Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-4Csp/61/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica sudkyňou JUDr. Katarínou Krivulčíkovou v spore žalobcu POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 807 598, právne zastúpeného JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokátkou, so sídlom Bratislava, Majerníkova 3/A, proti žalovanému B. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom I., t. č. I., C. XXXX/X, o zaplatenie 200,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 200,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 200,- eur od 27.10.2016 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

III. Žalovanému súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 200,- eur, odplatu vo výške 56,- eur, zmluvnú pokutu vo výške 33,- eur, poplatky za upomienky vo výške 270,- eur, zmluvný úrok vo výške 34 % ročne zo sumy 200,- eur od 26.10.2015 do zaplatenia a zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 256,- eur od 27.10.2016 zaplatenia. Svoju žalobu žalobca odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 26.10.2015 uzatvorenej podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení žalobca, ako veriteľ, poskytol žalovanému, ako dlžníkovi, úver vo výške 200,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov a úrok spojený so spotrebiteľským úverom. Odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov bola vo výške 56,- eur a úrok vo výške 34 % ročne z poskytnutého úveru. Termín konečnej splatnosti poskytnutého úveru bol medzi žalobcom a žalovaným dohodnutý na 26.10.2016. V zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa žalobca a žalovaný dohodli, že ak spotrebiteľ neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v zmluve o spotrebiteľskom úvere, žalovaný sa zaväzuje žalobcovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 33,- eur. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, čím porušil dojednania predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere a stratil výhodu splátok, žalobca vyzval žalovaného na úhradu jeho záväzku. V zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi za každú zaslanú upomienku čiastku 30,- eur. Zaslaných upomienok bolo 9, t. j. celkovo vo výške 270,- eur. Žalovaný doposiaľ uhradil žalobcovi sumu vo výške 0,- eur. K žalobe žalobca priložil zmluvu o spotrebiteľskom úvere a Všeobecné podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o spotrebiteľskom úvere a Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru.

4. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd zistil, že táto bola uzatvorená medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako spotrebiteľom dňa 26.10.2015. Touto zmluvou sa žalobca zaviazal poskytnúť spotrebiteľovi bezúčelový spotrebiteľský úver v sume 200,- eur. Žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť odplatu vo výške 56,- eur a úrok vo výške 34 % ročne z poskytnutého úveru, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavovalo sumu 68,- eur. Žalovaný sa tak zaviazal zaplatiť celkovú čiastku 324,- eur, a to ak nebolo dohodnuté inak do 26.10.2016. Vzhľadom na uvedené sa teda zmluvné strany dohodli, že doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru nastane dňa 26.10.2016. V zmluve o spotrebiteľskom úvere bola uvedená ročná percentuálna miera nákladov vo výške 28 %, pri priemernej RPMN platnej ku dňu podpísania spotrebiteľskej zmluvy vo výške 24,67 %. Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že ak žalovaný neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v zmluve o spotrebiteľskom úvere, žalovaný sa zaväzuje zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 33,- eur. Zároveň sa v zmluve žalovaný zaviazal uhradiť za každú zaslanú upomienku čiastku 30,- eur.

5. Podľa , výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

6. Podľa , Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

7. Podľa , (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

8. Podľa , , , (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (4) Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa.

9. Podľa , ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu, sankcie za omeškanie s plnením záväzku spotrebiteľa spolu nesmú byť vyššie, ako ustanoví vykonávací predpis.

10. Podľa , premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

11. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

12. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

13. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ako zákon o spotrebiteľských úveroch) v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

15. Podľa § 2 písm. d) zákon o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

16. Podľa zákon o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

17. Podľa § 11 ods. 1 písm. d) zákon o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

18. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané a nesporné, že žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 26.10.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Tým vznikol právny vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej podľa ustanovenia a nasl. v spojení s zákona o spotrebiteľských úveroch. Zmluvou sa žalobca v rámci predmetu svojej činnosti zaviazal poskytnúť žalovanému ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi peňažné prostriedky a žalovaný sa tieto zaviazal splácať pravidelnými mesačnými splátkami tak, aby pohľadávka bola v konečný deň splatnosti riadne splatená. Na základe zmluvy poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 200,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť vo výške 324,- eur, a to, ak nie je dohodnuté inak, do termínu konečnej splatnosti dňa 26.10.2016. Zmluvný úrok bol dojednaný vo výške 34 % ročne z poskytnutého úveru. Odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov bola dohodnutá na sumu 56,- eur. RPMN bola v zmluve uvedená vo výške 28 %, pri priemernej RPMN vo výške 24,67 %.

19. Súd v prvom rade zaoberal posúdením, či dlh žiadaný žalobcom nie je premlčaný. Vo všeobecnosti je premlčacia lehota trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz ( ). V danom prípade bol termín konečnej splatnosti dojednaný na 26.10.2016, kedy žalobca mohol po prvý raz žiadať splatiť celý dlh. Od tohto dátumy plynula aj trojročná premlčacia lehota. Žalobca podal svoju žalobu na Okresný súd Považská Bystrica dňa 25.10.2019, teda pred uplynutím trojročnej premlčacej lehoty stanovenej zákonom na uplatnenie svojho práva. Žaloba tak bola podaná včas.

20. Vzhľadom k tomu, že súd posúdil zmluvu ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere, pristúpil k skúmaniu dodržania náležitosti takejto zmluvy. Súd zistil, že zmluva neobsahuje/obsahuje nesprávne uvedenú obligatórnu náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere: ročnú percentuálnu mieru nákladov.

21. RPMN je v zmluve uvedená v nesprávnej výške. Pri vstupných údajoch - výška úveru 200,- eur, jednej ročnej splátke vo výške 324,- eur - totiž RPMN predstavuje približne 61 %. Vzhľadom na uvedené je zrejmé, že v zmluve o spotrebiteľskom úvere bola uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov, a to v neprospech spotrebiteľa. Táto skutočnosť spôsobuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť zmluvy. Žalobca sa tak môže domáhať len vrátenia poskytnutých peňažných prostriedkov, po odpočítaní úhrad žalovaného.

22. Žalovaný neuhradil doposiaľ žiadnu sumu. Žalovaný je teda povinný vrátiť žalobcovi sumu vo výške 200,- eur. V tejto časti súd považoval žalobu za dôvodnú.

23. Žalovaný tým, že nezaplatil úver riadne a včas, dostal sa do omeškania a žalobcovi vznikol v zmysle v spojení s nariadenia vlády SR č. aj nárok na úroky z omeškania vo výške 5 % ročne. Žalobca si úrok uplatnil od 27.10.2016, čiže odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti úveru. Preto mu súd priznal úrok z omeškania v uplatnenej výške 5 % za uplatnené časové obdobie. Súd priznal úrok z omeškania len z priznanej sumy vo výške 200,- eur. Vo zvyšku (zo sumy nad 200,- eur) považoval uplatnený úrok za nedôvodný.

24. Vo zvyšku (uplatnenej odplate, zmluvnom úroku, zmluvnej pokute, poplatkoch za upomienky) súd žalobu zamietol ako nedôvodnú.

25. Uplatnenú odplatu a zmluvný úrok súd nepriznal žalobcovi, nakoľko zmluva sa (z dôvodu nesprávne uvedenej RPMN v neprospech spotrebiteľa) považuje za bezúročnú a bez poplatkov.

26. Súd nepriznal žalobcovi náklady na upomienky vo výške 270,- eur. Dojednanie, podľa ktorého sa žalovaný ako spotrebiteľ zaviazala zaplatiť žalobcovi ako veriteľovi za každú zaslanú upomienku sumu 30,- eur, súd považoval za neplatné, keďže ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa . Ide totižto o dojednanie, ktoré požaduje od žalovaného ako spotrebiteľa plnenie za službu, ktorú nie je možné považovať za službu v záujme žalovaného ale za službu v záujme dodávateľa, ktorý sa domáha zaplatenia svojej pohľadávky. Paušálne účtovanie poplatkov za upomienky spotrebiteľovi je zároveň možné považovať za neprijateľné, nakoľko neodráža vzniknuté náklady dodávateľa. Pri nákladoch na upomienky ide skôr o výdavky žalobcu spojené s uplatnením pohľadávky podľa . Tieto však musia (podobne ako trovy konania) prejsť testom preukázateľnosti, odôvodnenosti a účelnosti. Z vykonaného dokazovania súd nemal za preukázané vynaloženie týchto výdavkov spojených s uplatnením pohľadávky, keď žalobca nepredložil žiadne doklady preukazujúce vypracovane upomienok a ich zaslanie žalovanému. Suma 30,- eur za jednu upomienku sa javí ako neprimeraná a vypracovanie až deviatich upomienok ako zbytočné.

27. Žalobca si v konaní uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 33,- eur. Takto dojednaná zmluvná pokuta je zjavne dojednaná v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa, keďže vôbec nezohľadňuje dĺžku omeškania (môže ísť napríklad len o jeden deň) a ani sumu, s ktorou je dlžník v omeškaní (môže ísť napríklad len o sumu 0,01 eur). Takto paušálne dohodnutá zmluvná pokuta je podľa právneho názoru súdu v rozpore s dobrými mravmi ( os. 1 ) a teda neplatná. Takéto dojednanie zmluvnej pokuty je podľa názoru súdu neplatné aj podľa . Toto dojednanie obchádza ustanovenia o najvyšších prípustných sankciách za omeškanie so splácaním peňažných prostriedkov zo spotrebiteľskej zmluvy podľa , a nariadenia vlády SR č. Podľa týchto ustanovení totižto sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády. Trojnásobok úrokov z omeškania v tomto prípade, keď istina úveru bola 200,- eur, predstavuje pri úroku z omeškania vo výške 5 % ročne sumu 30,- eur. Zmluvná pokuta vo výške 33,- eur je tak v rozpore so zákonom, keďže spolu s úrokom z omeškania by dosahovala sankcia za omeškanie sumu 43,- eur ročne (10,- eur ročný úrok z omeškania zo sumy 300,- eur plus 33,- eur zmluvná pokuta).

28. Súd o trovách konania súd rozhodol v zmysle . Žalobca si uplatnil sumu vo výške 200,- eur na istine, 56,- eur na odplate, 33,- eur na zmluvnej pokute, 270,- eur na poplatkoch za upomienky, zmluvný úrok vo výške 34 % ročne zo sumy 200,- eur od 26.10.2015 do zaplatenia a zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 256,- eur od 27.10.2016 do zaplatenia. Ku dňu vyhlásenia rozsudku (dňa 11.08.2020) si tak žalobca celkovo uplatňoval sumu vo

výške 933,74 eur (200,- eur na istine, 56,- eur na odplate, 33,- eur na zmluvnej pokute, 270,- eur na poplatkoch za upomienky, 326,21 eur na zmluvnom úroku a 48,53 eur na zákonnom úroku z omeškania / oba úroky rátané za požadované obdobie v požadovanej výške do dňa vyhlásenia rozsudku/). Žalobca bol v konaní úspešný len čo do zaplatenia 237,92 eur (200,- eur na istine + 37,92 eur na úroku z omeškania vo výške a za obdobie uvedené vo výroku rozsudku, pričom výška úroku z omeškania je vyčíslená ku dňu vyhlásenia rozsudku). Pomer percentuálneho úspechu žalobcu k percentuálnemu úspechu žalovaného je teda 25,48 % ku 74,52 %, z čoho vyplýva nárok žalovaného na náhradu konania v rozsahu rozdielu úspechu žalovaného a úspechu žalobcu, t.j. 49,04 % (74,52 % mínus 25,48 %). Keďže však žalovanému doposiaľ žiadne trovy konania nevznikli, súd mu náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.

Podľa v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; , ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( až h) ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak žalovaný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže žalobca podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).