Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4T-64-2019.pdf
PDF · 71.81 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-4T/64/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, samosudkyňa JUDr. Janka Valachová, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12. augusta 2020 takto
rozhodol:
Obžalovaný M. F., nar. X.X.XXXX v K., bytom K., ul. Q. C.. XX,
je vinný, že
v Košiciach na zastávke električky MHD ul. Levočská dňa 15.2.2019 v čase okolo 22:45 hod. fyzicky napadol poškodeného maloletého H. D., nar. X.X.XXXX, ktorý bol v tom čase na mieste prítomný spolu s dvomi maloletými osobami, a to tak, že obžalovaný ho udrel fľašou od piva do oblasti hlavy, v dôsledku čoho poškodený maloletý H. D. utrpel zlomeninu - prasklinu v oblasti ľavej temennej kosti, tržnozmliaždenú ranu na hlave v temennej oblasti dĺžky 3 cm a reznú ranu na tvári v oblasti sánky vľavo, s obvyklou dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní 21 dní,
teda
- inému úmyselne ublížil na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe a na mieste verejnosti prístupnom a fyzicky dopustil hrubej neslušnosti tým, že napadol iného a čin spáchal v prítomnosti skupiny osôb mladších ako osemnásť rokov a na chránenej osobe,
tým spáchal
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona,
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. c), d) Tr. zákona.
Za to a odsudzuje:
Podľa § 156 ods. 2, § 41 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 20 (dvadsať) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť škodu poškodeným:
- V. F., nar. X.X.XXXX v K., bytom K., ul. X. č. X vo výške 954 €,
- Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava, mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874 vo výške 1.040,40 €.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. odkazuje poškodenú spol. Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava, mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874 so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Na Okresnom súde Košice II sa pod uvedenou spisovou značkou vedie trestné stíhanie proti obžalovanému pre skutky kvalifikované ako prečin ublíženia a zdraví a prečin výtržníctva.
Obžalovaný M. F. sa na hlavné pojednávanie nedostavil napriek tomu, že termín bral v zákonnej lehote na vedomie a bol náležite poučený o následkoch nedostavenia sa na hlavé pojednávanie. Súd preto vykonal dňa 12.8.2020 hlavné pojednávanie, ako aj dokazovanie v jeho neprítomnosti v zmysle § 252 ods. 2 písm. a), b), c) Tr. poriadku. Na návrh prokurátora oboznámil výpoveď obžalovaného z prípravného konania podľa § 258 ods. 4 Tr. por. z čl. 29 a nasl. Z prečítanej výpovede zistil, že obžalovaný sa ku skutku v plnom rozsahu priznal, ako motív svojho konania uviedol, že poškodený ho urazil. Svoje konanie v závere výpovede oľutoval s tým, že nechcel spôsobiť zranenie poškodenému. Obranu obžalovaného súd považoval za účelovú.
Na hlavom pojednávaní bol ako svedok - poškodený vypočutý zákonný zástupca maloletého poškodeného V. F., ktorý a vyjadril k zraneniam, ktoré syn utrpel a k náhrade škody. Škodu uplatnil včas a riadne v sume 954 €, výška škody bola riadne dokumentovaná a súd nemal pochybnosti o výpovedi svedka.
Poškodená organizácia Všeobecná zdravotná poisťovňa sa na hlavné pojednávanie nedostavila, neúčasť ospravedlnila a prípisom uplatnila škodu v sume 1 043,50 €, teda vo výške odlišnej oproti prípravnému konaniu, kde uplatnila výšku škody v sume 1 040,40 €. Rozsah zranení poškodeného maloletého bol dokladovaný oboznámeným Znaleckým posudkom znalca z odboru zdravotníctva farmácie, odvetvia chirurgie č. 26/2019, o ktoré sa súd opieral vo výroku rozsudku a ktoré tvorili kvalifikačný moment posúdenia skutku s dobou liečenia 21 dní, ako trestného činu ublíženia na zdraví.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, a to nielen priznaním sa obžalovaného, ale aj svedeckou výpoveďou maloletého poškodeného H. D. a na mieste činu prítomných maloletých osôb, že obžalovaný svojím konaním po stránke subjektívnej aj objektívnej naplnil všetky zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák., keď úmyselne udrel poškodeného maloletého fľašou do oblasti hlavy a spôsobil mu zranenia, pričom skutku sa dopustil na mieste verejnosti prístupnom a za prítomnosti maloletých osôb, ako vyplynulo v priebehu dokazovania v prípravnom konaní, čím spáchal aj prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1, 2, písm. c), d) Tr. zákona. Skutku a dopustil na chránenej osobe, t.j. maloletej osobe. Konal v úmysle priamom podľa § 15 písm. a) Tr. zák., keď svojím konaním chcel spôsobiť zranenie, t.j. porušiť zákonom chránenú oblasť vzťahov, ktorými sú zdravie a život iného.
Pri určení druhu a výmery tretru súd prihliadal na ustanovenia §§ 36 a nasl. Tr. zákona. Poľahčovalo mu priznanie a oľutovanie skutku, priťažujúce okolnosti neboli zistené. Obžalovaný bol priestupkovo riešený pokutou 40 € v roku 2015 pre priestupok proti občianskemu spolunažívaniu. Doposiaľ bol 2-krát súdne trestaný s účinkami zahladenia, naposledy v roku 1994. Obžalovanému s prihliadnutím na jeho osobu uložil trest odňatia slobody v dolnej polovici trestnej sadzby ako trest úhrnný v zmysle § 41 ods. 1 Tr. zákona, keďže ho odsúdil pre viacero trestných činov. Trest bol uložený podľa prísnejšieho zákonného ustanovenia, t.j. podľa § 156 ods. 2 Tr. zákona. Výkon trestu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 30 mesiacov. Počas uloženej skúšobnej doby bude súd sledovať život, správanie sa obžalovaného, a pokiaľ by sa tento dopustil protiprávneho konania, môže súd, a to aj pred uplynutím skúšobnej doby rozhodnúť, že pôvodne uložený trest odňatia slobody vykoná. Súd mal za to, že takto uložený trest je potrebný z hľadiska individuálnej aj generálnej prevencie a splní svoj prevýchovný účel.
O náhrade škody rozhodol podľa § 287 ods. 1 Tr. por. a uložil obžalovanému povinnosť nahradiť včas a riadne uplatnenú škodu poškodenému V. F., ako zákonnému zástupcovi maloletého poškodeného a spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. Bratislava podľa vyčíslenia tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Pokiaľ súd v odsudzujúcom rozsudku prizná náhradu škody iba sčasti, so zvyškom nároku na náhradu škody odkáže poškodeného v zmysle 288 ods. 2 Tr. por. na civilný proces. Takto postupoval u poškodeného - Všeobecná zdravotná poisťovňa , a.s. Bratislava.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Košice II.