Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/83/2024

Uznesenie

Okresný súd Martin v právnej veci navrhovateľky: A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. D. XXX, XXX XX C. D., proti odporcovi: E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX, XXX XX C. D., o nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

I.

Súd u k l a d á odporcovi, aby sa nepribližoval k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 20 metrov, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej o zákaz priblíženia sa s tým, že zákaz priblíženia sa nevzťahuje na procesné úkony nariadené súdom v konaní vo veci samej, prípadne v inom konaní, v ktorom budú navrhovateľka a odporca stranami sporu alebo akékoľvek iné procesné úkony orgánov činných v trestnom konaní alebo iných orgánov verejnej moci v priestoroch nimi určených, a to po dobu vykonávania týchto úkonov.

II.

Vo zvyšku súd návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a . III. Súd u k l a d á navrhovateľke, aby podala proti odporcovi žalobu o zákaz priblíženia sa, a to v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia, na Okresný súd Martin.

IV.

Navrhovateľke proti odporcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1.

Dňa 15.8.2024 podala navrhovateľka osobne na súde podanie, označené ako „Žiadosť o zákaz priblíženia“. V odôvodnení uvedeného podania navrhovateľka uviedla, že ju odporca sústavne prenasleduje v mieste jej trvalého bydliska a v mieste jej zamestnania. Posiela jej vulgárne sms správy na telefonický kontakt aj sociálne siete. Vyhráža sa jej únosom maloletej G.. Pred dvomi týždňami ju prenasledoval počas odchodu z práce k miestu jej trvalého bydliska s elektrickým paralyzérom, čoho svedkom bola jej matka, B. B.. Na odporcu je podľa slov navrhovateľky trikrát podané trestné oznámenie. Z dôvodu o vážne obavy o svoj život i život maloletej navrhovateľka žiadala súd o zákaz priblíženia odporcu k jej osobe i k osobe maloletej dcéry. K návrhu navrhovateľka nepripojila žiadne listinné dôkazy.

2.

Uznesením č.k. -3 zo dňa 15.8.2024 súd navrhovateľku vyzval, aby svoje neúplné podanie, ktoré je podľa svojho obsahu návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, doplnila najmä o riadne označenie účastníkov konania, t.j. aby riadne označila toho/tých, kto/ktorí má/majú v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vystupovať na strane navrhovateľa a kto na strane odporcu a v tejto súvislosti v prípade, ak žiada nariadiť neodkladné opatrenie aj vo vzťahu k maloletej dcére, aby

označila kto bude maloletú v konaní zastupovať ako jej zákonný zástupca; ďalej aby označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a aby svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doplnila o riadny návrh, t.j. aby v návrhu presne špecifikovala osoby, ktorých sa zákaz priblíženia má týkať, a tiež aby uviedla rozsah požadovaného zákazu.

3.

V reakcii na uvedené uznesenie navrhovateľka doručila súdu dňa 27.8.2024 podanie, označené ako „Žiadosť o zákaz priblíženia“, z ktorého vyplýva, že navrhovateľka sa domáha vydania neodkladného opatrenia, ktorým by súd zakázal odporcovi priblížiť sa (výlučne) k navrhovateľke na menej ako 150 metrov po dobu 3 rokov. V doplnenom návrhu navrhovateľka opätovne uviedla, že na odporcu sú podané tri trestné oznámenia, tieto však k svojmu návrhu opäť nepripojila.

4.

Následne dňa 28.8.2024 navrhovateľka súdu doručila potvrdenie Obvodného oddelenia PZ Turčianske Teplice, datované dňa 23.8.2024, z ktorého vyplýva, že navrhovateľka do dňa vystavenia uvedeného potvrdenia podala na Obvodnom oddelení PZ Turčianske Teplice tri oznámenia, s tým, že prvé oznámenie bolo podané dňa 4.6.2024 a je vedené pod č.: H./XXXX, druhé dňa 11.7.2024 a je vedené pod č.: H./XXXX a tretie dňa 29.7.2024 a je vedené pod č.: H./XXXX.

5.

Za účelom rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia si súd od Obvodného oddelenia PZ Turčianske Teplice dňa 4.9.2024 vyžiadal kópie všetkých troch vyššie označených spisových materiálov, ktoré mu boli zo strany Obvodného oddelenia PZ Turčianske Teplice následne doručené dňa 9.9.2024.

6.

Podľa (ďalej len „“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

7.

Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

8.

Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

9.

Podľa prvá veta súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

10.

Podľa pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

11.

Podľa ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

12.

Podľa súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej.

13.

Podľa súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.

14.

Z doposiaľ nazhromaždených listinných dôkazov súd zistil nasledovné skutočnosti:

15.

Zo správy o výsledku objasňovania priestupku, založenej v spisovom materiály OR PZ v Martine č. H./ XXXXX súd zistil, že dňa 4.6.2024 navrhovateľka dostavila na Obvodné oddelenie PZ v Turčianskych Tepliciach za účelom podania oznámenia o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu na osobu odporcu. Do záznamu uviedla, že podala na OO PZ Turčianske Teplice oznámenie týkajúce sa priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, z ktorého spáchania je podozrivý odporca. V podaní navrhovateľka uviedla, že dňa 1.6.2024 v čase o 18:30 hod. bola na oslave otca navrhovateľa, ktorý bol v tom čase jej priateľom, nakoľko tam v tom čase bývala. V záhrade oslavovali, popíjali, sedeli pri stole, keď odporca niečo asi zle pochopil, na navrhovateľku vylial pivo a hodil jej sklenenú fľašu do zadnej časti hlavy. Odporca k uvedenému uviedol, že po jednej fľaške Fernet citrus sa začal hádať s navrhovateľkou ohľadom kamarátov, že sa viacej zaujíma o nich, ako o ňu, pričom navrhovateľka mala mať podľa jeho slov vypité už viac ako on. Následne navrhovateľka odporcovi do tváre vyliala pivo, pričom on jej to posediačky opätoval tým spôsobom, že držal pohár s pivom a oblial ju ním. Navrhovateľka v tom vyskočila a buchla si hlavu do zadnej časti o hranol, ktorý sa nachádzal nad jej hlavou a začala do menovaného hádzať všetko, čo našla poruke. Odporca tiež uviedol, že navrhovateľke nijako neublížil, nehodil do nej žiadnu fľašku, šiel sa radšej schovať dnu. K veci bol tiež vypočutý p. I. J., ktorý uviedol, že v ten deň od rána sedel u svojho priateľa, otca odporcu, popíjali alkohol, pričom niekedy v poobedňajších hodinách sa k nim pridala i navrhovateľka, oslavovalo sa, veľa sa pilo, do večera vypil toľko, že si nič z toho, čo sa tam udialo, nepamätá, a teda k veci nevie nič viac uviesť. Otec odporcu bol vypočutý na zázname o podaní vysvetlenia, kde k veci uviedol, že dňa 1.6.2024 mal oslavu svojich 60. narodenín na adrese C. D. XXX. Na oslave boli okrem neho i jeho syn – odporca s priateľkou – navrhovateľkou – a jej tromi deťmi a kamarát I. J.. Alkoholu popili požehnane. Približne v poobedňajších hodinách ako sedeli pod altánkom zrazu videl ako navrhovateľka hodila z ničoho nič odporcovi popolník, vlastne všetko, čo videla na stole, začala po ňom hádzať, dostala podľa jeho slov nejaký amok. Odporca sa uhýnal všetkým tým veciam, mal šťastie, že ho ničím netrafila. Odporca po navrhovateľke určite nič nehodil. Uvedený spis bol s predmetnou správou o výsledku objasňovania predložený Okresnému úradu Martin.

16.

Súčasťou vyššie uvedeného spisového materiálu je aj ambulantný záznam, z ktorého súd zistil, že navrhovateľka bola dňa 1.6.2024 o 21:13 hod. ošetrená na úrazovej ambulancii v UNM s tým, že jej bolo vykonané i CT vyšetrenie mozgu. Z pripojenej lekárskej správy vyplýva, že navrhovateľka bola dňa 4.6.2024 ošetrená u všeobecnej lekárky na Hornej Štubni s tým, že jej bola zistená diagnóza – pomliaždenie occipit v oblasti vľavo. O pôvode a spôsobe zranenia navrhovateľka udala, že bola napadnutá priateľom, ktorý jej mal o hlavu rozbiť pivovú fľašu s tým, že v bode 4. predmetnej lekárskej správy lekárka konštatuje, že uvedené zranenie mohlo byť spôsobené tak, ako to navrhovateľka uviedla.

17.

Z priestupkového spisu č. H./XXXX súd zistil, že sa navrhovateľka dňa 11.7.2024 dostavila na OO PZ Turčianske Teplice za účelom podania oznámenia o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu na osobu odporcu. Navrhovateľka do záznamu uviedla, že ešte dňa 3.6.2024 podala na odporcu oznámenie, s ktorým má dcéru G., nakoľko ju fyzicky napadol a to tak, že jej rozbil sklenenú fľašu o hlavu. Ešte v ten deň, ako sa to stalo, sa navrhovateľka od odporcu odsťahovala k svojej matke na adresu C. D. XXX aj s dcérami. Po tom, ako sa odsťahovala od odporcu, tento ju začal podľa jej slov prenasledovať, pričom navrhovateľka nevedela do záznamu uviesť presne ktoré dni, ale stane sa tak napríklad keď ide do obchodu, on ide za ňou, keď ide z práce, tak ju čaká a následne ju prenasleduje. Aj dňa 11.7.2024 v čase okolo 14:15 hod, keď skončila v práci v kúpeľoch, čakal ju pri zadnom vchode pre zamestnancov, išiel za ňou až na autobusovú zastávku, kde prišiel ku nej a začal jej nadávať, hovoril jej, že je kurva, piča, trubka a následne sa jej vyhrážal, že jej poskáče po krku a že príde zobrať ich spoločnú dcéru G. a už jej ju nevráti, na čo mu navrhovateľka povedala, nech sa ukľudní a dá jej pokoj. Po príchode autobusu nastúpil do neho spolu s navrhovateľkou, sadol si o sedačku pred ňu a počas cesty na Hornú Štubňu jej opakovane nadával. Navrhovateľka ďalej do záznamu uviedla, že dňa 23.6.2024 v čase okolo 17:00 hod. išla z vystúpenia ku dňu rodiny, ktoré sa konalo v kultúrnom dome v Hornej Štubni, pričom šla

domov spolu s dcérou G., ktorú mala v kočíku. Pred potravinami stretla odporcu, začal po nej ziapať, že sa chodí kurviť, že je šľapka, následne pristúpil ku nej a začal ťahať kočík so slovami, že si berie dcéru, že nebude s matkou ako je ona. Navrhovateľka následne vybrala z vrecka mobil, chcela volať mame, avšak odporca jej ho vytrhol z ruky a hodil ho na zem. O dva dni neskôr jej dal odporca finančnú hotovosť 100,- Eur za to, že jej ho rozbil. Navrhovateľka tiež uviedla, že dňa 6.7.2024 v čase okolo 19:00 hod. bola u kamarátky, grilovali. V čase okolo 21:00 hod. prišiel pred bráničku kamarátkinho domu odporca, keď mu kamarátka navrhovateľky povedala, že sa nemôže pridať, odišiel síce preč, ale navrhovateľke začal vypisovať cez aplikáciu Messenger správy, v ktorých jej písal, že sa ide zabiť, že ho navrhovateľka ignoruje, že všetci na neho serú, na ktoré mu navrhovateľka neodpisovala. V čase okolo 23:30 hod. sa odporca opäť vrátil a spoza bráničky na navrhovateľku vykrikoval, nadával jej, vyhrážal sa jej, že jej zoberie deti. Navrhovateľka ho slušne požiadala, aby odišiel preč, čo odmietol. Následne ku bráničke prišla i jej kamarátka, ktorá odporcovi povedala, aby odišiel, že volala na políciu, odporca sa podľa slov navrhovateľky zľakol a odišiel. V závere záznamu navrhovateľka uviedla, že jej odporca v deň podania oznámenia, t.j. dňa 11.7.2024, od rána vypisuje správy cez aplikáciu Messenger, v ktorých ju uráža a vyhráža sa jej, že ju zničí, že zverejní jej nahé fotky a videá, ktoré mu v minulosti posielala. Uvedené správanie navrhovateľka vníma ako hrubé správanie voči jej osobe.

18.

Z priestupkového spisu č. H./XXXX súd zistil, že navrhovateľka dňa 29.7.2024 podala na odporcu oznámenie o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, kde pred OO PZ Turčianske Teplice uviedla, že dňa 25.7.2024 okolo 20:00 hod. odchádzala z práce v kúpeľoch, išla na vlakovú stanicu. Ako kráčala, všimla si, že ju niekto sleduje, potom zbadala odporcu, svojho bývalého priateľa. Začal za ňou utekať s tým, že keď ju dobehol, žiadal od nej jej telefón. Odmietla mu ho dať. Navrhovateľka uviedla, že si myslí, že odporca chcel skontrolovať s kým si navrhovateľka píše, volá atď.. Keď mu telefón odmietla dať, strhol jej z ľavej ruky hodinky a hodil ich o cestu, následkom čoho sa rozbili. Vykrikoval, že ho navrhovateľka stále klame, že sa za všetko pomstí, že jej odkrúti hlavu, zlomí jej nos, vulgárne jej nadával. Navrhovateľka naďalej pokračovala v ceste na stanicu, odporca šiel za ňou. Na stanici v Tepliciach sa jej odporca opäť vyhrážal, že keď mu navrhovateľka nedá telefón, nepustí ju do vlaku. Po príchode vlaku, navrhovateľka normálne nastúpila, nijako jej nebránil. Nastúpil však do rovnakého vagóna ako ona. Odporca sa jej vo vlaku opäť vyhrážal, vykrikoval, že jej odtrhne hlavu, zlomí jej nos, pričom hlavou naznačil úder na jej tvár. Keď vystupovala z vlaku, chytil tašku, ktorú mala prevesenú cez plece. Navrhovateľka kričala, aby ju odporca pustil, aby ju nechal na pokoji. Stále však chcel jej telefón. Následne ju chytil zozadu za plecia a chcel jej vziať telefón. Vykrikoval, že ich vypáli, okná im povybíja a pod.. Navrhovateľka stihla vytočiť na telefóne svoju matku. Odporca začal navrhovateľku podľa jej slov tlačiť na Kráľovský most s tým, že sa spolu zabijú. V tom, ako ju tlačil, jej matka do telefónu povedala, že už jej idú na pomoc. Odporca to počul, zľakol sa a ušiel. Následne dňa 27.7.2024 v sobotu bola navrhovateľka v práci s tým, že okolo 18:00 hod. si bola s kolegyňami zapáliť cigaretu zo zadnej strany kúpeľov. Po pár minútach išiel okolo odporca a povedal jej, že jej nedá pokoj, že ju bude stále sledovať. Navrhovateľka sa zľakla a odišla späť do kuchyne (pracuje ako pomocná sila v kuchyni), nakoľko už začala mať z odporcu strach. Keď v uvedený deň odchádzala z roboty v čase okolo 20:10 hod., tak si kolegyne všimli, že v blízkom parčíku leží odporca v tráve a zakričali na navrhovateľku, že za ňou beží. Navrhovateľka následne utekala smerom k parkovisku k mame, ktorá jej šla oproti. Mama jej podala kľúče od auta, v ktorom sa pred navrhovateľom schovala. Podľa slov navrhovateľky ako odporca za ňou utekal, mal niečo v ruke, myslí si, že to bol elektrický paralyzátor, lebo ho zapínal a vydávalo to typický zvuk elektrického skratu. Až k autu nakoniec odporca neprišiel, ale ušiel vedľajšou uličkou. Mama navrhovateľky privolala policajnú hliadku, ktorá však odporcu už nenašla.

19.

K uvedenému sa odporca vyjadril dňa 25.8.2024 tak, že uviedol, že s navrhovateľkou žil v spoločnej domácnosti aj s ich trojročnou dcérou. Navrhovateľka odišla s dcérou z domu k svojim rodičom po spoločnej hádke, keď sa na oslave otca odporcu strhla medzi ňou a odporcom hádka. Uviedol, že je pravda, že dňa 25.7.2024 prišiel za navrhovateľkou do Teplíc okolo 20:00 hod.. Prišiel ale podľa svojich slov na základe toho, že ho navrhovateľka volala. Takto sa často stretávali, pretože na Hornej Štubni sa stretnúť nemohli, nakoľko rodičia navrhovateľky jej zakazovali stretávať sa s ním. Toho dňa šli spolu na železničnú stanicu, rozprávali sa, následne mali výmenu názorov ohľadom ich vzťahu. Chcel, aby mu ukázala telefón, mal totiž podozrenie, že sa s niekým stretáva. Ona to odmietla. Prišli až na stanicu. Odporca priznal nejaké vulgárne nadávky na adresu navrhovateľky, nijako sa jej však nevyhrážal. Nikdy by jej neublížil, má s ňou dcéru. Keď prišiel vlak, spolu nastúpili, celú cestu stáli na chodbe. Keď

vystúpili, ďalej sa rozprávali až po hlavnú cestu, navrhovateľka počas rozhovoru s niekým telefonovala. Konfrontoval ju s tým, že komu zase volá. Navrhovateľka reagovala tak, že si telefón dala ku hrudníku, aby on nevidel, s kým volá a z ničoho nič sa hodila o zem. Keď odporca prišiel k hlavnej ceste, tak videl otca navrhovateľky, pričom v ruke niečo držal, odporca si myslí, že to bola palica. Následne odporca z miesta rýchlo ušiel. Odporca ďalej uviedol, že mu chodia sms správy od frajera navrhovateľky – I. J. – v ktorých ho vyzýva na bitku „férovku“, vulgárne mu nadáva a vyhráža sa, že už neuvidí svoju dcéru. K udalosti zo dňa 27.7.2024 odporca uviedol, že mu navrhovateľka rovnako volala, aby prišiel, boli dohodnutí. Navrhovateľka mala prestávku, fajčila s kolegyňami za budovou. Odporca chcel od nej heslo na facebook, lebo mu ho zmenila. Povedal jej, že keď mu ho dá, dá jej pokoj. Nijako sa jej nevyhrážal. K udalosti, že mal navrhovateľku naháňať, odporca uviedol, že vtedy sa tiež dohodli, že sa stretnú, bolo okolo 20:00 hod.. Čakal ju pri kostole zo zadnej strany liečebného domu. Navrhovateľka vyšla z budovy, zbadala ho a začala pred ním utekať smerom ku škole. Odporca za ňou kráčal, kričal na ňu slovami „čo ti šibe Zdena, prečo bežíš?“, nebežal za ňou. V ruke držal, myslí si, pivo. Oproti navrhovateľke išla už jej mama, ktorá ju tam čakala na aute, odporca už preto za navrhovateľkou nešiel. Odvtedy ju nevidel. Na otázku policajta, či v ruke držal elektrický paralyzátor, odporca uviedol, že nie, držal pivo alebo to mohol byť mobilný telefón.

20.

Spisový materiál č. H./XXXX a č. H./XXXX sa toho času nachádzajú na OO PZ v Turčianskych Tepliciach, nakoľko priestupky ešte nie sú ukončené.

21.

Podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia je potreba neodkladnej úpravy pomerov. Pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Samotný nárok teda nemusí byť preukázaný nepochybne. Je však potrebné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhoduje súd v krátkej zákonnej lehote, počas ktorej nemá dostatok času a priestoru na rozsiahle dokazovanie tak, ako je to pri rozhodovaní vo veci samej. Súd vychádza len z návrhu a priložených listinných dôkazov.

22.

Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako i z doposiaľ nazhromaždených dôkazov mal súd (v čase rozhodovania) dostatočne osvedčené, že odporca svojim konaním ohrozuje telesnú a duševnú integritu navrhovateľky tým, že ju opakovane vyhľadáva a vyhráža sa jej. K ich vzájomným stretom po tom, čo navrhovateľka odišla s deťmi zo spoločnej domácnosti k svojim rodičom, malo dôjsť min. dňa 6.7.2024, 10.7.2024, 11.7.2024, 25.7.2024 i dňa 27.7.2024, pričom ešte pred rozchodom dňa 1.6.2024 mal odporca navrhovateľku fyzicky napadnúť. Tvrdenia navrhovateľky podporuje podľa presvedčenia súdu i lekárska správa, z ktorej vyplýva, že k zraneniu na jej hlave dňa 1.6.2024 skutočne mohlo dôjsť v dôsledku konania odporcu tak, ako to navrhovateľka opísala pri ošetrení na úrazovej ambulancii v UNM. Navrhovateľka má vážne obavy o svoj život. Osvedčenie dôvodného podozrenia z násilia znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce), pričom postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Dôvodné podozrenie z násilia sa preukazuje predovšetkým listinnými dôkazmi, keďže z hľadiska procesného ide o maximálne zrýchlené konanie. Súd po vyhodnotení dôkazov dospel k záveru, že aplikácia neodkladného opatrenia v zmysle bude v prejednávanom prípade účinným prostriedkom preventívneho riešenia problematiky násilia zo strany odporcu. V jeho prospech svedčí najmä to, že v dôsledku jeho uplatnenia – zákazu priblíženia sa - sa ohrozenej osobe, t.j. navrhovateľke, poskytne pomerne rýchla ochrana, vďaka ktorej je zamedzené v ohrození jej telesnej a duševnej integrity. Navrhovateľkou opísané správanie odporcu (v čase rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia) nasvedčuje totiž tomu, že u odporcu nejde o ojedinelé jednorazové vybočenie z bežného spôsobu života, ale ide u neho o opakované správanie sa k nej. Jeho správanie vzbudzuje u navrhovateľky dôvodnú obavu o jej život. V záujme ochrany navrhovateľky súd teda nariadil odporcovi zákaz priblížiť sa k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 20 metrov (vzdialenosť 150 m, požadovanú navrhovateľkou, súd nepovažoval za primeranú, v tejto časti preto návrh navrhovateľky zamietol). Súd je toho názoru, že je úlohou práva v takýchto prípadoch chrániť slabšiu stranu, aby sa riešili právne situácie takým spôsobom, aby ten, ktorý zasahuje do práva druhého na pokojný a zdravý život, a aj v záujme ochrany majetku, bol obmedzený

v určitých právach. Zákaz priblíženia sa k navrhovateľke sa nebude vzťahovať na procesné úkony, ktoré budú nariadené súdom vo veci samej alebo orgánmi štátnej a verejnej správy.

23.

Vo vzťahu k výroku I. súd v súlade s cit. ust. a navrhovateľke uložil povinnosť podať v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia žalobu o zákaz priblíženia sa. Ak v určenej lehote navrhovateľka žalobu vo veci samej nepodá, súd aj bez návrhu zruší uznesenie o neodkladnom opatrení. Časovo neobmedzený zákaz priblíženia sa bez ďalšieho dokazovania by závažným spôsobom zasahoval do osobnej slobody odporcu, nakoľko sa vzťahuje na bližšie neurčené priestory. Súd považuje podanie vyššie označenej žaloby za účinnejší a časovo primeranejší prostriedok úpravy pomerov medzi stranami.

24.

Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

25.

Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

26.

Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.

27.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami tak, že navrhovateľke priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania súd prihliadol na účel, ktorý navrhovateľka sledovala návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia. Zohľadňujúc sledovaný účel súd konštatuje, že navrhovateľka bola úspešná v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia na súde, ktorý ho vydal.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Podľa neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. V Martine dňa 10.9.2024 JUDr. Alena Káčeriková

sudkyňa