Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/28/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04, Bratislava, IČO: 47 967 692, proti žalovanému: W. Z., E.. XX.X.XXXX, I. M. L. XXXX/X, XX XX, J., v konaní o zaplatenie 1.264,34 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je žalobcovi povinný zaplatiť 657,44 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne

- zo sumy 68,93 € od 30.3.2016 do zaplatenia,

- zo sumy 97,56 € od 26.4.2016 do zaplatenia,

- zo sumy 70,96 € od 26.5.2016 do zaplatenia,

- zo sumy 90,57 € od 28.6.2016 do zaplatenia,

- zo sumy 134,60 € od 26.7.2016 do zaplatenia,

- zo sumy 14,27 € od 26.10.2016 do zaplatenia,

- zo sumy 50,99 € od 26.11.2016 do zaplatenia,

- zo sumy 57,99 € od 28.12.2016 do zaplatenia,

- zo sumy 50,99 € od 24.1.2017 do zaplatenia,

- zo sumy 20,58 € od 24.2.2017 do zaplatenia,

- zmluvnú pokutu v sume 606,90 € všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má proti žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

III. O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 27.3.2019 a na Okresný súd Martin na základe návrhu žalobcu postúpenou dňa 17.4.2020 sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 657,44 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne

- zo sumy 68,93 € od 30.3.2016 do zaplatenia,

- zo sumy 97,56 € od 26.4.2016 do zaplatenia,

- zo sumy 70,96 € od 26.5.2016 do zaplatenia,

- zo sumy 90,57 € od 28.6.2016 do zaplatenia,

- zo sumy 134,60 € od 26.7.2016 do zaplatenia,

- zo sumy 14,27 € od 26.10.2016 do zaplatenia,

- zo sumy 50,99 € od 26.11.2016 do zaplatenia,

- zo sumy 57,99 € od 28.12.2016 do zaplatenia,

- zo sumy 50,99 € od 24.1.2017 do zaplatenia,

- zo sumy 20,58 € od 24.2.2017 do zaplatenia, a zmluvnej pokuty v sume 606,90 € ako aj náhrady trov konania.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tou skutočnosťou, že pohľadávku nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávky od obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom v Bratislave, dňa 4.7.2018. Pohľadávka postupcu, teda obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom v Bratislave, vznikla na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb v znení jej dodatku, predmetom ktorej bolo poskytovanie verejných komunikačných služieb tam dohodnutom programe a záväzok žalovaného za tieto poskytované služby riadne a včas platiť. Žalovaný si neplnil svoje záväzky a nezaplatil služby vyúčtované mu obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., faktúrami:

- zo dňa 8.3.2016 č. XXXXXXXXXX vo výške 68,93 € s lehotou splatnosti 29.3.2016,

- zo dňa 8.4.2016 č. XXXXXXXXXX vo výške 97,56 € s lehotou splatnosti 25.4.2016,

- zo dňa 8.5.2016 č. XXXXXXXXXX vo výške 70,96 € s lehotou splatnosti 25.5.2016,

- zo dňa 8.6.2016 č. XXXXXXXXXX vo výške 90,57 € s lehotou splatnosti 27.6.2016,

- zo dňa 8.7.2016 č. XXXXXXXXXX vo výške 134,6 € s lehotou splatnosti 25.7.2016,

- zo dňa 8.10.2016 č. XXXXXXXXXX vo výške 14,27 € s lehotou splatnosti 25.10.2016,

- zo dňa 8.11.2016 č. XXXXXXXXXX vo výške 50,99 € s lehotou splatnosti 25.11.2016,

- zo dňa 8.12.2016 č. XXXXXXXXXX vo výške 57,99 € s lehotou splatnosti 27.12.2016,

- zo dňa 8.1.2017 č. XXXXXXXXXX vo výške 50,99 € s lehotou splatnosti 23.1.2017,

- zo dňa 8.2.2017 č. XXXXXXXXXX vo výške 20,58 € s lehotou splatnosti 23.2.2017.

Žalobca proti žalovanému potom požadoval nielen cenu poskytnutých a vyúčtovaných telekomunikačných služieb, ale aj zmluvnú pokutu, ktorú si postupca so žalovaným ako zákazníkom dohodli v zmluve o verejných komunikáciách, pričom podľa dohody zmluvných strán výška zmluvnej pokuty klesala v závislosti od počtu dní uplynutých od doby viazanosti ku celkovému počtu dní viazanosti.

3. K žalobe žalobca pripojil zmluvu o poskytovaní verejných služieb, dodatok k nej, žiadosť o zmenu zmluvy o poskytovaní verejných služieb, žiadosť o ukončenie zmluvy o poskytovaní verejných služieb, odstúpenie od zmluvy, všeobecné podmienky, cenník, faktúry uvedené v žalobe, oznámenie o postúpení pohľadávky, predžalobnú výzvu.

4. V priebehu konania žalobca na žalobe zotrval.

5. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, hoci mu bola žaloba doručená spolu s prílohami, poučením súdu a výzvou, aby sa k nej vyjadril, do vlastných rúk dňa 20.5.2020. Žalovaný sa nezúčastnil ani pojednávania nariadeného na deň 12.8.2020 napriek tomu, že mu predvolanie bolo zasielané jednak na adresu uvedenú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, ale aj na adresu, na ktorej predtým si žalobu prevzal. V zmysle u žalovaného tak platila fikcia doručenia predvolania na pojednávanie.

6. Dňa 12.8.2020 súd vo veci vykonaj pojednávanie v neprítomnosti žalobcu a žalovaného, z ktorých len žalobca svoju neprítomnosť riadne ospravedlnil a o odročenie pojednávania nepožiadal.

7. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie čítaním listín žalobcom pripojených do súdneho spisu a rovnako ako Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní, aj súd po takto vykonanom dokazovaní zistil, že žaloba žalobcu je dôvodná. Naviac skutočnosti tvrdené žalobcom preukazovali nielen listiny pripojené do súdneho spisu, ale aj skutočnosť, že žalovaný ich nerozporoval a preto sa skutkové tvrdenia žalobcu považovali za nesporné v zmysle ust. .

8. Súd mal takto preukázané, že žalovaný dňa 9.12.2015 uzavrel s postupcom, čiže s mobilným operátorom Slovak Telekom, a.s., so sídlom v Bratislave, dve zmluvy a to zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb za pomoci SIM karty tam uvedenej prostredníctvom mobilného telefónu S. M. S., tam uvedeného výrobného čísla ako aj ďalšiu zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb mobilného internetu za pomoci koncového zariadenia G. A. J. X.X Z.. Súčasťou týchto zmlúv boli aj osobitné podmienky pre poskytovanie hlasových služieb a všeobecné obchodné podmienky mobilného operátora ako aj cenník.

9. K obidvom zmluvám o poskytovaní verejných služieb boli uzavreté aj dodatky zo dňa 9.12.2015, pričom podľa jedného z nich viažuceho sa k zmluve k poskytovaní hlasových služieb bol žalovanému odpredaný mobilný telefón S. M. S. C. XXGB I. za akciovú kúpnu cenu 1 € pri dohodnutí zmluvnej pokuty v sume 978 €, ktorá zabezpečovala záväzok viazanosti žalovaného, teda záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu s mobilným operátorom po dobu 24 mesiacov a po túto dobu aj riadne uhrádzať vyúčtované telekomunikačné služby. Pre prípad porušenia tejto povinnosti mal právo mobilný operátor vyúčtovať žalovanému zmluvnú pokutu v sume 978 €, ktorej výška mala byť vypočítaná podľa tam uvedeného vzorca, ktorý zohľadňoval počet dní uplynutých z doby zmluvnej viazanosti k celkovému počtu dní viazanosti tak, že so stúpajúcim počtom dní dodržanej zmluvnej viazanosti klesala výška zmluvnej pokuty.

10. Podľa ďalšieho dodatku žalovanému bolo poskytnuté k zmluve, predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb mobilného internetu zariadenie G. A. J. X.X Z. za akciovú kúpnu cenu 189 € s dobou viazanosti 24 mesiacov a pri zmluvnej pokute, ktorá zabezpečovala plnenie tejto povinnosti vo výške 100 €. Súčasne mal žalovaný dohodnutú zľavu z mesačného poplatku za program služieb, ktorý bol aktivovaný týmto dodatkom „zľava mobilný internet“. Odpredané zariadenie G. A. mohol splácať tam uvedenými splátkami z kúpnej ceny 7,08 € po dobu 24 mesiacov.

11. Je pravdou, že potom predchodca žalobcu - postupca - vyúčtoval žalovanému cenu služieb mobilnej siete faktúrami uvedenými v žalobe, pričom faktúrou č. XXXXXXXXXX vyúčtoval žalovanému aj zmluvnú pokutu v sume 538,66 € a faktúrou č. XXXXXXXXXX zmluvnú pokutu v sume 75,24 €.

12. V konaní nebol produkovaný dôkaz preukazujúci, že by žalovaný bol v lehote splatnosti uhradil mobilným operátorom vyúčtovanú cenu poskytovaných služieb, resp. zaplatil vyúčtovanú zmluvnú pokutu.

13. Žalobca uvedený v záhlaví tohto rozsudku sa stal novým veriteľom pohľadávky namiesto obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom v Bratislave na základe postúpenia tejto pohľadávky v súlade s ust. a nasl. Obč. zákonníka (). Túto skutočnosť postupca oznámil žalovanému listom zo dňa 15.8.2018, ktorým mal súd postúpenie pohľadávky tiež preukázané.

14. V konaní tak bolo nesporne preukázané, že žalovaný bol v zmluvnom vzťahu s postupcom, že uzavrel zmluvy pripojené k žalobe a neuhradil faktúry v žalobe uvedené, rovnako zmluvné pokuty, ktoré mu boli vyúčtované. Nárok žalobcu ako nového veriteľa pohľadávky mobilného operátora voči žalovanému nachádza právnu oporu v ustanoveniach zmlúv o poskytovaní verejných služieb, ale aj v ustanoveniach o elektronických komunikáciách. Rovnako v obsahu oboch zmlúv a ich dodatkov nachádza oporu nárok žalobcu na zmluvnú pokutu, ktorými bola zabezpečená povinnosť žalovaného zotrvať po dohodnutú dobu v zmluvnom vzťahu s mobilným operátorom. Zmluvné pokuty súd považoval za platne dojednané, nakoľko žalovanému boli poskytované finančne výhodné benefity vrátane odpredaja mobilného telefónu za symbolickú kúpnu cenu a preto takéto benefity výhodné pre žalovaného ako spotrebiteľa boli na druhej strane vyvažované nárokom mobilného operátora na adekvátnu dĺžku existencie zmluvného vzťahu so žalovaným. Súd žalobu považoval za dôvodnú v celom rozsahu a preto jej vyhovel. Nárok žalobcu na úroky z omeškania, ktoré súd priznával odo dňa nasledujúceho po zročnosti tej ktorej faktúry nachádza právnu oporu v ust. Obč. zákonníka v spojení s ust. Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obč. zákonníka. Výška úrokov z omeškania je o 5 %-uálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. O trovách konania súd rozhodoval podľa a úspešnému žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.