Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_61P-32-2020.pdf
PDF · 76.95 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-61P/32/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou Mgr. Dašou Štefánikovou, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: U. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova č. 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matka
- I.. V. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. 6, H., a otec - M.. N. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. 6, H., na návrh matky o schválenie právneho úkonu, takto
rozhodol:
I. Súd návrh matky z a m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 09.06.2020 matka navrhla, aby súd schválil darovaciu zmluvu uzavretú dňa 28.05.2020, ktorá za maloletú uzavrel jej zákonný zástupca - otec, ktorej predmetom je prevod spoluvlastníckeho podielu maloletej vo veľkosti 1 na bližšie špecifikovaných nehnuteľnostiach, do výlučného vlastníctva matky maloletej. Uviedla, že maloletá je spoluvlastníčkou nehnuteľností, ktoré sa nachádzajú v katastrálnom území: M., obec: H. - mestská časť M., okres: H. V, a ktoré sú evidované B. úradom H., katastrálny odbor na LV č. XXXX, a to: stavba - rodinný dom so súp. č. XXXX, postavený na parc. registra C č. XXXX/XXX, pozemok parcely reg. C č. XXXX/XXX, druh pozemku záhrada, o výmere XXX m2, pozemok parcely reg. C č. XXXX/XXX, druh pozemku orná pôda, o výmere XX m2, pozemok parcely reg. C č. XXXX/XXX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere XXX m2. Na uvedených nehnuteľnostiach viazne záložné právo v prospech Q. banky, a.s.. I. uvedený spoluvlastnícky podiel nadobudla pri vyporiadaní majetku medzi navrhovateľkou ako matkou a otcom maloletej, a to darovacou zmluvou so zriadením vecného bremena zo dňa XX.XX.XXXX, spočívajúceho v práve otca z vecného bremena - bezodplatne užívať nehnuteľnosti. B. sa v roku XXXX odsťahoval zo spoločnej domácnosti a prestal uvedené nehnuteľnosti užívať. T. sa navrhovateľka, maloletá U. a otec dohodli na zrušení vecného bremena k nehnuteľnostiam za náhradu, ktorú bola navrhovateľka (aj napriek tomu, že podielovou spoluvlastníčkou bola aj maloletá) povinná nahradiť otcovi náhradu celkovo vo výške XXX.XXX,- J.. D. náklady súvisiace s nehnuteľnosťami a ich prevádzkou platí výlučne navrhovateľka. V tejto súvislosti zároveň navrhovateľka poukázala aj na skutočnosť, že uvedené nehnuteľnosti boli ešte pred nadobudnutím spoluvlastníckeho podielu maloletej U. na nehnuteľnostiach zaťažené ťarchami, a to z dôvodu, že boli financované hypotekárnymi úvermi celkovo vo výške cca XXX.XXX,- J.. U. hypotekárne úvery spláca taktiež výlučne iba navrhovateľka. Z uvedeného je teda zjavné, že ak by si navrhovateľka prestala riadne a včas plniť svoje záväzky vo vzťahu k veriteľovi hypotekárnych úverov, veriteľ je oprávnený začať výkon záložného práva. V rámci výkonu záložného práva sa veriteľ môže uspokojiť napríklad aj predajom zálohu t.j. nehnuteľností, pričom navrhovateľka rovnako ako maloletá sú povinné strpieť výkon záložného práva. F. hypotekárneho úveru je v súčasnosti vo výške XXX.XXX,- J. s dohodnutým koncom splatnosti v roku XXXX. Y. mala navrhovateľka v lete XXXX záujem refinancovať
hypotekárne úvery a zlepšiť si finančnú výhodnosť, zistila, že niektoré banky nechcú úver, ktorý je zabezpečený záložným právom, kde vlastníkom zálohu je aj maloleté dieťa vôbec refinancovať, ostatné vyžadujú mnoho právnych úkonov a splnenie viacerých podmienok, ktoré sú tak komplikované, že navrhovateľka reálne výhodnosť daných úverových akcií nikdy nie je schopná stihnúť a zrealizovať v danom čase.
X. V súčasnosti keď sú úrokové sadzby na úrovni X,X % sa navrhovateľka opäť pokúšala refinancovať a podala si žiadosti o refinancovanie hypotekárnych úverov, avšak po schválení úveru je potrebné úver načerpať do pol roka a medzitým je potrebné stihnúť niekoľko právnych úkonov, čo je opäť nerealizovateľné. D. na skutočnosť, že spoluvlastníkom nehnuteľností je aj maloletá, navrhovateľka nie je schopná flexibilne reagovať na zmeny úrokových sadzieb, vďaka čomu by si vedela v podstate znížiť dlh, ktorý jej z hypotekárnych úverov plynie, zlepšiť si podmienky hypotekárnych úverov a zabezpečiť schopnosť dlhodobého splácania hypotekárnych úverov, nakoľko pri zmene (spočívajúcej vo výhodnejšom refinancovaní) sa vyžaduje právoplatné uznesenie súdu o určení kolízneho opatrovníka na zastupovanie, ktorý uzatvorí záložnú zmluvu v mene maloletej, pokiaľ nebolo predložené uznesenie súdu o ustanovení kolízneho opatrovníka vo veci nakladania s majetkom maloletého dieťaťa a následne právoplatné O. súdu o schválení právneho úkonu k záložným zmluvám, resp. dokladu vydaného príslušným súdom o schválení právneho úkonu zriadenia záložného práva na nehnuteľnosti vo vlastníctve maloletej. U. zmeny so zabezpečením požadovaných dokumentov je vzhľadom na lehoty určené jednotlivými bankami na načerpanie úveru v podstate nemožné včas zrealizovať. C. názoru navrhovateľky je uzatvorenie darovacej zmluvy aj napriek skutočnosti, že maloletá nebude už podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľnosti v konečnom dôsledku v prospech maloletej, nakoľko týmto úkonom sa zabezpečí flexibilita navrhovateľky výhodnejšie upravovať podmienky hypotekárneho úveru, a tak v podstate aj znižovať dlh navrhovateľky, zvyšovať schopnosť navrhovateľky dlh splácať aj z dlhodobého hľadiska a vyhnúť sa nepriaznivej situácii, ktorá by mohla vyústiť do výkonu záložného práva v dôsledku čoho by ostala navrhovateľka s maloletou bez domova.
X. Súd nariadil vo veci pojednávanie. B. sa na pojednávanie nedostavil, pričom predvolanie mal vykázané fikciou doručenia. Z prednesu právnej zástupkyne matky vyplynulo, že sa pridržiava argumentácie uvedenej v návrhu. I. sa vyjadrila k tomu, ako došlo k prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam na maloletú.
4. Z LV č. 2114 vedeného Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor pre kat. územie: M., obec: H. - mestská časť M., okres: H. V vyplýva, že maloletá je spoluvlastníčkou nehnuteľností uvedených v návrhu a to v podiele X k celku a matka je spoluvlastníčkou nehnuteľnosti v podiele X/X.
5. Z darovacej zmluvy zo dňa 28.05.2020 uzavretej medzi maloletou ako darcom zastúpenou otcom ako zákonným zástupcom a matkou ako obdarovanou vyplýva, že maloletá prevádza spoluvlastnícky podiel k predmetným nehnuteľnostiam v prospech matky, a to bezodplatne.
6. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
7. Podľa § 119 CMP právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
8. V zmysle uvedeného ustanovenia predmetom dokazovania v konaní o schválenie právneho úkonu je zistenie, či právny úkon je v záujme maloletého dieťaťa. Súd dospel k záveru, že z hľadiska toho, aký dosah bude mať tento právny úkon na majetok maloletej (či zisk alebo stratu), sa v uvedenom prípade žiadnym spôsobom maloletej postavenie nezlepší. Práve naopak, zhorší sa tým, že prestane byť spoluvlastníčkou nehnuteľností, a to rodinného domu a k nemu prislúchajúcemu pozemku, v ktorom býva a ktorý jej zabezpečuje aj možnosť bývania do budúcnosti. K argumentácii matky, že záujem maloletej je daný tým, že v prípade darovania bude môcť matka flexibilnejšie reagovať na výhodnejšie ponuky hypotekárnych úverov, tým znižovať dlh a zvyšovať schopnosť matky dlh splácať, čo z dlhodobého hľadiska predstavuje možnosť vyhnúť sa nepriaznivej situácii, ktorá by mohla vyústiť do výkonu záložného práva, súd uvádza, že predmetné nehnuteľnosti aj v prípade refinancovania hypotekárneho úveru ostanú zaťažené záložným právom. Z tohto pohľadu to na postavenie maloletej nemá žiaden vplyv a ani v prípade výhodnejších úverových podmienok nie je možné vylúčiť možnosť
krajnej situácie spočívajúcej v predaji zálohu, keby úver nebol riadne splácaný. C. možnosť predaja nehnuteľnosti ako zálohu bude daná vždy, kým bude nehnuteľnosť predmetom záložného práva.
X. Schváliť právny úkon, ktorý za maloleté dieťa urobil jeho zákonný zástupca je možné len vtedy, keď pozitíva prevažujú nad negatívami, ktoré pre dieťa môžu C. úkon darovacej zmluvy, v ktorej maloletá bezodplatne prevádza majetok na matku, nie je možné považovať za právny úkon v záujme maloletého dieťaťa. V danej veci nie je v záujme dieťaťa, aby bolo bezodplatne zbavené vlastníctva svojej nehnuteľnosti, naviac za situácie, že sa jedná o pomerne značne hodnotnú nehnuteľnosť, v ktorej má zabezpečené bývanie. B., za akých maloletá nadobudla nehnuteľnosť, považuje súd za bezpredmetné. C. matka argumentovala tým, že všetky náklady súvisiace s nehnuteľnosť hradí len ona, súd uvádza, že správa majetku maloletých detí je jedna zo základných rodičovských povinností, ktorú musia rodičia deťom vykonávať bezodplatne. I. je tiež spoluvlastníčkou týchto nehnuteľností a chcela by sa stať výlučnou vlastníčkou, takže aj tak musí vykonávať všetky úkony súvisiace so správou majetku a hradiť náklady s tým spojené.
XX. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 X..
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva písomne, v dvoch vyhotoveniach v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy /§ 125 ods. 3 CSP/.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované /všeobecné náležitosti podania/. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/.