Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Cb-79-2023.pdf
PDF · 121.42 KB
Case nature
Area
Subarea
20Cb/79/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v konaní pred sudkyňou PaedDr. Mgr. Andreou Kontárovou v právnej veci žalobcu: ZSZ Reality, s.r.o., so sídlom: Sv. Štefana 5, 943 01 Štúrovo, IČO: 36 835 480, zastúpený: JUDr. Ema Zacharová, advokát s.r.o., so sídlom: Forgáchova bašta 5676/7, 940 01 Nové Zámky, IČO: 47 237 023, proti žalovanému: A. B. C., narodený XX.XX.XXXX, bytom: D. E. XXXX/ XX, XXX XX F., zastúpený: JUDr. Petra Hromádková, advokátka, so sídlom: Széchényiho č. 6, 943 01 Štúrovo, IČO: 50 704 150, v konaní o zaplatenie sumy 2.281,91 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje v časti zaplatenia istiny vo výške 33,56 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 18.07.2022 do zaplatenia.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi nájomné vo výške 1.463,18 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške
- 9 % ročne zo sumy 249,10 eura od 11.10.2021 do 21.10.2021,
- 9 % ročne zo sumy 143,13 eura od 22.10.2021 do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 249,10 eura od 12.11.2021 do 16.11.2021,
- 9 % ročne zo sumy 143,13 eura od 17.11.2021 do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 249,10 eura od 11.12.2021 do 23.12.2021,
- 9 % ročne zo sumy 143,13 eura od 24.12.2021 do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 249,10 eura od 13.01.2022 do 04.02.2022,
- 9 % ročne zo sumy 143,13 eura od 05.02.2022 do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 249,10 eura od 11.02.2022 do 22.02.2022,
- 9 % ročne zo sumy 143,13 eura od 23.02.2022 do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 249,10 eura od 11.03.2022 do 24.03.2022,
- 9 % ročne zo sumy 143,13 eura od 25.03.2022 do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 257,07 eura od 18.04.2022 do 06.05.2022,
- 9 % ročne zo sumy 151,10 eura od 07.05.2022 do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 257,07 eura od 16.05.2022 do 25.05.2022,
- 9 % ročne zo sumy 151,10 eura od 26.05.2022 do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 257,07 eura od 13.06.2022 do 15.07.2022,
- 9 % ročne zo sumy 151,10 eura od 16.07.2022 do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 257,07 eura od 18.07.2022 do 25.08.2022,
- 9 % ročne zo sumy 151,10 eura od 26.08.2022 do zaplatenia, a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávok vo výške 440,- eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Súd žalobu vo zvyšku zamieta.
IV. Žalovanému voči žalobcovi priznáva v zastavujúcej časti nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
V. Žalobcovi voči žalovanému priznáva vo zvyšnej časti nárok na náhradu trov konania v rozsahu 28 %.
odôvodnenie:
1/ Podaním návrhu na vydanie platobného rozkazu na Okresnom súde Banská Bystrica sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže žalovaného zaplatiť mu sumu 2.281,91 eura s príslušenstvom. Žalobca v odôvodnení žaloby uviedol, že je vlastníkom nehnuteľnosti, ktorú užíva žalovaný. Žalovaný ako konateľ žalobcu uzatvoril so žalovaným nájomnú zmluvu, túto však odmietol zadať do účtovnej evidencie. Žalobca vystavil žalovanému faktúry za nájom nebytového priestoru. Žalovaný zaplatil žalobcovi za mesiace november 2021 až júl 2022 časť nájomného. Žalobca poukázal na § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka, podľa ktorého ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku. Žalobca mal za to, že zaplatením časti nájomného prišlo k uznaniu dlhu. Okrem žalovanej istiny si žalobca uplatnil aj úroky z omeškania, paušálnu náhradu nákladov spojenú s uplatnením pohľadávky a trovy konania.
2/ Okresný súd Banská Bystrica zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom platobným rozkazom zo dňa 09.01.2023, spis. zn. 8Up/1345/2022, voči ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením. Žalovaný v podanom odpore potvrdil, že užíva nebytové priestory vo výlučnom vlastníctve žalobcu. Tieto priestory užíva na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov uzatvorenej dňa 30.08.2021 (ďalej len „Zmluva“). V predmetnej zmluve bolo dohodnuté mesačné nájomné vo výške 6,20 eura za m2 plochy, t. j. spolu 207,58 eura plus DPH. Žalovaný zdôraznil, že takto určené nájomné riadne a včas mesačne uhrádza žalobcovi. Žalovaný ďalej uviedol, že žalobcom vystavené a súdu predložené faktúry sú neoprávnené, nakoľko žalobca nemal právny dôvod ich vystaviť. Na základe uvedených dôvodov žiadal žalobu zamietnuť.
3/ Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že žalovaný je závislou osobou, a preto výška nájomného u neho musí byť porovnateľná s inými osobami. Valné zhromaždenie žalobcu by nikdy nesúhlasilo s tým, aby mal žalovaný nižšie nájomné ako porovnateľné subjekty. Žalovaný preberal žalobcom vystavené faktúry, pričom ich nikdy žalobcovi nevrátil a ani ich nenamietal. Pri platbách za jednotlivé mesačné nájomné uvádzal variabilný symbol z vystavených faktúr. Žalobca namietal aj žalovaným predloženú Zmluvu o nájme nebytových priestorov, ktorá je podľa neho neplatná z nasledovných dôvodov: 3.1/ Žalovaný užíva predmet nájmu v rozpore s účelom, na ktorý si ho prenajal. Podľa článku I. bod 4 Zmluvy je účel nájmu kancelárske priestory, avšak ide o obchodný priestor, v ktorom má žalovaný maloobchodnú predajňu a nie kancelárske priestory. 3.2/ Žalovaný má podľa predloženej zmluvy zabezpečovať hlasové služby na vlastné náklady. 3.3/ Podľa článku IV. bod 5 Zmluvy má žalovaný zabezpečiť internetový prístup, čo znižuje nájomné o 39,50 eura bez DPH. Internet zabezpečovala spoločnosť MARK PLUS, s.r.o. do augusta 2023, následne ho zabezpečuje žalobca sám. 3.4/ Podľa článku IV. bod 6 Zmluvy má žalovaný vykonávať správu nehnuteľnosti žalobcu. Žalovaný toto nikdy nezabezpečoval. Mal ju zabezpečiť v rámci rozdelenia povinností konateľov žalobcu. Odkedy nie je konateľom žalobcu, tak žalovaný vyzýva žalobcu na odstraňovanie nedostatkov. Žalovaný žiadnu správu nevykonával a nevykonáva. Žalobca zdôraznil, že žalovaný nemá v predmete podnikania výkon správy nehnuteľností. Správa cudzích nehnuteľností je odborná činnosť, na ktorú musí byť živnostenský list. 3.5/ Podľa článku III. bod 4 Zmluvy sa nájomné každoročne zvyšuje o mieru inflácie. Podľa Slovenského štatistického úradu bola miera inflácie za rok 2021 vo výške 3,2%. Žalovaný napriek tomu pokračoval v platbách ako v roku 2021.
4/ Nakoľko žalovaný podal odpor proti platobnému rozkazu, platobný rozkaz bol v zmysle § 11 ods. 1 zákona č.307/2016 Z.z. o upomínacom konaní zrušený. Žalobca v zmysle § 14 ods.1 zákona č.307/2016 Z.z. o upomínacom konaní podal v zákonnej lehote návrh na pokračovanie v konaní, a preto bola vec postúpená Okresnému súdu Nitra dňa 24.11.2023 na ďalšie konanie.
5/ Žalovaný v duplike zopakoval, že uhrádza žalobcovi nájomné v zmysle Zmluvy. Zmluva obsahuje všetky náležitosti vyžadované Zákonom o nájme nebytových priestorov, ide o platne uzatvorenú nájomnú zmluvu. Žalovaný ďalej uviedol, že výška nájomného pre nových nájomcov postupne klesala zo sumy
365,28 eura na sumu 290,14 eura, až na sumu 250,- eur. Takto prvotne nadsadené ceny nájomného sa postupne priblížili k trhovým cenám. Žalovaný poprel tvrdenie žalobcu o tom, že nenamietal vystavené faktúry. Dňa 31.05.2022 reagoval na upomienku žalobcu a žiadal o opravu faktúr na správnu výšku 105,97 eura.
6/ Žalobca na pojednávaní uviedol, že žalovaný faktúry vystavené od 01.10.2021 do 15.02.2022 nenamietal. Žalovaný namietal vystavené faktúry až potom, ako ho žalobca vyzval na ich úhradu. Žalovaný opomenul predložiť odpoveď žalobcu zo dňa 01.06.2022, v ktorej žalobca uviedol, že Zmluvu nikdy nevidel. Žalovaný bol v čase datovania Zmluvy konateľom žalobcu, bol povinný predložiť ju do účtovníctva, čo však neurobil. 6.1/ Žalobca poukázal na Zákon o dani z príjmov, podľa ktorého sú žalobca a žalovaný závislými osobami. Zdôraznil, že pri určení základu dane závislej osoby je jeho súčasťou aj rozdiel, o ktorý sa ceny líšia od cien používaných medzi závislými osobami v porovnateľných transakciách. Z uvedeného dôvodu žalobca predložil porovnateľné nájomné zmluvy. 6.2/ Žalobca opakovane poprel, že žalovaný nevykonával správu budovy. Uviedol, že správu budovy vykonáva A. G., ktorá v rámci spravovania budovy oslovila odborne spôsobilú osobu v oblasti kotlov na vykonanie revízie, pretože žiadna revízna správa sa v účtovníctve žalobcu nenachádzala. 6.3/ Žalobca potvrdil, že pokiaľ bol žalovaný konateľom žalobcu, bola dohoda, že správu budovy vykonával žalovaný v rámci svojich kompetencií konateľa.
7/ Žalovaný na pojednávaní uviedol, že zmluvu nedoručoval poštou, hodil ju do schránky spoločnosti. K výške nájomného sa vyjadril, že jemu bolo fakturované vyššie nájomné, ako mali nájomcovia pred Covidom. Nájomné porovnal so susedným obchodom, ktorý mal prenajatú plochu 108 m2 za 667,- eur, čo vychádza na plochu, ktorú má prenajatú žalovaný 206,07 eura. 7.1/ K správe budovy potvrdil, že pri založení spoločnosti sa dohodli s A. G. na rozdelení kompetencií. Ona mala viesť účtovníctvo a administratívu, on sa mal starať o budovu. V roku 2017-2018 A. G. uzavrela zmluvu o vedenie účtovníctva so svojou firmou. Túto zmluvu o vedení účtovníctva mu nikdy neukázala, hoci ju o to žiadal. Ďalej uviedol, že doteraz vykonáva správu budovy. V rámci nej vykonáva dohľad nad plynovým kotlom, či je tam dostatok vody a či správne funguje, zabezpečuje čistenie filtra, vody, vykurovacieho okruhu, kontrolu čistenia vonkajších sifónov na terase a zo zberačov dažďovej vody, kontrolu osvetlenia spoločných miestností, na chodbách a ich výmenu, prípadne odhŕňanie snehu, jeho solenie, pravidelný odpočet elektromerov a meračov tepla, kontrolu dverí, mazanie, vizuálnu kontrolu budovy. Nakoľko nemôže objednávať drahšie služby o zistených závadách informuje konateľku emailom. 7.2/ Žalovaný namietal faktúru predloženú žalobcom za internetové služby, nakoľko na tejto faktúre nie je uvedené miesto pripojenia. Ďalej poukázal na to, že na faktúre je uvedený program OPTIK- NET, pričom na ulici s. Štefana nie je optika. Zdôraznil, že na faktúre sú spotrebované dáta vo výške 2.552 MB, ktoré nie sú schopné pokryť spotrebu nájomcov.
8/ Žalobca k výpovedi žalovaného doplnil, že to, že vložil Zmluvu do schránky, od ktorej mal v tom čase kľúč, nijako nedokazuje jej doručenie. Takisto žalovaný nikdy nedoručil žalobcovi listinu, ktorou by oznámil, aké činnosti v rámci výkonu správy budovy uskutočnil. Pokiaľ by žalovaný spravoval budovu, tak by bol povinný žalobcovi doručovať priebežne mesačne prehľad vykonaných činností, aby žalobca vedel posúdiť, či niečo vykonal. Žalobca opakovane namietal poskytovanie internetových služieb žalovaným, nakoľko ich nemá ani v predmete podnikania.
9/ Súd doplnil dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov: Výpis z listu vlastníctva č. XXX, Výpis z OR žalobcu, Zmluva o nájme nebytových priestorov zo dňa 01.11.2010, Dodatok č. 1 k Zmluve o nájme nebytových priestorov zo dňa 01.11.2010, Výpis z OR spol. Zolti spol. s r.o., Potvrdenie o miere inflácie v SR zo dňa 14.01.2022, Faktúra č. 22VF001, Faktúra č. 21VF119, Faktúra č. 22VF013, Faktúra č. 22VF025, Faktúra č. 22VF049, Faktúra č. 22VF037, Faktúra č. 22VF061, Faktúra č. 22VF073, Faktúra č. 22VF091, Faktúra č. 22VF103, Faktúra č. 22VF108, Predžalobná výzva zo dňa 09.08.2022, Potvrdenie o doručení zásielky, Výpis zo živnostenského registra žalovaného, Lustrácia v Obchodnom vestníku SR, Zmluva o nájme nebytových priestorov zo dňa 30.08.2021, Späťvzatie návrhu na začatie konania zo dňa 01.02.2023, Prehľady o vykonaných platbách, Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 15.08.2023, Faktúra č. 8334337881, Faktúra č. 8293606327, Emailová komunikácia zo dňa 06.11.2023, Potvrdenie o miere inflácie SR zo dňa 14.01.2022, Odpoveď na upomienku na zaplatenie faktúr zo dňa 31.05.2022, mail z 1.6.2022 - odpoveď žalobcu, Zmluva o nájme nebytových priestorov s H. I. z 23.5.2017, Prehľad účtovania nájomného od
1.6.2017 do 10.4.2023, Zápis z odbornej prehliadky kotla 9.11.2023, Správa o vonkajšej prehliadke tlakovej nádoby stabilnej zo dňa 15.1.2024, Správa o odbornej prehliadke a skúške plynového zariadenia zo dňa 15.1.2024, KIMO - potvrdenie revízneho technika o čistení kotla, Faktúra č. 2024004, Email zo 04.06.2019.
10/ Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledovný skutkový stav: žalobca je vlastníkom nehnuteľnosti zapísanej Okresným úradom Nové Zámky, katastrálnym odborom v k. ú. F. zapísanej na LV XXX ako polyfunkčný objekt so súpisným číslom XXXX na parcele J. číslo XXXX/X spolu s pozemkami J. číslo XXXX/X K. XXXX/X. Žalovaný užíva na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 30.08.2021 nebytový priestor na prízemí o výmere 33,48 m2. Žalobca vystavil žalovanému za užívanie tohto priestoru faktúry č. 21VF119, 22VF001, 22VF013, 22VF025, 22VF037, 22VF049, 22VF061, 22VF073, 22VF091, 22VF103, 22VF108, ktoré žalovaný čiastočne uhradil po ich splatnosti.
11/ Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
12/ Podľa § 261 ods. 9 Obchodného zákonníka, zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
13/ Podľa § 720 Občianskeho zákonníka, nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.
14/ Podľa § 3 ods. 1 Zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov (ďalej len Zákon o nájme a podnájme nebytových priestorov), prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „nájomca“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“).
15/ Podľa § 3 ods. 3 Zákona o nájme a podnájme nebytových priestorov, zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
16/ Podľa § 3 ods. 4 Zákona o nájme a podnájme nebytových priestorov, ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.
17/ Podľa § 7 Zákona o nájme a podnájme nebytových priestorov, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
18/ Podľa článku III. bod 1 Zmluvy, nájomca sa zaväzuje uhrádzať prenajímateľovi nájomné za obchodné priestory (za Predmet nájmu) na základe faktúry Prenajímateľa mesačne vo výške 6,20 eur za m2 plochy t.j. spolu 207,580 € plus DPH za každý mesiac nájomného vzťahu, a to mesačne vopred na účet prenajímateľa.
19/ Podľa článku III. bod 4 Zmluvy, zmluvné strany sa dohodli, že nájomné bude každoročne zvýšené k 1.4. daného kalendárneho roka o mieru inflácie, ktorú zverejní Štatistický úrad SR za predchádzajúci kalendárny rok.
20/ Podľa článku IV. bod 5 prvé štyri vety Zmluvy, nájomca poskytuje internetový prístup (zdielanie) pre prenajímateľa a pre ostatných nájomcov ZSZ reality s.r.o. najrýchlejším internetom dostupným na adrese. O náklady na túto službu sa znižuje nájomné mesačne o 39,50 € bez DPH. Tieto náklady zahrňujú všetky náklady so zdielaním internetu, a to poplatky za internetový prístup, prenájom koncového zariadenia, náklady na elektrickú energiu, zriadenie a oprava siete potrebnej na zdielanie. Poskytovanie tejto služby je viazané (nevypovedateľné) na obdobie viazanosti zmluvy na poskytovanie internetových služieb uzavretú medzi nájomcom a poskytovateľom internetových služieb.
21/ Podľa článku IV. bod 6 Zmluvy, nájomca dohliada na chod celej nehnuteľnosti. Hlavne chod kotla kúrenia, funkčnosť dverí a okien, osvetlenia a elektroinštalácie, odtokov dažďovej vody, vodovodu a kanalizácie. Dohliada na čistotu vonkajších priestorov, odvoz odpadu, odhŕňanie snehu. Vykonáva mesačne odpočet energií. Dohliada pri výmene hlavných meračov elektriky, vody a plynu. Drobné nedostatky do 10 € mesačne odstráni vo vlastnej réžii, o ostatných informuje majiteľa budovy. O náklady za túto službu v rozsahu 30min/ denne sa znižuje nájomné mesačne o 80,- € bez DPH. Náklady sú vrátane použitia základného náradia a spotrebného materiálu.
22/ Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej CSP), žalobca môže vziať žalobu späť.
23/ Podľa § 146 ods.1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
24/ Podľa § 149 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
25/ Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
26/ Podľa § 151 ods. 2 CSP, ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
27/ Podľa § 215 ods. 1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
28/ Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
29/ Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
30/ Podľa § 369c odsek 1 Obchodného zákonníka, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
31/ Podľa § 1 ods. 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
32/ Podľa § 2 nariadenia vlády č.21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
33/ Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
34/ Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
35/ Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
36/ Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
37/ Nakoľko žalobca využil svoje dispozičné oprávnenie a vzal žalobu späť v časti zaplatenia faktúry č. 22VF108 vo výške 33,56 eura s príslušenstvom skôr ako sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa §168 alebo pojednávanie, súhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím žaloby nebol potrebný, súd akceptoval čiastočné späťvzatie žaloby a konanie v časti o zaplatenie sumy 33,56 eura spolu s príslušenstvom zastavil.
38/ Z vykonaného dokazovania vyplýva (a medzi stranami to ani nebolo sporné), že žalovaný užíva časť nebytových priestorov, ktorých vlastníkom je žalobca. Rovnako tak nebolo sporné, že žalovaný za tieto priestory uhrádzal žalobcovi za mesiace október 2021 až júl 2022 nájomné vo výške 105,97 eura za mesiac.
39/ Súd sa v prvom rade zaoberal otázkou, či žalovaný užíva nebytové priestory na základe platnej zmluvy, nakoľko žalobca žalovaným predloženú zmluvu spochybnil. Z listinných dôkazov mal súd preukázané, že dňa 30.08.2021 uzavrel žalovaný ako nájomca so žalobcom ako prenajímateľom Zmluvu o nájme nebytových priestorov. Za žalobcu túto Zmluvu podpísal A. B. C., ktorý bol v tom čase jedným z dvoch konateľov žalobcu. Podľa výpisu z obchodného registra žalobcu, v mene spoločnosti bol oprávnený konať každý z konateľov samostatne. Pravosť podpisov na zmluve žiadna zo strán nespochybnila. Na základe uvedeného mal súd preukázané, že Zmluvu podpísala za žalobcu osoba, ktorá bola na uvedený právny úkon oprávnená.
40/ Súd ďalej zistil, že Zmluva bola uzatvorená písomne, pričom v článku I. bol uvedený predmet a účel zmluvy, v článku III. výška, splatnosť a spôsob platenia nájomného a v článku VII. doba nájmu. Súd konštatuje, že Zmluva obsahuje všetky náležitosti vyžadované v § 3 ods. 4 Zákona o nájme a podnájme nebytových priestorov, a teda ide o platne uzatvorenú nájomnú zmluvu.
41/ Spornou medzi stranami bola aj výška nájomného uhrádzaná žalovaným, a to s poukazom na zníženie nájomného za poskytnutie internetového prístupu a za dozor a správu nehnuteľnosti. Podľa článku IV. bod 5 Zmluvy žalovaný poskytuje internetový prístup pre žalobcu a ostatných nájomcov, za čo sa mu znižuje nájomné o 39,50 eur bez DPH. Podľa článku IV. bod 6 Zmluvy žalovaný vykonáva správu nehnuteľnosti, za čo sa mu znižuje nájomné o 80,- eur bez DPH. Žalobca namietal, že žalovaný žiadny internetový prístup neposkytoval a žiadnu správu nehnuteľnosti nevykonával. Žalobca uviedol, že internet zabezpečovala spoločnosť MARK PLUS, s.r.o. do augusta 2023 a následne si ho žalobca zabezpečuje sám. Na preukázanie svojho tvrdenia predložil Zmluvu o poskytovaní verejných služieb- balík služieb uzatvorenú so Slovak Telekom, a.s. a žalobcom dňa 15.08.2023 a faktúru zo Slovak Telekom na spoločnosť MARK PLUS, s.r.o. Žalovaný namietal, že na predloženej faktúre za internetové služby nie je uvedené miesto pripojenia, že na ulici sv. Štefana nie je optika, pričom na faktúre je uvedený program OPTIK- NET ako aj to, že na faktúre sú spotrebované dáta vo výške 2.552 MB, ktoré nie sú schopné pokryť spotrebu nájomcov.
42/ Z ustanovenia § 151 CSP vyplýva, že stranu sporu zaťažuje procesné bremeno popretia skutkových tvrdení protistrany. Za podmienok uvedených v §151 ods. 2 CSP musí popierajúca strana uviesť vlastné tvrdenia. Pre kvalitu popretia skutkových tvrdení platia rovnaké požiadavky ako pre predkladanie skutkových tvrdení. Aj popretie skutkových tvrdení musí byť hodnotené z hľadiska ich určitosti. Žalobca poprel nárok žalovaného na zníženie nájomného z dôvodu, že žalovaný žiadny internetový prístup neposkytoval a žiadnu správu nehnuteľnosti nevykonával. Dôkazné bremeno bolo tak prenesené na žalovaného z dôvodu, že ide o skutkové tvrdenie, ktorého preukázanie by bolo v jeho prospech. Preto žalovaný mal preukázať, či mu nárok na zníženie nájomného vznikol. Súd dospel k záveru, že žalovaný nepreukázal uzatvorenie zmluvy na poskytovanie internetových služieb s poskytovateľom internetových služieb. Žalovaný nepreukázal ani, že vykonáva správu budovy a ani nenavrhol žiadny dôkaz na preukázanie, že dohliada na čistotu vonkajších priestorov, odvoz odpadu, odhŕňanie snehu, ako aj ďalšie činnosti uvedené v zmluve.
43/ Podľa Zmluvy mal žalovaný mesačne uhrádzať žalobcovi nájomné vo výške 207,58 eura bez DPH, ktoré sa malo znížiť o 39,50 eura bez DPH za poskytnutie internetového prístupu a o 80,- eur bez DPH za dozor a správu nehnuteľnosti. Nakoľko žalovaný nepreukázal, že mu vznikol nárok na zníženie
nájomného, mal súd za to, že bol povinný uhrádzať žalobcovi nájomné vo výške 249,10 eura s DPH do 01.04.2022. Toto nájomné sa podľa čl. III bod 4 Zmluvy od 01.04.2022 zvýšilo o mieru inflácie, ktorú zverejnil Štatistický úrad SR za predchádzajúci kalendárny rok, t.j. o 3,2 %. Žalobcovi vznikol nárok na mesačné nájomné od 01.04.2022 vo výške 257,07 eura s DPH. Žalovaný uhrádzal žalobcovi nájomné vo výške 105,97 eura mesačne. Žalobcovi vznikol nárok na nájomné za šesť mesiacov (október 2021 až marec 2022) vo výške 6 x 249,10 eura a za štyri mesiace (apríl 2022 až júl 2022) vo výške 4 x 257,07 eura, t.j. 2.522,88 eura. Žalovaný za toto obdobie uhradil žalobcovi nájomné vo výške 10 x 105,97 eura, t.j. 1.059,70 eura. Na základe uvedeného považoval súd žalobu vo výške 1.463,18 eura za dôvodnú a zaviazal žalovaného na jej zaplatenie žalobcovi.
44/ V zmysle predloženej Zmluvy bol žalovaný povinný uhrádzať žalobcovi nájomné na základe faktúry, ktorú vystaví žalobca. Aj napriek tomu, že žalobca vystavoval žalovanému faktúry na vyššie sumy, ako bolo dohodnuté v Zmluve, v prípade, ak faktúry žalovaný nevrátil žalobcovi, začala mu plynúť podľa zmluvy lehota splatnosti. Žalovaný v konaní nepreukázal, a ani netvrdil, že žalobcom vystavené faktúry zaslal žalobcovi na prepracovanie. Žalovaný na výzvu žalobcu žiadal žalobcu o opravu faktúr, avšak už prevzaté faktúry žalobcovi nevrátil. Z uvedeného dôvodu bol žalovaný povinný platiť nájomné v lehote splatnosti uvedenej na faktúrach. V priloženej tabuľke sú uvedené sumy, ktoré bol povinný žalovaný platiť na základe žalobcom vystavených faktúr, lehoty splatnosti jednotlivých faktúr a dátumy čiastočných úhrad faktúr.
Číslo Fa
Výška nájomného
Splatnosť
Uhradená suma
Dátum úhrady
Neuhradené nájomné
249,10 €
10.10.2021
105,97 €
21.10.2021
143,13 €
249,10 €
11.11.2021
105,97 €
16.11.2021
143,13 €
249,10 €
10.12.2021
105,97 €
23.12.2021
143,13 €
249,10 €
12.1.2022
105,97 €
4.2.2022
143,13 €
22VF037
249,10 €
10.2.2022
105,97 €
22.2.2022
143,13 €
22VF049
249,10 €
10.3.2022
105,97 €
24.3.2022
143,13 €
22VF061
257,07 €
17.4.2022
105,97 €
6.5.2022
151,10 €
22VF073
257,07 €
15.5.2022
105,97 €
25.5.2022
151,10 €
257,07 €
12.6.2022
105,97 €
15.7.2022
151,10 €
22VF103
257,07 €
17.7.2022
105,97 €
25.8.2022
151,10 €
SPOLU:
2 522,88 €
1 059,70 €
1 463,18 €
45/ Pretože žalovaný je v omeškaní so splnením svojho záväzku, je povinný zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. S poukazom na § 1 ods. 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z., súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku II rozsudku.
46/ Súd priznal žalobcovi paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením jedenástich pohľadávok vo výške 440,- eur, nakoľko preukázal, že žalovaný sa s úhradou týchto faktúr (21VF119, 22VF001, 22VF013, 22VF025, 22VF037, 22VF049, 22VF061, 22VF073, 22VF091, 22VF103, 22VF108) dostal do omeškania. Súd uvedené priznal s poukazom na rozsudok Súdneho dvora Európskej únie vo veci C-370/21 z 1. decembra 2022, podľa ktorého ak jedna a tá istá zmluva upravuje opakujúce sa dodávanie tovaru alebo poskytovanie služieb, pričom sa za každé dodanie alebo poskytnutie musí zaplatiť v stanovenej lehote, veriteľovi prináleží za každú oneskorenú platbu suma 40 eur ako minimálna paušálna náhrada nákladov na vymáhanie.
47/ V zastavujúcej časti rozhodol súd o trovách konania podľa § 256 ods. 1 CSP, tak, že priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, nakoľko dospel k záveru, že zastavenie zavinil žalobca, ktorý vzal žalobu v tejto časti späť z dôvodu, že žalovaný dňa 25.08.2022 uhradil faktúru č. 22VF108. Žaloba bola na Okresný súd Banská Bystrica podaná dňa 04.11.2022, teda až potom, čo žalovaný faktúru uhradil. Nakoľko táto faktúra bola splatná dňa 17.07.2022 a žalovaný ju uhradil po splatnosti, vznikol žalobcovi nárok na paušálnu náhradu nákladov
48/ O nároku na náhradu trov konania v časti o zaplatenie nájomného vo výške 2.248,35 eur rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP. Súd žalobu v časti 785,17 eura zamietol a
žalobcovi priznal sumu vo výške 1.463,18 eura. Z uvedeného vyplýva, že žalobca mal úspech v 65% a žalovaný v 35%. Rozdiel medzi úspechom žalobcu a žalovaným je 30%, a v takomto rozsahu súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nitra (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( § 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.