Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-13Pc/31/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec sudcom JUDr. Tomášom Minárikom v právnej veci navrhovateľky (matky): G. M., D.. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. Č. XX, H.. Č.. Z. XXX/XX, S., zastúpenej JUDr. Denisou Veselou, advokátkou so sídlom Mierová 1, Veľký Krtíš proti mužovi, ktorého otcovstvo má byť určené: P. C., D.. XX.XX.XXXX, bytom Z. X.. XX, O., O., občan O.V. F., o určenie otcovstva k mal. I. M., D.. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zastúpenému kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Veľký Krtíš, takto

.

rozhodol:

I. Súd u r č u j e, že P. C., D.. XX. XX. XXXX je otcom maloletého I. M., D.. XX. XX. XXXX, z matky G. M., D.. XX. XX. XXXX.

II. Maloleté dieťa sa z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky, ktorá je oprávnená maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach.

III. Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletého výživným v sume 400,00 € počnúc dňom 25. 01. 2022, vždy do 20-teho dňa v mesiaci vopred s tým, že sumu 300,00 € je povinný poukazovať k rukám matky a sumu 100,00 €, určenú na tvorbu úspor maloletého, na osobitný účet maloletého.

IV. Matka je p o v i n n á zriadiť maloletému osobitný účet za účelom tvorby úspor v lehote do 10 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V. Zročné výživné od 25. 01. 2022 do 15. 03. 2024 na maloleté dieťa vo výške 9 990,32 € súd otcovi p o v o ľ u j e splácať v pravidelných 50,00 € mesačných splátkach vždy do 20-teho dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcom po mesiaci, v ktorom sa stane toto rozhodnutie právoplatné, s tým, že v prípade nezaplatenia čo len jednej splátok sa stane splatným celý zostatok dlhu.

VI. Styk otca s maloletým dieťaťom sa n e u p r a v u j e .

VII. Otec je p o v i n n ý nahradiť matke trovy konania v sume 701,34 € na účet právnej zástupkyne matky v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

VIII. Štát n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Podaným návrhom (súdu doručeným dňa 12.10.2022) sa matka maloletého I. domáhala určenia otcovstva k maloletému na tom skutkovom základe, že s mužom, ktorého otcovstvo má byť určené (ďalej aj „domnelý otec“ alebo „otec“), žili spolu v Maďarsku asi 6 mesiacov. Otec o tom, že je tehotná, vedel. Dozvedeli sa o tom ešte v máji. Potom začali medzi nimi hádky, fyzicky matku napadol a preto s ním ďalej nechcela žiť. Preto sa v októbri odsťahovala. Otec nehľadal ani ju, ani maloletého. Vo februári 2022 mu napísala, že či nechce vidieť maloletého, ale najskôr nemal záujem. Neskôr jej napísal a telefonovali spolu asi 2-3 mesiace. Vtedy aj posielal 100 € na maloletého s tým, že dokopy spolu poslal výživné 5x. Potom prestali spolu komunikovať a prestal aj posielať výživné na maloleté dieťa. Momentálne o dieťa neprejavuje žiadny záujem, otcovstvo neuznáva a preto na výživu maloletého vôbec neprispieva.

2. Na pojednávaní matka prostredníctvom svoje právnej zástupkyne uviedla, že z vykonaného dokazovania nesporne vyplynulo to, že domnelý otec uznal svoje otcovstvo na základe predloženej komunikácie a je splnená aj formálna podmienka, že v čase rozhodnom pre počatie dieťaťa matka udržiavala intímny pomer len s domnelým otcom. Doplnila, že nakoľko sa otec s maloletým nikdy nestretol, navrhuje, aby bol maloletý zverený do osobnej starostlivosti matky, aby táto bola oprávnená maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach. Čo sa týka položky výživného tak bolo realizované prešetrenie pomerov v domácnosti matky. Od tohto prešetrenia sa však výdavky matky aj maloletého čiastočne zvýšili. Matka momentálne platí za byt 118,00 €, za plyn hradí 47,00 €, elektrinu 42,00 €, televíziu a internet 60,00 €, platí aj splátku 24,00 € z titulu úveru, kde sa zakupovala práčka a vysávač. Strava na maloletého je momentálne 150,00 €, nakoľko má zvýšený apetít, matka mu zakupuje pribináčiky a podobne.. Plienky a ostatná hygiena je 40,00 €, mlieko 30,00 €, oblečenie 40,00 €, topánky 10,00 €. Príjem matky je momentálne približne 520,00 € s rodičovským príspevkom a s prídavkom na dieťa. S ostatnými výdavkami, napríklad keď chce ísť matka na výlet s maloletým a podobne, pomáhajú jej rodičia. Muž, ktorého otcovstvo má byť určené, na výživu dieťaťa prispieval naposledy 15. 09. 2022, a to sumou 100,00 €. Odvtedy na maloletého dieťa neprispel, nikdy ho nevidel, nie sú v žiadnom kontakte. Matka má od tohto muža informácie, že by mal pracovať ako zvárač v Holandsku s tým, že podľa verejne dostupných údajov, by mala byť jeho mzda za túto prácu v Holandsku 3 500,00 až 7 000,00 € mesačne. V jeho možnostiach a schopnostiach tak je prispievať na výživu maloletého dieťaťa výživným vo výške 300,00 €. Okrem toho muž, ktorého otcovstvo má byť určené, v rámci komunikácie s matkou uviedol, že je ochotný robiť úspory pre maloleté dieťa, preto by súd mal zaviazať tohto muža nad rámec 300,00 € hradiť aj sumu 100,00 € na úspory maloletého dieťaťa. Matka mala aj mimoriadne výdavky pri narodení dieťaťa, a to musela zakúpiť kočík za 50,00 €, športový kočík za 150,00 €, vaničku za 10,00 €, výbavu do postieľky za 150,00 € a ďalej potom cumlíky, fľaše, taniere, poháre, hojdačku, el. kolísku, autosedačku, prebaľovací pult, približne všetko v hodnote asi 1 000,00 €. Matka navrhuje, aby súd určil výživné odo dňa narodenia maloletého dieťaťa, a to na základe toho, že po narodení dieťaťa sa matka s mužom, ktorého otcovstvo má byť určené, obratom skontaktovala. Tento v komunikácii uznával otcovstvo, začal platiť aj výživné, a až potom, čo sa odmlčal, matka začala riešiť túto situáciu návrhom na súd. Otec matke počas roku 2022 zaslal výživné v mesačných splátkach vo výške 500,00 €. Uvedenú sumu žiada matka zohľadniť aj pri výpočte zameškaného výživného. Tiež navrhla, aby súd povolil otcovi splácať zameškané výživné v mesačných splátkach vo výške 50,00 € pod stratu výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas. Styk otca s maloletým dieťaťom nežiadala upraviť vzhľadom k tomu, že maloletý nemá vytvorený vzťah s otcom, nepozná ho a nikdy sa spolu nestretli. Záverom navrhla, aby súd priznal matke maloletého dieťaťa aj náhradu trov konania vo výške 701,34 € za dva úkony právnej služby a režijný paušál, a to s poukazom na (ďalej aj „“).

3. Kolízny opatrovník v priebehu pojednávania navrhol aby po vykonanom dokazovaní bolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti matky, aby bol otec zaviazaný prispievať na jeho výživu výživným podľa zváženia súdu, a takisto výživným na tvorbu úspor podľa zváženia súdu, a aby súd styk otca s maloletým dieťaťom neupravoval.

4. Otec sa k veci písomne nevyjadril a nedostavil sa ani na nariadené pojednávanie. S poukazom na § a 31 v zmysle ktorých po začatí konania postupuje súd tak, aby bola vec v čo najkratšom čase prejednaná a rozhodnutá, a to aj vtedy, ak sú účastníci nečinní, súd vec prejednal a rozhodol aj v neprítomnosti otca, ktorý žiadnym spôsobom záujem o toto konanie neprejavil.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom matky, odpoveďou ÚPSVaR Veľký Krtíš na č. l. 108 spisu, odpoveďou Sociálnej poisťovne na čl. l. 111 spisu, správou z prešetrenia pomerov na č. l. 130 spisu,

prekladom komunikácie na č. l. 136 - 150 spisu, oboznámením komunikácie medzi navrhovateľkou a mužom, ktorého otcovstvo má byť určené, cez aplikáciu messenger z mobilného telefónu navrhovateľky, oboznámením pracovných profesií na webovej stránke www.profesia.sk/práca/holandsko/strojárstvo <http://www.profesia.sk/práca/holandsko/strojárstvo> a potvrdeniami o transakciách zo dňa 17.3.2022, zo dňa 14.4.2022, zo dňa 14.5.2022, zo dňa 15.9.2022, zo dňa 9.6.2022 a zo dňa 16.6.2022, pričom zistil nasledovný skutkový stav.

6. Matka pri svojom výsluchu uviedla, že sa s mužom, ktorého otcovstvo má byť určené, spoznali v roku 2018. Boli však len priatelia. Intímne sa začali stýkať od februára 2021 a spoločne žili od 17. 04. 2021 do približne 11. 10. 2021. To, že otehotnela, sa dozvedeli 21. 05. 2021 s tým, že keď to povedala mužovi, ktorého otcovstvo má byť určené, tento povedal, že je to dobré, že chce dieťa. Následne však začal piť, podľa názoru matky mu preplo, bol agresívny, staral sa len o seba a v októbri ju buchol po hlave. Vtedy sa rozhodla odísť. Pokiaľ sa jedná o jej aktuálnu situáciu poberá dokopy sumu okolo 530,00 € mesačne. Je to prídavok na dieťa a rodičovský príspevok. Iný príjem nemá. Výdavky na byt sú 118,00 €, 42,00 € je elektrina, 47,00 plyn, 60,00 € je Orange a 24,00 € je splátku Home Credit. Náklady na jej stravu s maloletým sú dokopy 150,00 €, avšak so stravou jej pomáha aj jej matka, keďže sa tam chodia niekedy najesť. Ďalšie výdavky na dieťa sú 30,00 € na mlieko, 40,00 až 45,00 € na plienky, vlhčené obrúsky a ďalšiu hygienu pre dieťa a sú tam aj výdavky na ošatenie a obuv a hračky. Pokiaľ sa jedná o zdravotný stav dieťaťa, tak tento býva pomerne často chorý, aj raz za mesiac. Navštevujú ambulanciu MUDr. Pásztoriho vo Vinici. Na lieky maloletého matka vynaloží 15,00 až 20,00 € minimálne. Pokiaľ sa jedná o jej kontakt s mužom, ktorého otcovstvo má byť určené, naposledy boli v kontakte v máji alebo v júni 2023. Pokiaľ sa jedná o jej výdavky, tak výdavky na lieky sú okolo 20,00 €, oblečenie si pravidelne nekupuje nakoľko jej to nevychádza, výdavky na kozmetiku a hygienu sú 15,00 až 20,00 € mesačne.

7. Odpoveďou ÚPSVaR Veľký Krtíš na č. l. 108 spisu, odpoveďou Sociálnej poisťovne na čl. l. 111 spisu a správou z prešetrenia pomerov na č. l. 130 spisu mal súd za preukázané, že matka mal. dieťaťa žije spoločne s maloletým v 1,5 izbovom byte v obci Vinica. Byt je vo vlastníctve obce Vinica, a matka ho má prenajatý na dobu 5 rokov. V byte sa nachádza priestranná kuchyňa spojená s polovičnou miestnosťou, ktorá slúži ako jedáleň, v ktorej má mal. I. hrací kútik s hračkami, v byte sa ďalej nachádza samostatná miestnosť, ktorá slúži ako spálňa, kúpeľňa a toaleta. V spálni sa nachádza manželská posteľ, ktorú využíva matka, detská postieľka maloletého I. a nábytok na uskladnenie ošatenia a hračiek. Byt je kompletne zariadený. Mesačné náklady na domácnosť podľa slov matky sú 117 € na nájomné, 90 € na plyn a elektrickú energiu, 150 € na stravu, 60 € na telefón a internet, 12 € spláca splátku za práčku. V r. 2022 matka poberala rodičovský príspevok v sume 383,80 Eur a prídavok na dieťa v sume 30 €, v r. 2023 rodičovský príspevok v sume 412,6 - 473,3 € a prídavok na dieťa v sume 60 €. Dávky sociálneho poistenia matka nepoberala. Mal. I. M. sa nachádza v starostlivosti MUDr. Karola Pástoriho. Maloletý má absolvované všetky preventívne prehliadky a povinné očkovania. Okrem ambulancie pediatra maloletý navštevuje ambulanciu klinickej imunológie a alergológie MUDr. Ildikó Paálovej vo Veľkom Krtíši. Maloletému I. bola diagnostikovaná alergia na prach a pele, v súvislosti s ktorými užíva kvapky do očí Livostin, sprej do nosa Livostin a v prípade zhoršenia stavu užíva kvapky Zodac a inhalačný sprej Ventolin. V čase šetrenia pomerov v domácnosti matka uviedla nasledovné mesačné výdavky na mal. dieťa: 100 € strava, 40 € na plienky, vlhčené obrúsky a krém, 30 € na ošatenie, 10 € na obuv a 20 € na lieky.

8. Z úradného prekladu komunikácie na č. l. 136 - 150 spisu a oboznámením komunikácie medzi navrhovateľkou a mužom, ktorého otcovstvo má byť určené, cez aplikáciu messenger z mobilného telefónu navrhovateľky súd zistil, že dňa 27.3.2022 otec matke napísal „Ale áno, veľmi som sa tomu tešil, keď vyšlo najavo, že máme syna a skutočne som túžil po ňom, aby sa všetko normalizovalo a aby som ho vedel vychovávať a aby som bol aj ja súčasťou jeho života“. Dňa 11.4.2022 otec matke napísal: „...odniesla si ešte aj môjho syna, ja som ho vytvoril, je moja krv a skurvene je aj časťou môjho tela a skurvene mi chýba a aj veľmi ho ľúbim“ a dňa 5.9.2022 nasledovné: „1. Môj syn je môj syn, hocijako ma chceš považovať za sedliaka. 2. Ty si ho odniesla odo mňa, ty si ho odtrhla odo mňa, ty si mi nedala šancu, aby som mohol byť so svojim synom.“ Dňa 7.2.2022 otec matke napísal „Koľko viem, toľko dám... Neviem mesačne 500 eur, darmo Holandsko alebo Dánsko alebo Anglicko“ ... „Ale napríklad viem poslať 60-80 alebo 100 eur, aj to je viac ako nič.“ Dňa 23.3.2022 otec na otázku matky „plánuješ prísť pozrieť svojho syna?“ uviedol: „Plánujem, plánujem, ale minule som chcel ísť autom, ale potom všetko tak rýchlo uletelo, že cesta tam a späť do Maďarska by ma stála asi 1000 eur. A ešte smerom k tebe by to bolo ďalších 500. Teda toto sa neuskutočnilo. A teraz zasa pôjdem lietadlom.“ Dňa 18. 03. 2022 na

otázku navrhovateľky „Čo teraz robíš?“, muž, ktorého otcovstvo má byť určené, uviedol: „zvárača, tak ako minule.“ Dňa 09. 06. 2022, muž, ktorého otcovstvo má byť určené, uviedol: „momentálne mi platí ubytovanie firma Berdex.“ Napokon dňa 22 .05. 2022, muž, ktorého otcovstvo má byť určené, uviedol matke: „Ja som prišiel do Holandska dobehnúť to, čo som mal zameškané.“

9. Podľa o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom (ďalej aj „“) určenie (zistenie alebo zapretie) otcovstva sa spravuje právnym poriadkom štátu, ktorého príslušnosť nadobudlo dieťa narodením.

10. Podľa návrh na určenie rodičovstva (zistenie a zapretie) možno podať na slovenskom všeobecnom súde navrhovateľa, ak odporca nemá v Slovenskej republike všeobecný súd. Ak ani navrhovateľ nemá v Slovenskej republike všeobecný súd, ale jeden z rodičov alebo dieťa je slovenským občanom, možno návrh podať na súde, ktorý určí Najvyšší súd.

11. Podľa o rodine (ďalej aj „“) otcovstvo sa určuje na základe domnienok otcovstva ustanovených v tomto zákone súhlasným vyhlásením rodičov alebo rozhodnutím súdu.

12. Podľa a ak nedošlo k určeniu otcovstva súhlasným vyhlásením rodičov, môže dieťa, matka alebo muž, ktorý tvrdí, že je otcom, navrhnúť, aby otcovstvo určil súd. Za otca sa považuje muž, ktorý s matkou dieťaťa súložil v čase, od ktorého neprešlo do narodenia dieťaťa menej ako stoosemdesiat a viac ako tristo dní, ak jeho otcovstvo nevylučujú závažné okolnosti.

13. Spoločenský vzťah medzi rodičom a dieťaťom má svoj základ v biologickom pokrvnom zväzku, ktorý medzi nimi existuje. Zakladá sa zo strany otca splodením dieťaťa a zo strany matky porodením dieťaťa. Vzhľadom na to, že splodenie dieťaťa určitým mužom možno ťažko preukázať (okrem prípadov asistovanej reprodukcie), zákon o rodine si pomáha právnymi domnienkami, na základe ktorých sa učí otcovstvo. Pri ich konštrukcii vychádza zo zovšeobecňujúcej ľudskej skúsenosti, že ak nastane určitá situácia, je pravdepodobné, že sploditeľom určitého dieťaťa je určitý muž. Právne domnienky sú vyvrátiteľné, čo znamená, že sa pripúšťa dôkaz opaku. Zákon o rodine upravuje tri zákonné vyvrátiteľné právne domnienky otcovstva. Ich poradie je presne ustanovené. Každá ďalšia domnienka v poradí nastupuje až vtedy, ak sa neuplatnila (alebo bola vyvrátená) predchádzajúca domnienka. Z toho vyplýva, že otcovstvo k určitému dieťaťu nemôže byť súčasne určené rôznymi domnienkami. V zmysle prvej domnienky v poradí sa za otca dieťaťa považuje manžel matky, ak sa dieťa narodí v čase od uzavretia manželstva do uplynutia 300. dňa po zániku manželstva alebo po jeho vyhlásení za neplatné. V prípade, ak sa dieťa narodilo nevydatej žene, ak otcovstvo manžela matky bolo úspešne zapreté, alebo ak sa dieťa narodilo až po uplynutí 300. dňa od zániku manželstva alebo jeho vyhlásení za neplatné, je možné uplatniť druhú domnienku otcovstva, v zmysle ktorej sa za otca dieťaťa považuje muž, ktorého otcovstvo bolo určené súhlasným vyhlásením rodičov. V prípade, ak nebolo otcovstvo určené domnienkou svedčiacou manželovi matky, ani súhlasným vyhlásením rodičov, nastupuje tretia a posledná domnienka, v zmysle ktorej sa za otca považuje muž, ktorý s matkou dieťaťa súložil v čase, od ktorého neprešlo do narodenia dieťaťa menej ako 180 a viac ako 300 dní, pokiaľ jeho otcovstvo nevylučujú závažné okolnosti. Pre túto domnienku je charakteristické, že sa uplatňuje a zároveň vyvracia v súdnom konaní. Návrhu na určenie otcovstva možno vyhovieť, ak sa v konaní preukáže, že medzi matkou a domnelým otcom došlo k súloži v rozhodujúcom období a nie sú tu závažné okolnosti, ktoré by otcovstvo vylučovali.

14. Z obsahu návrhu na začatie konania jednoznačne vyplýva, že maloletý I. M. sa narodil dňa XX.X.XXXX S. U. slobodnej matke s tým, že v rodnom liste maloletého nie je jeho otec zapísaný a podľa odpovede na lustráciu maloletého v Registri obyvateľov SR maloletý nadobudol Slovenské občianstvo. Otcovstvo k maloletému tak nebolo určené prvými dvomi zákonnými domnienkami. Ako už bolo uvedené vyššie, na to, aby bolo možné určiť otcovstvo k maloletému treťou domnienkou, muselo byť v prvom rade za preukázané, že medzi matkou a domnelým otcom došlo k súloži v rozhodujúcom období (v čase, od ktorého neprešlo do narodenia dieťaťa menej ako stoosemdesiat a viac ako tristo dní), v prejednávanom prípade, vzhľadom na dátum narodenia maloletého (25.1.2022), od 1.4.2021 do 29.7.2021. Matka pri svojom výsluchu na pojednávaní uviedla, že sa intímne s domnelým otcom začala stýkať od februára 2021, spoločne žiť od 17. 04. 2021, a to do 11. 10. 2021. Ďalej uviedla, že to, že otehotnela, sa dozvedela 21. 05. 2021 s tým, že keď to povedala mužovi, ktorého otcovstvo má byť určené, tento

povedal, že je to dobré, že chce dieťa. Výsluchom navrhovateľky tak súlož domnelého otca s matkou v rozhodnom čase na splodenie maloletého bola preukázaná.

15. Za tejto situácie bolo následne povinnosťou domnelého otca preukazovať, že jeho otcovstvo k maloletému dieťaťu vylučujú závažné okolnosti. Otec sa však k návrhu na určenie otcovstva nevyjadril, na pojednávanie sa nedostavil a navyše matka predložením elektronickej komunikácie medzi ňou a otcom preukázala nie len vedomosť menovaného o narodení dieťaťa, ale aj skutočnosť, že domnelý otec mal. I. považuje za svojho syna (viď jeho vyjadrenia „áno, veľmi som sa tomu tešil, keď vyšlo najavo, že máme syna“, „odniesla si ešte aj môjho syna, ja som ho vytvoril, je moja krv“, či „môj syn je môj syn“). Napokon to, že domnelý otec sa sám za otca maloletého považuje preukazuje aj skutočnosť, že v komunikácii s matkou otec nie len prejavil ochotu hradiť na mal. výživné, ale podľa potvrdení o transakciách, ktoré matka súdu predložila, otec na maloletého výživné v sume 100 Eur zaslal dňa 17.3.2022, dňa 14.4.2022, dňa 14.5.2022 a dňa 15.9.2022 a po 50 Eur dňa 9.6.2022 a dňa 16.6.2022. Keďže v konaní bol preukázaný styk matky s domnelým otcom v rozhodnom období a naopak neboli ani len tvrdené (nie to ešte preukázané) skutočnosti, ktoré by otcovstvo domnelého otca vylučovali, súd prvým výrokom svojho rozhodnutia určil, že domnelý otec je otcom mal. I..

16. Podľa čl. 7 ods. 1 Nariadenia (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností <http://eur-lex.europa.eu/ legal-content/SK/TXT/?uri=celex:32003R2201> súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.

17. Podľa čl. 3 písm. a/ a b/ Nariadenia Rady (ES) č. 4/2009 z 18. decembra 2008 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti v členských štátoch je právomoc vo veciach vyživovacej povinnosti daná súdu podľa miesta obvyklého pobytu odporcu alebo súdu podľa miesta obvyklého pobytu oprávneného.

18. Podľa s konaním o určenie otcovstva je spojené konanie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a o výžive maloletého.

19. Podľa rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/20170701>, a 26 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2005/36/20170701> sa použijú primerane.

20. V rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, či maloleté dieťa zverí do spoločnej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov alebo do osobnej starostlivosti jedného z rodičov, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súd súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného ( ).

21. Podľa rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.

22. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť (ust. ).

23. Podľa , , a plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a

v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

24. Pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie (ust. ).

25. Podľa ak to majetkové pomery povinného rodiča dovoľujú, za odôvodnené potreby dieťaťa možno považovať aj tvorbu úspor. V takom prípade súd uvedie pri určení výživného sumu výživného, ktorá je určená na tvorbu úspor, a uloží povinnému rodičovi, aby túto sumu poukazoval na osobitný účet maloletého dieťaťa, ktorý v prospech neho zriadi rodič, ktorému bolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti. Na nakladanie s prostriedkami na účte maloletého dieťaťa je potrebný súhlas súdu.

26. Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení možno uzatvoriť, že pokiaľ súd určí, že domnelý otec je otcom maloletého dieťaťa, je povinný upraviť výkon rodičovských práv a povinností k tomuto maloletému dieťaťu, najmä určiť, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať, spravovať jeho majetok a ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu. Z vykonaného dokazovania pritom v prvom rade jednoznačne vyplynulo, že odkedy sa maloletý narodil, nachádza sa v osobnej starostlivosti matky, ktorá vzhľadom na vek maloletého (t. č. 2 roky a jeden mesiac) zabezpečuje jeho celodennú starostlivosť. Otec sa s maloletým nestýka a nikdy ho osobne nevidel. Vzhľadom k vyššie uvedenému súd mal. zveril do osobnej starostlivosti matky a určil, že matka je oprávnená maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach nakoľko je to matka, ktorá z dôvodu, že s maloletým dieťaťom v spoločnej domácnosti žije, najlepšie pozná jeho potreby.

27. Pokiaľ sa jedná o otázku vyživovacej povinnosti a o jej rozsah, súd vychádzal zo záveru, že plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, že obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov, že súd prihliada na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného, že dieťa sa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov a že pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará.

28. Ako už bolo uvedené vyššie, maloleté dieťa je toho času v celodennej starostlivosti matky a v súvislosti s jeho nízkym vekom matke vznikajú výdavky na mlieko 30 € mesačne, na hygienu (najmä plienky, vlhčené obrúsky, krém a ostatná detská hygiena) 40 € mesačne, na ošatenie 30 € mesačne, na obuv 10 € mesačne a 20 € mesačne na lieky nakoľko dieťa býva choré v priemere každý mesiac a navyše v súvislosti s alergiou na prach a pele užíva kvapky do očí Livostin, sprej do nosa Livostin a v prípade zhoršenia stavu kvapky Zodac a inhalačný sprej Ventolin. Náklady na bývanie maloletého predstavujú cca 103,5 € (keď matka spolu s maloletým má výdavky na bývanie v celkovej sume 207 €, a to 118,00 € nájomné, 42,00 € je elektrina, 47,00 € plyn). Ďalej má maloletý výdavky na stravu v sume cca 75 € (tieto náklady na matku a maloletého sú spolu okolo 150 €) a na dopravu k lekárom mimo miesta bydliska maloletého (alergiológia vo Veľkom Krtíši a i.) je potrebné uvažovať zo sumou aspoň 5 Eur mesačne. Na úhradu odvodnených potrieb mal. dieťaťa je tak potrebné mesačne vynaložiť cca 313,5 € (30 + 40 +30 + 10 +20 + 103,5 + 75 + 5 ). Matka je poberateľkou rodičovského príspevku a prídavkov na dieťa v aktuálnej sume 533,3 Eur (473,3 Eur rodičovský príspevok a 60 Eur prídavok na dieťa) a vzhľadom k tomu, že zabezpečuje osobnú celodennú starostlivosť o maloletého, ktorý ešte vzhľadom k svojmu veku materskú školu nenanavštevuje, nie je od matky možné požadovať zvýšenie jej príjmu. Okrem výdavkov na bývanie v sume 103,5 € a na stravu 75 € (z dôvodov, ktoré súd uviedol už vyššie) má matka výdavky na lieky okolo 20 € mesačne, na kozmetiku a hygienu do 20 € mesačne, na TV, mobil a internet 60,00 €, na splátku Home Credit 24 € a na ošatenie.

29. Pokiaľ sa jedná o možnosti, schopnosti a majetkovú situáciu otca, súd z komunikácie medzi otcom a matkou mal za preukázané, že otec dlhodobo pracuje mimo Maďarska, s tým, že v minulosti pracoval v Dánsku a Anglicku. Podľa poslednej komunikácie medzi rodičmi mal dieťaťa pracoval ako zvárač v Holandsku s tým, že dosahovaný príjem a ani výdavky otca z predmetnej komunikácie nevyplývajú. Preto súd s poukazom na platnú právnu úpravu a ods. 1 , v zmysle ktorej rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností a možností ( t. j. v zmysle zásady potenciality, a nie podľa skutočných príjmov otca, ktoré súd preukázané v konaní nemal), vychádzal zo skutočnosti, že v možnostiach otca maloletého je bez ohľadu na jeho dosiahnuté vzdelanie (ktoré sa pre pasivitu otca súdu zistiť nepodarilo) dosahovať príjem aspoň na úrovni priemernej mzdy, ktorá je záujemcom o prácu v Holandsku na pozícii zvárač ponúkaná (zo stránky www.profesia.sk/práca/holandsko/strojárstvo boli zistené 3 pracovné ponuky na trvalý pracovný pomer v pozícii zvárač v Holandsku, kde priemerná mzda na prvej pozícii je 540,00 € týždenne, na druhej pozícii 645,00 € týždenne, na tretej pozícii 575,00 €), t.j. v priemere 586,66 € v čistom týždenne, čo predstavuje 2346,67 € mesačne. Nie je totiž možné opomínať, že pri určovaní vyživovacej povinnosti sa na strane povinného rodiča prihliada na jeho schopnosti a tiež možnosti, teda na to, čo je objektívne možné, aby zarobil s ohľadom na svoj vek, zdravotný stav, kvalifikáciu, odbornosť, nadanie, vedomosť, čnosti, pracovné skúsenosti i situáciu na trhu práce. Zásada, že nerozhodujú skutočné zárobkové a majetkové pomery rodičov, ale ich reálne zárobkové a majetkové možnosti, plynie z toho, že je povinnosťou rodičov, aby venovali všetky sily na dôsledné zaistenie výživy svojich detí a vyvarovali sa každého konania, ktoré má negatívny dopad na možnosť zabezpečenia výživy detí (m. m. rozsudok Najvyššieho súdu SR z 20. 2. 2019, sp. zn. ). Pokiaľ teda otec minimálne ešte počas r. 2022 pracoval v Holandsku ako zvárač a v konaní nevystali žiadne okolnosti, pre ktoré by uvedenú prácu nemohol vykonávať i naďalej, mal súd za to, že v jeho možnostiach je naďalej dosahovať aspoň priemerný plat zvárača v Holandsku. Ak totiž otec aj prípadne takúto prácu stratil, možno od neho spravodlivo požadovať, aby si našiel rovnakú alebo obdobnú prácu a dosahoval aspoň taký príjem, aký bolo v jeho možnostiach dosahovať na pozícii zvárača v Holandsku. Zároveň je potrebné zdôrazniť, že otec žiadnym spôsobom neuviedol a ani nepreukázal svoje výdavky, Za tejto situácie, keď z vyplýva, že účastníci sú povinní úplne a pravdivo opísať skutkové okolnosti potrebné pre rozhodnutie a na preukázanie svojich skutkových tvrdení označiť dôkazy, a súd zároveň bez súčinnosti otca a bez ním tvrdených skutočností nemohol presne určiť jeho odôvodnené výdavky, vychádzal súd zo záveru, že je v možnostiach otca prispievať na výživu maloletého sumou 300 € mesačne na spotrebu a zároveň sumou 100 € na úspory maloletého dieťaťa. Sumou 300 € bude pokrytá väčšina výdavkov maloletého bližšie popísaných a zosumarizovaných v odseku vyššie a zároveň bude zohľadnená skutočnosť, že matka maloletého nie len, že zabezpečuje celodennú starostlivosť o maloletého (čo je jeden z dôvodov, ktorý súd v zmysle pri určovaní výživného musí zohľadniť), ale táto skutočnosť matke t. č. nedovoľuje zvýšiť si svoj príjem a tým sa na výžive maloletého podieľať vo väčšom rozsahu. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na skutočnosť, že dieťa sa má právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov a že zákon z tejto zásady nepripúšťa žiadne výnimky. Ak teda je v možnostiach otca dosahovať príjem 2346,67 € mesačne, v jeho možnostiach je nie len hradiť 300 € ako bežné výživné maloletému (čím budú uhradené takmer všetky jeho potreby odôvodnené spotrebou), ale zároveň aj tvoriť maloletému úspory v sume 100 €. Po odpočítaní sumy 400 € totiž otcovi ešte mesačne ostane suma viac ako 1946 €, ktorá sa súdu javí v každom prípade dostatočná na zabezpečenie osobných potrieb otca. Preto súd otca zaviazal prispievať na výživu maloletého sumou 400 € vždy do 20-teho dňa v mesiaci vopred s tým, že sumu 300,00 € je povinný poukazovať k rukám matky a sumu 100,00 €, určenú na tvorbu úspor maloletého, na osobitný účet maloletého. Zároveň súd matke uložil povinnosť zriadiť maloletému osobitný účet za účelom tvorby úspor v lehote do 10 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

30. Podľa veta tretia súd výživné určil od narodenia maloletého, t. j. od 25. 1. 2022, keď dôvody hodné osobitného zreteľa súd v prejednávanom prípade videl v tom, že hoci rodičia maloletého nežili v spoločnej domácnosti, otec od začiatku v komunikácii s matkou svoje otcovstvo k maloletému priznával a až do septembra 2022 si aj dobrovoľne plnil vyživovaciu povinnosť k maloletému. Matka sa teda mohla dôvodne domnievať, že nie je nutné hneď po narodení maloletého podať na súd návrh na určenie otcovstva, s ktorým konaním je spojené aj konanie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a o výžive maloletého. Naopak, bezprostredne po tom, čo sa otec odmlčal a výživné prestal posielať, matka na súd návrh na určenie otcovstva podala. Nakoľko je všeobecne známou skutočnosťou, že s narodením dieťaťa sú spojené značné výdavky (napr. kočík, vanička, výbava do postieľky, kolíska, autosedačka, prebaľovali pult a podobne), ktoré matka zosumarizovala na sumu 1.360 €, a ktoré z hľadiska ich výšky neboli v plnom rozsahu kompenzovaná ani príspevkom pri narodení dieťaťa (jeho

výška v r. 2022 s poukazom na dosahovala 829,86 €) mal súd za to, že v prejedávanom prípade je potrebné otca zaviazať na hradenie výživného od narodenia maloletého, a teda od 25.1.2022.

31. Za obdobie od 25.1.2022 do vyhlásenia rozhodnutia súdu vzniklo otcovi zročné výživné na mal. vo výške 9 990,32 € [400 € x 26 mesiacov (od februára 2022 až do marca 2024) + 7 dní mesiaca január 2022 (7 x ) mínus 500 € ], keď v konaní bolo preukázané, že otec na výživu maloletého od jeho narodenia prispel sumou 500 €. Zročné výživné súd otcovi povolil splácať v primeraných 50 € mesačných splátkach počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom sa stane toto rozhodnutie právoplatné s tým, že v prípade nezaplatenia čo len jednej zo splátok sa stane splatným celý zostatok dlhu. Pri určovaní výšky splátok súd zohľadnil najmä výšku určeného výživného ako aj skutočnosť, že matka sama splátky v uvedenej sume navrhla.

32. Z dôvodu, že rodičia nežiadali styk otca s maloletým dieťaťom upraviť a z vykonaného dokazovanie vyplynulo, že otec nemá o maloleté dieťa záujem, keď ho od jeho narodenia ešte osobne nevidel a neprejavil ani žiaden záujem o prebiehajúce konanie týkajúce sa tohto maloletého dieťaťa, súd styk otca s maloletým dieťaťom neupravoval.

33. Pri rozhodovaní o trovách konania súd postupoval podľa , v zmysle ktorého ustanovenia v konaní vo veciach určenia rodičovstva a v konaniach vo veciach notárskych úschov môže súd priznať náhradu trov konania účastníkom, ktorí mali vo veci úspech, proti účastníkom, ktorí úspech nemali, ak to možno spravodlivo požadovať. V prejedávanej veci totiž bolo vyhovené návrhu matky na určenie otcovstva k maloletému voči domnelému otcovi a podľa názoru súdu priznanie náhrady trov konania navrhovateľke voči otcovi možno aj spravodlivo požadovať. Ako už totiž bolo uvedené vyššie, otec žiadnym spôsobom neprejavil záujem o maloletého a ani o toto konanie, maloletého nikdy osobne nevidel, čím ostala celá starostlivosť o maloletého na pleciach matky a z dôvodu neochoty otcovstvo k maloletému uznať matku de facto k podaniu takéhoto návrhu, a teda aj k vynaloženiu trov konania, donútil.

34. Z vyššie uvedených dôvodov súd zaviazal otca nahradiť matke (navrhovateľke) trovy konania v sume 701,34 € na účet právnej zástupkyne matky v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Súdom priznané trovy konania matky pozostávajú z odmeny za 2 úkony právnej služby (príprava a prevzatie právneho zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a účasť na pojednávaní) á 336,94 €, plus režijný paušál vo výške 13,73 € za každý úkon (336,94 x 2 + 13,73 x 2) podľa , a Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. .

35. Pokiaľ ide o trovy štátu, ktoré tomuto vznikli v súvislosti s prekladom súdnych písomností otcovi do maďarského jazyka a s tlmočením matke na pojednávaní, ich náhradu súd štátu nepriznal s poukazom na , z ktorého vyplýva, že každý má právo konať pred súdom v materinskom jazyku alebo v jazyku, ktorému rozumie. Súd je povinný stranám zabezpečiť rovnaké možnosti uplatnenia ich práv. S prihliadnutím na povahu a okolnosti veci priberie súd tlmočníka. Trovy spojené s tým, že strana koná v materinskom jazyku alebo v jazyku, ktorému rozumie, znáša štát.

36. Po vyhlásení rozsudku sa matka a kolízny opatrovník práva na podanie odvolania vzdali.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Lučenec.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a uvedie sa spisová značka. Okrem toho sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom mu bola uložená peňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia