007, ktorú uzavrela ako sprostredkovateľ so žalovaným ako so záujemcom o sprostredkovanie zamestnania. Uviedla, že žalovaný jej zaplatil iba časť poplatku za sprostredkovanie, na zaplatenie ktorého sa zaviazal v zmluve, preto je povinný zaplatiť jej neuhradenú časť v sume 250,- eur. Žalobou sa preto domáhala od žalovaného zaplatenia neuhradenej časti poplatku za sprostredkovanie zamestnania a ďalších nárokov tak, ako je uvedené v odseku 1. tohto odôvodnenia.
4. Žalovaný navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť ako nedôvodnú, ako aj z dôvodu premlčania žalobných nárokov. Uviedol, že na pracovisko v Rakúsku nastúpil ako živnostník, a nie ako zamestnanec, a keďže v dohode sa zaviazal zaplatiť žalobkyni sprostredkovací poriadok v sume 15.000,- Sk (497,91 eura) do 15 dní po podpísaní pracovnej zmluvy, tento záväzok mu nevznikol, keďže žiadnu pracovnú zmluvu nepodpísal. Taktiež vzniesol námietku premlčania celej žalovanej sumy aj s príslušenstvom.
5. Žalobkyňa v priebehu sporu viackrát výslovne žiadala súd o ustanovenie právneho zástupcu z radov advokátov, ktorý by je poskytol bezplatnú právnu pomoc v tomto spore, o čo žiadala konajúci súd napriek opakovaným poučeniam zo strany súdu, že so žiadosťou o ustanovenie advokáta sa môže žalobkyňa obrátiť na Centrum právnej pomoci. Konkrétne oznámením zaslaným žalobkyni na emailovú adresu dňa 27.6.2016, z ktorej adresy žalobkyňa komunikovala so súdom, súd upozornil žalobkyňu, že sa môže obrátiť so svojou žiadosťou o ustanovenie advokáta na Centrum právnej pomoci. O tejto skutočnosti bola žalobkyňa súdom poučená aj oznámením zo dňa 15.11.2017 v listinnej podobe, ktoré si prevzala dňa 20.11.2017. O skutočnosti, že súd nemá právomoc ustanoviť strane sporu advokáta ex offo (pozn. z úradnej povinnosti) v civilnom sporovom konaní bola žalobkyňa upozornená súdom aj elektronickými oznámeniami zo dňa 23.7.2020 a 27.7.2020.
6. Podľa ust. § 30 ods. 1, prvej vety zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“ alebo „Občiansky súdny poriadok“ v príslušnom tvare), avšak iba v znení účinnom do 31.12.2011, účastníkovi, u ktorého sú predpoklady, aby bol súdom oslobodený od súdnych poplatkov, ustanoví sudca alebo poverený zamestnanec súdu na jeho žiadosť za zástupcu Centrum právnej pomoci alebo advokáta zapísaného do zoznamu podľa osobitného predpisu, ak je to potrebné na ochranu jeho záujmov.
7. Keďže predmetné konanie začalo až dňa 10.1.2012, t. j. dňom, kedy bola žaloba doručená súdu (§ 82 ods. 1 OSP), súd musel postupovať podľa platnej a účinnej právnej úpravy, a to podľa ust. § 30 OSP v znení účinnom od 1.1.2012 do 30.6.2016, podľa ktorého účastníka, ktorý požiada o ustanovenie advokáta a u ktorého sú predpoklady, aby bol oslobodený od súdnych poplatkov, súd odkáže na Centrum právnej pomoci. O tejto možnosti súd účastníka poučí.
8. V súlade s ust. § 30 OSP súd dňa 27.6.2016 elektronicky poučil žalobkyňu o vtedy platnom a účinnom ustanovení § 30 OSP, a odkázal ju na Centrum právnej pomoci (č. l. 71 spisu).
9. Občiansky súdny poriadok bol zrušený s účinnosťou od 1.7.2016, konkrétne zákonom č. 161/2015 Z. z. Civilným sporovým poriadkom, ktorý platí aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti (§ 474, § 470 ods. 1 CSP).
10. Podľa § 160 ods. 2 zákona č. 161/2015 Z. z. CSP, súd vždy poučí strany o ich práve zvoliť si advokáta a o možnosti obrátiť sa na Centrum právnej pomoci.
11. V súlade s ust. § 160 ods. 2 CSP upozornil súd žalobkyňu oznámením v listinnej podobe, že so žiadosťou o ustanovenie advokáta sa môže obrátiť na Centrum právnej pomoci. Oznámenie bolo žalobkyni doručené dňa 20.11.2017, čo vyplýva z doručenky nachádzajúcej sa na č. l. 105 súdneho spisu.
12. Súd zaslal žalobkyni aj všeobecné procesné poučenia, súčasťou ktorých bolo aj poučenie o práve na poskytnutie právnej pomoci podľa zákona č. 327/2005 Z. z., pokiaľ spĺňa podmienky na jej poskytnutie uvedené v tomto zákone. Nakoľko žalobkyňa si neprevzala zásielku v odbernej lehote na pošte, považuje sa za doručenú podľa § 111 a § 106 CSP dňom jej vrátenia súdu, t. j. dňa 19.2.2018 (č. l. 114 spisu). Dôvod neprevzatia zásielky na účely tzv. fikcie doručenia podľa Civilného sporového poriadku nie je rozhodujúci, teda ani ten, že, podľa emailových vyjadrení žalobkyne, sa táto mala v čase doručovania zdržiavať v zahraničí, keďže žalobkyňa neoznámila súdu žiadnu inú adresu na doručovanie písomností, pričom emailovú adresu nemožno považovať za adresu na účely doručovania súdnych písomností.
13. Zákony, všeobecné právne princípy a zásady platia pre všetkých rovnako, žalobkyňu nevynímajúc. V tejto súvislosti súd poukazuje na všeobecnú zásadu vigilantibus iura scripta sunt (písané právo patrí bdelým), a teda žalobkyňa mala pristupovať k riešeniu otázky jej právneho zastúpenia v tomto
spore zodpovedne a obozretne, a požiadať o ustanovenie bezplatného právneho zástupcu z radov advokátov Centrum právnej pomoci najneskôr v roku 2016, kedy bola súdom výslovne poučená o možnosti požiadať Centrum právnej pomoci o ustanovenie advokáta. Žalobkyňa však tak neurobila, a bez rozumných dôvodov sa spoliehala na to, že keď bude trvať na žiadosti o ustanovenie advokáta konajúcim súdom, že jej bude súdom vyhovené. Žalobkyňa ďalej nevyužila možnosť požiadať súd o odročenie pojednávania nariadeného na deň 11.8.2020 z dôvodu, že by mala v úmysle požiadať Centrum právnej pomoci o bezplatnú právnu pomoc v tomto spore.
14. Nakoľko žalobkyňa opakovane trvala na svojej žiadosti, aby jej konajúci súd ustanovil právneho zástupcu z radov advokátov na bezplatné právne zastúpenie v tomto spore, na čom trvala napriek opakovaným upozorneniam zo strany súdu, že v civilnom sporovom konaní nemá súd právomoc rozhodovať o tejto žiadosti, ktorá právomoc bola zákonom zverená Centru právnej pomoci, v súlade s princípom spravodlivosti (čl. 2 CSP) o tejto žiadosti rozhodol súd samostatným výrokom rozsudku, pričom súdu v danom prípade neostávalo nič iné, iba tejto žiadosti nevyhovieť (I. výrok).
15. Súd nariadil na prejednanie veci viacero pojednávaní. Pojednávanie nariadené na deň 31.1.2019 bolo odročené bez prejednania veci za účelom vyzvania žalobkyne na odstránenie vád žaloby.
16. Ďalšie pojednávanie sa uskutočnilo dňa 11.8.2020, na ktoré sa nedostavila žalobkyňa, u ktorej je doručenie predvolania na pojednávanie vykázané fikciou doručenia z adresy trvalého pobytu zo dňa 4.6.2020, ktorá bola o termíne pojednávania navyše výslovne opakovane upozornená súdom emailmi zo dňa 20.7.2020, 21.7.2020, 22.7.2020, 23.7.2020 a 27.7.2020, pričom na všetky z nich reagovala. Napriek tomu však nepožiadala o odročenie pojednávania. Emailom zo dňa 27.7.2020 súd žalobkyňu vopred upozornil, že jej prípadná opakovaná žiadosť, aby jej konajúci ustanovil advokáta ex offo, nie je dôležitým dôvodom pre odročenie pojednávania, keďže žalobkyňa bola súdom v minulosti opakovane poučená, že o ustanovenie advokáta ex offo v civilnom sporovom konaní môže žalobkyňa požiadať iba Centrum právnej pomoci.
17. Súčasťou predvolania na pojednávanie na deň 11.8.2020 bolo aj poučenie strán sporu podľa § 274 a 278 CSP o tom, že ak sa na pojednávanie nedostavia a svoju neprítomnosť neospravedlnia včas a vážnymi okolnosťami, na návrh druhej strany rozhodne súd o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
18. Nakoľko žalobkyňa, ktorej bolo predvolanie na pojednávanie na deň 11.8.2020 doručené fikciou doručenia, ktorá bola navyše o termíne pojednávania viackrát upovedomená aj emailmi zo strany súdu, na ktoré aj nereagovala, ktorá však svoju neprítomnosť na pojednávaní vôbec neospravedlnila, ani nepožiadala o odročenie pojednávania, v súlade s ust. § 180 CSP súd vec pojednával v neprítomnosti žalobkyne.
19. Žalovaný na pojednávaní dňa 11.8.2020 navrhol súdu rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie žalobcu.
20. Podľa § 137 písm. a) CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
21. Podľa § 278 CSP, na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalovaného rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobu zamietne, ak a) sa žalobca nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalobca poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalobca neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
22. Podľa § 279 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalobcu obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
23. Podľa § 281 ods. 1 CSP, ak žalobca z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalobcu tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie.
24. Podľa § 281 ods. 2 CSP, návrh podľa odseku 1 môže žalobca podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalobcu v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.
25. Nakoľko žalobkyňa sa bez ospravedlnenia nedostavila na pojednávanie dňa 11.8.2020, na ktoré bola riadne a včas predvolaná, pričom nepožiadala súd o odročenie pojednávania, a žalovaný na danom pojednávaní navrhol súdu rozhodnúť o žalobe, ktorá je žalobou podľa § 137 písm. a) CSP, rozsudkom pre zmeškanie žalobcu, a teda boli splnené všetky zákonné podmienky pre rozhodnutie vo veci rozsudkom pre zmeškanie žalobcu podľa § 278 CSP, súdu neostávalo nič iné, iba rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie žalobcu, ktorým žalobu zamietol (II. výrok).
26. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Keďže žalovaný bol vo veci plne úspešný a súd nezistil existenciu žiadneho dôvodu hodného osobitného zreteľa pre výnimočné nepriznanie náhrady trov konania podľa § 257 CSP, podľa § 255 ods. 1 CSP priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania proti žalobkyni v plnom rozsahu (výrok III.).
Poučenie:
Proti výroku I. nie je prípustné odvolanie.
Proti rozsudku pre zmeškanie (výrok II.) odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. b/ CSP).
Ak žalobca z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalobcu tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie (§ 281 ods. 1 CSP). Podľa § 281 ods. 1 CSP, návrh podľa odseku 1 môže žalobca podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalobcu v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.
Proti výroku III. tohto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Piešťany do 15 dní od doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 357 písm. m/ CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh; § 363 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).