Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33T-87-2019.pdf
PDF · 75.43 KB
Case nature
Area
Subarea
33T/87/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Petrom Šuťakom, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11. augusta 2020 takto
rozhodol:
Obžalovaní:
1/ Q. F., nar. 30.5.2000 v Prešove, trvale bytom X. - Q. Č.. XXX, R.. W., prechodne bez prihlásenia T. V. Č.. XX, R.. W.,
2/ Q.. O. F., nar. X.X.XXXX B. V., trvale bytom X. - Q. Č.. XXX, R.. W., prechodne bez prihlásenia T. V.Ľ. Č.. XX, R.. W.,
s ú v i n n í, ž e
dňa 13.4.2019 v čase okolo 11.50 hod. v lesnom poraste č. XXXa, z parcely č. XXX/X podľa registra C KN a z parcely č. XXX/X podľa registra E KN vedenej ako lesné pozemky zapísané v liste vlastníctva č. XXX, nachádzajúcej sa v katastrálnom území obce Uzovské Pekľany, okr. Sabinov, po predchádzajúcej vzájomnej dohode, bez povolenia na zber a lebo výrub drevnej hmoty odcudzili drevnú hmotu dreviny topoľ osikový /lat. Populus tremula/ o celkovom objeme 2,44 m3 a to tak, že v uvedenom dielci našli na rôznych miestach zeme voľne zloženú drevinu topoľ osikový sortiment vlákninové drevo V. trieda akosti a následne túto drevinu naukladali do dvojkolesového kovového vozíka, ktorý si zobrali so sebou a z lesného porastu aj s drevnou hmotou odišli smerom domov do rómskej osady v Uzovských Pekľanoch s úmyslom ju použiť ako palivové drevo do pece, kde pri prevážaní ukradnutej dreviny boli pristihnutí hliadkou Obvodného oddelenia Policajného zboru Jarovnice, čím takto svojim konaním Pozemkovému spoločenstvu Uzovské Pekľany, so sídlom Uzovské Pekľany č. 68, okr. Sabinov spôsobili škodu vo výške 40,26 Eur, t e d a
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a takou vecou je drevo z pozemku, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu,
č í m s p á c h a l i
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d/ Trestného zákona účinného do 31.7.2019 formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o i m s ú d u k l a d á:
1/ obž. Q. F.
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona pri existencii poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona a neexistencii priťažujúcej okolnosti trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) mesiac.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 1 (jedného) roka.
2/ obž. ml. O. F.
Podľa § 98 písm. a/ Tr. zákona upúšťa od potrestania ml. O. F..
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodeného Pozemkové spoločenstvo Uzovské Pekľany, 082 63 Uzovské Pekľany 68, IČO: 42 379 881 s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Prešov podal dňa 21.8.2019 obžalobu na obžalovaného Q. F. U. Q.. O. F. pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d) Tr. zákona účinného do 31.7.2019 spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaní v zmysle § 257 ods. 1 písm. b) Tr. poriadku urobili vyhlásenie, že sú vinní zo skutku, ktorý sa im kladie za vinu. Na to súd postupoval v zmysle § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/ a h/ Tr. poriadku, kde obaja obžalovaní uviedli, že rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, ako obvinení boli poučení o svojich právach, o práve na obhajobu, bola im daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a s obhajcom sa mohli radiť o spôsobe obhajoby, rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený im za vinu a dobrovoľne sa priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý je právne kvalifikovaný ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d) Tr. zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
V zmysle § 257 ods. 6 Tr. poriadku súd zistil stanovisko prokurátora, obhajcov a zákonných zástupcov, ktorí súhlasili s tým, aby súd vyhlásenie obžalovaných prijal.
Následne súd uznesením rozhodol, že toto vyhlásenie prijíma a zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaní priznali spáchanie skutku sa nevykoná a na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie súvisiace s rozhodnutím o treste a náhrade škody.
Z vykonaného dokazovania v prípravnom konaní mal súd jednoznačne preukázané, že skutok sa stal tak, ako je uvedený v obžalobe a dopustili sa ho obžalovaní, a nakoľko súd nemal žiadne pochybnosti o tom, že sa skutky stali, ani o ich právnej kvalifikácii, preto toto vyhlásenie prijal.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov a to vyčíslenia škody, potvrdenie o zaistení a vrátení veci, správ o povesti, výpisy z lustrácií a odpisu z registra trestov.
Z oboznámených listinných dôkazov vyplynulo, že poškodený si uplatnil nárok na náhradu škody, kde z odborného vyjadrenia Lesov SR š.p. je zrejmé, že celková škoda bola spôsobená vo výške 40,26 Eur. Zo správ je zrejmé, že priamo dňa 13.4.2019 bola odcudzená drevná hmota zaistená príslušníkmi OO PZ Jarovnice a následne dňa 28.4.2019 bola uvedená vec vrátená poškodenému Pozemkové spoločenstvo Uzovské Pekľany.
Zo správy ÚPSVaR Prešov je zrejmé, že mladistvý O. F. mal problémy so záškoláctvom a od marca 2017 z dôvodu činnosti inak trestnej a matka počas pohovoru sa vyjadrila, že skutok kladený za vinu jej synovi, tento oľutoval. Zo školy je hodnotený všeobecne a z miesta bydliska je zrejmé, že mladistvý nie je vlastníkom nehnuteľnosti a nie sú zrejme ani jeho majetkové a rodinné pomery.
Obec Uzovské Pekľany ohľadne obžalovaného Q. F. uviedla, že tento nie je vlastníkom nehnuteľného majetku a nie je prejednávaný ani komisiou na ochranu verejného poriadku. Obaja obžalovaní doposiaľ neboli hospitalizovaní na psychiatrickom oddelení FNsP J.A. Reimana Prešov a doposiaľ nie sú v evidencii ani psychiatrickej ambulancie. Obaja obžalovaní doposiaľ neboli ani priestupkovo riešení. A rovnako nemajú ani záznam v registri trestov.
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu u obžalovaného Q. F. súd zistil poľahčujúce okolností, že viedol riadny život a ku skutku sa priznal a tento úprimne oľutoval a nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť a pri trestnej sadzbe uvedenej v osobitnej časti trestného zákona, kde za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona účinného do 31.7.2019 je možné uložiť trest odňatia slobody až na 2 roky, súd mal za to, že trest odňatia slobody uložený na dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby je primeraný a uložil mu trest odňatia slobody vo výmere 1 mesiaca, kde mal zároveň za to, že vzhľadom na jeho bezúhonnosť nie je potrebné pôsobiť trestom odňatia slobody spojeným s jeho výkonom, ale postačuje aj samotná hrozba trestom a preto výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložil a stanovil skúšobnú dobu v trvaní 1 roka, ktorú považoval za primeranú.
Pokiaľ ide o obžalovaného ml. O. F. súd dospel k záveru, že vzhľadom na osobu obžalovaného a skutočnosť, že ide o stíhanie za prečin a svoje konanie ľutuje a preukazuje úprimnú snahu po náprave a preto súd mal za to, že vzhľadom na doterajší život mladistvého možno očakávať, že už prejednanie veci pred súdom postačí na jeho nápravu a preto súd upustil od jeho potrestania.
Je nepochybné, že poškodený Pozemkové spoločenstvo Uzovské Pekľany si nárok na náhradu škody uplatnilo riadne a včas, ale zároveň zo spisu je zrejmé, že bezprostredne po skutku došlo k zaisteniu odcudzenej veci a táto bola vrátená zástupcovi poškodeného a ďalšie dokazovanie, či škoda vznikla a v akom rozsahu by neprimerane predlžovalo trestné konanie a preto súd poškodeného s nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces.
Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností, súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 ( pätnástich ) dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.