Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

75S/3/2020

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd správny, v právnej veci žalobcu: 1/ T. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX/XX, XXX XX I. Y., 2/ C. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX/XX, XXX XX I. Y. a 3/ S. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX/XX, XXX XX I. Y., proti žalovanému: Mesto Modrý Kameň, so sídlom Mariánske nám. 1, 992 01 Modrý Kameň, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia č. 684/2019 zo dňa 16. marca 2020, o odmietnutí správnej žaloby, takto

rozhodol:

I. Súd správnu žalobu o d m i e t a. II. Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca 1/, 2/ a 3/ (ďalej spolu aj „žalobcovia“) sa podanou správnou žalobou zo dňa 15.06.2020 domáhali preskúmania zákonnosti rozhodnutia č. 684/2019 zo dňa 16. marca 2020, ktorým žalovaný ako príslušný stavebný úrad podľa v spojení s , ods. 2 o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov odkázal účastníkov administratívneho konania s námietkami prekračujúcimi rozsah právomoci stavebného úradu na súd a konanie vo veci dodatočného povolenia stavby „rekonštrukcia strechy rodinného domu súp. č. XXX v I. Y.“ na pozemku registra C/KN parc. č. XXXX v k. ú. I. Y. prerušil, a to až do doby kým rozhodnutie súdu vo veci nadobudne právoplatnosť.

2. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako príslušný správny súd, uznesením č. k. - 49 zo dňa 02.07.2020 vyzval žalobcov, aby v lehote 10 dní od doručenia uvedeného uznesenia doplnili správnu žalobu, a aby predložili plnomocenstvo, respektíve plnomocenstvá žalobcov udelené advokátovi, alebo potvrdenie o požadovanom vzdelaní žalobcov podľa (ďalej len „“). Správny súd zároveň poučil žalobcov o možnosti odmietnutia podanej správnej žaloby podľa . Správny súd v odôvodnení uznesenia poukázal na skutočnosť, že procesná podmienka povinného zastúpenia advokátom v konaní pred správnym súdom musí byť splnená počas celého konania, pričom uvedená povinnosť sa vzťahuje aj na spísanie správnej žaloby.

3. Žalobcovia na výzvu správneho súdu žiadnym spôsobom nereagovali a správnu žalobu nedoplnili a vytýkané nedostatky v súdom stanovenej lehote neodstránili.

4. Podľa ; žalobca musí byť v konaní pred správnym súdom zastúpený advokátom; to neplatí, ak má žalobca, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na správnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Povinnosť zastúpenia sa vzťahuje aj na spísanie žaloby. Splnomocnenie udelené advokátovi nemožno obmedziť.

5. Podľa ; žalobca nemusí byť zastúpený podľa odseku 1 a) vo veciach, v ktorých je daná vecná príslušnosť okresného súdu podľa ,

b) v konaní podľa § 6 ods. 2 písm. b) až e), g) a i), c) v konaní o správnej žalobe vo veciach slobodného prístupu k informáciám podľa osobitného predpisu, d) ak je žalovaným Centrum právnej pomoci. ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).

6. v ustanovení ustanovuje pre žalobcov v konaní pred správnym súdom povinnosť byť zastúpený advokátom. Táto povinnosť sa vzťahuje aj na spísanie žaloby, z čoho vyplýva, že už samotná správna žaloba musí byť spísaná advokátom. Túto povinnosť nemá žalobca, ktorý je fyzickou osobou, v prípade, že ide o niektorú zo správnych žalôb vymedzených v až d) alebo ak sám má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.

7. V posudzovanom prípade, žalobcovia označili svoju žalobu ako „správnu žalobu vo veci správneho trestania proti rozhodnutiu č. 684/2019 Mesta Modrý Kameň“. Podľa ustanovení je správny súd povinný posudzovať každé podanie účastníkov podľa jeho obsahu. Z obsahu podanej správnej žaloby správny súd dospel k záveru, že v tomto prípade sa nejedná o správnu žalobu vo veciach správneho trestania, pri ktorej platí podľa výnimka z obligatórneho zastúpenia žalobcu, ale ide o všeobecnú správnu žalobu, a preto sa na žalobcov vzťahuje povinnosť byť právne zastúpení už pri podaní správnej žaloby a túto povinnosť by žalobcovia nemali len v prípade, ak by mali vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.

8. Správny súd uznesením č. k. - 49 zo dňa 02.07.2020 vyzval žalobcov na predloženie plnomocenstva udeleného advokátovi, ktoré by preukazovalo, že bola splnená podmienka povinného právneho zastúpenia a zároveň, že podaná správna žaloba bola spísaná advokátom. Žalobcovia na výzvu správneho súdu nereagovali.

9. Nepredloženie plnomocenstva udeleného advokátovi jednoznačne preukazuje, že v prípade podanej správnej žaloby neboli splnené všetky zákonom predvídané podmienky. Dikcia zákona je v danom prípade jasná, a povinnosť právneho zastúpenia musí byť splnená už aj pri samotnom spísaní správnej žaloby ( ), pričom nesplnenie uvedenej podmienky je sankcionované odmietnutím podanej správnej žaloby podľa . Aj keď správny súd nemal už pri samotnom podaní správnej žaloby preukázané splnenie zákonnej podmienky právneho zastúpenia, v dôsledku toho, že uvedené považoval za odstrániteľnú vadu konania, vyzval žalobcov na odstránenie pochybností a predloženie platne udeleného plnomocenstva pre advokáta, ktoré by preukazovalo skutočnosť, že žalobcovia sú v konaní pred správnym súdom zastúpení, taktiež že boli právne zastúpení už aj pri podaní správnej žaloby, a že táto bola spísaná advokátom. Žalobcovia však na výzvu správneho súdu nereagovali, nepredložili plnomocenstvo udelené advokátovi, ani potvrdenie o požadovanom vzdelaní, z čoho vyplýva, že žalobcovia nie sú v konaní pred správnym súdom zastúpení a taktiež, že neboli zastúpení už pri samotnom spísaní správnej žaloby.

10. Podľa ; správny súd uznesením odmietne žalobu, ak žalobca nebol pri jej podaní zastúpený podľa alebo .

11. Je zrejmé, že žalobcovia nie sú v konaní pred správnym súdom zastúpení advokátom, a že správna žaloba nebola spísaná advokátom. Z dôvodu nepredloženia plnomocenstva, ktorým žalobcovia splnomocnili advokáta na zastupovanie pred správnym súdom, respektíve nepredloženia potvrdenia o požadovanom vzdelaní žalobcov v zmysle ustanovení , správny súd nemá preukázanú skutočnosť, že žalobcovia sú zastúpení advokátom, respektíve boli pri jej podaní zastúpení podľa alebo . Správny súd preto žalobu žalobcov podľa odmietol.

12. Správny súd o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania v zmysle , nakoľko správna žaloba bola odmietnutá.

13. Rozhodnutie bolo prijaté senátom v pomere hlasov 3:0. Rozhodnutie bolo prijaté senátom v pomere hlasov 3:0

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť ( a , a contr.). O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd - Najvyšší súd SR ( ). Kasačnú sťažnosť je potrebné podanať na Krajskom súde v Banskej Bystrici ( ) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu ( ). Kasačnú sťažnosť treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami ( ).

Podľa , , (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Podľa , , (1) sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , je žalovaným Centrum právnej pomoci.