Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/3/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, sudkyňou JUDr. Katarínou Moravčíkovou, v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a. s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanej: S. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, Nitra, o zaplatenie 837,06 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi

- sumu 837,06 eur,

- úrok 41,06 eur,

- úroky z omeškania 0,47 eur,

- sumu 0,86 eur,

- úrok vo výške 13,9 % ročne zo sumy 837,06 eur od 21.12.2018 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 837,06 eur od 21.12.2018 do zaplatenia,

- úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 41,06 eur od 21.12.2018 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorý je povinná zaplatiť žalovaná.

III. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 25 eur, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 837,06 eur s príslušenstvom, pričom v žalobe uviedol, že dňa 13.07.2016 bola uzatvorená zmluva o úvere č. 0000000000326500, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej sumu 1000 eur s tým, že ju mala splácať v pravidelných mesačných splátkach do 15.07.2024. Zmluva má podľa žalobcu všetky náležitosti ( , neskôr písm. l) ) a pri jej uzatváraní postupoval s odbornou starostlivosťou podľa . , keď vzal do úvahy údaje zo Spoločného registra bankových informácií a nebankového registra klientskych informácií, report zo Sociálnej poisťovne, ako aj údaje poskytnuté samotnou žalovanou v žiadosti o úver. Po vyčerpaní úveru žalovaná porušila zmluvné povinnosti, a preto žalobca na základe výzvy na predčasné splatenie úveru rozhodol o predčasnej splatnosti úveru dňa 20.12.2018, a to po zaslaní upozornenia na omeškanie a možnosť predčasného zosplatnenia zo dňa 17.10.2018. Pohľadávka žalobcu ku dňu zosplatnenia predstavovala sumu 939,45 eur, pozostáva z istiny 837,06 eur (z požičanej sumy uhradila len 162,94 eur, 1 000 - 162,94), úrokov 41,06 eur, úrokov z omeškania 0,47 eur, poplatkov 60 eur, poplatkov za poistenie 0,86 eur. Po zosplatnení úveru žalovaná neuskutočnila žiadnu platbu. Okrem toho si uplatnil zmluvný úrok z omeškania a úroky z omeškania. Poukázal na súdnu prax, podľa ktorej môže žalobca požadovať aj úrok z omeškania z navýšenej istiny,

teda z dohodnutých (zmluvných) úrokov za poskytnutý úver, zmluvný úrok po predčasnom zosplatnení až do vrátenia požičanej sumy.

2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz dňa 16.05.2019 pod č.k.14Csp/3/2019-48, ktorý bol zrušený uznesením zo dňa 10.06.2020, č. k. -88 z dôvodu, že sa ho nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej.

3. Podľa , spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

4. Podľa (ďalej len ), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Žalovanej bolo postupom podľa oznámené podanie žaloby.

5. Podľa , , rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie. Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

6. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, z dôvodu čoho súd považoval skutkové tvrdenia žalobcu za nesporné.

7. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi, predloženými žalobcom, a to zmluvou o spotrebiteľskom úvere, žiadosťou žalovanej o úver, všeobecnými obchodnými podmienkami, obchodnými podmienkami, sadzobníkom poplatkov, prehľadom splácania úveru, upozornením žalobcu zo dňa 17.10.2018, výzvou na predčasné splatenie úveru, a zistil nasledovný skutkový a právny stav.

8. Dňa 13.07.2016 bola podaná žalovanou žiadosť o spotrebný úver s požadovanou výškou 1 000 eur, lehota splatnosti 8 rokov, typ úveru: pôžička. Súčasťou žiadosti boli údaje o príjmoch a ekonomickej situácii žalovanej, bolo v nej uvedené, že sa voči nej nevedie súdne konania pre pohľadávky iných veriteľov. Udelila ňou súhlas na overenie príjmu a údajov u tretích osôb, a to tak cez SRBI (spoločný register bankových informácií) a NRKI (nebankový register klientskych informácií).

9. Dňa 13.07.2016 došlo k uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 0000000000326500 s nasledovnými podmienkami: bezúčelový úver, suma 1 000 eur, úroková sadzba 13,90% ročne fixná do splatnosti, úrok z omeškania 5%, výška anuitnej splátky 17,45 eur, doba trvania do 15.07.2024, RPMN 16,86%, priemerná RPMN 18,48%, celková čiastka, ktorú musí žalovaná vrátiť 1 725,30 eur. V čl. 8 bod 8.12 všeobecných obchodných podmienok bolo upravené predčasné splatenie úveru (ak sa klient dostane do omeškania s plnením svojich záväzkov). Podpisom na zmluve spotrebiteľ potvrdil, že prevzal obchodné podmienky, VOP a sadzobník poplatkov platný v čase podpisu zmluvy.

10. Žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti, prestala uhrádzať jednotlivé splátky riadne a včas, na čo bola upozornená listom žalobcu zo dňa 17.10.2018, podľa ktorého výška dlžných splátok činila sumu 50,83 eur. Zároveň bola upozornená, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy do 22.10.2018, si žalobca uplatní zaplatenie celej dlžnej sumy podľa .

11. Výzvou na predčasné splatenie úveru žalobcu zo dňa 20.12.2018 bolo žalovanej oznámené, že napriek jeho snahe o obnovenie plnenia povinnosti podľa zmluvy, rozhodol žalobca o predčasnej splatnosti celého úveru ku dňu 20.12.2018. Celý dlh predstavoval sumu 939,45 eur plus príslušenstvo.

12. Z predloženého prehľadu splácania úveru vyplýva, že žalovaná čerpala úver v celom rozsahu, na istinu uhradila sumu 162,94 eur, neuhradená istina predstavuje rozdiel medzi 1 000 eur a 162,94 eur, tj. 837,06 eur. Žalovaná splácala splátky v rôznych sumách, do omeškania sa dostala so splátkami od 8/2018, pričom o tejto skutočnosti bola upovedomená. Žalobca si uplatnil aj nárok na zaplatenie

sumy 41,06 eur, ako dohodnutého zmluvného úroku vo výške 13,90 %, zo splátok poskytnutého úveru splatných do predčasného zosplatnenia, tj. do 20.12.2018 (čl. 35). Okrem toho si uplatnil aj úroky z omeškania vo výške 0,47 eur za omeškania splátok do vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru (čl. 36), nezaplatené poplatky za poistenie vo výške 0,86 eur, ako aj zmluvný úrok z nezaplatenej istiny a zákonný úrok z omeškania z nezaplatenej istiny a úrokov, od zosplatnenia do zaplatenia. Žalovaná po zosplatnení úveru žalobcovi neuhradila žiadnu sumu.

13. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákona), účinného v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

14. Podľa § 2 písm. a), b), d) zákona, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania; veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti; zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

15. Podľa § 7 ods. 1 zákona, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

16. Podľa § 7 ods. 2 zákona, spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.

17. Podľa § 9 ods. 1 zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

18. Podľa , , l) zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g)celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l)výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

19. Podľa , účinného v čase uzatvorenia zmluvy, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

20. Podľa , , , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. V pochybnostiach o význame zmluvnej

podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.

21. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

23. Podľa nar. vl. č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

24. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

25. Podľa veta prvá , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

26. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovanej bol poskytnutý úver jednorazovo a v konkrétnej výške. Súd dospel k záveru, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, teda spotrebiteľská zmluva. Na jednej strane vystupuje fyzická osoba

- spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a na strane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná.

27. Zmluva bola uzavretá písomne, obsahuje všetky náležitosti požadované zákonom, preto súd nepovažoval poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov. Žalobca poskytol úver žalovanej, preukázateľne žalovaná čiastočne úver hradila, keď následne prestala splácať úver pravidelne vždy k 15. dňu toho-ktorého mesiaca, pričom zo zmluvy lehota splatnosti vyplývala. Rovnako bola splnená aj podmienka uvedenia dátumu trvania zmluvy, výška splátok, počet splátok. Rovnako zmluva obsahuje zákonom požadované údaje, výšku ročnej percentuálnej miery nákladov a priemerné ročné percentuálne náklady (napr. rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3Cdo/146/2017,sp. zn. ).

28. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalovaná požiadala banku dňa 13.07.2016 o poskytnutie úveru, účel úveru bol vymedzený ako pôžička, tj. bezúčelový úver. Banka preverila dostatočným spôsobom jej bonitu ako klienta, dopytom v jednotlivých registroch a až na základe takto získaných informácií došlo k uzatvoreniu predmetnej zmluvy. Veriteľ v tomto prípade posúdil podľa súdu s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom vzal do úvahy najmä dobu,

na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa. Z dôvodu, že banka si svoje povinnosti splnila, nedošlo k zneužitiu práva ani ku konaniu v rozpore so zákonom.

29. V súlade s obchodnými podmienkami žalovaná musí vrátiť banke všetky peňažné prostriedky, ktoré jej poskytla v súlade s podmienkami zmluvy o úvere. Istina úveru sa spláca anuitným spôsobom, to znamená, že sa spláca v pravidelných mesačných splátkach. Súd zistil, že zo strany žalobcu bol dodržaný postup, ktorý vymedzuje zákon pri vyhlásení predčasného splatenia úveru, tj. žalovaná bola žalobcom vyzvaná na zaplatenie dlžnej splátky a upozornená na možnosť zosplatnenia úveru. Pretože dlžnú sumu 50,83 eur, uvedenú v upozornení zo dňa 17.10.2018, nezaplatila, vzniklo žalobcovi oprávnenie rozhodnúť o predčasnej splatnosti celého úveru, a to ku dňu 20.12.2018. V tomto smere súd uvádza, že obchodné podmienky (čl. 8) obsahujú ustanovenia o právach a povinnostiach strán a dôsledkoch ich porušenia. Ak aj žalobca úpravu predčasnej splatnosti úveru nezahrnul priamo do zmluvy a odkazuje na listiny ako VOP a obchodné podmienky, je v zásade prípustné uplatňovanie takýchto obchodných podmienok. Spravidla si zmluvné strany dohodnú obsah práv a povinností priamo v zmluve, ale nie je vylúčená ani aplikácia všeobecných, či iných obchodných podmienok, na ktoré zmluva môže odkazovať. Uvedené uplatnenie obchodných podmienok však nie je neobmedzené, ale naopak, právna úprava stanovuje zákonné limity. Pre spotrebiteľské zmluvy platí, že nemôžu obsahovať dojednania, ktoré sú v rozpore s požiadavkami dobrej viery alebo znamenajú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, ďalej také, s ktorými sa spotrebiteľ nemá možnosť oboznámiť pred podpisom zmluvy a pod. V danej veci žalobca postupoval podľa zmluvy a obchodných podmienok, keď z dôvodu porušenia povinnosti žalovanej vyhlásil úver za predčasne splatný, pričom dodržal tak podmienky zmluvne dojednané ako aj zákonom stanovené v .

30. Na základe toho, že mal súd preukázané, že žalovaná z požičanej istiny uhradila len sumu 162,94 eur, zaviazal ju na zaplatenie dlžnej istiny vo výške 837,06 eur. Žalobcovi priznal aj úrok z omeškania zo zmluvného úroku, vyčíslený ku dňu predčasného zosplatnenia vo výške 41,06 eur. V tejto časti súd uvádza, že ak dôjde k predčasnému zosplatneniu úveru na základe jednostranného úkonu veriteľa, v dôsledku ktorého dôjde k zmene pôvodného úverového vzťahu, vznikol (tak, ako sa stalo aj v danej veci u žalobcu) nárok na jednorazové vrátenie požičanej istiny úveru, vrátane úrokov, ako aj zákonných úrokov z omeškania, uplatnených do predčasného zosplatnenia istiny v sume 0,47 eur a poplatku za poistenie vo výške 0,86 eur. Tým, že sa dostala žalovaná do omeškania, priznal súd žalobcovi i zmluvný úrok 13,90 % z dlžnej istiny od zosplatnenia až do zaplatenia a zákonný úrok z omeškania tak z dlžnej istiny ako aj z nezaplatených úrokov od zosplatnenia až do zaplatenia, a to odo dňa nasledujúceho po predčasnej splatnosti úveru, teda od 21.12.2018, a to podľa ustanovení a nar. vl. č.

31. Podľa (ďalej ako ) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

32. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

33. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100%. Z dôvodu hospodárnosti konania súd týmto rozsudkom rozhodol okrem nároku na náhradu trov konania aj o výške trov. Odvolanie proti výroku o náhrade trov konania je však podľa prípustné len do časti výroku o nároku na náhradu trov konania (a nie aj proti výške); časť výroku o výške náhrady trov konania však ako závislý výrok nenadobudne právoplatnosť skôr ako výrok o nároku na náhradu trov. V prípade zmeny výroku o nároku na náhradu trov konania odvolacím súdom o výške náhrady trov konania rozhodne znovu súd prvej inštancie samostatným uznesením. Strany sporu v priebehu konania nenavrhli a ani súd nezistil existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa, pre ktoré by mal prípadne postupovať podľa a náhradu trov konania žalobcovi nepriznať.

34. Výška náhrady trov konania predstavuje zaplatený súdny poplatok za žalobu (návrh) vo výške 25 Eur, ktorú súd zaviazal zaplatiť žalovanú žalobcovi v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Nitra.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.